[Překlad] Advanced Dungeons & Dragons

Obsah článku:


Encyklopedia Magika II

rok vydání: 1995

Sbírka magických předmětů, které kdy byly pro AD&D vytvořeny do roku 1994 v oficiálně vydaných příručkách, pravidlech, ale i časopisech Dragon Magazine, Dungeon Magazina a dalších zdrojích.

Před nějakou dobou se Everald rozhodnul pustit se do Sysifovského úkolu - přeložit čtyřsvazkové dílo Encyclopedia Magica. Rozhodl jsem se přiložit také ruku k dílu.

Ovšem čekat s vydáním překladu až na dobu, kdy bude všechno hotové, by vzhledem k rozsahu tohohle řekněme katalogu, nemělo smysl, zveřejňuji zde dílčí překlad několik magických předmětů z druhého svazku.
Na prvním svazku pracuje Everald a později sem doplním odkaz na jeho stránku, kde jej zveřejní.

Přeji vám, ať vám dobře slouží při hraní.

em2.pdf - 600 kB, 26/1/2007


Rozpracovaná verze 1. dílu


Player's Option: Skills & Powers

autor: N/A

rok vydání: 1996

Player's Option: Skills & Powers je 192 stránková příručka, která svého času vzbudila mezi hráči dost rozporuplné reakce. Jedni ji milovali, jiní nesnášeli. Jak napovídá sám název, kniha je jedno velké, volitelné rozšíření. Do AD&D zavádí alternativní způsoby tvorby postav, především pak jakýsi bodový systém ne nepodobný GURPS, kdy si postava za body kupuje různé výhody či nevýhody. Dále kniha poskytuje mnohé nové dovednosti, a to jak bojové, tak i nebojové.

Nekompletní a poměrně nesystematický překlad.

skills.zip - 153 kB


Průvodce zbraněmi a vybavením - Arms and Equipment Guide

autor: N/A

rok vydání: 1991

Arms and Equipment Guide je 128 stránková příručka popisující všemožné zbroje, zbraně, oblečení a jiné vybavení. Nezvyklé je, že tato kniha nepopisuje nové předměty, ale místo toho podrobněji rozebírá předměty ze základních pravidel. Konečně se dozvíte, z čeho se vyrábí ta která zbroj, ze které evropské země a z jakého století pochází onen meč, k čemu vůbec existovala válečná kladiva, a mnohem více... Rozhodně zajímavé počtení pro všechny, kteří o předmětech chtějí vědět víc než jejich statistiky.

Verze PDF a Word, obojí s obrázky.

Arms.pdf - 8,2 MB, 27/04/2000


Tome of Magic - Svazky magie

autor: Cook, Findley, Herring, Kubasik, Sargent a Swan

rok vydání: 1991

Tome of Magic je 160 stránková příručka obsahující více jak dvě stovky nových kouzel, nové formy magie jako jsou elementalisté, metamagie, divoká magie a rozšíření stávajících škol. Pro kněze byly objeveny celé nové sféry - sféra chaosu, řádu, čísel, myšlení, času, války atd. Pro všechny postavy jsou zde pak nové magické předměty jako je spár magického kradení, dimenzionální mina, krystalický papoušek, prsten náhodnosti a berla živlů.

Svazky magie - je tu docela dost kouzel...

2eToM.ZIP - 80 kb
< Doplňující příručky >
Příručky povolání Dobrodružství
Napsal Vannax 02.06.2006
Diskuze k tomuto článku již probíhá, můžete se přidat zde.
Obsahuje 5 příspěvků.
Věděli jste, že...
Na d20.cz můžete mít svůj vlastní blog. Pokud chcete napsat o nečem, co alespoň vzdáleně souvisí s RPG, můžete k tomu využít našeho serveru. Tak proč chodit jinam? >> více <<
Jak se chovat v diskuzích
Přehled pravidel pro ty, kteří k životu pravidla potřebují. Pokud se umíte slušně chovat, číst to nemusíte. >> více <<
Formátování článků
Stručné shrnutí formátovacích značek zdejších článků, diskuzí, blogů a vůbec všeho. Základní životní nutnost. >> více <<
ČAS 0.14097905158997 secREMOTE_IP: 18.221.187.121