D&D 5e
Dnes
Starší
Kultura
ShadoWWW
12.1.2016 18:52
SRD D&D 5e a GMs Guild
To chce vlastní téma! WotC konečně zveřejnili OGL, respektive SRD pro D&D 5e.
Popis
PDF SRD
Pro ty, co neví, o co jde: V době 3. edice byla pro ostatní vydavatele (třetí stranu) produktů pro D&D 3e zveřejněna Open Game License (OGL), díky teré mohli pro D&D 3e volně publikovat cokoliv, co se jim zachtělo. Akorát se museli v produktu výslovně odvolávat na danou licenci a vše, co vytvořili pod OGL, muselo mít taky OGL. (Proto např. Pathfinder musí mít OGL.) S tím souvisel Systém referenčních dokumentů (SRD). Autoři mohli volně disponovat všemi pravidlovými texty, které byly zveřejněny v SRD, a volně se na ně odvolávat. SRD má dnes nejen např. Pathfinder (který v něm má zveřejněna všechna pravidla kromě dobrodružství), ale i například Fate nebo 13th Age.
Dungeons Masters Guild - D&D online obchod pro externí vydavatele a fanoušky ve stylu App Store.
Popis
PDF SRD
Pro ty, co neví, o co jde: V době 3. edice byla pro ostatní vydavatele (třetí stranu) produktů pro D&D 3e zveřejněna Open Game License (OGL), díky teré mohli pro D&D 3e volně publikovat cokoliv, co se jim zachtělo. Akorát se museli v produktu výslovně odvolávat na danou licenci a vše, co vytvořili pod OGL, muselo mít taky OGL. (Proto např. Pathfinder musí mít OGL.) S tím souvisel Systém referenčních dokumentů (SRD). Autoři mohli volně disponovat všemi pravidlovými texty, které byly zveřejněny v SRD, a volně se na ně odvolávat. SRD má dnes nejen např. Pathfinder (který v něm má zveřejněna všechna pravidla kromě dobrodružství), ale i například Fate nebo 13th Age.
Dungeons Masters Guild - D&D online obchod pro externí vydavatele a fanoušky ve stylu App Store.
Jak udělat oficiální verze překladů knih bez ilustrací?
Jedné otázce můžete přidělit max. 1 bodů.
Celkem můžete přidělit max. 1 bodů.
Celkem můžete přidělit max. 1 bodů.
| Vypustit jen vrstvu s ilustracemi. |  | 4 |
| Upravit PDF tak, aby texty na sebe přímo navazovaly. | | 1 |
Aktualizované záhlaví pro eframa. :) Přiznám se, že nejsem odborník na OGL, SRD a 3. edici, tak doufám, že jsem na něco důležitého nezapomněl.
supercool
(upřesnění ohledně Fate: Evil Hat chtěli mít Fate Core co nejpřístupnější a proto je možné zvolit ze dvou licencí - buď OGL nebo CC-BY; Evil Hat sami k tomu napsali, že se tak rozhodli kvůli právním rozdílům mezi USA a (kontinentální) Evropou a přišlo jim, že v USA bude pro lidi snazší sáhnout po OGL která je v hráčské komunitě díky DnD 3e zažitější zatímco v Evropě která víc holduje free produktům a má vyšší laickou znalost věci bude žádanější CC-BY, která je ještě o dost volnější než OGL, nicméně jim samotným to je jedno)
(upřesnění ohledně Fate: Evil Hat chtěli mít Fate Core co nejpřístupnější a proto je možné zvolit ze dvou licencí - buď OGL nebo CC-BY; Evil Hat sami k tomu napsali, že se tak rozhodli kvůli právním rozdílům mezi USA a (kontinentální) Evropou a přišlo jim, že v USA bude pro lidi snazší sáhnout po OGL která je v hráčské komunitě díky DnD 3e zažitější zatímco v Evropě která víc holduje free produktům a má vyšší laickou znalost věci bude žádanější CC-BY, která je ještě o dost volnější než OGL, nicméně jim samotným to je jedno)
to je taky hodně cool
(btw. - ale že to chudáku Mikeovi trvalo, než si to na tom Hasbru vydupal, co? Z profesního hlediska by mě děsivě zajímalo, jak to vnitrokoncernové vyjednávání vypadalo, protože to musela bejt strašná válka s byrokratickou hydrou...)
(btw. - ale že to chudáku Mikeovi trvalo, než si to na tom Hasbru vydupal, co? Z profesního hlediska by mě děsivě zajímalo, jak to vnitrokoncernové vyjednávání vypadalo, protože to musela bejt strašná válka s byrokratickou hydrou...)
