Akční/Dobrodružný
Starší
1 až 20 z 38
Kultura
sirien
20.2.2014 17:54
Aktuální verze: 1.0 (finální verze překladu v pdf s originální grafikou)
Překlad ke stažení zde
#180 - vznik PDF verze překladu. Předtím se řešily průběžně vznikající textové verze.
Použitý překladový klíč zde (gDocs, povolené komentáře)
Vznikal v této diskusi (str. 3-12)
Prosím nechte tuto diskusi věnovanou samotnému překladu; diskuse k Fate Core jako takovému je ZDE, díky :)
Překlad ke stažení zde
#180 - vznik PDF verze překladu. Předtím se řešily průběžně vznikající textové verze.
Použitý překladový klíč zde (gDocs, povolené komentáře)
Vznikal v této diskusi (str. 3-12)
Prosím nechte tuto diskusi věnovanou samotnému překladu; diskuse k Fate Core jako takovému je ZDE, díky :)
Šlo by do pdfka F4C přidat bookmarky? Aspoň kapitoly, ideálně i podkapitoly ...
Šlo. Docela snadno. Už si asi tak rok říkám že bych to moh i konečně udělat pro Core i FAE. Ale když si nikdo nestěžoval... :D
Jo jen tak mimochodem - při příležitosti práce na dnes zveřejněném Fate SRD sem se rovnou dostal i k tomu zapracovat nějaké ty korekce do překladového PDFka.
Kromě nějaké hromady dílčích oprav (povětšinou různé detaily, překlepy atp.) je významné hlavně to, že sem tam přidal korektně vygenerovaný (=proklikávací) obsah a bookmarky. Enjoy.
Kromě nějaké hromady dílčích oprav (povětšinou různé detaily, překlepy atp.) je významné hlavně to, že sem tam přidal korektně vygenerovaný (=proklikávací) obsah a bookmarky. Enjoy.