13th Age

 
A
Ancestor of AdamantPředkové z Adamantu2013-09-07
 
D
dark elftemný elf2013-09-07
Dark godsBohové temnoty2013-09-07
 
F
Fireballohnivá koule2013-09-07
 
G
Gods of lightBohové světla2013-09-07
Golden OrderZlatý řád2013-09-07
 
H
high elfvznešený elf2013-09-07
 
I
Imperial seal Říšská pečet2013-09-07
 
S
School of Imperial WizardryŘíšská škola kouzel2013-09-07
 
W
wood elflesní elf2013-09-07
 

Ikony

 
A
ArchmageArcimág2013-09-07
 
B
BlackČernáověřené pohlaví, člen Trojice2013-09-07
BlueModráověřené pohlaví, člen Trojice2013-09-07
 
C
CrusaderKřižák2013-09-07
 
D
DiabolistČernokněžna2013-09-07
Dwarf kingKrál trpaslíků2013-09-07
 
E
Elf QueenElfí královna2013-09-07
EmperorCísař2013-09-07
 
G
Great gold wyrmVelký zlatý drakLepší překlad slova "wyrm" (?)2013-09-07
GreenZelenáneověřené pohlaví, ex-člen Trojice2013-09-07
 
H
High druidNejvyšší druidka2013-09-07
 
I
IconIkona2013-09-07
 
L
Lich kingNemrtvý král2013-09-07
 
O
One-Eyed KingJednooký král2013-09-07
Orc lordPán skřetůDiskuze o překladu (ork/skřet)2013-09-07
 
P
PriestessVelekněžka2013-09-07
Prince of ShadowsKníže stínů2013-09-07
 
R
RedRudýověřené pohlaví, člen Trojice2013-09-07
 
T
ThreeTrojiceTrojice draků, k úvaze i překlad Trojka2013-09-07
 
W
WhiteBílýneověřené pohlaví, ex-člen Trojice2013-09-07
Wizard kingČarodějný král2013-09-07
 

Místopis

 
A
AbyssPropast2013-09-07
AxisOsa2013-09-07
 
C
CathedralKatedrála2013-09-07
ConcordSvornost2013-09-07
Court of StarsHvězdný dvůr2013-09-07
 
D
Dragon EmpireDračí říše2013-09-07
DrakkenhallSluj drakovpůvodní název není zcela EN2013-09-07
 
E
EmpireŘíše2013-09-07
 
F
First triumphPrvní triumf2013-09-07
ForgeVýheň2013-09-07
 
G
Golden CitadelZlatá citadela2013-09-07
 
H
Hell MarshPekelná blata2013-09-07
hellholepekelná díra(nebo pekelná průrva?)2013-09-07
HorizonObzor2013-09-07
 
I
Iron seaŽelezné moře2013-09-07
 
M
Midland SeaStředozemní moře2013-09-07
 
N
NecropolisNekropole2013-09-07
New PortNový přístav2013-09-07
 
O
OmenSudba2013-09-07
Omen IslandOstrov sudby2013-09-07
 
Q
Queen’s WoodKrálovnin les2013-09-07
 
R
Red WastesRudé pustiny2013-09-07
 
S
Santa CoraSanta Coranebo Svatá Kora2013-09-07
Shadow PortStínový přístav2013-09-07
 
U
UnderhomeDolodom2013-09-07
 
W
WildDivočina2013-09-07
Wild WoodDivoký les2013-09-07
 

Nestvůry

 
F
fiendďas(nebo pekelník)2013-09-07
 
O
OrcSkřet2013-09-07
 

AD&D

 
A
Ability Checkověření vlastnostihod na ověření vlastnosti2007-04-07
ACTZ,třída zbroje2007-04-07
Adjustmentoprava,např. oprava útoku, obrany, překvapení, apod.2007-04-07
aging effectsÚčinky stárnutí2010-10-18
Alignmentpřesvědčení2007-04-07
All (sphere)všeobecnámagie, sféra magie2007-04-07
appealingpůvab2012-04-25
Archdruidarcidruiddruidské postavení2007-04-07
Armor classtřída zbroje2007-04-07
Artifactartefaktvzácný a jedinečný předmět, zpravidla magický2007-04-07
Assassin MountainHora vrahůrozšíření pro al-Qadim2017-07-24
Astral (sphere)astrálnímagie, sféra magie2007-04-07
astutebystrý2012-04-25
Attack Rollhod na útok2007-04-07
 
B
Beacon lanternsignální lampapředmět,2007-04-07
Belaying Pinvázací kolíkpředmět,2007-04-07
Beltopasekpředmět2007-04-07
Bend bars/Lift gatesohýbání železa/zvedání bran2007-04-07
Berserkberserkbojový amok2007-04-07
Berserkerberserkrtyp bojovníka; v boji propadá berserku2007-04-07
bitezuby2012-04-25
Block and Tacklekladkostrojpředmět,2007-04-07
Bolt Casepouzdro na šipkypředmět,2007-04-07
Bonusbonuskladná oprava k hodu2007-04-07
Breath weapondechová zbraň2007-04-07
Breechesjezdecké kalhotypředmět2007-04-07
brood powermoc potomstva2012-09-12
brood spellkouzlo potomstva2012-11-02
Bullseye lanternbodová lampapředmět,2007-04-07
 
C
Cantriptrikmagie, kouzelnický trik2007-04-07
CaravansKaravanyrozšíření pro al-Qadim2017-07-24
Caravelkaravelapředmět, typ lodi2007-04-07
Casting Timedoba sesílánímagie, čas udaný v kolech, jak dlouho trvá seslat dané kouzlo2007-04-07
Cities of BoneMěsta kostí rozšíření al-Qadim2017-07-24
Climbinglezení2007-04-07
Coasterpříbřežní lodicepředmět, typ lodi2007-04-07
Cogkogapředmět, typ lodi2007-04-07
Commonobecná řečjazyk, kterým mluví většina herního světa2007-04-07
Concealmentzástěna?měkká? ochrana před útokem ? kouř, keř, závěs?2007-04-07
Conjuration/Summoningvyvolávání/přivolávánímagie, celý název výše uvedené školy2007-04-07
Coraclekoraklpředmět, druh člunu2007-04-07
Corsairs of the Great SeaKorzáři Velkého moře rozšíření pro al-Qadim2017-07-24
Coverkryt?pevná? ochrana před útokem ? kameny, stromy2007-04-07
Cramponsmačkypředmět, takové ty zubaté boty pro horolezce2007-04-07
Curraghjolapředmět, typ lodi2007-04-07
 
D
d (d6, d20?)k (k6, k20)značí hod kostkou2007-04-07
Damagezranění2007-04-07
Damage adjustmentoprava zranění2007-04-07
DCCpostava s dvojpovolánímzkratku nepoužívat2007-04-07
Dead magicmrtvá magiemagie, v oblastech mrtvé magie nefunguje magie2007-04-07
Death magicsmrtící magiemagie, kouzla způsobující okamžitou smrt, taktéž druh záchranného hodu2007-04-07
Deep divingpotápění;předmět,2007-04-07
Defensive adjustmentoprava obrany2007-04-07
Demihumanpoločlověknelidské hráčské rasy (elf, půlčík?)2007-04-07
Diekostka;ve většině případů. Občas to znamená: ?Chcípni!? ;o)2007-04-07
DimMdléSíla magického záření2007-04-07
DMDM,DějMistr2007-04-07
Dozen and One AdventuresTucet a jedno dobrodružstvídobrodružství z al-Qadim2017-07-24
Drakkardrakarpředmět, typ lodi2007-04-07
Dromonddromondpředmět, typ lodi2007-04-07
Dual-classdvojpovolání2007-04-07
Dungeon MasterDějMistr2007-04-07
 
E
empower bloodrightprávo krve2012-04-26
Encountersetkáníjinými slovy herní událost2007-04-07
Encumburancezatížení2007-04-07
Enchantment/Charmokouzlení/očarovánímagie, celý název výše uvedené školy2007-04-07
enlarge bloodrightvelikost krve2012-04-26
Equipmentvybavení2007-04-07
Experiencezkušenost2007-04-07
Experience pointszkušenostní body2007-04-07
 
F
FaintSlabéSíla magického záření2007-04-07
Familiarpřítelmagie, mágův přítel2007-04-07
fey soulduše víly2012-04-26
Fire powderstřelný prachpředmět,2007-04-07
Flint and steelpazourek a ocílkapředmět2007-04-07
focus bloodrightzaměření na krev2012-04-26
Followernásledovníkoddaný následovník postavy2007-04-07
For Duty & DeityPro povinnost & bohyni ADnD dobrodružství2017-07-24
Force marchusilovný pochod2007-04-07
formshiftzměna formy2012-11-03
 
G
Galleongaleonapředmět, typ lodi2007-04-07
Galleygalérapředmět, typ lodi2007-04-07
Gaze attackútok pohledem2007-04-07
Girdlepáspředmět2007-04-07
Gowntalárpředmět, druh roucha2007-04-07
Grand druidnejvyšší druiddruidské postavení2007-04-07
Granted Powerpropůjčená sílakněžské síly darované bohem2007-04-07
Great Druidvelký druiddruidské postavení2007-04-07
Great Galleyvelká galérapředmět, typ lodi2007-04-07
Greek Fireřecký oheňpředmět, vysoce hořlavý druh oleje2007-04-07
GreyhawkGREYHAWKjeden z herních světů, psát kapitálkami2007-04-07
 
H
hardy stocksilný kořen2012-04-26
heal selfsamoléčení2012-09-11
Henchmanstoupenecvěrný stoupenec postavy2007-04-07
Hierophant (druid)hierofantdruidské postavení2007-04-07
Hirelingnámezdníkcizí postava najímaná za peníze2007-04-07
Hit diceživotaschopnost;určuje počet životů příšer2007-04-07
Hit pointsživoty2007-04-07
Hoded lanternkrytá lampapředmět,2007-04-07
Holy itemsvatý symbolpředmět, kněžský symbol boha2007-04-07
Hosepunčochypředmět2007-04-07
Hourglasspřesýpací hodinypředmět,2007-04-07
HPživ.zkratka pro životy2007-04-07
Humanoidhumanoid (ní)člověku podobný tvor (dvě ruce, dvě nohy, vzpřímený?)2007-04-07
 
C
Chainřetězpředmět,2007-04-07
Chance of spell failurepravděpodobnost neúspěchu;magie, při sesílání kouzla2007-04-07
channel spellkouzlo skrz médium2012-11-02
Chaoticchaotické;u přesvědčení; nikoliv zmatené!2007-04-07
Chargeztečtyp útoku2007-04-07
Chariotkoňské spřeženípředmět, druh vozu2007-04-07
 
I
improved natural weaponvylepšená přirozená zbraň2012-04-26
Initiatezasvěcenecdruidské postavení2007-04-07
Initiativeiniciativaurčuje, kdo bude kdy jednat v boji2007-04-07
Invokation/Evocationvzývání/zažehnávánímagie, celý název výše uvedené školy2007-04-07
Ioun StonesIounovy kamenymagický předmět, takové malé kamínky, co vám krouží kolem hlavy2007-04-07
 
J
Jacketkazajkapředmět2007-04-07
 
K
Kitšablona; příp. šablona povolání2007-04-07
Knarrknarrpředmět, typ lodi2007-04-07
 
L
Lanternlampapředmět,2007-04-07
Lawfulzákonné;u přesvědčení2007-04-07
Levelúroveňúroveň postavy nebo kouzla2007-04-07
lockjawkřeč čelisti2012-04-27
Longshipdlouhá loďpředmět, typ lodi2007-04-07
lost traditionztracená tradice2012-04-27
 
M
Magic resistancemagická odolnost2007-04-07
Magnifying Glasszvětšovací sklíčkopředmět,2007-04-07
Maneuverabilitymanévrovatelnostu létavých bytostí2007-04-07
Martial artsbojová umění2007-04-07
match formpřizpůsobení podoby2012-11-03
MCCpostava s multipovoláním(zkratku nepoužívat)2007-04-07
Meleeboj na blízko2007-04-07
Memorizezapamatovat sivštěpit si kouzlo do paměti2007-04-07
Merchant?s Scalekupecké váhypředmět,2007-04-07
Missile combatstřelecký souboj2007-04-07
Mittenspalčákypředmět2007-04-07
ModerateMírnéSíla magického záření2007-04-07
Mountjezdecký / letecký tvorv textu používejte také obecné ?zvíře? nebo ?oř? ? ať se to potom dá číst2007-04-07
Movement (Rate)pohyblivostudává, jak rychle se daná bytost může pohybovat2007-04-07
MRpohyblivost,(zkratku nepoužívat)2007-04-07
Multiclassmultipovolání2007-04-07
Multiple attacksvícenásobné útoky2007-04-07
mystic legacymystický odkaz2012-04-27
Mythoiřádjen jako ?kněžský řád? ? kněz určitého řádu. Toto není doslovný překlad!2007-04-07
 
N
Natural rollneupravený hodtj. to, co padne na kostce, bez započítaných bonusů2007-04-07
Netsíťpředmět,2007-04-07
Neutralneutrální;u přesvědčení2007-04-07
Nezaměňujte s THAC0!2007-04-07
Night BelowDolní nocepické dobrodružství; alternativní označení Temných říší2016-05-06
nimblemrštný2012-04-27
Non-humannečlověk (mn. č. nelidé)humanoidní rasy, co nejsou lidi ani pololidi2007-04-07
Non-lethal combatboj bez zabíjení2007-04-07
Non-playing charactercizí postava2007-04-07
Non-weapon proeficiencynezbraňová dovednost2007-04-07
NPCCP;cizí postava2007-04-07
NWPnezbraňová dovednost(zkratku nepoužívat)2007-04-07
 
O
old bloodstará krev2012-04-27
Open doorsotevírání dveřízávisí na síle ? vyrážení a páčení dveří, a tak podobně2007-04-07
OverwhelmingOhromujícíSíla magického záření2007-04-07
 
P
Parryodrážetresp. odrážet útoky2007-04-07
Parryingodráženíresp. odrážení útoků2007-04-07
PCHP,hráčská postava2007-04-07
Penaltypostihzáporná oprava k hodu2007-04-07
Phantasmpřeludmagie, běžný přelud, případně součást kouzelnické školy Iluzí2007-04-07
Planned Encounterplánované setkání2007-04-07
Player characterhráčská postava2007-04-07
Poison savezáchranný hod proti jedům2007-04-07
pounceseskočení2012-04-27
Powermocnostlepší název pro boha2007-04-07
prerequisitypředpoklad2010-10-18
Priest Spellskněžská kouzla2007-04-07
prodigygénius2012-04-27
Proeficiencydovednost2007-04-07
Proxyprostředníkagent určité mocnosti2007-04-07
Psionismpsionikazvláštní duševní praktiky, cosi jako magie myšlenek2007-04-07
Punchingbitka2007-04-07
 
Q
quicken bloodrightrychlost krve2012-04-27
 
R
Racerasarasa postavy2007-04-07
Ragezuřivostu berserků2007-04-07
Random Encounternáhodné setkání2007-04-07
rd.kolo,např. kolo boje, bez zkratky2007-04-07
Reaction adjustmentoprava reakce2007-04-07
Ressurection survivalpřežití oživení2007-04-07
ring of floatingprsten vznášení2013-02-28
robustrobustní2012-05-02
Rodžezlopředmět, něco jako magická hůlka2007-04-07
ROFrychlost střelby,bez zkratky2007-04-07
Roundkoločasová jednotka odpovídající jedné minutě2007-04-07
royaltyvladaření2010-10-21
 
S
Sashšerpapředmět2007-04-07
Saving Throwzáchranný hod2007-04-07
SCCpostava s jednotným povoláním(zkratku nepoužívat)2007-04-07
Secondary skillsvedlejší schopnosti2007-04-07
Secrets of the LampTajemství lampyrozšíření al-Qadim2017-07-24
Shapeshiftertvaroměnec?a bytost, která ji provádí2007-04-07
shrewdchytrý2012-05-02
Single classjednotné povolání2007-04-07
Skillschopnost2007-04-07
Skillpointdovednostní bodje-li jasné, o čem se mluví, je možné vynechat první slovo2007-04-07
skirmishpotyčka2012-05-02
Slot(dovednostní) pozicekaždá dovednost stojí určité množství pozic, než si jí postava osvojí2007-04-07
Special Attakzvláštní útok2007-04-07
Special Defensezvláštní obrana2007-04-07
Specific Encounterspecifické setkání2007-04-07
Spell imunityimunita před kouzly2007-04-07
spinelessbezpáteřný2012-05-02
Spyglassdalekohledpředmět,2007-04-07
Stinkpotssmrduté nádobypředmět,2007-04-07
StrongSilnéSíla magického záření2007-04-07
Surcoatkabátpředmět2007-04-07
Surprisepřekvapenípřekvapení v boji2007-04-07
Surprise Rollhod na překvapení2007-04-07
survival traitumění přežití2012-09-11
System shocksystémový šokhod prováděný při nějakém silném tělesném šoku (zkamenění, přeměna)2007-04-07
 
T
Tabardtabardpředmět2007-04-07
THAC0THAC0,jinými slovy útočné číslo. Hlavně to ale jako útočné číslo nepřekládejte.2007-04-07
Thieve?s Pickszlodějské náčinípředmět,2007-04-07
throwbacknávrat2012-05-02
To-Hit numberčíslo k zásahupo provedení všech výpočtů určuje, kolik musí hráč hodit k zásahu.2007-04-07
trade barobchodní prutingot drahého kovu opatřený puncem k potvrzení kvality a používaný jako platidlo2017-08-19
True neutralabsolutně neutrálnípřesvědčení2007-04-07
Tunictunikapředmět2007-04-07
Turnsměnačasová jednotka odpovídající deseti minutám2007-04-07
 
