Gurney píše:
Mimochodem task resolution a conflict resolution má normálně český překlad - úkolové řešení a konkfliktové řešení.

Já bych teda určitě preferoval "vyhodnocování".

pytam sa preto, lebo tiez to pocujem takto prvykrat, vsade inde (slovencina, cestina, RPG kontext) to bolo vyhodnocovanie konfliktu a uloh.

Bylo tu dobrým zvykem, že se nepřihlášení podepisovali...

Odkud to je? Trocha rychléhoo Google-fu:
1. Tenhle článek (2006)
2. Creet
3. Tahle diskuze (2006), kde...
...Markus, tehdejší vrchní admin RPGF píše:
Pokusím se sepsat nějaký příklad, na kterém by byl patrný rozdíl mezi "úkolovým řešením" a "konfliktovým řešením" (mimochodem, Alnagu, celkem elegantní překlad).

Mě přijde použitelnější v běžné mluvě "řešení", ale jem pro, aby ve slovníku bylo zmíněno obojí.

York píše:
Já bych teda určitě preferoval "vyhodnocování".
I prefer my beaches with a 3-to-1 Sexy Lady:Dead Body ratio.

OT:

Gurney píše:
3. Tahle diskuze (2006), kde...

RPG forum označeno jako nespolehlivý web. Kdo z nových adminů má na svědomí tudle sabotáž "konkurence"? ;-)

Spíš než že byl Markus tehdy top admin je relevantní že byl jedním z předních propagátorů související teorie a přístupu které CR hodně propagovaly.

Shako: what?

sirien píše:
Spíš než že byl Markus tehdy top admin je relevantní že byl jedním z předních propagátorů související teorie a přístupu které CR hodně propagovaly.
Mě je celkem jedno co propagoval, to bylo jen tak na ukázku, že CR a TR už mají tenhle český překlad dost dlouho a nikdo proti tomu nijak zvlášť neprotestoval, spíš naopak.

Opravit tu chybku u "výhoda / nevýhoda"

done

přidáno "Bagrování" do obecných termínů