Kultura

ShadoWWW
8.7.2014 08:53
[Překlad] Dungeons & Dragons 5e CZ
Kdysi jsem omylem založil překlad D&D 5e jako diskuzi místo článku. Gurney mou chybu napravil, proto tuto diskuzi zamykám (aby tu neběžely dvě diskuze na stejné téma) a dál přesměrovávám na onen článek, v jehož přiložené diskuzi můžeme dále diskutovat nebo stáhnout překlady.

Karty kouzel a žetony zde.

Princové apokalypsy (zatím jen draft)
Do této diskuze nemůžete odpovídat. Dikuze je uzamčena, nebo určena pouze pro členy skupiny.
1.9.2015 14:53 - sirien
Ebon Hand píše:
To chci! To strašně chci! A rozdrtím svět na prach! :D

That's the spirit! :D
1.9.2015 14:56 - ShadoWWW
To je trochu úchylný ne? :-)

*Bylo nebylo někde daleko, daleko v galaxii...*

- "Já nechci, nechci!"
- "Ale vždyť já vím, že jo..."

:-)
1.9.2015 15:09 - sirien
Gagged girls don't say no, abych parafrázoval jeden Sadačin výrok na který jsem teď narazil na RPG F* :)

I když... když se manželka krále vyspí s někym jinym, tak to je vlastizrada od obou, co? Hmm... to by nabízelo další hromady možností pro užití tohodle kouzla. Ježiš to je tak epic fuck off kouzlo se kterym by šly dělat takový zvěrstva, já se vsadim, že to jeho autor fakt poněkud nedomyslel :D


* a samozřejmě to je taky tradiční bonmot internetů
1.9.2015 15:12 - ShadoWWW
Varování: Kvůli jednomu kouzlu jsme museli předělat age rating D&D z 12+ na 18+. :)
1.9.2015 15:16 - Vojtěch
sirien... no jo, jen aby ze sněhu nebyla frigidní ;)

Ale pokud by klon otěhotněl s kopií krále, byl by pak sněhulák regulerním kandidátem na prince?
1.9.2015 15:20 - ShadoWWW
Copak sněhulák, ale celý rod sněhuláků!
1.9.2015 15:24 - Vojtěch
Tak děcko teoreticky už je regulerní člověk.
1.9.2015 15:30 - ShadoWWW
Myslím, že jsme právě objevili tajemství původu kudůků - splynutí trpasličího a hobitího plemene. :)
1.9.2015 15:32 - Vojtěch
To tam bylo snad i v pravidlech...
1.9.2015 17:21 - Ebon Hand
sirien píše:
I když... když se manželka krále vyspí s někym jinym, tak to je vlastizrada od obou, co? Hmm... to by nabízelo další hromady možností pro užití tohodle kouzla.

:D První co mě napadlo bylo. Že by si kopie krále zasouložila s manželkou největšího spojence, případně by ji znásilnil a pak pro jistotu ještě třeba shodil z balkonu na nádvoří, aby byla jistota reakce dotčeného manžela... A byl by čas jet k dalším spojencům...
1.9.2015 18:27 - Gurney
sirien píše:
Tohle by v Mage bylo kouzlo Mistrovské úrovně na kterou byste potřebovali... pokud počítám dobře tak minimálně 2 sféry na 5 a další tak 3 až 4 sféry na 4 a ani nechtějte vědět, kolik by to stálo quintessence :D

To je naprosto zabijácky likvidační schopnost se kterou se dá dělat naprosto super nechutnej bordel. A to nebudu ani potřebovat použít jedinou schopnost nebo hod kostkou, jen když si představim co všechno s tím lze provádět jen na kecačku nebo demonstračku...

...potřebujete zmizet? Hodila by se hromada svědků co uvidí, jak jste byli někým zabiti?
...potřebujete udělat něco v místě, z něhož poté co to provedete není úniku?
...potřebujete odvést pozornost nějakým komplikovaným způsobem?
...potřebujete naprosto dokonalé alibi na dobu vámi plánované vlastnoruční královraždy?

