Pravidla

Gurney
31.12.2015 19:32

Hotové překlady

- Základní triáda (PHB, DMG, MM) - ShadoWWW
- Basic rules + Starter Set - ShadoWWW
- Úvodní sada - Essentials Kit - ShadoWWW

- Dobrodruhův průvodce Mečovým pobřežím - Chrochta, Merlin, ShadoWWW, Sirien
- Xanatharův průvodce vším - Log 1=0, Maelik, ShadoWWW, Pan Bača
- Volův průvodce netvory - by Merlin, ShadoWWW, Sirien

- Strádovo prokletí - Pan Bača, Demonica & exi
- Poklad dračí královny - MartinCZ, Pan Bača, Pilchowski
- Hlubina: Dračí loupež - exi, pan Bača
- Drak z Ledového štítu - exi, ShadoWWW, wlkeR, Pan Bača
- Ztracený důl Fendelveru - exi, wlkeR, Pan Bača
- Alcrosský řezník - Ugy, Aegnor, Pan Bača
- Pobřeží snů - Demonica, exi
- Rudá ruka zkázy - Chrochta, exi
- Kaple na útesech - Ugy, Aegnor, Pan Bača
- Hrobka anihilace - Merlin, Pan Bača, Pilchowski, Tarfill
- Sestup do Avernu - exi, Pan Bača Pilchowski, ShadoWWW
- Nádherná zima - Chyba, Pan Bača, Heznick
- Sunless citadel, Kovárna zuřivosti (Forge of Fury) a Skrytá svatyně Tamoachánská (The Hidden Shrine of Tamoachan) z knihy Tales from the Yawning Portal
- Různé doplňky a samostatné dílčí věci vč. nějakých těch dobrodružství: Materiály a odkazy pro pátou edici D&D

Dílčí překlady

Různé
- Witchhunter (Matova classa pro D&Diesel) (by Sirien&ShadoWWW)


Běžící překlady

- Xanathar - ShadoWWW (& Maelik a Log)
- Misty fortunes - wlker
- Tales from the Yawning Portal - některá dobrodružství (Sunless Citadel, Forge of Fury, Hidden Shrine of Tamoachan, Against the Giants) - chrochta
- Storm Lord's Wrath
- Storm King's Thunder
- Princes of the Apocalypse

Místo "úrovní" kouzel (a úrovní pozic kouzel etc.)

Jedné otázce můžete přidělit max. 1 bodů.
Celkem můžete přidělit max. 50 bodů.
kruhy kouzel (pozice 3. kruhu)záporné bodyneutrální postojkladné body25
stupně kouzel (pozice 3. stupně)záporné bodyneutrální postojkladné body33
hladiny kouzel (pozice 3. hladiny)záporné bodyneutrální postojkladné body-33
7.4.2020 15:19 - ShadoWWW
Vyšly nová errata. Viz vedlejší téma.
7.4.2020 17:10 - Pan Bača
ShadoWWW: jak to vlastně vypadá s Xanatharem? stále spí?
7.4.2020 21:26 - Taliesin Lovecraft
Existuje či bude možnost českého homebrew? Myslím tím že by mohli hráči/pj sem do nějakého svého odvětví přidávat vlastní povolání a rasy.
7.4.2020 22:39 - Chyba
Kasai: Pokud máš těch svých výtvorů víc a postupně chceš přidávat další, tak by jsi si mohl například vytvořit blok (v sekci komunita) a tam to přidávat prostřednictvím odkazů. Podobně jako je třeba toto nebo toto.
Edit: Občas taky někdo něco napíše jako článek (1,2) ale to chce ucelenější formu a různorodý mišmaš by v tom vypadal asi divě a pokud by jsi psal článek každý týden tak ti správci asi moc nepoděkujou.
8.4.2020 03:36 - sirien
Chyba píše:
a pokud by jsi psal článek každý týden tak ti správci asi moc nepoděkujou

...?
8.4.2020 11:32 - wlkeR
Naopak, zlepší to statistiky XD
8.4.2020 18:00 - Chyba
dobře, to úplně nevystihuje to co to mělo vystihovat.
8.4.2020 18:37 - shari
A co to mělo vystihovat?
8.4.2020 18:56 - Chyba
že články nejsou úplně takoví to místo na:
mám nápad ještě ho nemám dotaženej, nějak takto by to mohlo...
tady mám několik číslíček k rase (do článku myslím že patří i nějaký ten popis "omáčka")
A hlavně aby z toho nebyly takový "Spamovací" články.

