Dnes
Starší
Příběhy
Vojtěch
3.11.2010 22:49
H. P. Lovecraft
Vážení přátelé!
Tento dlouho nesehnatelný klasik se opět objevil v Knihkupectvích v naší mateřštině a to hned dva sborníky.
Jinak na této stránce (připravte se na menší grafický šok) je možno sehnat většinu jeho díla spolu s dalšími klasiky (Stoker, Poe, Shelly, ...) v sekci knihovna volně dostupné.
Jinak také jeden celkem stylový komiks na netu inspirovaný jeho díly.
Tak dobré chutání!
Tento dlouho nesehnatelný klasik se opět objevil v Knihkupectvích v naší mateřštině a to hned dva sborníky.
Jinak na této stránce (připravte se na menší grafický šok) je možno sehnat většinu jeho díla spolu s dalšími klasiky (Stoker, Poe, Shelly, ...) v sekci knihovna volně dostupné.
Jinak také jeden celkem stylový komiks na netu inspirovaný jeho díly.
Tak dobré chutání!
Malfin píše:
Právě vyšel druhá půle 3. svazku Spisy H. P. Lovecraft.
Děkuji za informaci! Jakmile vystrčím nos z doupěte, peláším do knihkupectví.
Právě vyšel druhá půle 3. svazku Spisy H. P. Lovecraft.
Děkuji za informaci! Jakmile vystrčím nos z doupěte, peláším do knihkupectví.
Dotaz, máte někdo zkušenosti z českou verzí Arkham Horror?
Je překlad kvalitní? Není problém na ní napojit anglická rozšíření?
Budou v budoucnu následovat české překlady rozšíření? (myslím, že vyšlo i jedno rozšíření v češtině, je to tak?)
A nakolik je potřeba pro hraní anglické verze ovládat angličtinu? Prý jsou tam často specifická spojení, která dělají člověku neznalému Lovecraftova díla potíže.
Díky
http://www.svet-her.cz/spolecenske-hry/arkham-horror-cz/
Je překlad kvalitní? Není problém na ní napojit anglická rozšíření?
Budou v budoucnu následovat české překlady rozšíření? (myslím, že vyšlo i jedno rozšíření v češtině, je to tak?)
A nakolik je potřeba pro hraní anglické verze ovládat angličtinu? Prý jsou tam často specifická spojení, která dělají člověku neznalému Lovecraftova díla potíže.
Díky
http://www.svet-her.cz/spolecenske-hry/arkham-horror-cz/
Prve vydanie trpelo chybami prekladu, druhe by uz malo byt opravene. Nieco sa "planuje", ale Blackfire a komunikacia su dva nezlucitelne pojmy. Jediny "problem" s anglickymi rozsireniami je ten, ze miesany cesky a anglicky text vyzera divne.
Díky - pro doplnění kdyby to ještě někoho zajímalo, tak tady je k tomuto tématu několik diskuzí a je tam tedy pochopitelně více rozsáhlejších informací a rychlejší reakce na dotazy.
http://www.zatrolene-hry.cz/spolecenska-hra/arkham-horror-1/diskuse/
http://www.zatrolene-hry.cz/spolecenska-hra/arkham-horror-1/diskuse/