Kultura

Gurney
31.12.2015 19:32

Hotové překlady

- Základní triáda (PHB, DMG, MM) - ShadoWWW
- Basic rules + Starter Set - ShadoWWW
- Úvodní sada - Essentials Kit - ShadoWWW

- Dobrodruhův průvodce Mečovým pobřežím - Chrochta, Merlin, ShadoWWW, Sirien
- Xanatharův průvodce vším - Log 1=0, Maelik, ShadoWWW, Pan Bača
- Volův průvodce netvory - by Merlin, ShadoWWW, Sirien

- Strádovo prokletí - Pan Bača, Demonica & exi
- Poklad dračí královny - MartinCZ, Pan Bača, Pilchowski
- Hlubina: Dračí loupež - exi, pan Bača
- Drak z Ledového štítu - exi, ShadoWWW, wlkeR, Pan Bača
- Ztracený důl Fendelveru - exi, wlkeR, Pan Bača
- Alcrosský řezník - Ugy, Aegnor, Pan Bača
- Pobřeží snů - Demonica, exi
- Rudá ruka zkázy - Chrochta, exi
- Kaple na útesech - Ugy, Aegnor, Pan Bača
- Hrobka anihilace - Merlin, Pan Bača, Pilchowski, Tarfill
- Sestup do Avernu - exi, Pan Bača Pilchowski, ShadoWWW
- Nádherná zima - Chyba, Pan Bača, Heznick
- Příběhy ze Zejícího portálu - Chrochta, Pan Bača
- Různé doplňky a samostatné dílčí věci vč. nějakých těch dobrodružství: Materiály a odkazy pro pátou edici D&D

Dílčí překlady

Různé
- Witchhunter (Matova classa pro D&Diesel) (by Sirien&ShadoWWW)


Běžící překlady

- Xanathar - ShadoWWW (& Maelik a Log), Chyba
- Misty fortunes - wlker
- Storm Lord's Wrath
- Storm King's Thunder
- Princes of the Apocalypse
- Tasha Cauldron of Everything- Hranolky
- Duchové slaniska- Chrochta



Tasha - zdroj pro SRD
6.12.2017 12:51 - Merlin
Wolf...nemyslím. Ani z kontextu to nevyplývá. Nehledě k tomu, že jedovatá kůže grungů způsobuje otravu a nikoliv zranění
6.12.2017 13:03 - Gurney
Když to smažeš, nikdo o nic nepřijde, evidentně je zapomenuté z nějaké předchozí verze.
6.12.2017 13:31 - Merlin
Gurney: už se stalo :). Stejně jako v textu opravuji nesoulad s mapou. Spíš to bylo postěžování, že mi to ztěžuje práci
25.12.2017 09:50 - efram
tak štědrý den máme zdárně za sebou .......
25.12.2017 10:15 - LokiB
efram: a můžeme se těšit na Silvestra a Nový Rok! :)
25.12.2017 10:20 - efram
přesně tak
26.12.2017 19:59 - ShadoWWW
Pro mě jako otce tří dětí je Štedrý den a svátky nejrušnějším časem, kdy mám největší honičku. Překlad čekejte v nejbližších dnech.
26.12.2017 20:20 - Šaman
Není kam spěchat. Efram určitě dostal pod stromeček nastřelovačku a bednu hřebíků…
26.12.2017 20:25 - Aegnor
Přesně tak, přece nechceme, aby Efram nevěděl co s dárky.
26.12.2017 20:31 - sirien
Velikonoce sou taky datum...
27.12.2017 08:11 - Merlin
Mám nějaké hřebíky v zásobě, pokud má někdo potřebu :D
27.12.2017 08:57 - efram
nesmí se to přehánět, ježíš si vystačil se 3 hřeby
18.1.2018 12:22 - agron
Chci vám hrozně moc poděkovat za překlad D&D 5E! Ještě nedávno jsem myslel, že nic takového není.
S přáteli jsme jako první D&D dobdrodružství dali Death House. Chci se tedy zeptat, zda se plánuje i překlad Curse of Strahd. Nikde se mi na Kostce nepodařilo najít, na čem všem se vlastně pracuje.

Ještě jednou díky za překlad a možnost trávit páteční večery v Zapomenutých říších.
18.1.2018 13:09 - Merlin
agron píše:
na čem všem se vlastně pracuje.


Na ToA :), ale teď mám do konce ledna pauzu, kvůli pracovní záležitosti. Jinak se čeká, až Shadowww vypustí Vola
18.1.2018 14:15 - exi
agron píše:
zda se plánuje i překlad Curse of Strahd
Na Curse of Strahd se průběžně pracuje taky.
18.1.2018 14:32 - sirien
Merlin píše:
Jinak se čeká, až Shadowww vypustí Vola

Pokud by někdo netušil, o co jde, tak se jedná o takovou místní verzi kastrované Koridy. Momentálně je odkládaná, protože zjišťujeme, jestli okolo náhodou nejsou nějací zatvrzelí fanoušci PETA.
18.1.2018 17:46 - efram
18.1.2018 17:52 - agron
Merlin píše:
Na ToA

To je skvělé!
Merlin píše:
až Shadowww vypustí Vola

Tak to abych se zásoboval papíry a připravil tiskárnu na další várku.

exi píše:
Na Curse of Strahd se průběžně pracuje taky.

Tak na to se už teď těším jak sáňky v létě. Zatím čtu I, Strahd: The Memoirs of a Vampire od P. N. Elroda. Až bude překlad, tak si určitě pořídím i ty karty. :)

sirien píše:
protože zjišťujeme, jestli okolo náhodou nejsou nějací zatvrzelí fanoušci PETA.

To si budeš muset hodit na vnímání. :D


Jinak díky za odpovědi. Všem za to posílám 125 Zk. :)
18.1.2018 17:56 - Log 1=0
efram píše:

WTF? Můj život byl nepochybně lepší, dokud jsem tuhle zrůdnost neviděl. Co to vůbec je?
19.1.2018 00:06 - LokiB
Log 1=0 píše:
WTF? Můj život byl nepochybně lepší, dokud jsem tuhle zrůdnost neviděl. Co to vůbec je?


Nepoznáš Trumpa, kterýmu někdo posunul kus xichtu s očima programově dolů? :-o

Pro přispívání do diskuse se musíš přihlásit (zapomenuté heslo). Pokud účet nemáš, registrace trvá půl minuty a 5 kliknutí.

Věděli jste, že...
Na d20.cz můžete mít svůj vlastní blog. Pokud chcete napsat o nečem, co alespoň vzdáleně souvisí s RPG, můžete k tomu využít našeho serveru. Tak proč chodit jinam? >> více <<
Jak se chovat v diskuzích
Přehled pravidel pro ty, kteří k životu pravidla potřebují. Pokud se umíte slušně chovat, číst to nemusíte. >> více <<
Formátování článků
Stručné shrnutí formátovacích značek zdejších článků, diskuzí, blogů a vůbec všeho. Základní životní nutnost. >> více <<
ČAS 0.10835886001587 secREMOTE_IP: 34.200.248.66