V
voiceshiftzměna hlasu2012-11-03
 
W
Wandhůlkapředmět, magická hůlka2007-04-07
Wandering Encounternáhodné setkání2007-04-07
Wild magicdivoká magiemagie, zvláštní, nepředvídatelný druh magie. Dělá si, co chce.2007-04-07
will to livevůle žít2012-09-11
Wizard spellskouzelnická kouzla2007-04-07
WPzbraňová dovednost(zkratku nepoužívat)2007-04-07
Wrestlingzápas2007-04-07
 
X
XPZk;zkušenostní body2007-04-07
 

DOVEDNOST

 
A
Agriculturezemědělství;dovednost2007-04-07
Ancient historystaré dějiny;dovednost2007-04-07
Ancient languages,mrtvé jazyky;dovednost2007-04-07
Animal handlingovládání zvířat;dovednost2007-04-07
Animal loreznalost zvířat;dovednost2007-04-07
Animal trainingvýcvik zvířat;dovednost2007-04-07
Appraisingšperkařství;dovednost2007-04-07
Armorerzbrojířství;dovednost2007-04-07
Artistic abilityumění;dovednost2007-04-07
Astrologyastrologie;dovednost2007-04-07
 
B
Blacksmithingkovářství;dovednost2007-04-07
Blind fightingboj naslepo;dovednost2007-04-07
Bowyer/Fletchervýroba luků a šípů;dovednost2007-04-07
Brewingsladovnictví;dovednost2007-04-07
 
C
Carpentrytesařinadovednost2007-04-07
Cobblingševcovství;dovednost2007-04-07
Cookingvaření;dovednost2007-04-07
Cryptographykryptografie;dovednost2007-04-07
 
D
Dancingtanec;dovednost2007-04-07
Direction senceorientační smysl;dovednost2007-04-07
Disguisemaskování;dovednost2007-04-07
 
E
Endurancevytrvalost;dovednost2007-04-07
Engineeringkonstruktérství;dovednost2007-04-07
Etiqeutteetiketa;dovednost2007-04-07
 
F
Fire buildingrozdělávání ohně;dovednost2007-04-07
Fishingrybaření;dovednost2007-04-07
Forgerypadělání;dovednost2007-04-07
 
G
Gaminghranídovednost2007-04-07
Gem cuttingbrusičství;dovednost2007-04-07
 
H
Healingléčitelství;dovednost2007-04-07
Heraldyheraldika;dovednost2007-04-07
Herbalismbylinkářství;dovednost2007-04-07
Huntinglovdovednost2007-04-07
 
C
Charioteeringvozatajství;dovednost2007-04-07
 
J
Jugglingžonglování;dovednost2007-04-07
Jumpingskákání;dovednost2007-04-07
 
L
Languages, Ancientmrtvé jazyky;dovednost2007-04-07
Languages, Modernsoučasné jazyky;dovednost2007-04-07
lay on handspřikládání rukouléčivá schopnost paladina2009-06-17
Leatherworkingkoželužství;dovednost2007-04-07
Local historymístní dějiny;dovednost2007-04-07
 
M
Mininghornictví;dovednost2007-04-07
Modern languages,současné jazyky;dovednost2007-04-07
Mountaneeringhoraldovednost2007-04-07
Musical instrumentmuzicírování;dovednost2007-04-07
 
N
Navigationnavigace;dovednost2007-04-07
 
P
Paintingmalířství;dovednost2007-04-07
Potteryhrnčířství;dovednost2007-04-07
 
R
Reading lipsodezírání;dovednost2007-04-07
Reading/Writingčtení/psaní;dovednost2007-04-07
Religionnáboženství;dovednost2007-04-07
Riding, Airborneletectví;dovednost2007-04-07
Riding, Land-basedjezdectví;dovednost2007-04-07
Rope useuzlování;dovednost2007-04-07
Runningběh;dovednost2007-04-07
 
S
Seamanshiplodnictví;dovednost2007-04-07
Seamstress/Tailorkrejčovstvídovednost2007-04-07
Set snareskladení pastí;dovednost2007-04-07
Singingzpěv;dovednost2007-04-07
Spellcraftznalost kouzel;dovednost2007-04-07
Stonemasonrykamenictví;dovednost2007-04-07
Survivalschopnost přežít;dovednost2007-04-07
Swimmingplavání;dovednost2007-04-07
 
T
thieves´ cantzlodějský jazyk2019-10-19
Throwingvrhání;dovednost2007-04-07
Tightrope walkingprovazochodectví;dovednost2007-04-07
Trackingstopování;dovednost2007-04-07
Tumblingakrobacie;dovednost2007-04-07
 
V
Ventriloquismbřichomluva;dovednost2007-04-07
 
W
Weaponsmithingkování zbraní;dovednost2007-04-07
Weather sensecit pro počasí;dovednost2007-04-07
Weawingtkaní;dovednost2007-04-07
 

kouzlo

 
A
AbjureVymítání2007-04-07
Advanced IllusionZdokonalená iluze2007-04-07
Aerial ServantVzdušný služebník2007-04-07
Affect Normal FiresOvládej nemagický oheň2007-04-07
AidPodpora2007-04-07
Air BreathingDýchej na vzduchu2007-04-07
Air WalkChůze vzduchem2007-04-07
Airy WaterVzdušná voda2007-04-07
AlarmPoplach2007-04-07
Alter RealityZměna reality2007-04-07
Alter SelfSebezměna2007-04-07
Alustriel´s fangAlustrielin tesákkouzlo2018-08-12
Animal FriendshipPřátelství zvířat2007-04-07
Animal GrowthRůst zvířat2007-04-07
Animal ShrinkZmenšení zvířat2007-04-07
Animal Summoning IPřivolávání zvířat I2007-04-07
Animal Summoning IIPřivolávání zvířat II2007-04-07
Animal Summoning IIIPřivolávání zvířat III2007-04-07
Animate DeadOživ mrtvého2007-04-07
Animate ObjectOživ předmět2007-04-07
Animate RockOživ kámen2007-04-07
Anti-Animal ShellOchrana před zvířaty2007-04-07
Anti-Plant ShellOchrana před rostlinami2007-04-07
Antimagic ShellProtimagická ulita2007-04-07
AntipathyAntipatie2007-04-07
ArmorZbroj2007-04-07
Astral spellAstrální kouzlo2007-04-07
Atipathy / SympathyAntipatie / Sympatie2007-04-07
AtonementVykoupení2007-04-07
AttractionPřitahování2007-04-07
Audiable GlamerZvukový klam2007-04-07
AuguryPředtucha2007-04-07
AvoidanceOdpuzování2007-04-07
 
B
BadberryZkažené bobule2007-04-07
BanishmentZapuzení2007-04-07
BarkskinKůže z kůry2007-04-07
BeguilingNaléhání2007-04-07
Bestow CurseUval kletbu2007-04-07
Bigby?s Clenched FistBigbyho sevřená pěst2007-04-07
Bigby?s Crushing HandBigbyho drtící ruka2007-04-07
Bigby?s Forceful HandBigbyho silná ruka2007-04-07
Bigby?s Grasping HandBigbyho svírající ruka2007-04-07
Bigby?s Interposing HandBigbyho krycí ruka2007-04-07
BindSvaž2007-04-07
BindingPoutání2007-04-07
Blade BarrierBariéra z čepelí2007-04-07
Bladeblesspožehnání čepelekouzlo2017-04-25
BlessPožehnání2007-04-07
BlindnessSlepota2007-04-07
BlinkMžik2007-04-07
bloodfoespokrevní nepřátelé2012-11-04
BlurRozmazání2007-04-07
brain spidermentální pavoukkouzlo2018-08-12
Break Campsiterozpusť táborkouzlo2017-04-25
brightvisionbarevné vidění2012-11-04
Burning HandsHořící ruce2007-04-07
 
C
Call LightningSešli blesk2007-04-07
Call Woodland BeingsPovolej lesní bytosti2007-04-07
CantripTrik2007-04-07
Cause Critical WoundsZpůsob kritická zranění2007-04-07
Cause DiseaseZpůsob chorobu2007-04-07
Cause FearZastrašení2007-04-07
Cause Light WoundsZpůsob lehká zranění2007-04-07
Circle of SunmotesSluneční prach2007-04-07
ClairaudienceJasnoslyšení2007-04-07
ClairvoyanceJasnozřivost2007-04-07
Cloak of BraveryPlášť odvahy2007-04-07
Cloak of FearPlášť strachu2007-04-07
CloneKlon2007-04-07
CloudkillMrak smrti2007-04-07
Cofuse languagesZmatení jazyků2007-04-07
Color sprayBarevná sprška2007-04-07
CombineSpojení2007-04-07
CommandPříkaz2007-04-07
CommuneRozmluva2007-04-07
Commune with NaturePromluv k přírodě2007-04-07
Comprehend languagesPorozumění jazykům2007-04-07
Cone of ColdKužel mrazu2007-04-07
ConfusionZmatení2007-04-07
Conjure AnimalsVyvolej zvířata2007-04-07
Conjure Earth ElementalVyvolej elementála země2007-04-07
Conjure ElementalVyvolej elementála2007-04-07
Conjure Fire ElementalVyvolej elementála ohně2007-04-07
conjure sand lionvyvolej písečného lvakouzlo2018-08-12
Contact other PlaneKontaktuj cizí sféru2007-04-07
ContagionNákaza2007-04-07
ContingencyPodmínečnost2007-04-07
Continual DarknessUstavičná tma2007-04-07
Continual LightUstavičné světlo2007-04-07
Control Temperature, 10?rad.Ovládej teplotu do tří metrů2007-04-07
Control UndeadOvládej nemrtvé2007-04-07
Control WeatherOvládej počasí2007-04-07
Control WindsOvládej vichry2007-04-07
corrupt waterzahnívající voda2019-05-12
Create CampsiteCreate Campsitekouzlo2017-04-25
Create Campsitestvoř táborkouzlo2017-04-25
Create Food and WaterStvoř jídlo a vodu2007-04-07
create holy waterposvěť vodu2019-10-04
Create WaterStvoř vodu2007-04-07
Creeping DoomPlíživá zkáza2007-04-07
CrystallbrittleKřišťálová křehkost2007-04-07
Cube of ForceKostka moci2007-04-07
Cure Blindness or DeafnessUzdrav slepotu či hluchotu2007-04-07
Cure Critical WoundsUzdrav kritická zranění2007-04-07
Cure DiseaseUzdrav chorobu2007-04-07
Cure Light WoundsUzdrav lehká zranění2007-04-07
Cure Scurvyuzdrav kurděje2015-04-06
Cure Serious WoundsUzdrav vážná zranění2007-04-07
CurseKletba2007-04-07
 
D
Dance of the FallenTanec padlých2007-04-07
Dancing lightsTančící světla2007-04-07
dark promisetemný slib2019-10-19
DarknessTma2007-04-07
Darkness, 15? RadiusTma do pěti metrů2007-04-07
DeafnessHluchota2007-04-07
Death FogSmrtící mlha2007-04-07
Death RaySmrtící paprsek2007-04-07
Death SpellKouzlo smrti2007-04-07
Decayrozklad2015-04-06
DeeppocketsHluboké kapsy2007-04-07
Delayed Blast FireballOhnivá koule se zpožděným výbuchem2007-04-07
DeludeOklamání2007-04-07
DemandPožadavek2007-04-07
Demishadow MagicPolostínová magie2007-04-07
Demishadow MonstersPolostínové příšery2007-04-07
Destroy WaterVypař vodu2007-04-07
DestructionZhouba2007-04-07
Detect EvilOdhal zlo2007-04-07
Detect GoodOdhal dobro2007-04-07
Detect CharmOdhal okouzlení2007-04-07
Detect InvisibilityOdhal neviditelnost2007-04-07
Detect LieOdhal lež2007-04-07
Detect MagicOdhal magii2007-04-07
Detect PoisonOdhal jed2007-04-07
Detect ScryingOdhal věštění2007-04-07
Detect Snares and PitsOdhal léčky2007-04-07
Detect UndeadOdhal nemrtvé2007-04-07
DigKopej2007-04-07
Dimension DoorDimenzionální dveře2007-04-07
DiminutionZcvrknutí2007-04-07
DisintegrateRozdrobení2007-04-07
Dismiss Earth ElementalZažeň elementála země2007-04-07
Dismiss Fire ElementalZažeň elementála ohně2007-04-07
DismissalZahnání2007-04-07
Dispel EvilZažeň zlo2007-04-07
Dispel GoodZažeň dobro2007-04-07
Dispel MagicRozptýlení magie2007-04-07
Distance DisortionZkreslení vzdálenosti2007-04-07
DivinationVěštění2007-04-07
Divine inspirationDuchovní inspirace2007-04-07
DominationNadvláda2007-04-07
Draw upon holy MightPosílení svatou silou2007-04-07
Drawmij?s Instant SummonsDr(...)ovo okamžité přivolání2007-04-07
DreamSen2007-04-07
Duo DimensionDvojrozměrnost2007-04-07
dust curtainprachová oponakouzlo2018-08-12
Dust DevilPrašný ďábel2007-04-07
DweomerdanceZačarovaný tanec2007-04-07
 
E
EarthquakeZemětřesení2007-04-07
earthskinhliněná kůže2012-11-04
elemental imunityelementální imunita2012-11-04
Elemental swarmŽivelný roj2007-04-07
EmotionEmoce2007-04-07
Endure ColdVydrž chlad2007-04-07
Endure HeatVydrž horko2007-04-07
Endure Heat / End. ColdVydrž horko / Vydrž chlad2007-04-07
Energy DrainVysátí energie2007-04-07
EnervationVyčerpání2007-04-07
EnfeeblementSlabost2007-04-07
Enchant ItemOčaruj předmět2007-04-07
Enchanted WeaponOčarovaná zbraň2007-04-07
EnlargeZvětšení2007-04-07
enlarge desert creaturezvětšení pouštního tvorakouzlo2018-08-12
EnsnarementPolapení2007-04-07
EntangleZapletení2007-04-07
EnthrallUchvácení2007-04-07
EraseVymazání2007-04-07
ESPESP2007-04-07
EtherealnessÉterická forma2007-04-07
Evard?s Black TentaclesEvardova černá chapadla2007-04-07
ExactionVynucení2007-04-07
Explosive RunesVýbušné runy2007-04-07
Extension IProdloužení I2007-04-07
Extension IIProdloužení II2007-04-07
Extension IIIProdloužení III2007-04-07
EyebiteÚtok pohledem2007-04-07
 
F
FabricateVýroba2007-04-07
Faerie FireKouzelný oheň2007-04-07
False SeeingKlamné vidění2007-04-07
False VisionKlamná vize2007-04-07
Fast caravelrychlá karavela2015-07-26
Favor of ValkurValkurova přízeň2015-04-06
FearStrach2007-04-07
Feather FallLehkost pírka2007-04-07
FeeblemindSlabomyslnost2007-04-07
Feign DeathPředstírej smrt2007-04-07
Find FamiliarNajdi přítele2007-04-07
Find the PathNajdi cestu2007-04-07
Find TrapsNajdi pasti2007-04-07
Finger of DeathPrst smrti2007-04-07
Fire CharmOhnivé okouzlení2007-04-07
Fire QuenchZadus oheň2007-04-07
Fire SeedsOhnivá semena2007-04-07
Fire ShieldOhnivý štít2007-04-07
Fire StormOhnivá bouře2007-04-07
Fire TrapOhnivá past2007-04-07
FireballOhnivá koule2007-04-07
firebiteohnivé kousnutí2012-11-04
Flame ArrowOhnivý šíp2007-04-07
Flame BladeOhnivá čepel2007-04-07
Flame StrikePlamenný úder2007-04-07
Flame WalkChůze v ohni2007-04-07
Flaming SpherePlanoucí koule2007-04-07
Flesh to StoneMaso na kámen2007-04-07
FlyLet2007-04-07
Fog CloudMlžný mrak2007-04-07
Fool?s GoldKočičí zlato2007-04-07
ForbiddanceZákaz2007-04-07
ForcecageSilová klec2007-04-07
ForesightPředpověď2007-04-07
ForgetZapomeň2007-04-07
Free ActionVolný pohyb2007-04-07
FreedomSvoboda2007-04-07
Freezing fogMrazivá mlha2007-04-07
friend fieldpole přátel2012-11-04
FriendsPřátelé2007-04-07
FumbleNemotornost2007-04-07
 
G
gargoyle cloakplášť chrliče2019-11-16
Gaseous formPlynná podoba2007-04-07
GateBrána2007-04-07
gauntletrukavicekouzlo2018-08-12
Gaze reflectionOdvrácení pohledu2007-04-07
GeasPřísaha2007-04-07
Giant InsectObrovský hmyz2007-04-07
GlasseePrůhlednost2007-04-07
GlassteelSklová ocel2007-04-07
GlitterdustTřpytivý prach2007-04-07
Globe of InvulnerabilityKoule nezranitelnosti2007-04-07
Glyph of WardingRuna ochrany2007-04-07
GoodberryMagické bobule2007-04-07
GreaseSádlo2007-04-07
Guards and WardsZabezpečení2007-04-07
Gust of WindPoryv větru2007-04-07
 
H
Halaster´s grappling handHalasterova zápasící ruka2019-12-22
Hallucionary ForestPřelud lesa2007-04-07
Hallucionary TerrainPřelud terénu2007-04-07
harden steeltvrzená ocel2012-11-04
HarmZranění2007-04-07
HasteSpěch2007-04-07
HealLéčení2007-04-07
Heat MetalŽhavý kov2007-04-07
Heavy coghulk (velká koga)2015-07-26
Heroes? FeastHrdinská hostina2007-04-07
Hold AnimalPolap zvíře2007-04-07
Hold MonsterPolap bytost2007-04-07
Hold PersonPolap osobu2007-04-07
Hold PlantPolap rostlinu2007-04-07
Hold PortalUzavři vchod2007-04-07
Hold UndeadPolap nemrtvého2007-04-07
Holy Flailsvatý řemdihkouzlo2017-04-25
Holy WordSvaté slovo2007-04-07
horde strengthsíla davu2012-11-04
horns of wisdomparoží moudrosti2017-03-27
Howling Horrorkvílivý děskouzlo2019-11-17
Hypnotic PatternHypnotizující barvy2007-04-07
HypnotismHypnóza2007-04-07
 