WotC tam nabízí pro autory, kteří chtějí publikovat přes DMs Guild, art packy zdarma. :-) (Respektive je to zdarma pro všechny, ale pokud to chcete dát do svých produktů, můžete je použít jen při publikaci přes DMs Guild.)
Napadla mě docela kacířská myšlenka. Hodit tam ty naše překlady za "zaplať, kolik chceš", přičemž bych jen vyměnil orig. ilustrace za ty z těch art packů. :-D Tak by se Češi oficiálně stali prvním národem (společně s Moraváky a Slezany :-)), co má oficiální překlad D&D 5e. Co vy na to? :)
York: SRD jsou přesně vypsaná pravidla, když se podíváš do toho PDF, a OGL se vztahuje na ně. Co jsem se díval, tak je tam v podstatě celý PHB (kromě některých fluffových textů a z odborností je tam jen jedna), celý MM (ale jen statistiky, ne fluff) a něco málo z DMG. Celé je to dělané v podstatě tak, abys mohl vydávat své věci pro D&D 5e v podstatě bez omezení.
Tak jsem to podrobně pročítal a zde je upřesnění:
- V SRD toho chybí víc, než jsem uvedl dříve. Od každého povolání je tam jen jeden obor a chybí tam některá kouzla a nestvůry.
ALE
- SRD se vztahuje jen pro publikování mimo DMs Guild. Když publikujete něco přes DMs Guild, můžete použít jakékoliv texty a zdroje (loga, chráněné názvy atd.) z produktů WotC, a to včetně Forgotten Realms. Jinými slovy nejste omezeni tím, co je v SRD. Mínusem ale je, že produkt musí být určený pro D&D 5e ve světě Forgotten Realms. (Pokud chcete publikovat pro jiný svět, musíte publikovat jen s využitím SRD a mimo DMs Guild.)
- Pokud publikujete přes DMs Guild, vaše provize je 50% z ceny a 50% získá Wotc a provozovatel online obchodu.
EDIT: Mike Mearls k tomu napsal:
Mike Mearls píše:
A big part of D&D is getting people to create. Can't wait to see what you all do with the Realms and the game.
překlad píše:
Velkou součástí D&D je ponítit lidi tvořit. Nemůžu se dočkat, až uvidím, co s Říšemi a hrou všichni uděláte.
- V SRD toho chybí víc, než jsem uvedl dříve. Od každého povolání je tam jen jeden obor a chybí tam některá kouzla a nestvůry.
ALE
- SRD se vztahuje jen pro publikování mimo DMs Guild. Když publikujete něco přes DMs Guild, můžete použít jakékoliv texty a zdroje (loga, chráněné názvy atd.) z produktů WotC, a to včetně Forgotten Realms. Jinými slovy nejste omezeni tím, co je v SRD. Mínusem ale je, že produkt musí být určený pro D&D 5e ve světě Forgotten Realms. (Pokud chcete publikovat pro jiný svět, musíte publikovat jen s využitím SRD a mimo DMs Guild.)
- Pokud publikujete přes DMs Guild, vaše provize je 50% z ceny a 50% získá Wotc a provozovatel online obchodu.
EDIT: Mike Mearls k tomu napsal:
Mike Mearls píše:
A big part of D&D is getting people to create. Can't wait to see what you all do with the Realms and the game.
překlad píše:
Velkou součástí D&D je ponítit lidi tvořit. Nemůžu se dočkat, až uvidím, co s Říšemi a hrou všichni uděláte.
Mimochodem, nevim zda vsechna, ale nektera kouzla v SRD chybi omylem. Eldrich Blast je uz potvrzeny, ze pod licenci patri
V pátek budou Wizardi na svém twitchovém kanále v přímém přenosu odpovídat na dotazy ohledně OGL a SRD, které mohou lidé pokládat v redditovém vláknu.
EDIT: Trevor Kid dementoval, že přes GMs Guild lze publikovat jen věci pro Forgotten Realms. Správně je to tak, že přes GMs Guild můžete publikovat věci s reáliemi Forgotten Realms (ale jen FR, zatím ne s jinými oficiálními světy) i věci z vámi vymyšlených světů.
EDIT: Trevor Kid dementoval, že přes GMs Guild lze publikovat jen věci pro Forgotten Realms. Správně je to tak, že přes GMs Guild můžete publikovat věci s reáliemi Forgotten Realms (ale jen FR, zatím ne s jinými oficiálními světy) i věci z vámi vymyšlených světů.
