Střípky

Alwaern
10.1.2015 18:53
Autorská citace #1
10.1.2015 18:56 - Alwaern
Krátký slovníček, koho napadne lepší termín překladu, sem s ním

Riders to the Sky Mountains – Hory nebeských jezdců
Bezantur – Bezantur
Tyraturas – Tyraturas
Narfell – Narfel
Raumathar – Raumathar
Amruthar – Amruthar
Delhumide – Delhumide
Nethjet – Nethjet
Taazalhar – Tazalhar
Sultim – Sultim
Culmaster - Kulmaster
River of Dawn – Řeka úsvitu
Lapendrar – provincie Lapendrar, těž i řeka Lapendrar, zvaná též Řeka žalů (pojmenovaná tak po Bitvě u Lapendraru v r.1260 ÚL, kdy byla invazní armáda Aglarondu pod vedením Halacara na hlavu poražena Rudými mágy; v bitvě však kromě vojáků obou stran zemřelo i bezpočet zlatokopů, kteří v řece hledali zlato)
Thaymount – Pohoří Thay
Long Portage – Dlouhonoš
Escalant - Eskalant
Thasselen - Taselen
Yuirwood – Yuirský les
Mourktar – Murktar
Giant´s Wall – Zeď obrů
Battle of Singing Sands – Bitva zpívajících písků
Brokenheads – Zlomohlavy
blood fiend – ďas krve
Aznar Thrul – Aznar Thrul
Druxus Rhym – Druxus Rhym
Nevron – Nevron
Dmitra Flass – Dmitra Flass
Malark Springhill – Malark Springhill
Yaphyll – Yaphylla
Lauzoril – Lauzoril
Samas Kul – Samas Kul
atropal – atropál
angel of decay – anděl rozkladu
nighthaunt – noční zeboun
dream vestige – snový stín
Keep of Thazar – Thazarská tvrz
Keep of Sorrows – Tvrz žalů
Thakorsil´s seat – Thakorsilův stolec
Death moon orb – koule mrtvého měsíce
Guild of the Foreign Trade – Cech zahraničného obchodu
War of the Salamander – Válka salamandra
Wizard´s Reach – Kouzelníkova planina/Kozelníkův záliv
Shar´s Pass – Průsmyk Šar
Griffon Legion – Gryfí legie
High Country – Vysoký kraj (Rašemenu)
Battle at Lake of Tears – Bitva u Jezera slz
Shyvar Pass – Shyvarský průsmyk
Umber Marshes – Okrové močály
Watchwall – Strážná zeď
red wind – rudý vítr (kouzlo)
Tower of Swift Death – Věž rychlé smrti
ulgurstasta – ulgurstat (typ nemrtvého)
Brotherhood of the Griffon – Bratrství gryfa
Oskur – Oskur
Slusk – Slusk
Battle of Singing Sands – Bitva zpívajících písků
Grey Sisters – Šedé sestry
Ilione - Iliona
Autorská citace #2
10.1.2015 20:40 - ShadoWWW
Rudí mágové z Thaye pro mě byli vždy jednou z těch nejlepších věcí ve Forgotten Realms a určitě tou nejtajemnější. Díky za článek. A taky za klíč.
Autorská citace #3
10.1.2015 21:07 -
Red Wizards = Sovětský svaz
Autorská citace #4
10.1.2015 22:05 - sirien
cool.

jen teda... vždycky když se někde píše, jak někdo někde zkoumal magii, tak mě napadne, jak přesně by se to herně projevovalo. Mají mágové původem z takového místa na výběr z více kouzel, nebo jsou jejich kouzla silnější, nebo mají mágové odjinud nějakou limitaci na svůj level?
Autorská citace #5
10.1.2015 22:25 - Alwaern
Tady bych spíše řekl, že záleží od domluvy - kromě toho, že existuje prestižní povolání (které má svoje výhody a nevýhody), dají se Rudí mágové považovat prakticky za specialisty, univerzalistů jenom poskrovnu. Prakticky se tedy extrémně zdokonalují ve svém vybraném poli na úkor jiných (to je vlastně jasné, ale říkám to jenom pro jistotu) a jejich výběr nebo řekněmě možnost výběru pro tu specializaci je větší. Navíc bych jim rozhodně zlevnil vymýšlení nových kouzel, pokud by byly z jejich vybrané specialiazace. Nic víc mě momentálné nenapadá.

Btw druhá část bude poněkud sušší, jelikož dokončím opis států v okolí, až ta třetí zas bude něco přímo z Thaye.
Autorská citace #6
11.1.2015 16:41 - Gurney
Cool, početl jsem si a těším se na další díly.

