Produkty

ShadoWWW
21.2.2016 07:54
Jeskyně a draci
Jeskyně a draci jsou čerstvým projektem nakladatelství Mytago, jedná se o fantasy hru na hrdiny postavenou na systému nejhranějšího stolního rpg na světě - Dungeons & Dragons. Hru s udatnými bojovníky, chytrými mágy, mazanými tuláky a dalšími ikonickými postavami zasazenými do světa draků, čar a kouzel.

Srdce Jeskyní a draků tvoří SRD 5. edice D&D, což jsou vynikající pravidla prověřená několika sty tisíci hráči po celém světě. Nejde však o pouhý překlad pravidel - česká hra přinese pravidla ve srozumitelné a kompaktní podobě, přesto plně kompatibilní s původní hrou. Díky tomu získají hráči přístup k nepřebernému množství oficiálních i fanouškovských rozšíření, které k páté edici D&D vznikly.

Paralelně s pravidly pracujeme na rozšířeních, které chceme pravidelně vydávat jak v elektronické tak v tištěné formě - nová dobrodružství, rasy, schopnosti, nestvůry, magické předměty, povolání atd. Chceme, aby hráči Jeskyní a draků byli dostatečně zásobeni užitečnými materiály, které jim zpříjemní jak přípravu hry, tak hru samotnou.

Vydání hry je plánováno na rok 2017, další podrobnosti budeme zveřejňovat na webu http://www.jeskyneadraci.cz a na FB (http://www.facebook.com/Jeskyně-a-Draci-285072668251981)

Název Jeskyně a draci jsem použil ze svého staršího projektu, jehož vlákno jsem z toho důvodu před chvílí přejmenoval. Tyto dva projekty jinak nemají nic společného.

Viz oznámení na RPG F.

Hlasování o překladu povolání "rogue": zloděj, tulák, nebo zvěd?

Mělo by JaD zahrnout do pravidel i Theater of the Mind?

Jedné otázce můžete přidělit max. 1 bodů.
Celkem můžete přidělit max. 1 bodů.
Anokladné body15
Nekladné body3
18.3.2018 10:07 - ShadoWWW
A když jsme u těch překladů... ještě jedna věc mě už delší dobu trápí. Překlad lesser/greater restoration jsem překládal dle místního klíče jako nižší/mocné navrácení. Ale je to IMHO hodně neintuitivní. Rád bych změnil překlad na nižší/vyšší navrácení, nebo slabé/mocné navrácení (osobně jsem spíš pro první možnost). Co myslíte?

U neviditelnosti je to podobné, i když tam ta "nižší" varianta se jmenuje jen "neviditelnost".
18.3.2018 10:57 - PanOndrej
A co pojmenovat "nižší" variantu jen Navrácení?
18.3.2018 11:58 - Šaman
Navrácení? Když jsem ještě hrál DnD, říkalo se tomu obnova. Tuším že menší a větší.
18.3.2018 16:00 - Haplo
Já to myslím znám pod pojmem nižší/vyšší obnova/obnovení z těch dob, kdy jsem ještě hrával Neverwinter Nights v češtině.
18.3.2018 23:22 - sirien
jak se z "restoration" stalo "navrácení" by mě fakt zajímalo :)
18.3.2018 23:31 - Colombo
sirien: z "navrácení do původního stavu"

seznam slovník mi plive: obnovení, ozdravení

Různé slovníky synonym pak ještě: zotavení, (vy)léčení, uzdravení, zhojení
18.3.2018 23:50 - LKarpianus
ShadoWWW píše:
y jim řekneš o definici upíra, tak Twilight vypnou a přejdou na Drakulu a Interview). Na druhou stranu mezi případy kdy taková změna proběhla bych zmínil nejspíš Sapka a jeh


