Pravidla

vance
12.6.2012 10:49
DnD Basic game
Jsem absolutní nováček,angličtiny neznalý hráč deskových her. Ale DnD mě vždy lákalo a asi sem o něm dost mluvil, protože mí známí se při jedné příležitosti rozhodli mi koupit DnD Basic game. A teď co s ním...anglicky neumím a ve hře se vůbec neorientuji. Proto se ptám,dá se sehnat český překlad? Nebo nenašel by se někdo kdo by mě do této,nesporně zajímavé hry uvedl? Dík...
Autorská citace #1
12.6.2012 11:38 - Almi
Někde na netu se válí (a já mohu poslat v pdf) překlad jednoho človíčka, co si dal tu práci a přeložil jádro DnD 4e. Myslím, že vycházel právě z Basic setu. Je to asi na 6 stránek, což je na úvod ideální. Pokud zaujme, je přeložený celý Player´s Handbook a pár dalších věcí..
Autorská citace #2
12.6.2012 11:47 - sirien
Almi: Ne že by ShadoWWW, Andy, Findil, Fogs, Geralt, Kodlicek, Merlin, Odin, Qmark, Tzara a Alnag neudělali komplet překlad, že jo.

Překlad DnD 4e PHB (stažení je umožněno pouze lidem kteří DnD vlastní - což se potvrzuje odkliknutím čestného prohlášení v personal settings (v hlavní stránce Nastavení úplně dole))
Autorská citace #3
12.6.2012 12:17 - vance
Jj,díky. Ale četl sem že hra je postavená trochu jinak,jakoby deskovka. Že má vlastně konec:-)))
Autorská citace #4
12.6.2012 12:20 - Alnag
Vance: Co kdybys vyfotil obálku toho, co máš, ať víme, o čem se tady bavíme. DnDček v krabici je docela hodně. Dokonce i věcí, které se jmenují DnD Basic game.
Autorská citace #5
12.6.2012 12:23 - Me-dea
Hele já jsem sice blbá jak ... ale co vím, tak DnD Basic game je na 3.5E. Nebo už vydali 4E verzi?
Autorská citace #6
12.6.2012 12:25 - Alnag
Me-dea: Právě. Může to být 4E Red Box, Basic Set pro 3e, nebo některý z těch pro 3.5e (jsou nejmíň dva možná tři), a nebo je to něco z trojice Ravenloft, Ashardalon, Drizzt. Proto by bylo lepší, kdyby to Vance vyfotil.
Autorská citace #7
12.6.2012 12:34 - vance
Ne ne,deskovky to nejsou:http://boardgamegeek.com/boardgame/17804/dungeons-dragons-basic-game
Autorská citace #8
12.6.2012 12:35 - vance
Jo a také sem četl o verzi 3.5, myslím ale že u mě je to úplně jedno, v tomto směru sem úplná lama, ale nějak začít musím...
Autorská citace #9
12.6.2012 12:37 - Me-dea
Osobně bych doporučila k přechodu z deskovek na D&D některou z D&D deskovek (Ravenloft, Ashardalon, Drizzt). Ale ty jsou také v angličtině a nevím jestli existuje překlad. Pravidla by byla snadná, horší je to s kartami, že.
Autorská citace #10
12.6.2012 12:38 - Sparkle
tak to máš verzi 3.5
Autorská citace #11
12.6.2012 12:41 - Sparkle
Máš s kým to hrát nebo jsi ještě nezkoušel hledat spoluhráče? Odkud jsi?
Autorská citace #12
12.6.2012 12:45 - vance
Teplice
Autorská citace #13
12.6.2012 12:47 - vance
K těm deskovkám,pravidla jsou v cz na ZH. A karty tak složitý text nemají. Dvě mám: Ravenloft a Ashardalon...
Autorská citace #14
12.6.2012 12:51 - Me-dea
Tak pokud hráváš tyhle deskovky, tak bych už přešla rovnou na 4E. Bude ti to mnohem bližší než 3.5E a hlavně je tu přeložena základní příručka pro hráče a nějaké části příručky pro DM (nevím, nepotřebuji a tudíž nesleduji).
Autorská citace #15
12.6.2012 12:52 - vance
Teď už musím...ale dofám že v této dikusi budeme pokračovat,zajímá mě to. Mějte se...
Autorská citace #16
12.6.2012 14:28 - sirien
Me-dea: Nechce se mi to hledat, ale co pamatuju, tak ADnD a 3(,5)e taky byly přeložený a někde se tu válej.
Autorská citace #17
12.6.2012 14:31 - Me-dea
Ano, vím o nějakém (údajně nedodělaném) překladu. Ale jestli hrává D&D deskovky, tak 4E a jejich powers by mu mohly být mnohem bližší (+ vybalancovanost postav, boj na mapě a tak).
Autorská citace #18
13.6.2012 10:05 - vance
Ahoj,díky všem za podnětné připomínky. Ale...šlo mi o pravidla k této hře,četl sem totiž,že je udělaná tak aby se u ní nováček naučil hrát DnD. A já nováček sem. Pravidla budou asi jednoduší než ta co jsem si tu pročítal.
Autorská citace #19
13.6.2012 10:17 - Me-dea
Ano, jenže ta hra tě naučí zjednodušenou verzi D&D 3.5. Je otázkou, jestli je to dobře nebo špatně.