Co se týká Rudých mágů a jejich vyjýdření v rámci D&D, zasloužili by si imho nějakou lehce upravenou variantu standartního wizarda (něco jako když byly pro snad všechny 3e povolání jejich alternativní verze).
Autorská citace #7
11.1.2015 17:40 - Alwaern
Druhý díl je tak na 70% hotov...co se slovnníčku týče, pokud by někoho napadl lepší překlad, sem s ním. Na popud siriena asi přidám i krátký článek o Thakorsilově stolci a kouli mrtvého měsíce...
Autorská citace #8
11.1.2015 23:14 - Vojtěch
Mno, v 3E prestige class měli...
Autorská citace #9
12.1.2015 21:04 - chrochta
Jo, Rudí mágové se dokonce do stali jako standardní prestige class do průvodce Dějmistra (alespoň to tvrdí Player´s guide to Faerún).
Autorská citace #10
12.1.2015 23:39 - Malabar
Super článek, díky moc za něj. Rudé magy jsem v kampanich vyuzival a do budocna urcite jeste budu. Toto je pro me proto velmi inspirativni :)

BTW.: Možná by nebylo špatné zařádit článek i pod frealms.d20.cz.
Autorská citace #11
12.1.2015 23:57 - Alwaern
Hurr, to bych mohl, nevím, zda to pro admina nebude jednodušší, než když ho prostě okopčím a hodím i na frealms.d20.cz.
Autorská citace #12
13.1.2015 01:06 - Dukolm
Rychlá poznámka, rozhodně nekopírovat, článek by byl v DB dvakrát měl by dvě diskuze. V rámci budoucích plánů, by to udělalo problém. Aktuálně nejde článek přiřadit do d20.cz a jejího projektu zároveň. (Z hlediska návštěvnosti je několika násobně lepší to mít tedy zde)
Autorská citace #13
16.1.2015 14:34 - Almi
Fantastický článek! Z jakých zdrojů čerpáno? Vím, že v průběhu "věků" DnD toho bylo o Rudých čarodějů napsáno dost a dost...
Autorská citace #14
16.1.2015 16:42 - Ebon Hand
Taky se mi to moc líbilo. Jen víc takových článků. :-)
Autorská citace #15
16.1.2015 16:46 - Alwaern
Dreams of Red Wizards (2e), knihy FR (Undead, Unclean etc), Unapproachable East (3e), částečně i FR 4e (ale se 4.edicí je to dost na****, neboť zcela převrací svět - aby to pak 5e vrátila do původních kolejí).

Jinak doporučuji sérii Sundering, která uváděla DnD 5e ve světě Forgotten Realms (celkem 6 knih, různí autoři), osvětluje jak vlastně vypadá FR v 5e (korekce úvádí změny světa...)
Autorská citace #16
16.1.2015 18:33 - Vojtěch
Já už se hrozně těším na settingové knihy k 5e, protože knihy ve mě budí naději na návrat k 3e kvalitě... alespoň té počáteční.
Autorská citace #17
16.1.2015 19:03 - Almi
Alwaern: To je hodně slušné :)

A nečerpal jsi, nebo máš/viděl jsi tohle?

Pokud ne, doporučuju. Je to absolutní bomba pro každého, kdo má rád FR. A pokud bys chtěl, určitě to mám někde v e-podobě.
Autorská citace #18
16.1.2015 19:12 - Alwaern
Tam jsem se přiznám nedíval, podívám se tam někdy o víkendu, jelikož zítra mám maraton Pathfindera od rána do večera.

Můj problém je spíše opačný....ne že by nebylo odkud čerpat (třeba Candlekeep Compendium a So Sayeth the Ed vlákna, že ano), ale prostě není čas :)

Průběžně to asi budu doplňovat, když na něco narazím, do neděle bych přidal i druhý díl zaměřen na obyvatelstvo Thaye a sociální strukturu.

Jinak materiálů k RPG mám taky dost, děkuji za nabídku - cross-referencing 13thAge vlákno - už je i Book of Loots v digitalizované formě, kdo by chtěl...
Nick:
Velikost okna: [1] [2] [3]
Zobrazit náhled Zobrazit náhled
Tagy:
Vaše IP adresa není z "bezpečných" adres. Příspěvek se odešlou pouze se správně opsaným kódem. Pokud nechcete opisovat kód, můžete se přihlásit (pokud nemáte účet, nejprve se zaregistrujte), nebo nám poslat informaci na PM a my Vaši IP adresu přidáme.
Věděli jste, že...
Na d20.cz můžete mít svůj vlastní blog. Pokud chcete napsat o nečem, co alespoň vzdáleně souvisí s RPG, můžete k tomu využít našeho serveru. Tak proč chodit jinam? >> více <<
Jak se chovat v diskuzích
Přehled pravidel pro ty, kteří k životu pravidla potřebují. Pokud se umíte slušně chovat, číst to nemusíte. >> více <<
Formátování článků
Stručné shrnutí formátovacích značek zdejších článků, diskuzí, blogů a vůbec všeho. Základní životní nutnost. >> více <<
ČAS 0.17245507240295 secREMOTE_IP: 18.207.134.98