Jo no. Jenže ono je to taky spell sedmého levelu...
PHB píše:
Na třetím stupni (11. – 16. úroveň) postavy dosáhly úrovně moci, která je vynáší vysoko nad obyčejnou populaci a činí je mimořádné dokonce i mezi dobrodruhy. Na 11. úrovni mnozí sesilatelé kouzel získají přístup ke kouzlům 6. úrovně, z nichž některá vytváří účinky, jichž bylo dříve pro hráčské postavy nemožné dosáhnout... Tito mocní dobrodruzi se často utkávají s hrozbami pro celé regiony či kontinenty.

Aneb tihle lidi prostě obrací impéria v prach, pokud o to stojí. I tak se ale musí trochu snažit, už protože simulacrum se dle popisu není schopno učit, což tedy nevím jak přesně autoři mysleli, ale striktně vykládáno je to prostě automaton, který dělá přesně to co mu řekneš, přičemž jakékoli instrukce dlouhodobějšího rázu jsou nad jeho síly.

A krom toho existuje to zmíněné kouzlo Najdi magii, které ti okamžitě prozradí, že jde o magického tvora vyvolaného pomocí kouzla ze školy iluzí. A na Najdi magii ani nepotřebuješ jiného kouzelníka - znají ho od první úrovně všichni kouzelníci, kněží a druidi; od první úrovně jsou schopni se ho naučit všechny ostatní kouzlící povolání (ano, dokonce i bardi) a pokud ve hře používáš nepovinné odbornosti, pak ho může umět kdokoli. Nemluvě o tedy tom, že je to takové nenáročné ale velmi užitečné kouzlo do nějakého nenápadného magického předmětu.

ShadoWWW píše:
Co tam není přímo řečeno, ale podle twitteru by to měl PJ zakázat - aby kouzelník tímto kouzlem vytvořil kopii kouzelníka, která by opět vytvořila kopii kouzelníka a tato kopie kopie by zase vytvořila kopii...
Čistě technicky, ve chvíli kdy dokončíš vytváření vlastní kopie už nemáš připravené kouzlo Simulacrum, tudíž ho nemá ani tvoje vytvořená kopie. A slot sedmé úrovně máš až do devatenáctého levelu jeden jediný, teprve na dvacáté úrovni máš dva.

EDIT - odpověď co jsem zapoměl...

Technicky během seslání Simulacra ti využiješ svůj jediný slot 7.levelu, čili simulacrum už ho po své vytvoření nemá k dispozici. Tudíž na tenhle kousek bys stejně potřeboval být na dvacáté úrovni (kouzelníka), protože teprve tehdy máš k dispozici dva spell sloty sedmé úrovně (a pochopitelně seslat Simulacrum ve chvíli kdy jsi ještě žádný z nich nevyužil).

...

...nicméně, pokud si odpustíte dvorské intriky či bourání a stavění impérií a podobné volnočasové aktivity a přestanete přemýšlet v malém, tak zmíněné problémy je možné zcela pominout a využít simulacrum k obejití víceméně všech omezení kouzla Wish - jinými slovy ke změnám reality dle vlastní libosti. Návod:

předpoklady: jsi kouzelník 13 úrovně, ideálně pak 20. úrovně, viz. dále

ingredience: kouzelník na sedmnácté úrovní, který ná připravenou Simulacrum (spell 7. úrovně) a Wish (9. úroveň) - eventuelně to můžeš být i ty sám, ale pak je vzhledem k tomu co píšu Shadowwwovi potřeba být na dvacáté úrovni; velká hromada sněhu (doporučuju provádět celou věc ideálně někde v arktické oblasti nebo aspoň v zimě) a parta lidí, co umí pracovat s drahými kameny

Postup:
1) sesli Wish, a přej si velký rubín v hodnotě 25 000 zlatých
2) jdi se vyspat a nechej brusiče ať z nich vyrobí menší rubíny v hodnotě 1500 zlatých
3) znova namemoruj Wish a Simulacrum
4) vyrob simulacrum v ingrediencích zmíněného kouzelníka, resp. sebe
5) nech simulacrum vyrobit další simulacrum výše zmíněného kouzelníka
6) nech simulacrum č.1 seslat Wish a přát si cokoli ty sám chceš

poznámka: je možné, ba dokonce i pravděpodobné, že bude trvat delší dobu, než nalezneš správnou formulaci pro změnu reality kýženým směrem. Velmi důsledně je třeba dávat simulacru takové pokyny, aby formulovalo celou věc jako přání pro sebe a případné negativné efekty tak utrpělo pouze ono. Zjevně nežádoucí efekty lze cca do pěti vtěřin znegovat vrácením času pomocí Wish (což může provést druhé simulacrum nebo ty osobně). Je také doporučeno změny v realitě provádět s rozmyslem, systematicky a občas pomocí Teleportu současný stav reality zkontrolovat osobně.

