Logu, máš recht. S tou větou mám spoustu problémů a z nějakého důvodu jsem si je vylil na slovíčku couvnout a tak nějak se zaměřil jen na něj. Rozebral jsi to dokonale.

S tím, že jsi na mě vytáhl Akademický slovník současné češtiny jsi mi vzal i ten můj původně zamýšlený argument, kdy se říká, že prý na Vysočině máme nejčistší češtinu proto, že je to daleko do Prahy a Brna a neprzní nás tak jejich vlivy, o Ostravsku nemluvě...

Mkay, taky se přiznám, že je mi většina osazenstva S&D dost nesympatická, proto jsem i dost biased a začal jsem se v tom nimrat trochu víc, než jsem býval vůbec chtěl, takze už se vyprovodím sám. :-D

Tak sem si to teď přečetl... A na můj vkus to přetéká až moc příliš ohranejma fantasy klišé snad všech typů. Od "literárních" v podobě moralizujících polemických monologů postav přes hlavní postavy až po žánrová klišé v podobě trpaslíků co jsou od vykreslení a vztahy až po své vyjadřování a slovník. Refluffed zombie jsou refluffed že vlastně nejsou zombie... Ale vlastně jsou.

Jako tohle je asi aspoň z části dané mnou a své fanoušky si to nejspíš najde, ale já se nemůžu zbavit obnovené pachuti příliš-ohranè-fantasy, co jsem měl po nedávném přečtení Bitevního mága. :(

EDIT: plus teda nemám teď manu to moc specificky vnímat natož analyzovat jako Log a další, ale jazykově to z nějakého důvodu není úplně příjemné čtení /EDIT

Sorry, je mi jasné že to není reakce co byste chtěli nebo co by potěšila.

V první řadě díky všem, že jste si na to udělali čas a věnovali ho pročtení a ještě navíc i komentářům. :) Navíc mi přišla i pěkně rozepsaná kritika na mail, takže je z čeho čerpat.

Některé body nás zaujaly víc a některé míň. Jak jsem psal dřív, nic není vytesáno do kamene, a máme ještě minimálně měsíc na drobné úpravy. Takže pokud narazíme na slovo, které provokuje k útoku už čtvrtého člověka, je to asi signál k tomu, jej změnit. :)) Věci, jakože jsou Strangeři někomu nesympatičtí jako lidi, bohužel řešit neumíme, ale doufám, že se to v textu neodráží tolik, aby to odrazovalo běžného čtenáře.

Co se týče crowdfundingu a proč jsme se rozhodli jít tím směrem, to tady nemá smysl rozebírat. Je to složité a na dlouho. Srovnávat SnD s jinými autory není tak jednoduché, protože spolek má více výdajů na více frontách a funguje jako celek. Pokud by to někoho opravdu provokovalo, můžeme to asi celé rozebrat na fóru tomu určenému (tuším, že tady je crowdfundingové téma někde na d20).

Anyway, ještě jednou děkuji! Pokud vás něco napadne, budeme rádi. :) Je to přece jenom naše první vydávání knihy a je možné, že jsme nedomysleli každý jeden detail a chyby přece jenom můžou probíhat, takže... proč jim nepředejít? :)

strucky píše:
Skoro se divím, že Vukogvazdi si Letopisy dokázali vydat bez crowdfundingu
Ale kde je ten dlouho slibovaný pátý svazek? Chceme pátý svazek! :-)

Summa summarum souhlasím s RoVanem, dále jen můžu říct že celkově text na mě působí jako kniha od Petr Eismann a jeho kniha Počátek.
Osobně mám rád brakovou literaturu ale Počátek byl fakt za hranici čitelnosti.
Dále si myslím že není nejšťastnější se prezentovat 3. kapitolou, plus ten zdeformovaný formát sazby...

Pročetl jsem si prvních pár stran. Sazba mi trhá oči, vypadá jako hřeben s chybějícími zuby. Co je špatně na zarovnaných odstavcích? Když jsem se zahloubal do textu, měl jsem dojem přepsaného traileru fantasy hry. Je to rychlé, akční, strhující, ale bičovat koně k trysku je možné jen chvíli. Neměl jsem čas přečíst vše, tak doufám, že dál to bude víc románové. Taky jsem narazil na několik obratů, které mi nesedí, viz pár příkladů níže. A při poslechu s rychlostí přehrávání přepnutou na 0.75 mi to znělo přeci jen o kus lépe.

„Ale jak se mezi ně dostane moje stará, sundá mě i válečkem na maso.“
Váleček na maso sice existuje, ale obecně vnímaná je spíš palička na maso a váleček na nudle.

"Objímala je jako peřina nemocného."
Nedokážu to gramaticky zdůvodnit, ale prohodil bych slova a použil "nemocného peřina". Tak jak je to psáno, to na mě působí, jako by je objala deka patřící nějakému nemocnému, místo abych cítil, že je melodie zahřála.

"Na cvičišti vládl, před otcovým zrakem porážel neurozené vrstevníky."
První co mě napadlo, že je to překlad anglického "to rule". Použil bych místo něj třeba "měl jasnou převahu" "neměl sobě rovného" nebo "nenašel přemožitele".