Edit: Možná je to jen můj pocit
11.4.2020 11:00 - wlkeR
Používá 5E označení rasy "Eladrin?" Je český překlad "Eladrin?" Přeskakuju teď mezi edicema tak často, že v tom mám nepořádek, a v klíči tohle označení úplně chybí.
11.4.2020 11:31 - ShadoWWW
Jo, je to stejné. Akorát v 5E to není vlastní rasa, ale elfský rod.
11.4.2020 16:28 - Tomislav
Zdá se mi to nebo už není na stránkách verze základních pravidel v metrech ale jenom ta v sázích? Nebyla dřív možnost to mít ve třech různých verzích (stopy, sáhy a metry)?
11.4.2020 17:30 - sirien
Tomislav: bejvala. Nicméně pokud se nepletu, tak:

a) "náklady" na udržování několika různých verzí při průběžných erratách a updatech byly tak vysoké a

b) sáhy odpovídající čtvercům se super-snadným převodem mezi orig. stopami a sáhy (prosté 1:5) i mezi SI (1 : 1.5) byly tak praktické a hráčsky preferované,

...že to nedávalo smysl a ty zbylé dvě varianty (stupidní imperiálka i s imperiálkou blbě kompatibilní čistá SI metrika) se droply a dál se udržuje už jen "vítězná" sáhová varianta.
11.4.2020 19:47 - ShadoWWW
Jak píše Sirien. Pokud bys chtěl mermomoci metrovou verzi, tak máš dvě možnosti.
1) Všechny délky v sázích o polovinu zvětšit (a máš délku v metrech), nebo
2) Brát prostě 1 sáh = 1 metr. Takto to kdysi udělal Martin Klíma v Dračím doupěti. Tím získáš čtyři efekty: a) Chodby v klasické jeskyni budou metr široké (ne metr a půl), což je ve výsledku realističtější, b) postavy i nestvůry uběhnou (uplavou, ulétnou atd.) za kolo o něco menší vzdálenost, c) Dostřely střelných a vrhacích zbraní a kouzel budou o třetinu menší, což je sice nemilé, ale zas tím budou postiženi všichni, takže nula od nuly pojde, d) jeden čtverec na bojovém plánu bude představovat jeden metr - a to se hodí!
11.4.2020 20:30 - sirien
ShadoWWW: tak realističtější to rozhodně neni (můžeme dořešit u Jersona v realismu kdyžtak), dostřely budou nula od nuly jedině, pokud stejnému zkreslení podlehnou i rychlosti atp. a jak moc se hodí aby byl čtverec metr... mě to přijde spíš jedno.
11.4.2020 20:36 - LokiB
No, ono to poznáte dost v situaci, kdy si chcete kreslit a používat při bojích battlemap s mřížkou.
možná se to nezdá, ale pro mě byl při tomto celkem rozdíl, jestli je čtveteček 1x1 metr nebo 1,5 x 1,5 metru. resp. ještě horší to je v SW, kde je jednotka 2 yardy. najednou se do místností vejde celkem málo čtverečků :)
17.4.2020 07:48 - ben222
Jedna pripomienka. Mal som na návšteve známu ktorá sa špecializuje na mytológiu a hovorila o Nágach v mužskom rode ok Nágovia. Možno že to je zmenené naschvál ale mrkol by som na to.Alebo je to v češtine inak?
17.4.2020 08:14 - Gediman
Zajímavé. Ono to k tomu svádí tím, že to končí na "a". :)


https://en.wikipedia.org/wiki/N%C4%81ga
A female naga is a "nagi", "nagin", or "nagini".
17.4.2020 08:31 - ShadoWWW
Jo, je to mužský rod. Při překladu jsem myslel, že ženský, ale pak jsem viděl knížku o nágech a tam to skloňovali jako "starosta".
17.4.2020 08:38 - Pan Bača
no v klíči je u bytostí mužský rod... ale když jsme dělali ToA, tak jsem se řídili Bestiářem.

Takže opravit všude? (ne že by se mi do toho nějak mooc chtělo)
Nick:
Velikost okna: [1] [2] [3]
Zobrazit náhled Zobrazit náhled
Tagy:
Vaše IP adresa není z "bezpečných" adres. Příspěvek se odešlou pouze se správně opsaným kódem. Pokud nechcete opisovat kód, můžete se přihlásit (pokud nemáte účet, nejprve se zaregistrujte), nebo nám poslat informaci na PM a my Vaši IP adresu přidáme.
Věděli jste, že...
Na d20.cz můžete mít svůj vlastní blog. Pokud chcete napsat o nečem, co alespoň vzdáleně souvisí s RPG, můžete k tomu využít našeho serveru. Tak proč chodit jinam? >> více <<
Jak se chovat v diskuzích
Přehled pravidel pro ty, kteří k životu pravidla potřebují. Pokud se umíte slušně chovat, číst to nemusíte. >> více <<
Formátování článků
Stručné shrnutí formátovacích značek zdejších článků, diskuzí, blogů a vůbec všeho. Základní životní nutnost. >> více <<
ČAS 0.31706690788269 secREMOTE_IP: 3.85.214.125