C
Chain LightningŘetězový blesk2007-04-07
Change SelfProměna2007-04-07
ChangestaffZměň hůl2007-04-07
ChantChvalozpěv2007-04-07
ChaosChaos2007-04-07
Chariot of SusstarePlamenné spřežení2007-04-07
Charm MonsterOkouzli bytost2007-04-07
Charm PersonOkouzli osobu2007-04-07
Charm Person or MammalOkouzli osobu nebo savce2007-04-07
Charm PlantsOkouzli rostliny2007-04-07
charm reptilesočarování plazů2019-05-12
Chill MetalMrazivý kov2007-04-07
Chill TouchMrazivý dotek2007-04-07
 
I
Ice StormLedová bouře2007-04-07
Ice WalkChůze po ledu2007-04-07
IdentifyUrčení2007-04-07
Illusionary ScriptIluzorní spis2007-04-07
Illusionary WallIluzorní zeď2007-04-07
Imbue with Spell AbilityPropůjčení magie2007-04-07
improved create waterzlepšené stvoření vody 2017-03-27
Improved InvisibilityZdokonalená neviditelnost2007-04-07
Improved Phantasmal ForceZdokonalený přelud2007-04-07
Incendiary CloudVznětlivý mrak2007-04-07
InfravisionInfravidění2007-04-07
InprisonmentUvěznění2007-04-07
InsanityŠílenství2007-04-07
insatiable thirstneuhasitelná žízeň2019-05-12
Insect PlagueZamoření hmyzem2007-04-07
InvisibilityNeviditelnost2007-04-07
Invisibility to AnimalsNeviditelnost před zvířaty2007-04-07
Invisibility to UndeadNeviditelnost před nemrtvými2007-04-07
Invisibility, 10? RadiusNeviditelnost do tří metrů2007-04-07
Invisible StalkerNeviditelný lovec2007-04-07
IronguardŽelezná stráž2007-04-07
IrritationPodráždění2007-04-07
ItemPředmět2007-04-07
 
J
JumpSkok2007-04-07
 
K
keen sensesbystré smysly2012-11-04
Khelben´s warding whipKhelbenův střežící bič kouzlo2018-08-12
KnockZaklep2007-04-07
Know AlignmentPoznej přesvědčení2007-04-07
 
L
Legend LoreZnalost legend2007-04-07
Leomund?s Lamentable Bel.Leomundova pohlcující debata2007-04-07
Leomund?s Secret ChestLeomundova tajná truhla2007-04-07
Leomund?s Secure ShelterLeomundův bezpečný úkryt2007-04-07
Leomund?s Tiny HutLeomundova malinká chatrč2007-04-07
Leomund?s TrapLeomundova past2007-04-07
LevitateLevitace2007-04-07
LightSvětlo2007-04-07
Lightning BoltBlesk2007-04-07
Limited WishOmezené přání2007-04-07
Liquid FormKapalná podoba2007-04-07
LiveoakŽivý dub2007-04-07
Locate Animals or PlantsNajdi zvířata nebo rostliny2007-04-07
Locate ObjectNajdi předmět2007-04-07
Lose the PathZtrať cestu2007-04-07
Lower WaterSniž hladinu2007-04-07
 
M
Magic FontMagická kropenka2007-04-07
Magic JarMagická nádoba2007-04-07
Magic MirrorMagické zrcadlo2007-04-07
Magic MissileMagická střela2007-04-07
Magic MouthMagická ústa2007-04-07
Magical StoneMagický kámen2007-04-07
Magical VestmentMagický ornát2007-04-07
Major CreationVyšší tvoření2007-04-07
Mass CharmHromadné okouzlení2007-04-07
Mass InvisibilityHromadná neviditelnost2007-04-07
Mass SuggestionHromadná sugesce2007-04-07
MassmorphHromadná proměna2007-04-07
MazeLabyrint2007-04-07
Meld into StoneSplynutí s kamenem2007-04-07
Melf?s Acid ArrowMelfův kyselinový šíp2007-04-07
Melf?s Minute MeteorsMelfovy drobné meteory2007-04-07
MendingOprava2007-04-07
MessageZpráva2007-04-07
MessengerPosel2007-04-07
Messenger Spiritduch poslíček2015-04-06
metamorphose liquidspřeměna kapalin2019-05-12
Meteor SwarmRoj meteorů2007-04-07
Mind BlankČistá mysl2007-04-07
Minor CreationNižší tvoření2007-04-07
Minor Globe of Invulneral.Menší koule nezranitelnosti2007-04-07
Mirage ArcanaTajemný klam2007-04-07
Mirror ImageZrcadlení2007-04-07
MisdirectionZfalšování2007-04-07
MisleadOdlákání2007-04-07
Missile Masteryovládání střelkouzlo2019-11-17
Monster Summoning IPřivolávání bytostí I2007-04-07
Monster Summoning IIPřivolávání bytostí II2007-04-07
Monster Summoning IIIPřivolávání bytostí III2007-04-07
Monster Summoning IVPřivolávání bytostí IV2007-04-07
Monster Summoning VPřivolávání bytostí V2007-04-07
Monster Summoning VIPřivolávání bytostí VI2007-04-07
Monster Summoning VIIPřivolávání bytostí VII2007-04-07
MoonbeamMěsíční paprsek2007-04-07
Moonveilměsíční clona2015-04-06
Mord. Magnificient MansionMo(...)ova skvostná vila2007-04-07
Mordenkainen?s DusjunktionMordenkainenova disjunkce2007-04-07
Mordenkainen?s Faithful H.Mo(...)ův věrný ohař2007-04-07
Mordenkainen?s LucubrationMordenkainenovo rozjímání2007-04-07
Mordenkainen?s SwordMordenkainenův meč2007-04-07
Mount2007-04-07
Move EarthPohni zemí2007-04-07
move sandpohni pískemkouzlo2018-08-12
Muirara´s mapMuirara´s mapkouzlo2018-08-12
Muirara´s mapMuirařina mapakouzlo2018-08-12
 
N
Negative Plane ProtectionOchrana před Sférou negativní energie2007-04-07
Neutralize PosionNeutralizuj jed2007-04-07
NightmareNoční můra2007-04-07
Non-DetectionNezjistitelnost2007-04-07
Nystul?s Magic AuraNystulova magická aura2007-04-07
 
O
ObscurementZatemnění2007-04-07
Obsure ObjectUkryj předmět2007-04-07
Oil of Impactvýbušný olej2017-12-04
Otiluke?s Freezing SphereOtilukeho mrazivá koule2007-04-07
Otiluke?s Resilient SphereOtilukeho koule zadržení2007-04-07
Otiluke?s Telekinetic SphereOt(...)eho telekinetická koule2007-04-07
Otto?s Irrestible DanceOtův neodolatelný tanec2007-04-07
 
P
Part WaterRozhrň vodu2007-04-07
Pass PlantRostlinný portál2007-04-07
Pass without TracePrůchod beze stopy2007-04-07
PasswallPrůchodná stěna2007-04-07
PermanencyTrvalost2007-04-07
Permanent IllusionTrvalá iluze2007-04-07
Phantasmal ForcePřelud2007-04-07
Phantasmal KillerPřízračný zabiják2007-04-07
Phantom Plowpřízračný pluh2015-04-06
Phantom SteedPřízračný oř2007-04-07
Phase DoorFázové dveře2007-04-07
Plane ShiftPřesun sférami2007-04-07
Plant DoorRostlinné dveře2007-04-07
Plant GrowthRůst rostlin2007-04-07
Plant Lancerostlinný dřevec2015-04-06
PoisonJed2007-04-07
polar furypolární zuřivost2017-03-27
Polymorph any ObjectProměň cokoliv2007-04-07
Polymorph OtherProměň ostatní2007-04-07
Polymorph SelfProměň sebe2007-04-07
Power Word, BlindSlovo moci, oslep2007-04-07
Power Word, KillSlovo moci, zabij2007-04-07
Power Word, StunSlovo moci, omrač2007-04-07
PrayerMotlitba2007-04-07
Prismatic SphereSpektrální koule2007-04-07
Prismatic SpraySpektrální sprška2007-04-07
Prismatic WallSpektrální stěna2007-04-07
Produce FireVytvoř oheň2007-04-07
Produce FlameVytvoř plamen2007-04-07
Programmed IllusionNaplánovaná iluze2007-04-07
Project ImageProjekce2007-04-07
Proof from Teleportationneprostupnost pro teleportaci2015-04-06
Prot. from Normal MissilesO. před normálními střelami2007-04-07
Protection from cantripsOchrana před triky2007-04-07
Protection from EvilOchrana před zlem2007-04-07
Protection from Evil, 10? rad.Ochrana před zlem do tří metrů2007-04-07
Protection from FireOchrana před ohněm2007-04-07
protection from gasochrana před plynemkouzlo2018-08-12
Protection from GoodOchrana před dobrem2007-04-07
Protection from Good, 10? r.Ochrana před dobrem do tří m.2007-04-07
Protection from LightningOchrana před blesky2007-04-07
Protection from normal missilesochrana před obyčejnými střelami2014-03-18
Purify Food and DrinkOčisti jídlo a pití2007-04-07
Putrefy Food and DrinkZkaž jídlo a pití2007-04-07
PyrotechnicsPyrotechnika2007-04-07
 
Q
Quench FireUhas oheň2007-04-07
QuestPoslání2007-04-07
 
R
RainbowDuha2007-04-07
Rainbow PatternDuhové barvy2007-04-07
Raise DeadZmrtvýchvstání2007-04-07
Raise WaterZvyš hladinu2007-04-07
Rary?s Mnemonich Ench.Raryho vylepšovač paměti2007-04-07
Ray of EnfeeblementPaprsek slabosti2007-04-07
Ray of OndovirOndovirův paprsekkouzlo2019-11-17
Read MagicČtení magie2007-04-07
ReduceZmenšení2007-04-07
Reflection PoolTůňka vidění2007-04-07
RegenerateRegenerace2007-04-07
ReincarnationReinkarnace2007-04-07
reindeer hoovessobí kopyta2017-03-27
Remove CurseSejmi kletbu2007-04-07
Remove FearZbav strachu2007-04-07
Remove ParalysisOdstraň paralýzu2007-04-07
Repel InsectsZažeň hmyz2007-04-07
RepulsionOdmrštění2007-04-07
Resist ColdOdolej chladu2007-04-07
Resist FireOdolej ohni2007-04-07
Resist Fire / Resist ColdOdolej chladu / Odolej ohni2007-04-07
RessurectionVzkříšení2007-04-07
RestorationObnovení2007-04-07
Revealodhaleníkouzlo2017-04-25
Reverse GravityPřevrať gravitaci2007-04-07
ride the windosedlej vítrkouzlo2014-09-15
river of sandpísečná řekakouzlo2018-08-12
Rope trickProvazový fígl2007-04-07
 
S
Sacred Linkposvátné spojeníkouzlo2017-04-25
SanctifyPosvěcení2007-04-07
Sanctify Sacred Sitepožehnej svaté místo2015-04-06
SanctuaryÚtočiště2007-04-07
sand quietutiš písekkouzlo2018-08-12
sand shadowpísečný stínkouzlo2018-08-12
sand slumberpísečná dřímotakouzlo2018-08-12
ScareVyděs2007-04-07
ScreenZástěna2007-04-07
Secret PageTajná stránka2007-04-07
SeemingSpodobnění2007-04-07
selkie formpodoba selkie2017-03-27
SendingZásilka2007-04-07
Sepia Snake SigilHadí runa2007-04-07
SequesterIzolace2007-04-07
Serten?s Spell UmunitySertenova magická imunita2007-04-07
ShadesStíny2007-04-07
Shadow DoorStínové dveře2007-04-07
Shadow MagicStínová magie2007-04-07
Shadow MonstersStínové příšery2007-04-07
shadow trapstínová past2012-11-04
Shadow WalkChůze stínem2007-04-07
ShapechangeZměna tvaru2007-04-07
ShatterRoztříštění2007-04-07
ShieldŠtít2007-04-07
shield of windsštít větrů2018-08-12
shifting bloodkrev měňavce2012-11-04
ShillelaghSukovice2007-04-07
Shocking GraspDěsivé sevření2007-04-07
ShoutKřik2007-04-07
Shrink InsectZmenši hmyz2007-04-07
Silence, 15? RadiusTicho do pěti metrů2007-04-07
SimulacrumNapodobenina2007-04-07
SinkPotop se2007-04-07
Slay LivingZavraždění2007-04-07
SleepSpánek2007-04-07
SlowZpomalení2007-04-07
Slow PoisonZpomal jed2007-04-07
Snake CharmHadí okouzlení2007-04-07
Snakes to SticksHadi na větve2007-04-07
SnareLéčka2007-04-07
Solid FogPevná mlha2007-04-07
song of the woodlandspíseň lesů2012-11-04
soul of hatenenávistná duše2012-11-04
Speak with AnimalsMluv se zvířaty2007-04-07
Speak with DeadMluv s mrtvými2007-04-07
Speak with MonstersMluv s bytostmi2007-04-07
Speak with PlantsMluv s rostlinami2007-04-07
Spectral ForcePřízračná síla2007-04-07
Spectral HandPřízračná ruka2007-04-07
Spell ImmunityMagická imunita2007-04-07
Spell TurningOdrážení kouzel2007-04-07
sphere of wonderkoule divůkouzlo2018-08-12
Spider ClimbPavoučí lezení2007-04-07
Spike GrowthOstnatá vegetace2007-04-07
Spike StonesOstnatá země2007-04-07
Spiritual HammerDuchovní kladivo2007-04-07
SpookStrašák2007-04-07
StarshineHvězdný svit2007-04-07
StatueSocha2007-04-07
Sticks to SnakesVětve na hady2007-04-07
Still Wavesutiš vlny2015-04-06
Stinking CloudSmrdutý mrak2007-04-07
Stone ShapeTvaruj kámen2007-04-07
Stone TellKameny, povídejte2007-04-07
Stone to FleshKámen na maso2007-04-07
stoneburstvýbuch ohně2012-11-04
StoneskinKamenná kůže2007-04-07
Straighten WoodNarovnej dřevo2007-04-07
StrenghtSíla2007-04-07
SuccorPřivolej na pomoc2007-04-07
SuggestionSugesce2007-04-07
Summon InsectsPřivolej hmyz2007-04-07
Summon ShadowPřivolej stín2007-04-07
Summon SwarmPřivolej hejno2007-04-07
summon wind dragonspřivolej větrné drakykouzlo2018-08-12
sun stonesluneční kámenkouzlo2018-08-12
SunraySluneční paprsek2007-04-07
sunscorchsluneční žárkouzlo2018-08-12
sunwarpsluneční přeludkouzlo2018-08-12
SurelockZabednění2007-04-07
SymbolSymbol2007-04-07
SympathySympatie2007-04-07
 
T
talonbladeostří spárukouzlo z Maztiky2015-11-21
Tasha?s U. H. Laughter Tashův nekontrolovatelný smích2007-04-07
TauntVýsměch2007-04-07
TelekinesisTelekineze2007-04-07
TeleportTeleportace2007-04-07
Teleport without ErrorBezchybná teleportace2007-04-07
Temporal StasisStagnace času2007-04-07
Tenser?s Floating DiscTenserův plovoucí disk2007-04-07
Tenser?s TransformationTenserova přeměna2007-04-07
Time StopZastav čas2007-04-07
TonguesJazyky2007-04-07
Transmute Metal to WoodPřeměň kov na dřevo2007-04-07
Transmute Mud to RockPřeměň bahno na kámen2007-04-07
Transmute Rock to MudPřeměň kámen na bahno2007-04-07
Transmute Water to DustPřeměň vodu na prach2007-04-07
Transport via PlantsPřesun rostlinami2007-04-07
Trap the SoulUvěznění duše2007-04-07
TreeStrom2007-04-07
TripKlopýtnutí2007-04-07
True SeeingPravdivé vidění2007-04-07
True SightPravdivé vidění (není chyba)2007-04-07
Turn WoodOdvrácení dřeva2007-04-07
tusks of strengthkly síly2017-03-27
 
U
Undetectable AlignmentNezjistitelné přesvědčení2007-04-07
Undetectable CharmNezjistitelné okouzlení2007-04-07
Undetectable LieDokonalá lež2007-04-07
Unholy WordKacířské slovo2007-04-07
Unseen ServantNeviditelný služebník2007-04-07
 
V
VacancyPrázdnota2007-04-07
Vampiric TouchDotek upíra2007-04-07
VanishZmiz2007-04-07
VeilZávoj2007-04-07
VentriloquismBřichomluvectví2007-04-07
vile venomohavný jed2008-02-25
VisionVize2007-04-07
vitriolic spherejedovatý okruh2008-02-25
 
W
Wall of FireStěna ohně2007-04-07
Wall of FogStěna mlhy2007-04-07
Wall of ForceStěna síly2007-04-07
Wall of IceStěna ledu2007-04-07
Wall of IronStěna železa2007-04-07
Wall of StoneStěna kamene2007-04-07
Wall of ThornsStěna trní2007-04-07
Warp SenseZakřivené smysly2007-04-07
Warp WoodZdeformuj dřevo2007-04-07
Water BreathingDýchej ve vodě2007-04-07
Water WalkChůze po vodě2007-04-07
WeaknessSlabost2007-04-07
Weather SummoningPřivolání počasí2007-04-07
Weathertellpředpověď počasí2015-04-06
WebPavučina2007-04-07
WeirdOsudová hrůza2007-04-07
whisper bladešeptající ostříkouzlo2018-08-12
Whispering WindŠeptavý vítr2007-04-07
Wind WalkChůze větrem2007-04-07
Wind WallVětrná stěna2007-04-07
WishPřání2007-04-07
WithdrawVyjmutí2007-04-07
WitherChřadnutí2007-04-07
Wizard EyeKouzelnické oko2007-04-07
Wizard LockKouzelnický zámek2007-04-07
Wizard MarkKouzelnická značka2007-04-07
Word of RecallSlovo odvolání2007-04-07
WraithformPřízračná podoba2007-04-07
wrath of our fathershněv našich otců2012-11-04
Wyvern WatchJeštěří pohled2007-04-07
 
