Kultura

Gurney
31.12.2015 19:32

Hotové překlady

- Základní triáda (PHB, DMG, MM) - ShadoWWW
- Basic rules + Starter Set - ShadoWWW
- Curse of Strahd - Demonica & exi
- Dobrodruhův průvodce Mečovým pobřežím - Chrochta, Merlin, ShadoWWW, Sirien
- Xanatharův průvodce vším - Log 1=0, Maelik, ShadoWWW, Pan Bača
- Volův průvodce netvory - by Merlin, ShadoWWW, Sirien
- Poklad dračí královny - MartinCZ, Pan Bača, Pilchowski
- Hlubina: Dračí loupež - exi, pan Bača
- Drak z Ledového štítu - exi, ShadoWWW, wlkeR, Pan Bača
- Red hand of Doom - by exi

- Různé doplňky a samostatné dílčí věci vč. nějakých těch dobrodružství: Materiály a odkazy pro pátou edici D&D

Dílčí překlady

Různé
- Witchhunter (Matova classa pro D&Diesel) (by Sirien&ShadoWWW)


Běžící překlady

- Tomb of Annihilation - Pan Bača, pichlowski. Hotovo 100%. InD: Sirien, fronta #1
- Xanathar - ShadoWWW (& Maelik a Log)
- Misty fortunes - wlker
- The Chapel on the Cliffs 5e DriveThru, 40 stránkový adventure o nemrtvých. - Ugy; ...momentálně v procesu sazby do pdf (sází Aegnor)
- Tales of Yawning Portal - některá dobrodružství (Sunless Citadel, Forge of Fury, Hidden Shrine of Tamoachan, Against the Giants) - chrochta
- Ztracený důl Fendelveru - aktualizace překladu podle klíče, příruček a dnes již zaběhnuté stylistiky - Pan Bača, sazba exi
Hlasovat může jen přihlášený uživatel.
12.9.2019 20:33 - Kushadru
se bude blbě překládat aby to znělo dobře asi lajk jako já by to přeložil prostě jako Lovcova značka aji popis kouzla je tuším přímo napsáno že označíš tvora ale jak by se tento překlad chytl nevím nechám na vás má angličtina není nejlepší :)
12.9.2019 20:40 - Kushadru
Kropy:
Dělám to pro tisk ve wordu chci to mít po ruce na papíře a rozdat hráčům při hraní ať mají před sebou kouzla co můžou jejich postavy

btw kopíruju to z přeložené příručky a z xanathara snad to nevadí že to použiji
12.9.2019 20:42 - Pan Bača
Kushadru:
tady na kostce jsou kouzla přímo v kartách. Bohužel tam není Xanathar, ale jinak je tam celá příručka hráče.
12.9.2019 20:49 - Kushadru
Pan Bača:
jo na to jsem se díval ale jelikož klerik druid a pár dalších mají přístup ke všem kouzlům tak je pro mě příjemnější to mít "knižně" a seřazené podle úrovně než na kartách u kouzelníka karty proč ne tam by to tak bylo lepší ten to má limitované hlavně na začátku
12.9.2019 21:27 - Kropy
Kushadru:
Chápu, proto se ptám, jak to chceš využít mím hráčům více vyhovují kartičky a pro vyhledani jako tahák net.
12.9.2019 21:58 - Aegnor
Nedá se na Hunter's Mark najít nějakej fajn výraz z myslivecký hantýrky?
12.9.2019 22:30 - Jarik
Něco jako "Mít na mušce"?
12.9.2019 22:34 - sirien
Kushadru píše:
Ahoj dělám každému povolání zvlášť knihy kouzel

To zní super - nechtěl bys věnovat chvilce nastudování virtuálních knih v SRD a udělat to takhle?

Bylo by to super pro ostatní a bylo by to super i do budoucna pro další projekty co možná z SRD vyjdou. Kdyby něco nebylo jasný tak rád vysvětlim/poradim.
13.9.2019 13:47 - LokiB
Hunter's Mark = Lovcova značka ... nekomplikujte to ;)
15.9.2019 20:11 - Pan Bača
Ztracený důl Fendelveru prošel druhou kontrolou a zároveň kontrolou sazby.
Tento týden by asi mohl jít ven.
15.9.2019 20:46 - wlkeR
Yaay. Možná jsem mohl už dřív sdělit, že v mojí verzi myslím chyběla jedna příšera... teď nevim, jestli Striga nebo Sněť... Ale náhodou mi to bliklo hlavou až teď. Takový je už zákon schválnosti.
15.9.2019 20:49 - exi
wlkeR: PB to projížděl odstavec po odstavci a všechno se snad doplnilo/dopřekládalo.
15.9.2019 20:52 - Pan Bača
Chyběly dvě potvory, jeden úkol od Sildara a pár rámečků (možná jen jeden), bylo chybně. Víc si z hlavy nemapatuju, takže asi toho víc nebylo.
U potvor v dodatku B jsem si dovolil použít rozšířenější popisy než v originálu, tam byly takové hodně chudé, tak jsem doplňoval dle Bestiáře.
A u věcí v dodatku A jsem doplnil vzácnost a typ předmětu (tak jak je to v ostatních příručkách a dobrodružstvích).
15.9.2019 21:23 - ShadoWWW
Pan Bača: To je dobře. Celý Starter Set vycházel ještě před PHB+DMG+MM, takže je dost možné, že v té době ještě některé věci ladili.
Nick:
Velikost okna: [1] [2] [3]
Zobrazit náhled Zobrazit náhled
Tagy:
Vaše IP adresa není z "bezpečných" adres. Příspěvek se odešlou pouze se správně opsaným kódem. Pokud nechcete opisovat kód, můžete se přihlásit (pokud nemáte účet, nejprve se zaregistrujte), nebo nám poslat informaci na PM a my Vaši IP adresu přidáme.
Věděli jste, že...
Na d20.cz můžete mít svůj vlastní blog. Pokud chcete napsat o nečem, co alespoň vzdáleně souvisí s RPG, můžete k tomu využít našeho serveru. Tak proč chodit jinam? >> více <<
Jak se chovat v diskuzích
Přehled pravidel pro ty, kteří k životu pravidla potřebují. Pokud se umíte slušně chovat, číst to nemusíte. >> více <<
Formátování článků
Stručné shrnutí formátovacích značek zdejších článků, diskuzí, blogů a vůbec všeho. Základní životní nutnost. >> více <<
ČAS 0.40730500221252 secREMOTE_IP: 34.237.76.91