Produkty

Shako
30.4.2015 11:25
Myší hlídka (Mouse Guard rpg)


Mouse Guard, nejčastěji překládáno jako Myší stráž (později oficiální překlad jako Myší hlídka) neboli myšáci. Rpg vzniklo jako společný projekt autora komiksů Davida Petersona a herního vývojáře Luka Crana (Burning Wheels).

ANGLICKÉ VYDÁNÍ
První edice vyšla v roce 2008. V rámci dotisku byla vydána krabicová verze v roce 2011. Hra se vyprodala a několik let nebyla k sehnání.
V roce 2015 vyšla druhá edice - původně ohlášená na duben 2015 (dodána o pár měsíců později). Rovnou vyšla ve dvou verzí - základní příručka nebo krabicová verze (příručka + další doplňky).

ČESKÉ VYDÁNÍ
V roce 2016 začalo Comics centrum vydávat původní komiksovou předlohu v češtině.
Původní tři díly Davida Petersona:
- Myší hlídka 1: Podzim 1152
- Myší hlídka 2: Zima 1152
- Myší hlídka 3: Černá sekera
Troje legendy (příběhy psané a kreslené převážně kamarády původního autora).
A nakonec v roce 2018 vyšlo česky i rpg (druhá edice): Myší hlídka: Hra na hrdiny

FILM
V roce 20219 (?) byl zrušen plánovaný film Myší hlídka, tedy spíš plánovaná filmová série (podle množství produkce) - původního producenta FOX koupil Disney, který neměl zájem v projektu pokračovat.
Citation needed - vím, někdy třeba dohledám odkazy
Existuje k tomu několik videí, jaké materiály vznikly (ze studia i záběry filmu) a jak to bylo, kde Peterson vysvětluje svůj názor, proč byl film zrušen nebo proč stále (ne)píše čtvrtý díl. Doporučuju taky skvělý rozhovor Petersona s výtvarníky, kteří na filmu dělali. Než dohledám odkazy, zkuste googlit.

OSTATNÍ
Objevilo se i pár dalších věcí ze světa Myší hlídky.

Strategická desková hra pro dva hráče Mouse Guard: Swords & Strongholds.

Za zmínku stojí také omalovánky (anglicky, ale jinak jazykově nezávislé :)).

Netuším při jakých příležitostech, ale objevují se i krátké samostatné příběhy. Dohromady vyšly nejspíš jako sbírka Baldwin the Brave & Other Tales.

Doporučuju i autorův youtube kanál, kde najdete spoustu zajímavých informací, třeba jak si vyrábí modely, aby mohl kreslit komiksové scény. Zkuste se třeba podívat na designování lodi ze želvího krunýře. Ale obecně tam najdete spoustu informací, jak si svět Myší hlídky představuje jeho autor, což se k hraní rpg hodí.

I roce 2021 stále fanoušci očekávají dopsání další autorovi knížky Myší hlídka 4 (eng: Weasel War of 1149)


HRANÍ:
Pokud se chcete zahrát, tak nejlepší šanci máte na GameConu, kde již proběhlo nejmíň 14 her (od roku 2009). Pokud v programu žádná Myší hlídka není, tak můžete napsat šéfovi rpg linie, že máte zájem si zahrát - třeba se mu povede ulovit nějakého vypravěče, aby hru uvedl. Přeju pak hodně zdaru s lovením místa na hře.

ODKAZY:
- oficiální stránky Myší hlídky (eng)
- fanouškovská wiki (eng)
- YouTube kanál(eng)

- mapa teritorií 1150, stejná jako v příručce (eng, cz verze není dostupná)
- deníky postav (eng, druhá edice, nutná registrace pro stažení)
- deníky postav (cz)
- Dukolmova tabulka překladů jmen a měst (cz-eng)

Myšáci jinde na kostce:
- Dukolm rozbaluje krabicové vydání druhé edice
- Sirenův překlad, jak lze hrát Myšáky ve Fatu
- prachem zaváté zápisky z hraní

Myšáci jinde na českém webu
- na rpg foru je prehistorická diskuze, většinově k první edici (i v roce 2020), ale stojí to za prolistování (něco z toho přidávám i níže)
- Lomax - jeden český blog, kde je mix zápisků z hraní, částečného překladu a konverze do Fate...
- Conlainovi zápisky z hraní (první edice): 1, 2, 3
- LarpPard - další prachem zavátý záznam, o tom, že se Myšáci kdysi hrávali a vznikli nějaké pokusy o vysvětlení pravidel a překlady
Autorská citace #81
15.5.2016 10:54 - Shako
Kostivít píše:
(Chápu, že jde jen o postavy z komiksu v určitém okamžiku, ale stejně bych čekal více ozbrojenců.)


