Pravidla
Lotrando
7.9.2009 03:08
Tento text je volným překladem rolové hry, jejímž autorem je Clinton R. Nixon. Autor překladu si nečiní nárok na doslovnou přesnost.
Pro větší přehlednost je rozdělen na části. První se zabývá tvorbou postavy, další budou věnovány vyhodnocovacím mechanikám, a pravidlům pro rozvoj postavy.
Původní hru, dodatky a diskuzi najdete na adrese CRNGames
Slovenský překlad na Corvusově Warheartu
Obrázek je od hunterkiller.deviantart.com
Pro větší přehlednost je rozdělen na části. První se zabývá tvorbou postavy, další budou věnovány vyhodnocovacím mechanikám, a pravidlům pro rozvoj postavy.
Původní hru, dodatky a diskuzi najdete na adrese CRNGames
Slovenský překlad na Corvusově Warheartu
Obrázek je od hunterkiller.deviantart.com
Jiné RPG
Hlavne ujednotil prekladovy kluc, sadzba by sa spravila (tu by som sa ti ponukol ako layoutovac - podla mna spokojne mozeme vyrecyklovat slovensky dizajn).
Ty klíče a tajemství vypadají pěkně, akorát je tam chybička:
"Uspějete v polovině pokusů, popravdě ve třech ze dvou pokusů."
Nebo je to nejaký druh humoru?
"Uspějete v polovině pokusů, popravdě ve třech ze dvou pokusů."
Nebo je to nejaký druh humoru?
To chce byt zrejme v troch z piatich:
Slovenský preklad Solar Systemu píše:
Až postava, ktorá je spôsobilá (1), môže príslušnú schopnosť používať plnohodnotne, pretože uspeje viac než v troch z piatich pokusov.
Slovenský preklad Solar Systemu píše:
Až postava, ktorá je spôsobilá (1), môže príslušnú schopnosť používať plnohodnotne, pretože uspeje viac než v troch z piatich pokusov.
bonhart: no vidíš, a kolik lidí už to četlo :)
edit:
opravil jsem to. otcem myšlenky byly dvě třetiny
edit:
opravil jsem to. otcem myšlenky byly dvě třetiny
Pro přispívání do diskuse se musíš přihlásit (zapomenuté heslo). Pokud účet nemáš, registrace trvá půl minuty a 5 kliknutí.