X
Xult´s Magical DoomXultova kouzelná zkázakouzlo2019-11-17
 

magické

 
A
amulet of infravisionamulet infravidění2019-10-19
Arrows of ParalyzationŠípy ochromení2007-04-07
 
B
Bracelet of MisdirectionNáramek zfalšování2007-04-07
Bracers of defenceNátepníky obrany2007-04-07
 
C
Crossbow of distanceKuše dalekonosnosti2007-04-07
 
D
dart of paralyzationparalyzační šipka2015-07-31
dream travelsnové cestování2019-10-19
 
E
elixir of healthelixír zdraví 2018-08-12
Eyes of charmingOkouzlující oči2007-04-07
 
F
flying daggerlétající dýka2019-12-22
 
G
Gem of SeeingDrahokam vidění2007-04-07
 
H
Hammer of ThunderboltsKladivo blesků2007-04-07
Horn of BlastingRoh hřmění2007-04-07
Horseshoe of SpeedPodkovy rychlosti2007-04-07
 
L
LuckstoneKámen štěstí2007-04-07
 
P
Pipes of hauntingStrašidelné dudy2007-04-07
Poiton of longrevityLektvar dlouhověkosti2007-04-07
Potion of diminutionLektvar zvrknutí2007-04-07
potion of flyinglektvar létání2019-10-19
potion of undead controllektvar ovládání nemrtvých2019-10-19
potion of vitalitylektvar životní síly2018-08-12
 
R
ring of blinkingprsten mihotání2019-10-19
Ring of Dragonsprsten draků2019-11-17
Ring of SkullsPrsten lebek2007-04-07
Ring of Spell StoringPrsten uchování kouzel2007-04-07
ring of vampiric regenertionprsten upíří regenerace2019-12-22
Robe of BlendingRoucho míšení2007-04-07
Robe of EyesRoucho očí2007-04-07
rod of cancellationžezlo zrušení2019-10-19
Rod of lordly mightŽezlo panské moci2007-04-07
Rod of RulershipŽezlo vládcovství2007-04-07
 
S
scimitar of speedrychlý šamšírkouzelný předmět2018-08-12
SkysplitterNebeštěp2007-04-07
staff of powerhůl moci 2019-05-12
Staff of Serpenthadí hůl2015-03-30
Staff of WitheringHůl chřadnutí2007-04-07
sword of quicknessčilý mečkouzelný předmět2018-08-12
 
T
Tome of Clear ThoughtSvazek jasného myšlení2007-04-07
 
W
wand of earth and stonehůlka země a kamení2019-10-19
wand of fearhůlka strachu2019-10-19
wand of illuminationosvětlovací hůlka2018-08-12
Wand of polymorphingHůlka proměn2007-04-07
Wand of viscid globshůlka leptavých koulí2007-04-07
wild surgedivoká vlnasouvisí s divokou magií2019-11-17
 

POVOLÁNÍ

 
A
Abjurervymítač;povolání; specializovaný mág2007-04-07
Alchemistalchymistapovolání2007-04-07
amazonamazonkašablona povolání2017-10-02
 
B
Bardbard;povolání2007-04-07
beast-riderjezdecšablona povolání2017-10-02
 
C
cavalierrytířšablona povolání2017-10-02
Classpovolánípovolání2007-04-07
Clericklerik;povolání2007-04-07
Conjurervyvolávač;povolání, specializovaný mág2007-04-07
 
D
Divine seekerduchovní hledač2018-06-11
Divinervěštec;povolání, specializovaný mág2007-04-07
Druiddruid;povolání2007-04-07
 
E
Enchanterzaklínač;povolání, specializovaný mág2007-04-07
 
F
Fighterbojovník;povolání2007-04-07
 
G
gladiatorgladiátoršablona povolání2017-10-02
 
I
Illusionistiluzionista;povolání, specializovaný mág2007-04-07
Invokerzažehnávač;povolání, specializovaný mág. Nebojte se, nejde o chybu.2007-04-07
 
M
Magemág;povolání2007-04-07
Monkmnichpovolání2007-04-07
myrmidonvojákšablona povolání2017-10-02
 
N
Necromancernekromant;povolání, specializovaný mág2007-04-07
Ninjanindža;povolání2007-04-07
noble warriorurozený válečníkšablona povolání2017-10-02
 
P
Paladinpaladin;povolání2007-04-07
Priestkněz;povolání, třída povolání, kam patří např. klerik a druid2007-04-07
Psionicistpsionik;povolání2007-04-07
 
R
Rangerhraničář;povolání2007-04-07
Roguetulák;povolání, třída povolání, kam patří například zloděj a bard2007-04-07
 
S
samuraisamurajšablona povolání2017-10-02
savagedivochšablona povolání2017-10-02
Shamanšaman,povolání2007-04-07
Sorcererčarodějpovolání, zvláštní typ kouzelníka, nepoužívá knihu kouzel2007-04-07
Sorcerorviz ?Sorcerer?2007-04-07
specialty priestspecializovaný kněz2019-05-12
 
T
Thiefzloděj;povolání2007-04-07
Transmuterpřetvářeč;povolání, specializovaný mág2007-04-07
 
W
Warriorválečník;povolání, třída povolání kam patří např. bojovník a paladin2007-04-07
Waterwallstěna vody2015-03-31
Wild magedivoký mág;povolání, druh mága2007-04-07
Wizardkouzelník;povolání, třída povolání, kam patří např. mág2007-04-07
 

příručka

 
A
Arabian AdventuresArabská dobrodružství2015-12-18
 
C
Castles boxed setkrabicová souprava Hradypříručka s popisem jednoho hradu z Forgotten Realms, DragonLance a Greyhawku2019-11-17
City of GoldZlaté městodobrodružství vv Maztice2015-12-18
Complete Book of HumanoidsÚplná kniha humanoidů2019-10-26
Conjure Air Elementalvyvolej elementála vzduchu2015-04-06
 
D
Danger at DunwaterNebezpečí v Šedé Vodědobrodružství2016-08-08
Day of Al´AkbarAl´Akbarův dendobrodružství2018-09-15
DMGDMR,DějMistrova rukověť2007-04-07
Dungeon Master?s GuideDějMistrova rukověťjedna ze základních příruček2007-04-07
Dungeon´s Master GuideDějmistrův průvodce2010-10-19
 
E
Endless ArmiesNekonečné armádydobrodružství v Maztice2015-12-18
 
F
Final EnemyPoslední protivníkdobrodružství2016-08-08
 
I
Inflict Scurvyzpůsob kurděje2015-04-06
 
L
Land Legszdatnost na zemi2015-04-06
 
M
Maztica Boxed SetKrabicová souprava Maztika2015-12-18
MMMMMonstrózní manuál, jedna z příruček2007-04-07
Monster MythologyMytologie nestvůrpříručka2017-03-27
Monstrous ManualMonstrózní manuáljedna z příruček2007-04-07
Moonwebměsíční pavučina2015-04-06
 
N
Nekonečné armádydobrodružství k Maztice2015-12-18
 
O
Outer SpheresVnější sférybestiář2019-11-17
 
P
PHBPHPříručka hráče, jedna z příruček2007-04-07
Player?s HandbookPříručka hráčejedna z příruček2007-04-07
 
S
Sinister Secrets of SaltmarshZlověstná tajemství Slaniskadobrodružství2016-08-08
 
T
The Viking Campaign SourcebookPodklady pro tažení: Vikingové2019-10-26
Tome of MagicSvazek magiepříručka2019-10-04
Tsunamitsunami2015-03-31
 
W
Warriors & Priests of the RealmsVálečníci & kněží Říší2017-04-07
Waterdeep and the NorthHlubina a SeverADnD příručka2018-09-15
Wizards & Rogues ot the RealmsKouzelníci & tuláci Říšípříručka2017-04-07
 

SFÉRA

 
A
AbyssPropast;sféra2007-04-07
AcheronAcheron;sféra2007-04-07
 

sféra

Animal (sphere)(sféra) zvířecímagie, sféra mafie2007-04-07
 

SFÉRA

ArboreaArborea;sféra2007-04-07
ArcadiaArkádie;sféra2007-04-07
Astral planeAstrální sférasféra2007-04-07
 
B
BaatorBaator;sféra2007-04-07
BeastlandsPříšeří;sféra2007-04-07
BytopiaBytopiesféra2007-04-07
 
C
CarceriCarceri;sféra2007-04-07
 

sféra

Combat (sphere)(sféra) bojovámagie, sféra magie2007-04-07
Creation (sphere)(sféra) stvořenímagie, sféra magie2007-04-07
 
D
Divination (sphere)věšteckámagie, sféra magie2007-04-07
 
E
Elemental (sphere)živelnámagie, sféra magie2007-04-07
 

SFÉRA

ElysiumElysium;sféra2007-04-07
 
F
Favor of the Goddesspřízeň bohyně2015-04-06
Forest RidgeLesní hřebenpohoří, Athas2014-09-19
 
G
GehennaGehenna;sféra2007-04-07
Gray WasteŠedá pustinasféra2007-04-07
 

sféra

Guardian (sphere)strážnímagie, sféra magie2007-04-07
 
H
Healing (sphere)(sféra) léčitelskámagie, sféra magie2007-04-07
 
C
Charm (sphere)okouzlujícímagie, sféra magie2007-04-07
 

SFÉRA

 
I
Inner planesvnitřní sféry;sféra2007-04-07
 
L
LimboLimbo;sféra2007-04-07
Lower planesNižší sféry;sféra2007-04-07
 
M
MechanusMechanus;sféra2007-04-07
Mount CelestiaHora Celestie;sféra2007-04-07
 
N
Nebeská ŘíšeCelestial Realm2008-02-09
 

sféra

Necromantic (sphere)nekromantickámagie, sféra magie2007-04-07
 

SFÉRA

Nine HellsDevítipeklí;sféra, jiný název pro sféru Baator2007-04-07
 
O
Outer planesVnější sféry;sféra2007-04-07
OutlandsMimozemě (mn. č.)sféra2007-04-07
 
P
PandemoniumPandemonium;sféra2007-04-07
 

sféra

Plant (sphere)rostlinnámagie, sféra magie2007-04-07
 

SFÉRA

Potion of Moon-healinglektvar měsíčního léčení2015-04-02
PrimeZákladsféra, hovorové označení Základní materiální sféry2007-04-07
Prime material planeZákladní materiální sférasféra2007-04-07
 

sféra

Protection (sphere)ochrannámagie, sféra magie2007-04-07
 
S
Spheresféramagie, sféra kněžské magie2007-04-07
Summoning (sphere)přivolávacímagie, sféra magie2007-04-07
Sun (sphere)slunečnímagie, sféra magie2007-04-07
 

SFÉRA

 
U
Upper planesvyšší sférysféra2007-04-07
 

sféra

 
W
Weather (sphere)(sféra) počasímagie, sféra magie2007-04-07
 

SFÉRA

 
Y
YsgardYsgard;sféra2007-04-07
 

schopnost

 
B
Backstabprobodnutíschopnost zloděje2007-04-07
 
C
Climb wallslezení po zdechzlodějská schopnost2007-04-07
 
D
Detect noisenaslouchánízlodějská schopnost2007-04-07
Direction Sensecit pro orientaci2015-04-06
Dismiss Nature Elemenetalzažeň elementála přírody2015-04-06
 
F
Find/Remove Trapspastizlodějská schopnost2007-04-07
 
H
HDŽSživotaschopnost2007-04-07
Hide in shadowsskrývání ve stínu(nejen) zlodějská schopnost2007-04-07
 
I
Infravisioninfraviděníschopnost vidět ve tmě2007-04-07
 
L
Laying-on handspřiložení rukoupaladinova schopnost léčit2007-04-07
 
M
Move silenlytichý pohyb(nejen) zlodějská schopnost2007-04-07
 
O
Open locksodemykání zámkůzlodějská schopnost2007-04-07
 
P
Pick pocketsvybírání kapeszlodějská schopnost2007-04-07
Point blanktrefa do černéhoschopnost specialistů ve střelných zbraních2007-04-07
 
R
Read languagesčtení jazykůzlodějská schopnost2007-04-07
Regenerationregeneraceschopnost samovolného hojení utržených zranění2007-04-07
 
S
Second sightdruhý zrak2019-11-16
Shapeshiftingtvarozměnaschopnost rapidně měnit svou podobu?2007-04-07
 
T
Turning undeadodvracení nemrtvýchkněžská schopnost zahánět nemrtvé2007-04-07
 
W
Wall of Moonlightstěna měsíčního světla2015-04-06
Weapon expertizezbraňová expertíza2007-04-07
Weapon grandmasteryzbraňové velmistrovství2007-04-07
Weapon masteryzbraňové mistrovství2007-04-07
Weapon proeficencyzbraňová dovednost2007-04-07
Weapon specializationzbraňová specializace2007-04-07
 

složka

 
M
MM,magie, materiální složka kouzla2007-04-07
 
S
SS,magie, somatická (tělesná) složka2007-04-07
Slow Rotzpomal hnilobu2015-04-06
Sweet Water Potionlektvar sladké vody2015-04-06
 
V
VV,magie, verbální (slovní) složka2007-04-07
 

SVĚTY

 
B
Blood warVálka krve;viz. Planescape2007-04-07
Blood warriorválečník krve;viz. Planescape2007-04-07
 
C
Campaignkampaňstručně řečeno svět. Forgotteny jsou kampaň, Planescape je kampaň?2007-04-07
Conjure Water Elementalvyvolej vodního elementála2015-03-31
 
D
Dark SunDARK SUNjeden z herních světů, psát kapitálkami2007-04-07
DragonlanceDRAGONLANCEjeden z herních světů, psát kapitálkami2007-04-07
 
F
Factionfrakce;viz. Planescape2007-04-07
Factorfraktor;vůdce frakce, viz. Planescape2007-04-07
Forgotten RealmsFORGOTTEN REALMSjeden z herních světů, psát kapitálkami2007-04-07
 
G
Gate townhraniční město;viz. Planescape2007-04-07
 
I
Isthishia´s PortIstišův přístav2015-03-31
 
L
Layerpatro;jedno patro dané sféry, přečtěte si Planescape2007-04-07
 
M
Multiversemnohovesmír;aneb. všechno kolem nás2007-04-07
 
P
Petitioneržadatel;obyvatel sfér; viz. Planescape2007-04-07
Planarsférař;obyvatel sfér; viz. Planescape2007-04-07
Planesféra;stručně řečeno: jiný vesmír. Přečtěte si PLANESCAPE2007-04-07
PlanescapePLANESCAPE;jeden z oficiálních herních světů, psát kapitálkami2007-04-07
Prime(r)základníkobyvatel Základní materiální sféry; viz. Planescape2007-04-07
 
R
RavenloftRAVENLOFTjeden z herních světů, psát kapitálkami2007-04-07
Rod of Serenityžezlo vyrovnanosti2015-04-02
 
S
SigilSigil;sféra, Nikoliv Pečeť! Nejdůležitější město světa Planescape2007-04-07
Spelljamer (svět)SPELLJAMERjeden z oficiálních herních světů, psát kapitálkami2007-04-07
Spelljamer (věc)čaroloďplavidlo provádějící spelljamming - čaroplavbu2007-04-07
Spelljamingčaroplavbazpůsob přesunu mezi sférami; viz. Spelljammer2007-04-07
 

škola

 
A
Abjurationvymítánímagie, škola magie2007-04-07
Alterationproměnymagie, škola magie2007-04-07
 
C
Cause Serious Woundszpůsob těžká zranění2015-04-06
Conjurationvyvolávánímagie, škola magie2007-04-07
 
D
Divination (school)předvídání nebo věštěníkouzla 4. a nižší úrovně jsou předvídání, od 5. výš věštění. V originále se často nerozlišuje, ale v překladu je to třeba.2007-04-07
Divination, greatervěštěnímagie, škola magie2007-04-07
Divination, lesserpředvídánímagie, škola magie2007-04-07
 
E
Enchantmentočarovánímagie, škola magie2007-04-07
Evocationzažehnávánímagie, škola magie2007-04-07
 
G
Greater divinationvěštěnímagie, škola magie2007-04-07
 
C
Charmokouzlenímagie, škola magie2007-04-07
 
I
Illusionsiluzemagie, škola magie2007-04-07
Invokationvzývánímagie, škola magie2007-04-07
 
L
Lesser Divinationpředvídánímagie, škola magie2007-04-07
 
N
Necromancynekromanciemagie, škola magie2007-04-07
 
S
Summoningpřivolávánímagie, škola magie2007-04-07
 

VLASTNOST

 
A
Abilityvlastnost,ve smyslu základní: Síla, Odolnost, apod.2007-04-07
 
C
CONODLodolnost2007-04-07
Conjure Nature Elementalvyvolej elementála přírody2015-04-06
Constitutionodolnost,základní vlastnost2007-04-07
 
D
DEXOBRobratnost2007-04-07
Dexterityobratnost,základní vlastnost2007-04-07
Druid staffdruidská hůl2015-03-29
 
G
GodswarVálka bohů2015-04-02
 
H
Home Portdomovský přístav2015-04-06
 
C
CHACHAcharisma2007-04-07
Charismacharisma,základní vlastnost2007-04-07
 
I
INTINT,inteligence2007-04-07
Intelligenceinteligence,základní vlastnost2007-04-07
 
