Pravidla

Gurney
31.12.2015 19:32

Hotové překlady

- Základní triáda (PHB, DMG, MM) - ShadoWWW
- Basic rules + Starter Set - ShadoWWW
- Úvodní sada - Essentials Kit - ShadoWWW

- Dobrodruhův průvodce Mečovým pobřežím - Chrochta, Merlin, ShadoWWW, Sirien
- Xanatharův průvodce vším - Log 1=0, Maelik, ShadoWWW, Pan Bača
- Volův průvodce netvory - by Merlin, ShadoWWW, Sirien

- Strádovo prokletí - Pan Bača, Demonica & exi
- Poklad dračí královny - MartinCZ, Pan Bača, Pilchowski
- Hlubina: Dračí loupež - exi, pan Bača
- Drak z Ledového štítu - exi, ShadoWWW, wlkeR, Pan Bača
- Ztracený důl Fendelveru - exi, wlkeR, Pan Bača
- Alcrosský řezník - Ugy, Aegnor, Pan Bača
- Pobřeží snů - Demonica, exi
- Rudá ruka zkázy - Chrochta, exi
- Kaple na útesech - Ugy, Aegnor, Pan Bača
- Hrobka anihilace - Merlin, Pan Bača, Pilchowski, Tarfill
- Sestup do Avernu - exi, Pan Bača Pilchowski, ShadoWWW
- Nádherná zima - Chyba, Pan Bača, Heznick
- Sunless citadel, Kovárna zuřivosti (Forge of Fury) a Skrytá svatyně Tamoachánská (The Hidden Shrine of Tamoachan) z knihy Tales from the Yawning Portal
- Různé doplňky a samostatné dílčí věci vč. nějakých těch dobrodružství: Materiály a odkazy pro pátou edici D&D

Dílčí překlady

Různé
- Witchhunter (Matova classa pro D&Diesel) (by Sirien&ShadoWWW)


Běžící překlady

- Xanathar - ShadoWWW (& Maelik a Log)
- Misty fortunes - wlker
- Tales from the Yawning Portal - některá dobrodružství (Sunless Citadel, Forge of Fury, Hidden Shrine of Tamoachan, Against the Giants) - chrochta
- Storm Lord's Wrath
- Storm King's Thunder
- Princes of the Apocalypse

Místo "úrovní" kouzel (a úrovní pozic kouzel etc.)

Jedné otázce můžete přidělit max. 1 bodů.
Celkem můžete přidělit max. 50 bodů.
kruhy kouzel (pozice 3. kruhu)záporné bodyneutrální postojkladné body30
stupně kouzel (pozice 3. stupně)záporné bodyneutrální postojkladné body68
hladiny kouzel (pozice 3. hladiny)záporné bodyneutrální postojkladné body-59
4.12.2020 17:31 - ShadoWWW
Asi jo. Když už třeba způsobil zranění za 59 životů a zasáhne a měl by způsobit další třeba 4, tak způsobí jen 1 a zmizí.
4.12.2020 17:34 - sirien
Gergon: jo, dávalo by to smysl a taky bych to tak hrál, ale z textu kouzla samotného to nevyplývá a já podobný nejednoznačný formulace v pravidlech nemám rád.


EDIT: ShadoWWW: Způsobuje zranění pouze za právě 20 nebo právě 10. Neptej se proč, nevim - fakt že tam neni kostka mě vedl k tomu checknout originál (myslel sem že to je chyba a má tam být něco jako 2k10 nebo 1k20 nebo tak něco) a tím sem našel i tu chybu v překladu.
4.12.2020 17:36 - York
ShadoWWW: Ruleslaywer by se hádal, že zraní za 4 a navíc nezmizí, protože přece nezpůsobil dohromady zranění za 60, ale za 63 ;-)
4.12.2020 17:42 - Tarfill
Fakt je to chybně přeloženo... no do hajzlu... zrovna v mojí předposlední hře jsem tohohle strážce použil ze strany NPC. Za prvně jsem se fakt rozčiloval, že nevím, jakou má zranitelnost a OČ, a hlavně jsem vůbec netušil, že to platí na zranění a do překladu mě kouknout nenapadlo. A díky tomu to skončilo fakt divně, protože HP prostě kousek poodešli a postupně ho zranili, až prostě zmizel. Takže se ukázalo, že to kouzlo je nic moc...
tak alespoň budu příště vědět...
4.12.2020 17:46 - sirien
aha, a to sem si na pohled řikal "triviální překladová chyba, to určitě všichni pochopili" :D
4.12.2020 17:48 - gergon
Druhá varianta je taková, že strážce je "nabitý" energií a světlem a dává ze sebe zářivé zranění a má "nabito" těch 60 a čím víc zranuje tím mu ubývá energie, takže při 60 se rozplyne. pak by zranil pouze za těch 10 i kdyby měl nárok na 20.
4.12.2020 17:52 - RoVan
hele já myslím, že RAI je, že zmizí, když udělí > 60 zranění (bodů zásahu? :-) )

