Kultura

Gurney
31.12.2015 19:32

Hotové překlady

- Základní triáda (PHB, DMG, MM) - by ShadoWWW
- Basic rules + Starter Set - by ShadoWWW
- Volův průvodce monstry - by Merlin (ShadoWWW a Sirien)
- Red hand of Doom - by exi
- Různé doplňky a samostatné dílčí věci vč. nějakých těch dobrodružství: Materiály a odkazy pro pátou edici D&D

Dílčí překlady

Různé
- Witchhunter (Matova classa pro D&Diesel) (by Sirien&ShadoWWW)


Běžící překlady

Tomb of Annihilation - Merlin. Ongoing; InD: Sirien, fronta #1

Xanathar - Bez patrona. Ongoing; InD: Sirien, fronta #2
  • ShadoWWW začal překládat kdesi od začátku. Kam se zatím dostal ví jen on :)
  • Čaroděj: rezervace Sirien
  • Kouzelník: DONE by Maelik
  • Černokněžník: DONE by Log 1=0
  • Kouzla: DONE by Maelik
...nezmíněné jsou volné k rozebrání a přeložení.

Misty fortunes - wlker

The Chapel on the Cliffs 5e DriveThru, 40 stránkový adventure o nemrtvých. - Ugy

Tales of Yawning Portal - některá dobrodružství (Sunless Citadel, Forge of Fury, Hidden Shrine of Tamoachan, Against the Giants) - chrochta

Hoard of the Dragon Queen - MartinCZ (relaxačním tempem)

Curse of Strahd - Demonica a Exi
15.11.2018 07:39 - pilchowski
15.11.2018 08:07 - ShadoWWW
Lžibohové se mi líbí.
15.11.2018 08:15 - Merlin
i mě
15.11.2018 10:29 - PanOndrej
To mi nepřijde jako dobrý nápad, když se koukám na ty slova s afixem lži-, tak to všechno jsou slova poměrně expresivní. To už je lepší prostě jenom lživí bohové. (http://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=l%C5%BEiv%C3%BD&sti=35025&where=hesla)
15.11.2018 10:30 - York
pilchowski píše:
a co "lžibohové"


To mi zní jak čistonosoplena...
15.11.2018 10:34 - LokiB
York: náhodou, v některých knihách, třeba od Eddingse, by se označení "lžiboh" vjímalo pěkně. jestli to vyjadřuje to, co je v tajném rámečku, to nedokážu posoudit, protože ho neznám :)
15.11.2018 10:42 - Merlin
Loki: on to není tajný rámeček :), je to legenda o těchto bozích. Můžu to sem dát, pokud chceš/te...proto jsem to původně dělal jako podvodné bohy.
15.11.2018 11:36 - LokiB
Merlin: ne v pohodě, není třeba spoiler :)
jen říkám, že posoudit to bez kontextu je pak asi těžké
16.11.2018 15:28 - ShadoWWW
Du na toho čaroděje. BTW Tuto příručku budu dělat už v InDesign 2019.
16.11.2018 15:32 - Merlin
V pondělí posílám ke korekci další kapitolu ToA
16.11.2018 15:35 - LokiB
ShadoWWW: Můžu se zeptat, který z platebních plánů pro InDesign kdo používáte?
nemyslím to jako popíchnutí a případně není třeba odpovídat ... já jen, že jsem si chtěl vyzkoušet přípravu dokumentů v InDesignu, místo toho abych generoval jen PDF z Wordu, ale tedy cena za InDesign, kterou jsem našel, mě dost odrazuje ... přeci jen to není něco, co bych používal denně, nebo pro práci.
16.11.2018 16:00 - ShadoWWW
Základem je to mít v balíku, ve kterém máš programy, co používáš (ne míň, ne víc).

No a pak můžeš mí "speciální" verzi, respektive její balík.