Byli k tomu někde nějaké propočty na ofiko diskuzi, ale čísla už si nepamatuju. Nicméně těch trvale ozbrojených myší je minimum. Spíš to funguje dost nárazově - když je problém, tak se odložíme korbele a jdeme to řešit.
Autorská citace #82
17.5.2016 06:45 - Jarik
20.5. Si budeme i mi neanglictinari užít komix Myši hlidka.
Já to zjistil na kosmasu. Ale linkovat tu nebudu :-)
Autorská citace #83
17.5.2016 07:57 - Dukolm
Autorská citace #84
17.5.2016 08:43 - Shako
Na názvy měst se těším, překlady postav mě děsí. Celkový dojem: todle se musí podpořit, takže si jdu objednat první díl. :-)
Autorská citace #85
17.5.2016 22:12 - Demonica
Tak preklada to Kanturek, takze by nazvy mohly byt opravdu pekne.
Autorská citace #86
17.5.2016 22:33 - Vojtěch
Myslím, že po tomhle skočím už z principu, nicméně doufám, že ty barvy na papíře nebudou tak křiklavé, jako mi připadají v té ukázce.
Autorská citace #87
17.5.2016 22:57 - sirien
Kantůrek?
Že bych si taky koupil? :)
Autorská citace #88
17.5.2016 23:01 - sirien
Ježiš... to nákupní tlačítko je tak awesome :D

Autorská citace #89
18.5.2016 08:08 - Sroty
Pro mě must have.
Btw stál by tu někdo o (alespoň hrubý) překlad druhé edice pravidel?
Autorská citace #90
18.5.2016 11:54 - Wolf
Určitě stál. Myslím že by to naši skupinku popohnalo si myši zahrát.
Autorská citace #91
18.5.2016 13:10 - Tarfill
Já bych si o myších pravidlech taky rád leccos přečetl, určitě bych jakýkoliv překlad uvítal...
Autorská citace #92
18.5.2016 14:20 - crowen
Ten preklad je na zaplakanie. Ak za tym naozaj stoji Kanturek, tak sa mu od doby, kedy som si uzival jeho prekaldy Zemeplochy, nieco strasne muselo stat s mozgom.

Lieam -> Boris? Kenzie -> Justýn? Saxon -> Straš?

Nasrat na ruky a uz nikdy k prekladom nepustit, to je naozaj prznenie MG.
Autorská citace #93
18.5.2016 14:31 - Shako
sroty: Tak určitě by překlad něco ocenil. :) A určitě to bude menší cesta peklem než BW. :)

crowen: Ani neumím vyjádřit, jak se nám po tobě stýskalo.
Autorská citace #94
18.5.2016 14:49 - Sroty
Pomalu ale jistě dokončuju balíček "herního minima" pro Burning Wheel, pak už budu v podstatě psát jenom doplňky k volitelným pravidlům. Rozšíření zatím nemám ani přečtené a Burning Empires je další cesta peklem.
A když už mám zpracovanou terminologii BW, mám hotovo asi tak 50% MG.
Autorská citace #95
18.5.2016 16:35 - crowen
Shako - posnazim sa kostku navstevovat castejsie, ale popri praci a troch detoch toho casu zase az tak vela nemam :-)
Autorská citace #96
24.5.2016 21:20 - Shako
Tak jsem si to dneska vyzvedl svoji Myší hlídku - podzim 1152 a krátce prolistoval. Jediná pěst na oko jsou ty tři již zmíněná jména hrdinů (ostatní postavy vypadají taky v pohodě), jinak jsem z toho překladu nadšený. Zejména ta česká mapka vypadá super s lokacemi jako Opevněná hůrka (Lockhaven), Smrková skrýš, Ztracená Dolinka, Kůrová kamenice (Barkstone), Travnaté Jezero, Konvalinkový hájek...

Ptal jsem se, jak to zatím vypadá a tvářili se, že by se to mohlo slušně prodávat... takže v zimě by mohl vyjít další díl. :)
Autorská citace #97
24.5.2016 21:34 - Dukolm
Už mám taky balík na poště zítra si ho jdu vyzvednout
Autorská citace #98
29.5.2016 00:25 - Dukolm
Nikdy sem si nevšiml že si mužeš udělat i modely mišáků
http://www.mouseguard.net/downloads/crafts/
Autorská citace #99
8.6.2016 14:32 - crowen
A ono dokonca existuje (custom a drahe) MG lego :-) http://crazybricks.bigcartel.com/category/mouse-guard-exclusives
19.11.2016 13:37 - Dukolm

Pro přispívání do diskuse se musíš přihlásit (zapomenuté heslo). Pokud účet nemáš, registrace trvá půl minuty a 5 kliknutí.

Věděli jste, že...
Na d20.cz můžete mít svůj vlastní blog. Pokud chcete napsat o nečem, co alespoň vzdáleně souvisí s RPG, můžete k tomu využít našeho serveru. Tak proč chodit jinam? >> více <<
Jak se chovat v diskuzích
Přehled pravidel pro ty, kteří k životu pravidla potřebují. Pokud se umíte slušně chovat, číst to nemusíte. >> více <<
Formátování článků
Stručné shrnutí formátovacích značek zdejších článků, diskuzí, blogů a vůbec všeho. Základní životní nutnost. >> více <<
ČAS 0.18987011909485 secREMOTE_IP: 3.236.212.116