L
Low Watersniž hladinu2015-04-06
 
M
Mooncloakměsíční plášť2015-04-02
 
P
Pirates of Fallen StarsPiráti Padlých hvězdmodul2015-04-06
 
R
Rites of IsthishiaIstišův rituál2015-03-31
Rod of Resurrectionžezlo zmrtvýchvstání2015-04-02
 
S
Ship Shieldlodní štít2015-04-06
Spell levelúroveň kouzla2007-04-07
STRSILsíla2007-04-07
Strengthsíla,základní vlastnost2007-04-07
 
W
Wand of Lightninghůlka blesků2015-04-02
Wand of Paralyzationhůlka ochromení2015-04-02
WISMDR;moudrost2007-04-07
Wisdommoudrost;základní vlastnost2007-04-07
 

zbraň

 
A
Arow, sheafválečný šíppředmět, šíp do luku2007-04-07
Arquebusarkebuzapředmět, zbraň2007-04-07
Arrowšíppředmět, šíp do luku2007-04-07
Arrow, flightlovecký šíppředmět, šíp do luku2007-04-07
Awl Pikešídlová píkapředmět, zbraň2007-04-07
Axesekerapředmět, zbraň2007-04-07
 
B
Banded maillorika;předmět, zbroj2007-04-07
Barbed Dartšipkapředmět, šipka do foukačky2007-04-07
Bardicheburdýřpředmět, tyčová zbraň2007-04-07
Bardingprsosiny;předmět, zbroj pro jezdecká zvířata2007-04-07
Basinetbasinetpředmět, mísovitá přílba2007-04-07
Bastard Swordmeč bastardpředmět, zbraň2007-04-07
Battle axebitevní sekerapředmět, zbraň2007-04-07
Bec de Corbinvraní zobecpředmět, tyčová zbraň2007-04-07
Bill-Guisarmerunkapředmět, tyčová zbraň2007-04-07
Blowgunfoukačkapředmět, zbraň2007-04-07
Blunt weapontupá zbraň2014-03-18
Bo Stickhůl bopředmět, zbraň2007-04-07
Bolasbolasopředmět, zbraň2007-04-07
Boltšipkapředmět, šipka do kuše2007-04-07
Boomerangbumerangpředmět, zbraň2007-04-07
Bowlukpředmět, zbraň2007-04-07
Broad Swordširoký mečpředmět, zbraň2007-04-07
Bulletkulkapředmět,2007-04-07
 
C
Caltropježekpředmět, zbraň; malá špičatá věcička, na kterou není radno šlapat2007-04-07
Cestuspěstní řemenpředmět, zbraň2007-04-07
clawsdrápy2012-04-26
Claymorešaršounpředmět, mečovitá zbraň2007-04-07
Clubkyjpředmět, zbraň2007-04-07
Composite long bowskládaný dlouhý lukpředmět, zbraň2007-04-07
Composite short bowskládaný krátký lukpředmět, zbraň2007-04-07
Crossbowkušepředmět, zbraň2007-04-07
Cutlasstesákpředmět, mečovitá zbraň2007-04-07
 
D
Daggerdýkapředmět, zbraň2007-04-07
Daikyudaikijupředmět, lukovitá zbraň2007-04-07
Daikyu Arrowsdaikiju šípypředmět, šípy do daikiju2007-04-07
Dartšipkapředmět, zbraň2007-04-07
Dirkdirkpředmět, dýkovitá zbraň2007-04-07
Drususdrususpředmět, mečová zbraň2007-04-07
 
F
Falchionmalchuspředmět, mečová zbraň2007-04-07
Fauchardkůsapředmět, tyčová zbraň2007-04-07
Fauchard-forkvidlicová kůsapředmět, tyčová zbraň2007-04-07
Flailřemdihpředmět, zbraň2007-04-07
Flail, footman?spěchotní řemdihpředmět, zbraň2007-04-07
Flail, horseman?sjezdecký řemdihpředmět, zbraň2007-04-07
Flight Arrowlovecký šíppředmět, šíp do luku2007-04-07
 
G
Gladiusgladiuspředmět, mečová zbraň2007-04-07
Glaivegleve (stř. rod)předmět, tyčová zbraň2007-04-07
Glaive-Guisarmekosová sudlicepředmět, tyčová zbraň2007-04-07
Guisarmesudlicepředmět, tyčová zbraň2007-04-07
Guisarme-Voulgeušatá sudlicepředmět, tyčová zbraň2007-04-07
 
H
Halberdhalapartnapředmět, tyčová zbraň2007-04-07
Hand Axesekyrkapředmět, zbraň2007-04-07
Hand Crossbowruční kušepředmět, zbraň2007-04-07
Hand Quarrelruční střelapředmět, střela do kuše2007-04-07
Harpoonharpunapředmět, zbraň2007-04-07
Heavy Crossbowtěžká kušepředmět, zbraň2007-04-07
Heavy Quarreltěžká střelapředmět, střela do kuše2007-04-07
Hookhákpředmět, zbraň2007-04-07
Hook Fauchardušatá kůsapředmět, tyčová zbraň2007-04-07
Horse Lancedřevecpředmět, zbraň2007-04-07
 
J
jambiyajambija2019-10-26
Javelinoštěppředmět, zbraň2007-04-07
Jousting lanceturnajový dřevecpředmět, zbraň2007-04-07
 
K
Katanakatanapředmět, orientální meč2007-04-07
Khopeshkopispředmět, egyptský meč2007-04-07
Knifenůžpředmět2007-04-07
 
L
Lancedřevecpředmět, zbraň2007-04-07
Lance, joustingturnajový dřevecpředmět, zbraň2007-04-07
Lassolasopředmět, zbraň2007-04-07
Light Crossbowlehká kušepředmět, zbraň2007-04-07
Light Quarrellehká střelapředmět, do kuše2007-04-07
Long Bowdlouhý lukpředmět, zbraň2007-04-07
Long Sworddlouhý mečpředmět, zbraň2007-04-07
Lucern Hammerlucernské kladivopředmět, tyčová zbraň2007-04-07
 
M
Macepalcátpředmět, zbraň2007-04-07
Main-Gauchelevoruční dýkapředmět, zbraň2007-04-07
Mancatcherchytač lidípředmět, zbraň2007-04-07
Military Forkrohatinapředmět, tyčová zbraň2007-04-07
Military Pickvojenský bodecpředmět, zbraň2007-04-07
Morningstarkropáčpředmět, zbraň2007-04-07
 
N
Naginatanaginatapředmět, tyčová zbraň2007-04-07
Needlejehličkapředmět, do foukačky2007-04-07
Nunchakununčakypředmět, zbraň2007-04-07
 
P
Parrying Daggerodrážecí dýkapředmět, zbraň2007-04-07
Partisanpartyzánapředmět, tyčová zbraň2007-04-07
Pickbodecpředmět, zbraň2007-04-07
Pick, militaryvojenský bodecpředmět, zbraň2007-04-07
Pikepíkapředmět, zbraň2007-04-07
Polearmratišťová zbraň,předmět, příp. tyčová zbraň2007-04-07
 
Q
Quarellstřelapředmět, střela do kuše2007-04-07
Quarterstaffhůlpředmět, zbraň2007-04-07
Quivertoulecpředmět2007-04-07
 
R
Ranseurkorsekapředmět, tyčová zbraň2007-04-07
Rapierrapírpředmět, tyčová zbraň2007-04-07
 
S
Sabrešavlepředmět, zbraň2007-04-07
Saisaipředmět, zbraň2007-04-07
Sapobušekpředmět, zbraň2007-04-07
Scimitaršamšírpředmět, zbraň2007-04-07
Scourgedůtkypředmět, zbraň2007-04-07
Sheaf Arrowválečný šíppředmět, šíp do luku2007-04-07
Short Bowkrátký lukpředmět, zbraň2007-04-07
Short Swordkrátký mečpředmět,2007-04-07
Shurikenšurikenpředmět, zbraň, vrhací hvězdice2007-04-07
Sicklesrppředmět, zbraň2007-04-07
Slingprakpředmět, zbraň2007-04-07
Sling bulletstřela do prakupředmět,2007-04-07
Sling Stonekámen do prakupředmět,2007-04-07
Spearkopípředmět,2007-04-07
Spetumspontonpředmět, tyčová zbraň2007-04-07
Staffhůlpředmět, magická hůl2007-04-07
Staff Slingtyčový prakpředmět,2007-04-07
Stilettostiletpředmět, zbraň2007-04-07
Swordmečpředmět, zbraň2007-04-07
 
T
Tetsubotetsubopředmět, tyčová zbraň2007-04-07
Throwing Axevrhací sekerapředmět, zbraň2007-04-07
Throwing Starvrhací hvězdicepředmět, zbraň2007-04-07
Tridenttrojzubecpředmět, zbraň2007-04-07
Two-Handed Swordobouruční mečpředmět, zbraň2007-04-07
 
V
Voulgelochaberská sekerapředmět, tyčová zbraň2007-04-07
 
W
War Hammerválečné kladivopředmět, zbraň2007-04-07
Whipbičpředmět, zbraň2007-04-07
 

zbroj

 
B
Body shieldpavézapředmět, velký štít2007-04-07
Bracernátepníkpředmět, kus zbroje - ochrana loktů2007-04-07
Brigandinebrigantina;předmět, zbroj2007-04-07
Bronze plate mailbronzová plátová zbrojpředmět, zbroj2007-04-07
Bucklerpuklířpředmět, malinký štít2007-04-07
 
C
Close-face helmetzavřená přílbapředmět2007-04-07
 
F
Field platepolní plátová zbrojpředmět, zbroj2007-04-07
Full plateplná plátová zbrojpředmět, zbroj2007-04-07
 
G
Great helmetvelká přílbapředmět,2007-04-07
 
H
Helmetpřílbapředmět,2007-04-07
Hide armortlustá kožená zbrojpředmět,2007-04-07
 
C
Chain maildrátěná košilepředmět, zbroj2007-04-07
 
L
Leather armorkožená zbrojpředmět2007-04-07
 
M
Medium shieldstřední štítpředmět,2007-04-07
 
O
Open-face helmetotevřená přílbapředmět,2007-04-07
 
P
Padded armorvycpávaná zbrojpředmět,2007-04-07
Plate mailplátová zbrojpředmět,2007-04-07
 
R
Ring mailkroužková košilepředmět, zbroj2007-04-07
 
S
Scale mailšupinová zbrojpředmět2007-04-07
Shieldštítpředmět,2007-04-07
Small shieldmalý štítpředmět,2007-04-07
Splint mailpásová lorikapředmět, typ zbroje2007-04-07
Studded leather armorpokovaná kožená zbrojpředmět,2007-04-07
 

Burning Wheel

 
A
AcademicAkademickýdruh schopnosti2015-10-16
AddExtra úspěchy (EU)úspěchy nad hodnotu Obtížnosti2015-10-16
AdvancementPostup, Zlepšeníschopnosti, vlastnosti nebo atributu2015-10-16
AffilationsPříslušnosti2015-10-16
AgilityObratnost2015-10-16
AptitudeNadání2015-10-16
AristeiaAristeia2015-10-16
ArthaArtha (body)2015-10-16
ArtistUměleckýdruh schopnosti2015-10-16
AttributesAtributy2015-10-16
 
B
Beginner's LuckŠtěstí začátečníka2015-10-16
BeliefsPřesvědčení2015-10-16
Black (B)Bronzová (B)druh odstínu2015-10-16
 
C
CarefullyOpatrnědruh modifikátoru hodu2015-10-16
CirclesKruhy2015-10-16
Common traitsObecné rysyobecné rysy určité rasy2015-10-16
CraftsmanŘemeslnýdruh schopnosti2015-10-16
 
D
DebtsDluhy2015-10-16
Deeds (D)Skutky (S)druh Artha bodů2015-10-16
Die of Fate (DoF)Kostka osudu (KO)2015-10-16
Difficult testObtížná zkouškadruh zkoušky pro Postup2015-10-16
 
E
Emotional AttributesEmoční atributy2015-10-16
EpiphanyZjevení2015-10-16
ExpandableSpotřební2015-10-16
ExponentExponent2015-10-16
Extreme RangeNejdelší dostřel2015-10-16
 
F
FailureNeúspěch2015-10-16
Fate (F)Osud (O)druh Artha bodů2015-10-16
ForesterLesnickýdruh schopnosti2015-10-16
FoRKsFoRKspříbuzná, podobná schopnost2015-10-16
ForteOdolnost2015-10-16
FundsFondy2015-10-16
 
G
GearVybavení2015-10-16
Graduated testOtevřený hod2015-10-16
Grey (G)Stříbrná (S)druh odstínu2015-10-16
 
H
HealthZdraví2015-10-16
HelpPomoc2015-10-16
Helping diePomocná kostka2015-10-16
HesitationVáhání2015-10-16
 
C
Challenging testNáročná zkouškadruh zkoušky pro Postup2015-10-16
 
I
IncapacitatedVyřazen2015-10-16
Incidental (I)Slabý (S)druh zranění zbraně2015-10-16
Injury RecoveryZotavení se ze zranění2015-10-16
InstinctsInstinkty2015-10-16
 
L
Lead(s)Životní směr(y)2015-10-16
LengthDélka (zbraně)2015-10-16
Lifepath (LP)Životní cesta (ŽC)2015-10-16
Light WoundLehké zranění2015-10-16
Linked testNavazující hod2015-10-16
LoansPůjčky2015-10-16
 
M
MagicMagie2015-10-16
Mark (M)Průměrný (P)druh zranění zbraně2015-10-16
MartialVálečnýdruh schopnosti2015-10-16
MedicinalMedicínskýdruh schopnosti2015-10-16
Midi WoundStřední zranění2015-10-16
MilitaryVojenskýdruh schopnosti2015-10-16
Mortal WoundSmrtelné zranění2015-10-16
MusicalHudebnídruh schopnosti2015-10-16
 
O
ObstacleObtížnostOb2015-10-16
Open-EndedHod otevřený na konci2015-10-16
Optional RangeOptimální dostřel2015-10-16
Out of RangeMimo dostřel2015-10-16
 
P
PatientlyTrpělivědruh modifikátoru hodu2015-10-16
PeasantVesnickýdruh schopnosti2015-10-16
PenaltyPostih2015-10-16
PerceptionVnímání2015-10-16
Persona (P)Persóna (P)druh Artha bodů2015-10-16
PhysicalFyzickýdruh schopnosti2015-10-16
PowerSíla2015-10-16
PractiseTrénink2015-10-16
PropertyMajetek2015-10-16
 
Q
QuicklyRychledruh modifikátoru hodu2015-10-16
 
R
RangeDostřel2015-10-16
ReflexesReflexy2015-10-16
RelationshipsVztahy2015-10-16
ReplenishingDoplněníve smyslu doplnění Zdrojů nebo Nástrojů2015-10-16
ReputationPověst2015-10-16
ResourcesZdroje2015-10-16
RootZáklad2015-10-16
Routine testRutinní zkouškadruh zkoušky pro Postup2015-10-16
 
S
SeafaringNámořnídruh schopnosti2015-10-16
SettingProstředí2015-10-16
Severe WoundVážné zranění2015-10-16
ShadeOdstín2015-10-16
School of ThoughtŠkola myšlenídruh schopnosti2015-10-16
Skill SongsPísně uměnídruh elfích písní2015-10-16
SkillsSchopnosti2015-10-16
SocialSpolečenskýdruh schopnosti2015-10-16
SorcerousČarodějnýdruh schopnosti2015-10-16
SpecialZvláštnídruh schopnosti2015-10-16
SpeedRychlost2015-10-16
SpellKouzlo2015-10-16
Spell SongsPísně kouzeldruh elfích písní2015-10-16
Standart testBěžný hod2015-10-16
StatsVlastnosti2015-10-16
SteelNetečnost2015-10-16
StockRasa2015-10-16
StrideKrok2015-10-16
StuffVěci2015-10-16
SuccessÚspěch2015-10-16
Superb (S)Kritický (K)druh zranění zbraně2015-10-16
Superficial WoundPovrchové zranění2015-10-16
 
T
TaxDaň, Vyčerpánídaň ve smyslu zdanění Zdrojů, vyčerpání v případě neúspěšného ověření Odolnosti při čarování2015-10-16
TestTest, Zkouška, Ověření2015-10-16
ToolsNástroje2015-10-16
TraitorsZrádcivýraz pro kostky, které padly jako neúspěšné2015-10-16
TraitsRysy2015-10-16
Traumatic WoundTraumatické zranění2015-10-16
 
V
Versus Armor (VA)Proti zbroji (PZ)2015-10-16
Versus testPorovnávací hodnebo "hod na porovnání"2015-10-16
 
W
Weapon PowerSíla zbraně2015-10-16
Weapon Speed (VS)Rychlost zbraně (RZ)2015-10-16
White (W)Zlatá (Z)druh odstínu2015-10-16
WillVůle2015-10-16
WoundZranění2015-10-16
Wounded DiceVyřazené kostkykostky dočasně vyřazené vlivem zranění postavy2015-10-16
 

Bytosti

 
A
aarakocraárakokra2015-04-03
abrianabrian2014-08-29
abyssal ghoulpropasťový ghúl2014-08-29
ahuizotlahuizotl2014-08-29
aoaaoa2014-08-29
aquatic oozevodomilný sliz2014-08-29
arbalestersamostříl2010-06-25
arcanalothmystikoloth2015-07-16
 
B
bacchaebakchant2014-08-29
banderhobbbandrhob2017-07-04
barbed devilostnatý ďábel2014-04-03
blackstone giantčerný obr2014-08-29
blood hawkkrvostřáb2014-08-29
bonespearkostikopí2014-08-29
 
C
canomorphkanomorf2014-08-29
Cantobelekantobela2015-01-17
claw slayerdrápatý zabiják2014-08-29
 
