Dnes
Starší
Střípky
Jerson:
Musíš číst pečlivěji:
Píše:
Blogy autorů obsahují super cool věci, které stojí za to přeložit! Obsahují věci, které jsou o ničem. A pak - obsahují věci, které "stojí za zmínku". Tohle je přehled a stručné shrnutí "věcí stojících za zmínku" z blogu Roba Donghua, spolu-autora a designového masterminda Fate.
Musíš číst pečlivěji:
Píše:
Blogy autorů obsahují super cool věci, které stojí za to přeložit! Obsahují věci, které jsou o ničem. A pak - obsahují věci, které "stojí za zmínku". Tohle je přehled a stručné shrnutí "věcí stojících za zmínku" z blogu Roba Donghua, spolu-autora a designového masterminda Fate.
A překladem blogu "Příběh není vulgarita" tahle kapitola obsahu na Kostce končí - tohle byl poslední Robův blog, který mě osobně přišel hodný přeložení.
Samozřejmě to nemusí být úplný konec - někoho jiného může k přeložení zaujmout něco, co jsem vynechal - popř. může Rob napsat něco nového zajímavého, i když poslední roky už nebloguje skoro vůbec.
Každopádně to byl zajímavý víc jak jeden-a-půlrok a doufám, že můj dramaturgický výběr zaujal i vás ostatní a přinesl vám něco zajímavého do vašeho vlastního hraní (a/nebo tvorby, samozřejmě).
Samozřejmě to nemusí být úplný konec - někoho jiného může k přeložení zaujmout něco, co jsem vynechal - popř. může Rob napsat něco nového zajímavého, i když poslední roky už nebloguje skoro vůbec.
Každopádně to byl zajímavý víc jak jeden-a-půlrok a doufám, že můj dramaturgický výběr zaujal i vás ostatní a přinesl vám něco zajímavého do vašeho vlastního hraní (a/nebo tvorby, samozřejmě).
Sirien: Tak to vypadá, že teď budeme muset zase být víc produktivní my... XD
Jako článkovej buffer je prakticky na dně, takže by to bylo docela k věci :)
Rob napsal nějaké minimum nových věcí. Tahle jedna stojí za zmíňku v rámci tohodle střípkového přehledu, tak sem jí tam přidal: Jídlo v temnotě
Je to o jídle v Doskvolu a i pro nefanoušky Blades (kteří aspoň trochu tuší jak vypadá jejich svět / Doskvol) to je zajímavá demonstrace world-buildingu z deep-dive do triviálního detailu (který původně vypadal nesmyslně a byl předmětem "logické" kritiky toho settingu).
Je to o jídle v Doskvolu a i pro nefanoušky Blades (kteří aspoň trochu tuší jak vypadá jejich svět / Doskvol) to je zajímavá demonstrace world-buildingu z deep-dive do triviálního detailu (který původně vypadal nesmyslně a byl předmětem "logické" kritiky toho settingu).
V rámci úklidu jsem odněkud vyškrtnul a do článku doplnil ještě úvahu o tom co je dobrý setting. Je to... zbytečně rozkecané, třířádkové shrnutí v článku je v podstatě celá pointa věci.
Pro přispívání do diskuse se musíš přihlásit (zapomenuté heslo). Pokud účet nemáš, registrace trvá půl minuty a 5 kliknutí.