Mně od instalace nové verze vždy odrazuje, že musím v podstatě přeinstalovat celý balík a převod ind dokumentu do nové verze není vždy úplně bezpečný. Třeba převod z ID 2016 do 2018 rozhodil formátování v některých tabulkách. :(

Na Adobe produktech je ale fajn, že čím líp s nimi umíš pracovat, tím víc oceníš jejich kvalitu oproti konkurenci a tím rychleji ti všechno odsýpá.
16.11.2018 16:03 - LokiB
Jj, výhody těhle programů chápu, jen se mi moc nechce pro 2-3 dokumenty, které bych si za rok takhle připravil, platit ročně 11 tisíc, což je cena, kterou jsem viděl na Alze.
Tak pátrám po tom, jestli celý Adobe InDesign Creative Cloud není zbytečně "mohutná verze" a neexistuje nějaká výrazně lacinější jen pro InDesign.
16.11.2018 16:15 - sirien
IND 2019 máme, neboj :)

Tzn. beru že se do Xanathara pouštíš Ty teď... můžeš to pls hodit do té sdílené složky Kostka co máme na gDrive? Kdyby Tě zas přehltila práce tak ať mi někdo nebrečí rok do PMek a ať to můžu já nebo někdo jinej kdyžtak rovnou dodělat :) (nic ve zlym, jen praktická otázka)
16.11.2018 16:16 - ShadoWWW
Jako student nebo učitel máš nárok na licenci za 235€ za rok.

Pár dokumentů je ale lepší řešit přes někoho, kdo už ten program má.

Sirien: Ještě musím dodělat toho čaroděje. Pak to nahodím na GD.
16.11.2018 16:27 - sirien
Loki: hele upřímně... Adobe produkty sou tak trochu jako F-32. Lítaj dokonale a uměj všechno, ale pokud se potřebuješ jen párkrát přemístit z jednoho ostrůvku na druhej, možná si radši pořiď normální Cesnu. (Nebo slovy jednoho mého kamaráda: na lov zajíce není potřeba používat orbitální bombardování tera-tunovými transfázovými iontovými děly.)

Jako ne že by bylo složitý v nich pracovat - naopak, je to hrozně snadný a jednoduchou věc v nich uděláš lusknutim prstů - když víš, jak se v nich pracuje. Což je ten háček. Adobe má dost unikátní UI které je jakože hodně netriviální (logické a přehledné, ale velmi obsáhlé a komplexní). Když v něm umíš, je to extrémně komfortní. Naučit se s ním je ale běh na trochu delší trať.

Pro představu - naučit se základy s InD mi trvalo měsíc práce sazby Fate Core. Ovládat ho na nějaké pokročilé úrovni kterou teď mám (a která zdaleka není top možného, ale je už jakože myslim dost dobrá a i nadprůměrná) mi trvalo až někam do půlky tvorby System Toolkitu (tj. celej Fate Core + FAE + System toolkit práce, dohromady pár měsíců času co sem nad tim tak porůznu strávil po náhodných večerech a víkendech, hromady googlení a asi 5 rozsáhlých konzultací naživo u ShadoWWWa, drobné dotazy v to nepočítaje)


Tj. pokud se to nechceš naučit jen tak z hecu prostě abys to uměl (jako já - místy mi to dost usnadňuje život, ale "ekonomicky" vzato t je u mě furt hlavně koníček a stranou všech těch Fate věcí se mi to určitě nevyplatilo), tak učit se to kvůli 2-3 dokumentům za rok je spíš nesmysl a máš lepší šáhnout po něčem konkurenčním co sice asi nemá zdaleka takové nekonečno možností a nemá to tak úžasně pohodlné prostředí, ale zato si schopnej se s tim naučit do pár hodin max.
18.11.2018 08:08 - wlkeR
Já momentálně publikuju ve Scribusu, což se k InD má asi tak jako GIMP k Photoshopu. Jen o něco míň šitózně.
Nick:
Velikost okna: [1] [2] [3]
Zobrazit náhled Zobrazit náhled
Tagy:
Vaše IP adresa není z "bezpečných" adres. Příspěvek se odešlou pouze se správně opsaným kódem. Pokud nechcete opisovat kód, můžete se přihlásit (pokud nemáte účet, nejprve se zaregistrujte), nebo nám poslat informaci na PM a my Vaši IP adresu přidáme.
Věděli jste, že...
Na d20.cz můžete mít svůj vlastní blog. Pokud chcete napsat o nečem, co alespoň vzdáleně souvisí s RPG, můžete k tomu využít našeho serveru. Tak proč chodit jinam? >> více <<
Jak se chovat v diskuzích
Přehled pravidel pro ty, kteří k životu pravidla potřebují. Pokud se umíte slušně chovat, číst to nemusíte. >> více <<
Formátování článků
Stručné shrnutí formátovacích značek zdejších článků, diskuzí, blogů a vůbec všeho. Základní životní nutnost. >> více <<
ČAS 0.274090051651 secREMOTE_IP: 54.147.142.16