D
dark creepertemný plazivec2014-08-29
dark onestemní2014-08-29
dark stalkertemný stopař2014-08-29
darkweavertemnotkáč2014-08-29
death dogpes smrti2014-08-29
deathlessneumírajícítyp nemrtvého nespojeného se sférou negativní energie, obvykle neutrálního nebo dobrého přesvědčení2017-01-22
demodanddemodand2014-08-29
demon princedémonický kníže2014-07-11
diamond golemdiamantový goloem2014-08-29
dragon, faeriedráček, vílí2014-08-29
drakeještěr2010-02-05
dunewinderpřesypový chrlič2013-03-03
 
E
emerald golemsmaragdový golem2014-08-29
extraplanar creatureextraplanární bytost2011-01-02
 
F
farastufarastu2014-08-29
Fiend-touched creaturepeklem poznamenaný tvor2017-08-17
flail snailřemdihový šnek2018-04-22
flameskullohnivá lebka2014-10-21
flumphflamp2014-06-07
foulspawnzmetek2012-03-04
 
G
gazerčumiltyp zřícího2017-07-12
ghost rothépřízračný rotaj2009-04-13
gibbering orbbrebentivá koule2012-03-27
gnoll pack lordvůdce gnolí smečky2015-05-04
 
H
Hag, bheurježibaba, bheur2013-12-06
Hag, shriekingježibaba, ječící2013-12-06
harakninharaknin2014-08-29
hunter sharklovecký žralok2015-05-19
 
C
chitinechitinus2017-07-12
chronotyrynchronotyryn2014-08-29
chwidenchachwidencha2014-08-29
 
I
immolithupalitimmolate - upálit2011-03-14
 
K
killer whalekosatka2014-10-21
 
M
magical beastmagická stvůra2011-02-02
malebranchemalebrančtyp ďábla2014-03-17
mindwitnessmentální svědek2017-08-09
mongrelmenkříženci2012-03-17
monitor lizardvaran2010-12-26
 
N
nothicnotik2014-06-27
 
P
phanatonfanaton2014-04-17
pyrimopyrimaryba Temných říší podobná piraním2009-06-19
 
R
red tigerčervený tygr2009-04-13
reef sharkútesový žralok2015-05-19
reefclawklepetnatecPathfinder2012-02-05
reptilianplaz2015-10-02
rock wyrmskalní šarkan2009-04-13
rogue modronodpadlý modron2016-01-12
 
S
shadurakulšadurakul2014-08-29
skirmisherharcovník2014-04-29
snowcloaksněhoplášť2009-04-13
specterspektra2014-04-19
spinagontrnovecdruh ďábla2014-04-03
spined deviltrnitý ďábel2014-04-03
swarm of insectsroj hmyzu2015-08-23
 
T
tadpolepuleclarva mozkožroutů (mind flayers)2017-08-09
tall mouthervysoký tlučhuba2011-09-29
tombstone golemnáhrobkový golem2013-10-15
twig blightsnětivá haluzpřijde mi lepší než původní (pokřivená rostlina, ne choroba rostliny)2014-08-29
 
V
vultivorvultivor2014-08-29
 
W
werecatkočkodlak2014-08-29
will-o'-wispsbludička2015-04-15
wolf spiderslíďák2014-10-21
 
Y
yuan-ti, malisončistokrevný yuan-ti2017-10-15
 

TVOR

 
A
Aaracocraárakokra2006-06-02
aasimaraasimar2002-10-22
abalinabalin2013-12-06
abeilabeil2004-05-20
aberrationzrůda2002-10-22
Abishaiabishai2006-06-02
abolethabolet2002-10-22
Aerial servantvzdušný služebník2006-06-02
achaieraiachaierai2002-10-22
air elementalvzdušný elementál2002-10-22
air mephitvzdušný mefit2002-10-22
alaghialaghi2013-12-06
Albatrossalbatros2017-07-26
alhoonalhún2013-12-06
alkilithalkilith2014-08-29
all-consuming hungervšežrout2015-04-26
allipalip2002-10-22
Altar of ScalesŠupinatý oltář2016-08-14
Amphibipous Creatureobojživelný tvor2017-07-25
Amphisbaenaamfisbéna2006-06-02
ancestor wormčerv praotců2014-09-13
androsphinxandrosfinga2002-10-22
Anguilliananguillian2017-07-26
Anhydrutanhydrut2019-08-18
animalzvíře2002-10-22
animated objectoživlý objekt2002-10-22
ankhegankheg2004-05-07
annihilatoranihilátor2015-04-26
annisannis2002-10-22
Antmravenec2006-06-02
Ant lionmravkolev2006-06-02
Antelopeantilopa2006-06-02
apelidoop2002-10-22
arachnid, giantpavoukovec, obří2015-01-04
arachnoid creaturepavoukovitý tvor2015-04-26
araneapavoučnatka2002-10-22
Arathaarat2006-06-02
Aratonaraton2019-08-18
Arcanearkán2004-07-30
Arctic tempestledový bouřlivec2006-06-02
Argosargos2006-06-02
Archelonarchelon2017-07-26
archfiendarciďas2015-01-04
Archlicharcikostěj2006-06-02
archonarchón2.p. archonta; mn. č. archonti2006-06-02
arrowhawkšípostřáb2002-10-22
asabiasabi2015-01-04
Ascomoidaskomoid2006-06-02
ash ratpopelečná krysa2004-05-21
Ashen Huskpopelavá schránka2019-08-18
Asheratiašerat2019-08-18
asperiasper2004-05-20
Aspisjehelník2006-06-02
assabiasabi2013-12-06
Assasin bugbrouk zabiják2006-06-02
assassin vinevražedná réva2002-10-22
Astereaterastražrout2006-06-02
astral devaastrální déva2003-03-03
athachatach2002-10-22
Atomiehbitek2006-06-02
Aurumvoraxaurumvorax2006-06-02
automationautomaton, mn.č. automata2004-05-20
Aventiaventi2017-07-26
average salamanderobyčejný salamandr2002-10-22
avolakiaavolákie2004-05-20
avoralavorál2006-06-02
axe beaksekerozobák2015-07-16
azerazer2002-10-22
Azmythazmyt2006-06-02
 
B
baatezubaatezu2002-11-26
babaubabau2013-12-19
baboonpavián2002-10-22
badgerjezevec2002-10-22
Baelnornbelnorn2006-06-02
Bakubaku(mužský rod)2006-06-02
baleenplejtvák2006-06-02
balhiirbalhír2019-11-17
balorbalor2002-10-22
BalucitheriumBalucitherium2017-12-04
Banderlogbandarlog2006-06-02
Banedeadzmarmrtva2013-12-19
Baneguardzmarstráž2013-12-19
banelarbanelar2013-12-06
banelar nagabanelar2016-08-14
Banelichzmarkostěj2013-12-19
banemidgeškodík2014-09-13
Bansheelítice2006-06-02
baphitaurbaphitaur2013-12-19
bar-lgurabar-lgura2015-01-04
barbazubarbazu2002-10-22
barghestbargest2002-10-22
Barl-lguraBarl-lgura2015-02-01
Barracudabarakůda2006-06-02
basiliskbazilišek2002-10-22
batnetopýr2002-10-22
Bat, deepnetopýr, hlubinný2013-12-19
battle effigybitevní obraz2017-09-30
battle horrorbitevní děs2015-01-04
Battlebatbojopýr2014-03-18
Battlebriarbitevní osináč2016-08-14
bearmedvěd2002-10-22
bear, polarlední medvěd2002-10-22
bearded devilvousatý ďábel2015-10-02
Bearhoundmedvědohař2016-08-14
beastnetvor2002-12-10
beast of MalarMalarova stvůra2015-01-04
Beast of XvimXvimův netvor2013-12-19
Beaverbobr2006-06-02
bebilithbeblis2002-10-22
Beevčela2006-06-02
Beget bogunzploď boguna2016-08-14
Behemontbehemont2006-06-02
behirbehir2002-10-22
beholderzřící2002-10-22
beholder magezřící mág2013-12-06
beholder, death tyrantzřící, nemrtvý tyran2015-06-10
belkerdýmec2002-10-22
bequilerobluzovač2016-08-14
Bhaergalabergal2006-06-02
Bhukabhuka2019-08-18
Bird maidenptačí panna2006-06-02
bisonbizon2002-10-22
Black Cloud of Vengeancečerný oblak pomsty2006-06-02
black dragončerný drak2002-10-22
black puddingčerný pudink2004-05-07
Blackskatečerný rejnok 2017-07-26
blackspawn corruptorčerný zplozenec zkazitel2016-08-14
Blackspawn Stalkerčerný zplozenec stopař2016-08-19
bladelingčepelnatec2004-05-20
blightspawnedhnilobou poznamenaný2013-12-06
blink dogmihotavý pes2002-10-25
blood apekrvoop2004-05-20
blood fiendkrveďas2014-08-29
Blood golem of HextorHextorův krvavý golem2015-03-06
Blood Trackerstopař krve2017-07-26
Bloodbag impďáblík, léčitel2015-03-06
Blooded onezakrvácenýhumanoid upravený rudými kouzelníky z Thaye2013-12-06
Bloodsucker bulbskrvesajné hlízy2016-10-06
blue dragonmodrý drak2002-10-22
blue slaadmodrý slaad2002-10-22
Bluespawn Stoneglidermodrý zplozenec klouzač2016-08-14
Boaliskkrajtolišek2006-06-02
boardivočák2002-10-22
bogglematucha2004-05-21
bogunbogun2004-05-21
Bombardier Beetlestřevlík2006-06-02
bone nagakostěný nága2004-05-20
bone oozekostěný sliz2004-05-20
Bonebatkostěpýr2006-06-02
Bonedrinkerkostižer2017-07-28
Bonedrinker, lesserkostižer, slabší2017-07-28
Boobriebabroj2006-06-02
Bookwormknihomol2006-06-02
Boring Beetlekůrovec2006-06-02
Brain golemmozkový golem2013-12-19
Brain molemozkokrtek2006-06-02
Brantabranta2017-07-28
brass dragonmosazný drak2002-10-22
braxatbraxat2004-05-20
breathdrinkerberdech2004-05-21
Brine Oozesolný sliz2019-08-18
brine swimmersolní plavec2019-03-01
Broken onenezdar2006-06-02
bronze dragonbronzový drak2002-10-22
bronze serpentbronzový had2004-05-20
brown dragonhnědý drak2013-12-06
Brownieskřítek2006-06-02
Buffalobuvol2006-06-02
bugbeargobr2002-11-04
bulettebulta2002-10-22
Bullbýk2006-06-02
Bullywugropušák2006-06-02
Bumblebeečmelák2006-06-02
 
C
Caller From the Deepvolající z hlubin2017-07-26
Caller in darknessvolající v temnotě2013-12-19
Cambionkambion2006-06-02
camelvelbloud2002-10-22
Camel, Dromedaryvelbloud jednohrbý2019-08-18
Camel, Two-Humpedvelbloud dvouhrbý2019-08-18
Camel, Warvelbloud, válečný2019-08-18
Camelopardelkamelopardel2019-08-18
canisphinxkanisfinga2019-03-01
Caribousob2017-07-28
Carpkapr2006-06-02
carrion crawlermrchodravec2004-05-07
Caryatid Columnkaryatida2006-06-02
catkočka2002-10-22
Catfishsumec2006-06-02
Catoblepaskatoplebas2006-06-02
Cattledobytek2006-06-02
Cave fisherjeskynní rybář2006-06-02
celestialnebešťan2002-10-22
celestial creaturesnebeští tvorové2002-10-22
centaurkentaur2002-10-22
Centipedestonožka2006-06-02
Century wormstoletý červ2015-03-06
ceratosaurceratosaurus2016-08-14
cerebral hoodcerebrální plášťpsionický symbiont2015-02-27
clay golemhliněný golem2002-10-22
cloaked apeplášťová opice2004-05-20
cloakerpláštník2002-10-22
cloaker lordpláštník vladař2013-12-06
clockwork horrormechanická hrůza2004-05-20
Cloud Dragonoblačný drak2006-06-02
cloud giantoblačný obr2002-10-22
cloud rayoblačný rejnok2004-05-20
cockatricekokatrice2002-10-22
Condorkondor2006-06-02
Constrictorškrtič2006-06-02
constructvýtvor2002-11-04
Coosheekušej2006-06-02
copper dragonměděný drak2002-10-22
cornugonkornugon2002-10-22
corollaxkorollax2004-05-21
corpse gathererhrobkop2004-05-21
couatlquetzalcoatl2002-10-22
Crabkrab2006-06-02
Crab, Monstrouskrab, nestvůrný 2017-07-26
Crabmankrabák2006-06-02
Cranium ratkraniokrysa2006-06-02
Crawlerplazivec2006-06-02
Crawling ApocalypsePlazivá zkáza2019-08-18
Crawling clawplazivý pařát2006-06-02
Crawling headplazivá hlava2013-12-19
Crayfishrak2006-06-02
creaturetvor2002-10-22
creature or creaturestvor nebo tvorové2002-10-22
Cricketcvrček2006-06-02
Crimson Deathkarmínová smrt2006-06-02
criosphinxkriosfinga2002-10-22
crocodilekrokodýl2002-10-22
crocodile, giantkrokodýl, obří2002-10-22
Crocosphinxkrokosfinga2019-08-18
Crossroad Guardianstrážce křižovatky2015-03-31
Crowvrána2006-06-02
Crustaceankorýš2006-06-02
Cryohydrakryohydra2006-06-02
Crypt thingstrážce krypty2006-06-02
Crystal dragonkřišťálový drak2006-06-02
Cursed Cold Onechladem prokletý2019-08-18
Cyclopkyklop2006-06-02
 
D
Dafellandarfellan2017-07-26
Dakondakon2006-06-02
Daodao2006-06-02
dark nagatemný nága2004-05-07
dark treetemný strom2013-12-06
Darkenbeasttemnotvor2013-12-19
darkmantletemnoplášť2002-10-22
darktentacleschapadlovec2004-05-20
Deadly Puddingsmrtící pudink2006-06-02
Death Kisspolibek smrti2006-06-02
Death Knightrytíř smrti2006-06-02
death slaadsmrtící slaad2002-10-22
deathbringersmrtonoš2004-05-20
deathcoilssmrtník2016-08-14
deathfangsmrtizub2016-01-09
Deathflamesmrtiplamenšablona rytíře smrti upravená tak, aby šla aplikovat i na nestvůrného humanoida2017-02-12
Debbidebi2006-06-02
deep dwarfhlubinný trpaslík2002-10-22
deep halflinghlubinný půlčík2002-10-22
Deepspawnhlubinný2006-06-02
deinonychusdeinonychus2006-06-02
Dekanter goblinDekanterský goblinMonsters of Faerún2013-12-06
delverhrabáč2002-10-22
Demilichnadkostěj2006-06-02
demondémon2002-10-22
Demon trolldémonický troll2013-12-06
Demon, ghourdémon, ghour2013-12-06
Demonflesh golemgolem z démonického masa2015-03-06
derroderro2002-10-22
Desert Devilpouštní ďábel2019-08-18
Desert Gaintpouštní obr2006-06-02
desmodudesmod2004-05-20
desmodu batdesmodí netopýr2004-05-20
destrachandestrachan2002-10-22
devadéva2006-06-02
devilďábel2002-10-22
devourerpožírač2002-10-22
Diakkdiak2006-06-02
digestertrávivec2002-10-22
dinosaurdinosaurus2002-10-22
Diprotodondiprotodon2019-08-18
dire animalslítá zvířata2002-10-22
Dire Barracudalítá barakuda 2017-07-26
Dire Eellítý úhoř2017-07-26
Dire Hippopotamuslítý hroch2019-08-18
Dire Jackallítý šakal2019-08-18
Dire Polar Bearlítý lední medvěd2017-07-28
Dire Pumalítá puma2019-08-18
dire rhinoceroslítý nosorožec2014-08-29
Dire Tortoiselítá želva2019-08-18
Dire Vulturelítý sup2019-08-18
Directorsprávce2006-06-02
Direguardstrašstráž2013-12-19
disenchanterodčarovač2014-08-29
displacer beastklamopard2002-10-22
Diving Spider, Monstrousvodouch, nestvůrný2017-07-26
djinnidžin2002-10-22
dogpes2002-10-22
dog, ridingpes, jezdecký2002-10-22
Domovoidomovoj2017-07-28
donkeyosel2002-10-22
Doomspherezkázná koule2006-06-02
doppelgangerdvojník2012-06-18
Doppelganger, greatermocný dvojník2015-03-06
Dopplegangerměňavec2006-06-02
Dracolichdrakostěj2006-06-02
Dracoliskdrakolišek2006-06-02
draeglothdraegloth2016-05-06
dragondrak2002-10-22
dragon turtledračí želva2002-10-22
Dragon, Bluedrak, modrý2006-06-02
Dragon, Brassdrak, mosazný2006-06-02
Dragon, Bronzedrak, bronzový2006-06-02
Dragon, Clouddrak, oblačný2006-06-02
Dragon, Copperdrak, měděný2006-06-02
Dragon, Crystaldrak, křišťálový2006-06-02
Dragon, Deepdrak, hlubinný2006-06-02
Dragon, Gemdrak, drahokamový2006-06-02
Dragon, Golddrak, zlatý2006-06-02
Dragon, Greendrak, zelený2006-06-02
Dragon, Chromaticdrak, barevný2006-06-02
Dragon, Chromaticdrak, barevný2006-06-02
Dragon, Mercurydrak, rtuťný2006-06-02
Dragon, Metallicdrak, kovový2006-06-02
Dragon, Mistdrak, mlžný2006-06-02
Dragon, Reddrak, rudý2006-06-02
Dragon, Sanddrak, písečný2019-08-18
Dragon, Shadowdrak, stínový2006-06-02
Dragon, Shadowdrak, stinný2006-06-02
Dragon, Silverdrak, stříbrný2006-06-02
Dragonetdráček2006-06-02
Dragonet, Faeriedráček, vílí2006-06-02
Dragonfishdračí ryba2006-06-02
Dragonflyšídlo2006-06-02
dragonnedrakoun2002-10-22
dreadhrůz2015-01-04
Dread Blossom Swarmhejno hrůzných květů2017-07-28
dread guardhrůzný strážce2004-05-20
Dread warriorhrůzný válečník2013-12-06
dread wraithhrůzný přízrak2013-12-06
dretchdráč2002-10-22
driderdrovouk2002-10-22
Drowdrow[drou]2006-06-02
Drownedutopenec2017-07-28
Dry Lichvyprahlý kostěj2019-08-18
dryaddryáda2002-10-22
duergarduergar2004-05-06
Dune Hagpísečná ježibaba2019-08-18
dune stalkerpísečný lovec2004-05-20
dung snakehnojník2016-08-16
dusk beastsoumračný tvor2016-08-19
Dust devilprašný ďábel2006-06-02
dust mephitprašný mefit2002-10-22
Dustblightprachohnij2019-08-18
Dustform Creaturesprachoformní tvor2019-08-18
dwarfm. trpaslík, ž. trpaslice2006-06-02
Dwarf, deeptrpaslík, hlubinný2006-06-02
Dwarf, Glaciertrpaslík, ledovcový2017-07-28
Dwarf, Midgardtrpaslík, midgardský2017-07-28
Dwarf, mountaintrpaslík, horský2006-06-02
 