Hero Lab upřesnil, že podpora Hero Labu pro 5E bude stát $20 a bude založena čistě na včera zveřejněném SRD. Měli bychom se jí dočkat velmi brzy, protože o zveřejnění SRD věděli už dopředu a připravovali se na to. Stále prý ale usilují o oficiální licenci (jako má dnes Fantasy Grounds), aby mohli implementovat i všechno ostatní.
A máme tu nový ala Pathfinder - zcela novou hru postavenou na pravidlech 5E. Jmenuje se to Dungeonesque Red Box RPG a je to napodobenina známého Red Boxu (ze kterého kdysi vyšlo i české Dračí doupě 1.x) s pravidly 5E. Budou následovat další klony?
A máme tu nový ala Pathfinder - zcela novou hru postavenou na pravidlech 5E. Jmenuje se to Dungeonesque Red Box RPG a je to napodobenina známého Red Boxu (ze kterého kdysi vyšlo i české Dračí doupě 1.x) s pravidly 5E. Budou následovat další klony?
Tak tu máme první oficiální překladový klon: Francouzi se nechali slyšet, že díky OGL vydají fancouzský klon D&D 5e pod názvem Héros & Dragons. (Jen připomínám, že dosud neexistuje žádný překlad D&D 5e, kromě toho českého a slovenského.)
Tak Frantíky naštvi, škrtni celou vrstvu s obrázkama a vpal jí tam ještě dneska jako verzi 0.9 s tím, že obrázky budou doplněny v dohledné době z creative kitů :D
"Kobky a draci" to jistí ;)
(projistotu nezapomeň dát na začátek reklamní dvoustránku na Kostku :D )
EDIT: jestli to uděláš tak škoda že neuvidim Mikeův jízlivej úšklebek při pohledu na ten orig. layout vysázenej naprosto očividně okolo orig. obrázků, které tam tak zjevně chyběj, zvlášť když si vezmu že víme, že Mike ví :D )
"Kobky a draci" to jistí ;)
(projistotu nezapomeň dát na začátek reklamní dvoustránku na Kostku :D )
EDIT: jestli to uděláš tak škoda že neuvidim Mikeův jízlivej úšklebek při pohledu na ten orig. layout vysázenej naprosto očividně okolo orig. obrázků, které tam tak zjevně chyběj, zvlášť když si vezmu že víme, že Mike ví :D )
Jo, to bych mohl. :D Nebo ještě lépe: udělám to, jak se dnes vrátím z dnešního hraní. :)
Budeme vyhlašovat rychlovýběrko na logo nebo si ho uděláš sám? :D
EDIT: tohle vypadá, že to bode pro Kostku fakt dobrej rok :D
EDIT: tohle vypadá, že to bode pro Kostku fakt dobrej rok :D
Určitě do loga zakomponovat "kostkovou" kostku!
EDIT: pro ty zmatené - do loga českého překladu DnD zakomponovat logo webu d20.cz :-)
EDIT: pro ty zmatené - do loga českého překladu DnD zakomponovat logo webu d20.cz :-)
Mimochodem, těch 50% marže ale Wizardi na můj vkus kapánek přehnali... zvykem v online prostředích je držet se okolo slušných 30, +-5 (RPG Now, dokonce i Google Play popř. iTunes)
50% je minimálně o 15, spíš o 20% víc, než by bylo přátelsky vstřícné (a kolegové si tím tvrdě říkají o to aby lidi šli radši k tomu RPG Now)
EDIT: zejména, když si potřebné mechaniky můžu přepsat vlastními slovy a prohlásit "OGL 3e bitches"... možná bych ještě bral kdyby to bylo 30% nebo 50% při využití kitů nebo FR reálií, ale chtít 50% plošně je trochu vojebávka
50% je minimálně o 15, spíš o 20% víc, než by bylo přátelsky vstřícné (a kolegové si tím tvrdě říkají o to aby lidi šli radši k tomu RPG Now)
EDIT: zejména, když si potřebné mechaniky můžu přepsat vlastními slovy a prohlásit "OGL 3e bitches"... možná bych ještě bral kdyby to bylo 30% nebo 50% při využití kitů nebo FR reálií, ale chtít 50% plošně je trochu vojebávka
Pro přispívání do diskuse se musíš přihlásit (zapomenuté heslo). Pokud účet nemáš, registrace trvá půl minuty a 5 kliknutí.