7) opakuj dle libosti dokud realita nebude odpovídat tvým představám
8) ???
9) Profit


sirien píše:
aura hustosti

Ten pojem se mi taky líbí :)

Mimochodem ty původní d20 Star Warsy měly variantu HPček, která tomu odpovídala naprosto doslovně, akorát tak pak vypustili, protože byť to byl pěkný nápad, v praxi to nebyl zas takový rozdíl.
1.9.2015 18:47 - sirien
Gurney píše:
a využít simulacrum k obejití víceméně všech omezení kouzla Wish

Huh.
Raistlin Approves. Raistlin approves so much... kdyby tohle bylo v jeho dobách, tak by si Paladin s Takhisis mohli narvat vesmír do řiti a celá (mimochodem IMO dost dobrá) trilogie Legend by se smrskla na jednu jedinou krátkou povídku...
1.9.2015 18:57 - Vojtěch
Oh yeah! Teď se někam dostáváme!
1.9.2015 19:04 - Gurney
Raistlin byl druhoediční kouzelník z tvrdých časů, kdy magie zdaleka nebyla tak user-friendly a změnu reality sis musel zasloužit :)
1.9.2015 19:11 - sirien
Naučit se magii bez vedení, nechat se posednout lich-wraithem, probojovat se hiearchií temných mágů na vrchol, vykopnout nejvyšší temnou bohyni ven z reality, pocestě zničit jedno dvě impéria, zničit onoho lich-wraitha kterým ses nechal posednout, efektivně zemřít, ale oznámit smrti že se má jít bodnout, převzít vládu nad prokletou Věží Vysoké Magie, odcestovat v čase, porazit a zabít největšího mága historie, zahodit milenku do věčného utrpení, obětovat vlastního bratra jako jedinou osobu na které Ti kdy záleželo, projít celé podsvětí, znovu střetnout nejvyšší temnou bohyni a na férovku jí zjebat do kuličky a zrušit z existence...

...to máš namysli tím "zasloužit"?

Jo no, od těch časů to magické UI hodně pokročilo, zjevně.


EDIT: když nad tim přemejšlim, tak to Raistlinovo CVčko neni vůbec špatný...
1.9.2015 19:49 - ShadoWWW
To víte, dnes je to samý "všechno musí být fér" a "boj jako sport" a tak... :-D

Se tu válím na podlaze smíchy. To mi nedělej, siriene. :-))
1.9.2015 19:53 - Aegnor
"boj jako sport":D
1.9.2015 19:57 - sirien
Boj jako sport versus Boj jako válka – klíčový rozdíl v herních stylech - Daztur, překlad Gurney.

Je to odkaz na skutečný stav věcí, resp. na skutečný rozpor mezi dvěma vzájemně nekompatibilními způsoby hraní, jejichž preference se projevuje i v designu pravidel RPGček.
1.9.2015 20:03 - Aegnor
Ok, ono to má i nějaký pořádný význam:-) Já jenom, že to vyjádření samo o sobě je docela vtipný.
1.9.2015 21:49 - Gurney
Aegnor píše:
á jenom, že to vyjádření samo o sobě je docela vtipný.

Je fakt že když to řekneš někomu nezsvěcenému (tj komukoli kromě pár největších geeků), zní to nějak takhle :)
Věděli jste, že...
Na d20.cz můžete mít svůj vlastní blog. Pokud chcete napsat o nečem, co alespoň vzdáleně souvisí s RPG, můžete k tomu využít našeho serveru. Tak proč chodit jinam? >> více <<
Jak se chovat v diskuzích
Přehled pravidel pro ty, kteří k životu pravidla potřebují. Pokud se umíte slušně chovat, číst to nemusíte. >> více <<
Formátování článků
Stručné shrnutí formátovacích značek zdejších článků, diskuzí, blogů a vůbec všeho. Základní životní nutnost. >> více <<
ČAS 0.10245513916016 secREMOTE_IP: 52.207.218.95