E
eagleorel2002-10-22
Ear seekerušák2006-06-02
earth elementalzemní elementál2002-10-22
earth gliderzemní klouzač2015-04-26
earth mephitzemní mefit2002-10-22
Eblisiblís2006-06-02
Eelúhoř2006-06-02
effigypodobizna2004-05-20
efreetiifrít2002-10-22
Einheriareinheriar2006-06-02
elasmosauruselasmosaurus2006-06-02
Elder brainstarodávný mozek2013-12-19
Elder Orbstarší bulva2006-06-02
elementalelementál2002-10-22
Elemental small, medium, large, huge, greater, elderelementál malý, střední, velký, obrovský, mocný, starší2004-10-11
elemental weirdživelný div2004-05-20
Elemental, Airelementál, vzdušný2006-06-02
Elemental, Earthelementál, zemní2006-06-02
Elemental, Fireelementál, ohnivý2006-06-02
Elemental, Waterelementál, vodní2006-06-02
elephantslon2002-10-22
elfelf2002-10-22
elf, aquaticelf, vodní2002-10-22
elf, drowelf, drow2004-03-24
elf, grayelf, šedý2002-10-22
elf, starelf, hvězdnýnepříliš známá subrasa elfů obývajících východ Faerúnu2016-08-21
Elf, Wildelf, divoký2006-06-02
elf, woodelf, lesní2002-10-22
empyreanempyrean2015-07-21
Entombedpohřbený2017-07-28
erinyeserínye2004-05-07
Erminehranostaj2006-06-02
ether scarabéterický skarab2004-05-20
ethereal doppelgangeréterický dvojník2012-06-18
ethereal filcheréterický zloděj2002-10-22
ethereal marauderéterický marodér2002-10-22
Ethereal oozeéterický sliz2015-03-06
ethereal slayeréterický zabiják2004-05-20
Ethergauntéterický vyzáb2015-03-06
ettercappavoukovec2002-10-22
ettinetin2002-10-22
Euphoric impďáblík, euforický2015-03-06
Examinerohledávač2006-06-02
Extaminaarextaminár2016-05-06
Eye of the Deepoko hlubin2006-06-02
Eyewinglétočko2006-06-02
 
F
Faerievíla2006-06-02
Faerie Dragonetvílí dráček2006-06-02
faerzress-infused creaturefaerzressem ovlivněný tvor2015-04-26
Falconsokol2007-12-31
famine spirithladomořivec2004-05-20
Fang dragonzubatý drak2013-12-19
felldrakedrakovec2004-05-20
Fensirfensir2015-03-06
Ferretfretka2006-06-02
Fetchváb2006-06-02
fey (2e)lárPlatí pouze pro 2e!2006-06-02
fey (3e)vílaPlatí pouze pro 3e a 3.5e!!2006-06-02
Fey´rifey´ri2013-12-06
Feyrstrah2006-06-02
Feytouchedvílí2015-03-06
Fhorgefhorge2015-03-06
fiend familiarďasovský pomocníkďasovský symbiont2015-02-27
fiendish creaturespekelní tvorové2004-05-15
fiendsďasové2004-05-15
fiendwurmpekelný červ2004-05-20
fihyrfihyr2004-05-20
Filth impďáblík, smraďoch2015-03-06
Fintail Titanploutvoocasý titán2017-07-26
Firbolgfirbolg2006-06-02
fire batohnivý netopýr2004-05-20
Fire Beetlebrouk ohnivec2006-06-02
fire elementalohnivý elementál2002-10-22
fire giantohnivý obr2002-10-22
fire mephitohnivý mefit2002-10-22
Fire Shadowohnivý stín2006-06-02
Fire Snakeohnivý had2006-06-02
Firedrakeohnidrak2006-06-02
Fireflysvětluška2006-06-02
Firefriendsvětloň2006-06-02
Firenewtohněmlok2013-12-19
Firestarplamínek2015-04-06
Firetailohňocas2006-06-02
Flame snakeplamenný had2015-03-06
flamebrotherplamenný bratr2002-10-22
flesh golemmasný golem2004-05-06
flesh jellymasný rosol2004-05-20
Flightless birdsnelétaví ptáci2006-06-02
Flindflind2006-06-02
Fomorianfomorian2006-06-02
Foo creaturekeiloon2006-06-02
forest gnomelesní gnóm2002-11-15
forest slothlesní lenochod2004-05-20
Forlorn Huskpodivná schránka2019-08-18
formianformian2002-10-22
Formian, armadonformian, armadon2015-03-06
formian, myrmarchformian, šikovatel2002-10-22
Formian, observerformian, pozorovatel2015-03-06
formian, queenformian, královna2002-10-22
formian, taskmasterformian, dozorce2002-10-22
Formian, winged warriorformian, okřídlený válečník2015-03-06
formian, workerformian, dělník2002-10-22
Fossergrimfossergrim2015-03-06
foulwinghnusperuť2015-01-04
Foxkiška2006-06-02
Fox womankiščí žena2006-06-02
Fox, Arcticliška, polární2017-07-28
Fremlinfremlin2006-06-02
Frogžába2006-06-02
froghemothžabomot2017-07-04
Frost Folkledový lid2017-07-28
frost giantledový obr2002-10-22
Frost Giant Maulerledový obr mlátička2017-07-28
Frost Giant Spiritspeakerledový obr mluvčí s duchy2017-07-28
Frost Giant Tundra Scoutledový obr tundrový zvěd2017-07-28
frost salamanderledový salamandr2004-05-20
frost wormledový červ2002-10-22
fungushouba2002-10-22
Fungus manhoubovec2006-06-02
Fungus, Violethouba, fialová2006-06-02
 
G
Galeb duhrgaleb duhr2006-06-02
Galltridgaltrid2006-06-02
gambolskákavec2004-05-20
Garjehlice2006-06-02
Gargantuagargantua(ženský rod)2006-06-02
gargoylechrlič2002-10-22
gargoyle, kir-lananchrlič, kir-lanan2015-06-10
Gas Sporevýtrusnice2006-06-02
Gathragathra2015-03-06
Gehrelethgehreleth2006-06-02
gelatinous cuberosolová krychle2002-10-22
gelugongelugon2002-10-22
Gelungelun2019-08-18
Gem Dragondrahokamový drak2006-06-02
gemstone golemdrahokamový golem2013-12-06
genasigenasi2013-12-06
geniegénius, géniové2002-10-22
Genie, Qorrashigénius, qorraš2017-07-28
ghaeleghaél2006-06-02
ghastghast2002-10-22
ghaunadanghaunadan2013-12-06
ghostduch2002-10-22
Ghost, Frostfellduch, mrazopádový2017-07-28
ghostly visagestrašidelná tvářďasovský symbiont2015-02-27
ghoulghúl2002-10-22
giantobr2002-10-22
giant ant, queenobří mravenec, královna2002-10-22
giant ant, soldierobří mravenec, voják2002-10-22
giant ant, workerobří mravenec, dělník2002-10-22
giant beeobří včela2002-10-22
giant beetle, bombardierobří brouk, střevlík2004-05-07
giant beetle, fireobří brouk, ohnivec2004-05-07
giant beetle, stagobří brouk, roháč2002-10-22
giant cocroachobří šváb2015-04-26
giant eagleobří orel2002-10-22
giant maggotobří červ2015-04-26
giant owlobří sova2002-10-22
giant praying mantisobří kudlanka nábožná2002-10-22
Giant Snapperobří chňapal 2017-07-26
Giant striderobří kráčel2013-12-19
giant sun spiderobří solifuga2015-01-04
giant waspobří vosa2002-10-22
giant whip scorpionobří bičnatec2015-01-04
giant whip spiderobří bičovec2015-01-04
Giant, Cloudobr, oblačný2006-06-02
giant, cyclopobr, kyklop2016-08-14
Giant, Desertobr, pouštní2006-06-02
Giant, Fireobr, ohnivý2006-06-02
Giant, Fogobr, mlžný2006-06-02
Giant, Frostobr, ledový2006-06-02
Giant, Hillobr, kopcový2006-06-02
Giant, Jungleobr, džunglový2006-06-02
giant, maurobr, maur2013-12-06
Giant, Mountainobr, horský2006-06-02
Giant, phaerlinobr, ferlin2013-12-19
Giant, Reefobr, útesový2006-06-02
Giant, shadowobr, stínový2015-03-06
Giant, Stoneobr, kamenný2006-06-02
Giant, Stormobr, bouřný2006-06-02
Giant, Woodobr, lesní2006-06-02
gibbering moutherblektající tlamáč2002-10-22
Gibberlingjektal2006-06-02
Giffgiff2006-06-02
girallongiralón2002-10-22
Githgith2006-06-02
Githyankigithyanki2006-06-02
Githzeraigithzerai2006-06-02
glabrezuglabrezu2002-10-22
Glacier Dwarf Snow Hunterledovcový trpaslík sněžný lovec2017-07-28
glacier snakeledovcový had2016-08-16
glaistigglaistig2017-07-24
glaistig mindbenderglaistig ohýbačka mysli2017-07-24
Glass Mephitskleněný mefit2019-08-18
glimmerskinmihotavka2004-05-20
Glitterfirejiskřivý oheňoživlé kouzlo2016-08-14
gloamingssoumračnícihráčská rasa pro Temné říše2016-01-31
GloomwingSmrtihlav2004-03-26
glouragloura2015-04-26
GlyptarGlyptar2004-03-26
Glyptodonglyptodont2017-07-28
gnollgnol2002-10-22
gnomem. gnóm, ž. gnómka2006-06-02
Gnome, Forestgnóm, lesní2006-06-02
Goatkoza2006-06-02
goblingoblin2002-10-22
Goblin, Snowgoblin, sněžný2017-07-28
goblinoidskřet2002-10-22
gold dragonzlatý drak2002-10-22
golemgolem2002-10-22
Golem, Claygolem, hliněný2006-06-02
Golem, Coralgolem, korálový2017-07-26
Golem, Fleshgolem, masný2006-06-02
Golem, Icegolem, ledový2017-07-28
Golem, Irongolem, železný2006-06-02
Golem, Stonegolem, kamenný2006-06-02
golem, thayangolem, thayský2013-12-06
Gophersysel2006-06-02
Gorbelgorbel2006-06-02
Gorgimeragorgiméra2006-06-02
gorgongorgona2002-10-22
gorgongorgonv D&D nejde o gorgonu, ale o druh býka2015-09-01
Gorillagorila2006-06-02
gorynychgorynych2015-01-04
Grasshopperkobylka2006-06-02
gravecrawlerhřbitovní plž2004-05-20
gravorggravorg2004-05-20
Gray Elfšedý elf2006-06-02
gray oozešedý sliz2002-10-22
gray rendertrhač šedý2002-10-22
gray slaadšedý slaad2002-10-22
green dragonzelený drak2002-10-22
green hagzelená ježibaba2002-10-22
green slaadzelený slaad2002-10-22
Green warderzelený hlídač2013-12-19
Greenbound creatureszelení tvorové2015-01-04
greenvisečelistnatka2004-05-20
Greenwisesmrtikeř2016-08-14
Grellgrel2006-06-02
Gremlingremlin2006-06-02
grickgrik2002-10-22
griffongryf2002-10-22
grigcvrk2004-05-07
grimalkinkočice2004-05-21
grimlockdivous2002-10-25
Grippližaboun2006-06-02
grizzly mastodontmedvědí mastodont2004-05-20
guardian nagastrážný nága2004-05-07
Guardinalgardinál2006-06-02
gulguthydragulguthydra2013-12-06
gutwormpekelný hlístďasovský symbiont2015-02-27
gynosphinxgynosfinga2002-10-22
 
H
ha-nagaha-nága2016-08-16
Hadozeehadozé2017-07-26
hagježibaba2002-10-22
Hag, Greenježibaba, zelená2006-06-02
Hag, hagspawnježibaba, potomek ježibaby2013-12-06
Hag, Nightježibaba, noční2006-06-02
Hag, Seaježibaba, mořská2006-06-02
Hairfootchluponoh2006-06-02
hairy spiderchlupatý pavouk2018-04-20
hakeašarhakeašar2015-01-04
half-celestialpolonebešťan2002-11-28
half-dragonpolodrak2002-11-28
Half-elfm. půlelf, ž. půlelfka2006-06-02
Half-fey templatešablona polovíla2015-03-06
half-fiendpoloďas2004-05-06
Half-fiend, draegoloth poloďas, draegoloth2013-12-06
half-fiend, Durzagonpoloďas, durzagon2006-06-02
half-ilithidpoloilithid2015-04-26
Half-illithid templatšablona poloilithid2015-03-06
Half-illithid templateHalf-troll template2015-03-06
Half-Jannipolodžann2019-08-18
Half-ogrepolozlobr2006-06-02
Half-orcm. půlork, ž. půlorčice2006-06-02
Half-troll templatešablona polotroll2015-03-06
Halflingm. půlčík, ž. půlčice2006-06-02
halruaan behirhalruánský behir2016-08-14
hamatulahamatula(mužský rod)2002-10-22
Hammerclawkladivospár2017-07-26
Hangman Treestrom šibeničník2006-06-02
harpyharpyje2002-10-22
Hatorihator2006-06-02
Hauntzjevení2006-06-02
hawkjestřáb2002-10-22
Heavy Horsetěžký kůň2006-06-02
Heavy War Horsetěžký válečný kůň2006-06-02
Hedgedogježek2006-06-02
hell houndpekelný ohař2002-10-22
hellcatpekelný lev2002-10-22
Hellfire golemgolem z pekelného ohně2015-03-06
hellfire wyrmďábelský šarkan2004-05-20
Helmed horrorobrněný děs2006-06-02
Heucuvaheukúva2006-06-02
hezrouhezru2006-06-02
hieracosphinxhierakosfinga2002-10-22
High elfvznešený elf2006-06-02
hill giantkopcový obr2002-10-22
Hippocampusmořský kůň2006-06-02
hippogriffhipogryf2004-05-07
Histachiihistachii2006-06-02
Hive motherkrálovna úlu2006-06-02
Hoarder Dragondrak hrabivec2016-08-14
hobgoblinskurut2002-10-22
Hollyphantholyfant2006-06-02
Homonculoushomunkulus2006-06-02
homunculushomunkulus2004-03-24
Hook Horrorhákovec2006-06-02
Horaxhorak2006-06-02
Hordlingdavoun2006-06-02
Hornetsršeň2006-06-02
Hornfishrohatka2016-10-18
horsekůň2002-10-22
horse, heavykůň, těžký2002-10-22
horse, heavy warkůň, těžký válečný2002-10-22
horse, lightkůň, lehký2002-10-22
horse, light warkůň, lehký válečný2002-10-22
hound archonarchón lovec2004-05-06
howlervyjec2002-10-22
Hsing-singhsing-sing2006-06-02
Huecuva templatešablona huekuva2015-03-06
Hullathoinhullathoin2015-03-06
humančlověk2002-10-22
humanoidhumanoid2002-10-22
hunched gianthrbatý obrjiné jméno pro maury2015-04-26
hybsilhybsil2013-12-06
hydrahydra2002-10-22
Hyenahyena2006-06-02
 
C
chameleon creaturechameleonický tvor2015-04-26
chaos beastchaostvůra2002-10-25
chaos rocchaosnoh2004-05-20
Chatturčetur2006-06-02
cheetahgepard2002-10-22
Chekryančekryan2019-08-18
Chill raymrazivý paprsek2017-07-28
Chilling Fogmrazivá mlhaoživlé kouzlo2016-08-14
chimerachiméra2002-10-22
Chipmunkčipmank2006-06-02
chitinechitin2013-12-06
Choce creeperškrtící réva2006-06-02
chokerdávič2004-05-07
choldrithcholdrith2013-12-06
Chosen onevyvolený2013-12-19
chromatic dragonbarevný drak2002-10-22
chuulchuul2002-10-22
 
I
ibrandlinibrandlin2013-12-06
Ice Beastledový tvor2017-07-28
ice mephitledový mefit2002-10-22
ice serpentledový had2013-12-06
Ice Toadledová ropucha2017-07-28
Ice Weirdledový div2017-07-28
Icegauntledový vyzáb2017-07-28
Ichthyosaurichtyosaurus2017-07-26
ilithilichiltihikostěj2013-12-06
IllithidIllithid2004-03-26
immothimot2004-05-20
impďáblík2002-10-22
incubiinkubusmuž2015-04-09
Incubusinkubus2006-06-02
Indricothereindrikotérium2015-03-06
ineffable horrornepopsatelný děs2015-04-26
Inevitable, quarutnevyhnutelný, kvarut2015-03-06
Inevitable, varakhutnevyhnutelný, varakhu2015-03-06
Intellect Devourerrozumhlt2006-06-02
invisible stalkerneviditelný stopař2002-10-22
iridescent nagaduhová nága2016-08-16
Iron cobraželezná kobra2015-03-06
iron golemželezný golem2002-10-22
Ironthornželezotrn2019-08-18
Ixitxachitlixitxachitl2006-06-02
ixzanixzan2015-01-04
 
