Bylo by možné zkoordinovat překlady geografických i jiných jmen s již existujícími? Boji s živlovým zlem se věnuje dobrodružství Návrat do chrámu živlového zla, a mapa v Pokladu dračí královny překládá Red Larch jako Červený Modřín.

Určitě dalo. Toto dobrodružství jsem při přepisu minul. Sjednocoval jsem s Dobrodruhovým průvodcem Mečovým pobřežím a Ztraceným dolem Fendelveru (u kterýho jsem měl původně dojem že je víc na severu, ale pak jsem narazil na lítici Agátu). Tak pokud tu je ještě něco slibnýho z těchto míst tak sem s tím a zahrnu do dalších dodělávek.