"Odvrátila se, když pod kopcem zazněla kopyta."
Člověk se většinou odvrátí od nečeho. Tady předpokládám, že se otočila, když za sebou uslyšela kopyta koně.

Vrtalo mi hlavou, kolik kritiky se objevilo na překlepy, sazbu a další věci, tak jsem prošel soubor a porovnal ho s finální verzí ve wordu a našel jsem 996 změn.

Bohužel jsem pod video nahrál pracovní verzi PDF, která se nám nějak zamotala do složky k finálním.

Velká omluva Golden Dogu, o který jsem se tady v diskuzi opíral. Ta verze, co jste četli, je PŘED KOREKTURAMI.

Sypu si popel na hlavu, moje chyba. Můžete mě tu teď roztrhat.

Během dne změníme odkaz na novou verzi. Omlouvám se.

Pokud se vám ovšem nelíbí příběh a styl, tak ten názor je stále validní. Tam změny neproběhly.

Tak v pohodě, lepší to dát ven jako ukázku než to omylem třeba poslat do tiskárny nebo nějakého tištěného časopisu, takové chybky se stanou.

Zde je upravena verze: https://1url.cz/@vazacizhouby-ukazka

Ta sazba je pro ukázku nebo final?
Protože to odsazení odstavců je fakt hodně velký plus bych se teda ještě zamyslel nad fontama - že je hlavní font sans, to je dneska asi i do diskuse, byť možná ještě na zvážení, ale ta block italic mi přijde fakt nevhodná - přehnaně ozdobná, těžká na čtení a v divném kontrastu k tomu základnímu fontu. Plus tam je buď nastavená jiná velikost (cca +1pt? záměrně kvůli čitelnosti?) nebo má ten font jinou výchozí velikost, tak jako tak to působí divně.

Finální? 100% je potřeba plošně opravit předložky a spojky na koncích řádků (a, i apod.). Hned na druhé straně je jich několik.

A to odsazení vypadá jak základní nastavení wordu, strašně velké. Dvě tři písmena stačí.

No, jakoby teď čtete verzi A4, což nebude velikost knihy. Ta bude připravovaná ve velikosti A5 a sazena před tiskem i podle toho, kolik lidí přispěje atd, protože jejich jména budou uvedena v poděkování a to by to mohlo rozhodit všechno. Tj. soustředit se na to, jak se vám líbí sazba ve velikosti A4 není úplně třeba.

EDIT: pokud je to ale matoucí, přidáme do popisku radši.

Kirael: he? Trochu do sazby vidím a počet lidí v poděkování by neměl hrát roli a určitě by neměl nic nijak rozhodit (maximálně tak page count, ale i to se dá velmi snadno ošetřit hned několika způsoby).

To jako jen na okraj, nechci rejt a nic proti tomu že budete sazbu dělat až pozdějc a rozhodně jsem ten poslední kdo by v tomhle směru mohl něco kritizovat, jen prostě tenhle argument nedává moc smysl (a jestli Ti ho řekl sazeč, tak by to byl docela red flag - ale spíš předpokládám to je nějaký šum předávání a předpokladů...)

Nechtěl jsem se rozepisovat zbytečně, protože to není úplně důležité, ale počet stran bude ovlivňovat více věcí. Nejen poděkování, ale třeba i možnost mít v knize vlastní reklamu (leč je na konci), fakt, že v případě, že se na Startovači pokoří určitý milník, tak se přidají některé povídky, které rozšíří příběh nebo to, že v případě extrémního zájmu bychom zvážili i třeba tvrdý obal, vnitřní mapu atd, což by mohlo ovlivnit i velikost, pro kterou bychom se nakonec rozhodli. (Nemyslím, že bychom vydali z A5 najednou A4, ale třeba ne každá vazba je dobrá pro každou velikost (myšleno počet stran) knihy). Je to složitější a rozhodli jsme se naprostou finálku dělat až ve chvíli, kdy budeme vědět, co přesně v knize bude do posledního písmene od začátku až do konce.

Samozřejmě nic z toho nemusí přijít, ale sázet to teď, abychom to pak zadávali znova, za mě smysl nemá.

Snažím se většinu věcí zbytečně nerozepisovat dlouze a složitě, protože jsem měl za to, že by to nikoho nezajímalo.

Aha, jasně, takhle to už dává mnohem víc smysl, díky.

Kirael píše:
Samozřejmě nic z toho nemusí přijít, ale sázet to teď, abychom to pak zadávali znova, za mě smysl nemá.

Vyhrát si s tím, co dávám jako ochutnávku potenciálním čtenářům a backerům, mi naopak smysl dává.

York - Je to dobrý point a máš v tom pravdu. My chtěli původně sdílet jenom audioknihu a PDF jsme přidali až potom, co Sirien napsal, že by to tam chtěl a došlo nám, že to má smysl. Ale už nebyl čas to posílat sazečovi. Za 6 dní začíná kampaň.

Kirael: Když se zkusíš zeptat, věřim tomu, že ti to tady někdo ve špičkový kvalitě vysází na počkání. Oproti tomu, co tady běžně lidi sázej, je próza triviální.

A Startovač je live. :) https://www.startovac.cz/projekty/vazaci-zhouby/

Bude i ebook?