Mezi hlavní vlastnosti 3.5E podle mě patří:
Nevyváženost postav
Vanceho systém magie (je to klasika, ale opravdu příšerně složité na sledování)
Složitý systém s nejednotnými a přehnaně komplikovanými mechanikami (grab)
Hromady příruček s dodatečnými klassy, prestige classy a dalšími tunami věcí

Mezi hlavní vlastnosti 4E podle mě patří:
Vyváženost postav hraničící s PC hrami
powers systém (znáš z D&D deskovek, každá postava má zajímavé možnosti)
Nutnost figurek a map (taktičtější boje; nemusí být pro každého, hodně připomíná deskovky)
Hodně zjednodušené mechaniky (například ongoing věci buď do konce střetnutí nebo dokud nehodíš save místo sledování tuctu efektů a kolik kol ještě pojedou)
Obrovské zjednodušení práce DM (obludy nepoužívají stejný systém jako hráči a narozdíl od 3.5 neumí jeden NPC kouzelník 30 a více kouzel, tedy pokud ho nechceš postavit jako PC)
Hromady příruček s dodatečnými klassy, prestige classy a dalšími tunami věcí
Autorská citace #20
13.6.2012 10:21 - Alnag
Ježíš, zase nedělejte z 3.5E nějakou hrůzu. Spousta lidí hraje Pathfindera (dost možná stejně nebo více než DnD 4e) a Pathfinder je 3.5E na steroidech.

Vance: Obávám se, že překlad té krabičky, kterou máš neexistuje. Resp. kdysi existoval, překládali jsme to pro Blackfire, který to plánoval vydat česky. Ale k tomu nedošlo a nikdo ho nikdy nikam nepověsil. Díval jsem se do mailů, ale tak staré už nemám uchované.

Budeš si tedy muset poradit jinak... například si to zkusit překládat se slovníkem. Ale hlavně najít někoho, s kým to můžeš hrát. Třeba bude někdo umět lépe anglicky.

Pro přispívání do diskuse se musíš přihlásit (zapomenuté heslo). Pokud účet nemáš, registrace trvá půl minuty a 5 kliknutí.

Věděli jste, že...
Na d20.cz můžete mít svůj vlastní blog. Pokud chcete napsat o nečem, co alespoň vzdáleně souvisí s RPG, můžete k tomu využít našeho serveru. Tak proč chodit jinam? >> více <<
Jak se chovat v diskuzích
Přehled pravidel pro ty, kteří k životu pravidla potřebují. Pokud se umíte slušně chovat, číst to nemusíte. >> více <<
Formátování článků
Stručné shrnutí formátovacích značek zdejších článků, diskuzí, blogů a vůbec všeho. Základní životní nutnost. >> více <<
ČAS 0.083850145339966 secREMOTE_IP: 54.166.170.195