Algoritmus si vykládám -

efekt kouzla -> záchraný hod -> zranění
pokud součet (zranění) >= 60 -> konec kouzla

tzn. Myslím, že celkové zranění se vyhodnotí až poté, co je rohodnuto, kolik ho cíl utrží. Takže prakticky může Strážce víry udělit nejméně 60 a nejvíce 70 zranění.

(tohle je vyloženě 'deskovkářská logika' ale mám tendenci tak přistupovat k jakýmkoli pravidlům vč. právním dokumentům)
4.12.2020 21:09 - Rilkin
Souhlasím s RoVanovým výkladem.
4.12.2020 21:23 - York
RoVan: Jak jsi došel k tomu maximu zranění za 70? Má damage roll, na kterym může padnout maximálně 10?
4.12.2020 21:32 - LokiB
York: když bude na 50 a udělí za 10, tak 60 = konec. když udělí 20, tak je na 70 a konec. jak by ses chtěl dostat výš?

Přikláním se však k názoru, že je to 60 hp přesně max. tedy že je "nabitý" na udělení přesně tohoto celkového zranění, víc nedá
4.12.2020 21:37 - York
Aha, to se vztahovalo k Sirienovu příkladu, že má zrovna 50 žt a měl by dát ránu za 20. Tak to pak jo ;)
4.12.2020 21:40 - LokiB
York: nejen, když dává jen za 10 nebo jen za 20 (viz sirien: "Způsobuje zranění pouze za právě 20 nebo právě 10. Neptej se proč, nevim")
Tak v úvahu připadá POUZE kumulativní zranění: 10, 20 (0+20 nebo 10+10), 30 (10+10+10 nebo 20+10), atd 40, 50 ... a pak má možnost dát za 10 nebo za 20. Nebo jak to počítáš ty?
4.12.2020 21:48 - York
Loki: Aha, to přidal Sirien v editu, proto jsem to minul. S tím je to jasný, díky.
5.12.2020 08:22 - RoVan
tady to už rozebírali buhužel k tomu není oficiální vyjádření od WotC
5.12.2020 09:18 - sirien
RoVan: ...a zjevně se nedobrali k ničemu, jen do toho ještě přidali problém jak do těch 60 počítat odolnosti a zranitelnosti.

Pořád Jeremy odpovídá na Twitter? Jestli jo můžete mu někdo kdo Twitter používáte přeposlat něco jako:

Guardian of Faith; (a) does resistance/vulnerability count towards 60 dmg to vanish? (b) it has dealt 50dmg and next target fails - does the last target take 20 (total 70, 10 over line to vanish) or 10 (total 60 to vanish)?
Nick:
Velikost okna: [1] [2] [3]
Zobrazit náhled Zobrazit náhled
Tagy:
Vaše IP adresa není z "bezpečných" adres. Příspěvek se odešlou pouze se správně opsaným kódem. Pokud nechcete opisovat kód, můžete se přihlásit (pokud nemáte účet, nejprve se zaregistrujte), nebo nám poslat informaci na PM a my Vaši IP adresu přidáme.
Věděli jste, že...
Na d20.cz můžete mít svůj vlastní blog. Pokud chcete napsat o nečem, co alespoň vzdáleně souvisí s RPG, můžete k tomu využít našeho serveru. Tak proč chodit jinam? >> více <<
Jak se chovat v diskuzích
Přehled pravidel pro ty, kteří k životu pravidla potřebují. Pokud se umíte slušně chovat, číst to nemusíte. >> více <<
Formátování článků
Stručné shrnutí formátovacích značek zdejších článků, diskuzí, blogů a vůbec všeho. Základní životní nutnost. >> více <<
ČAS 0.42534303665161 secREMOTE_IP: 3.235.136.34