Koukám, že Skaven už dostal i moje poznámky... :-D Přejmenovat kouzlo je podle mě dobrá cesta... Mimochodem, ty překlady určitý věcí vám nezávidím, řešili jsme je se Skavenem taky během mých poznámek a občas je to docela dost zapeklitý. Pokud budu mít čas, zkusím nahodit nějaké svoje vlastní nápady do překladového klíče....
18.3.2018 23:59 - sirien
ShadoWWW, sirien, SEB, Sihája, Sethi, Syntax, Sathel, Stáňa, shari... to je jedno, všichni sou na S ;)
19.3.2018 06:44 - ShadoWWW
K zavedení překladu restoration jako navrácení došlo nejspíš ještě někde na CzechDnD. Našel jsem o tom jedinou zmínku od Rytíře v archivu na RPG F (na té stránce viz příspěvek "od Rytíř » 22 říj 2002 15:52"), ve svém souhrnu.
21.3.2018 19:07 - wlkeR
Zrovna na mě na fejsbuku vyskočil půlork-rytíř od Ralpha Horsley. Jaká to shoda okolností.
22.3.2018 14:09 - Sorcerer




Nepaci sa mi ork ani polo ork v rytierskej zbroji. Zrusil som to, nechcem podporovat tento DnD 5 trend.

Nove veci pre JaD
22.3.2018 14:23 - Sorcerer
22.3.2018 14:24 - Sorcerer
22.3.2018 14:31 - LokiB
Přepadání zezadu bude zřejmě running joke napříč JaD :) Ok, to beru.
I když tedy se asi vyskytnou hlasy ohledně ... no nic. Mně to neva :)
22.3.2018 15:00 - Quentin
Tohle všechno se mi docela líbí :)

(omlouvám se za nekonstruktivní příspěvek :D )
22.3.2018 16:21 - wlkeR
Možná by se k těm obrázkům hodil i nějaký kontext, ideálně zadání. Např: "Ilustrace k povolání paladina. Zobrazuje postavu v plátové zbroji (ideálně ženskou), působí mocně a majestátně i když zrovna podává ruku umírajícímu žebrákovi na ulici."
22.3.2018 16:46 - Čindi
Taky přidám jeden nekonstruktivní příspěvek. Jsem příjemně překvapen kvalitou připravovaných ilustrací.
22.3.2018 18:29 - Merlin
Proč nahý anděl..., slepý...a musí mít vlasy zakrývající jen bradavky...a to, že vlasy z prsou padají jak vodopády...doporučuji se kouknout na nahou dlouhovlasou ženu :) vlasy takhle po těle nepadají :)
22.3.2018 19:11 - Tarfill
Jo, ten obrázek #1053 se mi fakt líbí, takhle si představuju správné ilustrace. Dostatečně sexy, ale ne příliš okatě jako ten anděl, dostatečně fantasy, dostatečně hororově, dostateně reálně i uměle, prostě bezva!
Ten anděl je mimo, ale ten vodník...
Ačkoliv je to jakožto konstruktivní příspěvek do této diskuze vlastně úplně jedno... ;-)
22.3.2018 20:03 - Merlin
Ale abych posoudil všechny obrázky: Vodník se mi hodně líbí, Anděl vůbec (je laciný), ork se mi taky nelíbí...nenajedl by se :), v lepším případě....
Nick:
Velikost okna: [1] [2] [3]
Zobrazit náhled Zobrazit náhled
Tagy:
Vaše IP adresa není z "bezpečných" adres. Příspěvek se odešlou pouze se správně opsaným kódem. Pokud nechcete opisovat kód, můžete se přihlásit (pokud nemáte účet, nejprve se zaregistrujte), nebo nám poslat informaci na PM a my Vaši IP adresu přidáme.
Věděli jste, že...
Na d20.cz můžete mít svůj vlastní blog. Pokud chcete napsat o nečem, co alespoň vzdáleně souvisí s RPG, můžete k tomu využít našeho serveru. Tak proč chodit jinam? >> více <<
Jak se chovat v diskuzích
Přehled pravidel pro ty, kteří k životu pravidla potřebují. Pokud se umíte slušně chovat, číst to nemusíte. >> více <<
Formátování článků
Stručné shrnutí formátovacích značek zdejších článků, diskuzí, blogů a vůbec všeho. Základní životní nutnost. >> více <<
ČAS 0.25029611587524 secREMOTE_IP: 54.156.39.245