J
Jackalšakal2006-06-02
Jackal lordvládce šakalů2015-03-06
Jackalweredlakošakal2006-06-02
jaculijakuli2016-08-14
Jaguarjaguár2006-06-02
jahijahi2004-05-20
Janndžann2006-06-02
jannidžann2002-10-22
Jellyrosol2006-06-02
Jelly, ochrerosol, okrový2006-06-02
Jellyfish Swarmhejno medúz2017-07-26
Jermlainejermlajn2006-06-02
Jinxkinsmolonoš2016-08-14
Juggernautjugernaut2006-06-02
Juju zombiejuju zombie2013-12-06
julajimusjulajimus2004-05-20
Jungle Giantdžunglový obr2006-06-02
 
K
Kalmarikalmari2019-11-16
Kaortikaorti2015-03-06
Kapoacinthkapoacint2006-06-02
Kasharinkasharin2006-06-02
Keening spiritnaříkající duch2013-12-19
Kelpiekelpie2006-06-02
kelubarkelubar2014-08-29
Kenkukenku2006-06-02
Khaastakhásta2015-03-06
Ki-rinki-rin2006-06-02
Killmoulispermoník2006-06-02
Kirrekyr2006-06-02
klurichirklurichir2014-08-29
Koalinthkoalint2006-06-02
koboldkobold2002-10-22
koprukopru2004-05-20
Korredkored2006-06-02
krakenkraken2002-10-22
Krathbairnkrathbairn2016-08-14
krensharkrenšar2002-10-22
krinthkrinth2016-05-06
krotterkrotter2019-11-17
Kuldurathkuldurath2015-03-06
kuo-toakuo-toa2002-10-22
kuo-toa leviathankuo-toa leviatan2015-04-26
kytonkyton2004-05-07
 
L
lacedonutopenec2006-06-02
lamialamie2002-10-22
lammasulamaššu2004-05-07
Lampreymihule2006-06-02
landwyrmlandwyrm2016-08-14
lantern archonarchón světla2004-05-06
larakenlaraken2016-08-14
Larvalarva2006-06-02
Lava Mephitlávový mefit2006-06-02
Lava Oozelávový sliz2019-08-18
Leechpijavice2006-06-02
Leech Swarmhejno pijavic2017-07-26
Leech, Giantpijavice, obří 2017-07-26
leechwalkerpijavičník2004-05-20
legendary animalsbájná zvířata2004-05-20
lemuremátoha2004-05-06
Lensmančoučkoun2006-06-02
leopardleopard2002-10-22
Leprechaunpidimuž2006-06-02
Lernaean hydralernská hydra2006-06-02
Leucrottaleukróta2006-06-02
leviathanleviatan2004-05-20
Light Horselehký kůň2006-06-02
Light War Horselehký válečný kůň2006-06-02
Lightning Mephitbleskový mefit2006-06-02
lichkostěj2002-11-04
lillendlilend2002-10-22
linnormlinorm2004-05-20
lionlev2002-10-22
lithlith2015-04-26
Living Blasphemyživé rouháníoživlé kouzlo2016-08-14
Living Burning Handsživé hořící ruceoživlé kouzlo2016-08-14
Living Cloudkillživý oblak smrti2017-07-28
Living Dictumživé diktum2017-07-28
Living holocaustžijící celopal2015-03-06
Living Spellživé kouzlo2017-07-28
Living Wallžijící zeď2006-06-02
Living Word of Chaosživé slovo chaosu2017-07-28
lizardještěr2002-10-22
lizard king/ queenještěří král/ královna2016-08-14
Lizard Manještěrec2006-06-02
lizard, giantještěr, obří2002-10-22
lizard, packještěr, nákladní2015-06-10
lizard, ridingještěr, jezdecký2015-06-10
lizard, spitting crawlerještěr, plivající plazivec2015-06-10
lizardfolkještěrec2002-10-22
locathahloktaš2002-10-22
Locustsaranče2006-06-02
Loopsnakesmyčkovkaobecné jméno pro amfisbénu2017-02-12
Losellosel2006-06-02
loxoloxo2004-05-20
Lucent wormprůhledný červ2015-03-06
Lurkerčihař2006-06-02
Lycantropelykantrop2006-06-02
Lynxrys2006-06-02
 
M
Madmindsšílové2015-03-05
Maedarmaedar2006-06-02
Maelephantmaelefant2015-03-06
Maeluthmaeluth2015-03-06
magical beastmagický netvor2002-12-10
magma mephitmagmatický mefit2004-05-07
magminmagmar2002-10-22
Malasynepmalasynep2017-07-28
Malasynep Mindmagemalasynep myslomág2017-07-28
malaugrymmalaugrym2013-12-06
Malentimalent2006-06-02
Mammalsavec2006-06-02
Mamoothmamut2006-06-02
Manestal2006-06-02
Manscorpionliduštír2006-06-02
Mantarejnok2006-06-02
manticoremantikora2002-10-22
mantimeramantimera2016-08-14
Mantraplidolap2006-06-02
marelmarelvodní elfové nedobrého přesvědčení žijící v Měsíčním moři na Faerúnu2016-09-04
Margoylekrlič2006-06-02
Maridmarid2006-06-02
marilithmarilith2004-05-07
marrashmaraš2004-05-20
Marrulurkmarrulurk2019-08-18
Marrusaultmarrusault2019-08-18
Marruspawnstvoření Marruů2019-08-18
Marruspawn Abominationodpornost Marruů2019-08-18
MarrutactMarrutakt2019-08-18
Marzannamorana2017-07-28
Mastodonmastodont2006-06-02
mauerzhimauerzhi2014-08-29
Maugmaug2015-03-06
Maulgothmaulgot2015-03-06
Maultoothkyjozub2017-07-26
meazelmeazel2013-12-06
medusamedúza2002-10-22
meenlockminlock2004-05-20
Megabanevelezhoub2006-06-02
Megabanevelezhoub2006-06-02
Megalocerosveledaněk2017-07-28
megalodonmegalodon2004-05-20
megapedemnohonožka2004-05-20
megaraptormegaraptor2006-06-02
Megatheriummegatherium2015-03-06
Mechanatrixmechanatrix2015-03-06
mephitmefit2002-10-22
Mephit, Airmefit, vzdušný2006-06-02
Mephit, Ashmefit, popelový2006-06-02
Mephit, Dustmefit, prašný2006-06-02
Mephit, Earthmefit, zemní2006-06-02
Mephit, Firemefit, ohnivý2006-06-02
Mephit, Icemefit, ledový2006-06-02
Mephit, Lavamefit, lávový2006-06-02
Mephit, Lightningmefit, bleskový2006-06-02
Mephit, Magmamefit, magmatický2006-06-02
Mephit, Mineralmefit, minerální2006-06-02
Mephit, Mistmefit, mlžný2006-06-02
Mephit, Ooze (2e)mefit, bahenníPlatí pouze pro 2e!2006-06-02
Mephit, Ooze (3e)mefit, slizovýPlatí pouze pro 3e a 3.5 e!2006-06-02
Mephit, Radiantmefit, zářivý2006-06-02
Mephit, Saltmefit, solný2006-06-02
Mephit, Smokemefit, kouřový2006-06-02
Mephit, Steammefit, parní2006-06-02
Mephit, Watermefit, vodní2006-06-02
Mercury dragonrtuťný drak2006-06-02
merfolkmořský lid2002-10-22
Mermenmořský lid2006-06-02
merrowzlobr, vodní2002-11-28
metallic dragonkovový drak2002-10-22
metalmasterkovopán2015-01-04
mimicmimik2004-05-07
mind flayermozkomor2002-10-22
mind leechmozková pijavicepsionický symbiont2015-02-27
mindslavementální otrok2018-01-06
Mineral Mephitminerální mefit2006-06-02
mineral warriorrudný válečník2015-04-26
Minknorek2006-06-02
minotaurminotaur2002-10-22
Mirage Mullahpřízračný mulla2019-08-18
Mist Dragonmlžný drak2006-06-02
Mist Mephitmlžný mefit2006-06-02
Mitešotek2006-06-02
mlarraunmlarraun2016-08-14
mohrgmork2002-10-22
Moldplíseň2006-06-02
Moldmanplísník2006-06-02
Molekrtek2006-06-02
monadic devamonadická déva2014-08-29
Mongrelfolkkříženci2015-03-06
Mongrelmanzmetek2006-06-02
monkeyopice2002-10-22
Monkey Spiderplachetnatka2006-06-02
monsternestvůra2002-10-22
monstrous centipedenestvůrná stonožka2002-10-22
monstrous skorpionnestvůrný škorpión2002-10-22
monstrous spidernestvůrný pavouk2002-10-22
Moon dogměsíční pes2006-06-02
moonbeastměsíční stvůra2004-05-20
mooncalfluník2004-05-20
moonratměsíční krysa2004-05-20
Morkothmorkot2006-06-02
Mortaimortaj2006-06-02
Mosasaurmosasaurus2017-07-26
Mothmol2006-06-02
Mountjezdecký tvor2006-06-02
mountain dwarfhorský trpaslík2002-10-22
Mountain Gianthorský obr2006-06-02
Mousemyš2006-06-02
movanic devamovanická déva2014-08-29
Muckdwellerbahnomil2006-06-02
Mudmanblátivec2006-06-02
Mudmawbahenní chřtán2016-08-14
mulemula2002-10-22
mummymumie2002-10-22
Mummy lordvznešená mumie2013-12-19
Musk creeperkejklířka2006-06-02
Musk zombiepižmová zombie2006-06-02
Muskratondatra2006-06-02
Myconid (Fungus man)mykonid (Houbovec)2006-06-02
myrlocharmyrlochar2013-12-06
Myrmarchšikovatel2006-06-02
myrmyxicusmyrmyxicus2014-08-29
 
N
nabassunabassu2015-07-26
nagam. nága, ž. náginí2006-06-02
Naga, Darknága, temný2006-06-02
Naga, Guardiannága, strážný2006-06-02
Naga, Spiritnága, přízračný2006-06-02
Naga, Waternága, vodní2006-06-02
nagahydranagáhydra2016-08-16
nalfeshneenalfesné2002-10-22
Neanderthalneandrtálec2017-07-28
Necrophidiusnecrofidius2006-06-02
needlefolkostnatec2004-05-20
Neogineogi(nesklonné)2006-06-02
Nereidnereidka2006-06-02
Nerra, kalareemnerra, kalarím2015-03-06
Nerra, sillitnerra, silit2015-03-06
Nerra, varootnerra, varút2015-03-06
nessian warhoundnessijský válečný ohař2016-08-14
nethersight mastifčirozraký mastif2004-05-20
nifernnifern2016-08-16
night hagnoční ježibaba2002-10-22
night hunternoční lovec2013-12-06
Night Twistnoční pokřivenec2017-07-28
nightcrawlernoční červ2002-10-22
nightmarenoční můra2002-10-22
nightmare beasthrůzný netvor2004-05-20
nightshadenocistín2002-10-22
nightshade, nightgauntnocistín, noční zeboun2015-01-04
nightwalkernoční chodec2002-10-22
nightwingkřídlo noci2002-10-22
Nilshainilšaj2013-12-06
nimblewrightmechanický člověk2004-05-20
nishruunišruu2013-12-06
nixievoděnka2004-05-07
noble salamandervznešený salamandr2002-10-22
Noctralnoktrál2006-06-02
nycalothnykaloth2013-12-06
nymphnymfa2002-10-22
nythnyth2013-12-06
 
O
Obliviaxzapomněnec2006-06-02
ocean giantoceánský obr2014-09-13
ocean stridermořský chodec2004-05-20
octopuschobotnice2002-10-22
Octopus treechobotnicový strom2015-03-06
octopus, giantchobotnice, obří2002-10-22
Ocularonokularon2015-03-06
ogrezlobr2002-11-04
ogre magezlobří mág2002-11-04
Ogrillonzlobrián2006-06-02
ochre jellyokrový rosol2002-10-22
Oliphantolifant2006-06-02
oozesliz2002-10-22
ooze mephit (2e)bahenní mefitPlatí pouze pro 2e!2006-06-02
ooze mephit (3e)slizový mefitPlatí pouze pro 3e a 3.5e!2006-06-02
Ooze, Graysliz, šedý2006-06-02
Ophidianofidian2015-03-06
Opossumvačice2006-06-02
Orbusbulvus2006-06-02
orcm. ork, ž. orčice2006-06-02
Orc, Snow Shamanork, sněžný šaman2017-07-28
Orcakosatka2006-06-02
orcwortkvašníkovník2004-05-20
Oreadoreáda2015-03-06
Orglashorglaš2013-12-06
ormyrrormyr2004-05-20
Orogorog2006-06-02
Osquiposkvip2006-06-02
Ostrichpštros2006-06-02
osyluthosyluth2004-05-07
Ottervydra2006-06-02
Otter, Seavydra, mořská2017-07-28
otyughotyugh2004-05-07
outsidersférik2002-10-25
Overseerdozorce2006-06-02
owlsova2004-05-07
owlbearmedvýr2004-05-07
 
P
paeliryonpaeliryon2014-08-29
pegasuspegas2002-10-22
Pechpech2006-06-02
Peltastkožožrout2006-06-02
Penguintučňák2017-07-28
Perper2006-06-02
Perniconpernykon2006-06-02
Perytonperyton2006-06-02
Petallísteček2017-07-28
Phaerimmferim2006-06-02
phaerlockferlok2015-04-26
Phantomfantóm2006-06-02
phantom funguspřízračná houba2002-10-22
Phantom stalkerpřízračný stopař2006-06-02
phase spiderfázový pavouk2002-10-22
phase waspfázová vosa2004-05-20
phasmfasma2002-10-22
Phiuhlphiuhl2015-03-06
Phoenixfénix2006-06-02
phrenic creaturefrenický tvorExpanded Psionic Handbook2013-12-06
Phycomidfykomid2006-06-02
Piercerhrotoun2006-06-02
Pigprase2006-06-02
Pikeštika2006-06-02
Pine folkborovicový lid2013-12-06
Piranhapiraňa2006-06-02
Piranha Swarmhejno piraní2017-07-26
piscolothpiskoloth2018-02-03
pit fiendšejtán2004-05-06
pixiediblík2004-05-07
Plague Brushmorokeř2016-08-14
planetarplanetár2004-05-06
planetoucheddítě sfér2002-10-22
Plesiosaurplesiosaurus2017-07-26
Polar bearlední medvěd2006-06-02
Poltergeistpoltergeist2006-06-02
ponyponík2004-05-07
pony,warponík, válečný2004-05-07
Porcupinedikobraz2006-06-02
Porcupine Cactusdikobrazí kaktus2019-08-18
porpoisesviňucha2002-10-22
portal drakeportálový ještěr2015-04-26
Praying Mantiskudlanka nábožná2006-06-02
primordialprapůvodní2020-03-23
progenitor racestvořitelská rasa2016-08-16
Protoceratopsprotoceratops2019-08-18
pseudodragonpseudodrak2002-10-22
psionic sinewpsionická šlachapsionický symbiont2015-02-27
psurlonpsurlon2004-05-20
pteranodonpteranodon2016-08-14
puddingpudink2006-06-02
Pudding, Blackpudink, černý2006-06-02
Pudding, Deadlypudink, smrtící2006-06-02
Pudding, Deadlypudink, smrtící2006-06-02
Pudding, Whitepudink, bílý2017-07-28
Pungiježura2006-06-02
purple wormpurpurový červ2002-10-22
Pyrohydrapyrohydra2006-06-02
Pyroliskpyrolišek2006-06-02
 
Q
Quaggothquagot2006-06-02
quasitrarach2002-10-22
Quelzarnquelzarn2006-06-02
Quickwoodpohotovec2006-06-02
Quipersečník2006-06-02
Quth-marenquth-maren2015-03-06
 
R
Rabbitzajíc2006-06-02
Raccoonmýval2006-06-02
Radiant Mephitzářivý mefit2006-06-02
Ragewalkerběsnivec2016-08-14
ragewindvířivec2004-05-20
raggamoffynragamofyn2004-05-20
rakshasrakšas2012-03-29
rakshasarakšáza2004-05-07
rakshasasrakšasové2012-03-29
Ramberan2006-06-02
Ramfishberanka2016-10-18
rampagerzuřivec2004-05-20
rastrast2002-10-22
ratkrysa2002-10-22
rattelyr dragonchřestivý drak2016-08-14
ravenhavran2002-10-22
Raven, Gianthavran, obří2017-07-28
ravidrávid2002-10-22
Razortailbřitocasobecné jnméno pro deinonycha2017-02-12
Razorvinebřitnice2006-06-02
reason stealermyslomor2004-05-20
Reaverserval2006-06-02
red dragonrudý drak2002-10-22
red slaadčervený slaad2002-10-22
red sundewrudá rosnatka2004-05-20
redspawn birtherrudý zplozenec rozplozovatel2016-08-14
reed snaketřtinovec2016-08-16
Reef Giantútesový obr2006-06-02
remorhazremoráz2002-10-22
Retch plantplivnice2006-06-02
retrieverbervouk2002-10-22
Revenantmstitel2006-06-02
Rheanandu2006-06-02
Rhinoceous Beetlenosorožík2006-06-02
rhinocerosnosorožec2002-10-22
Riding dogjezdecký pes2006-06-02
Rilmani, aurumachrilmani, aurumach2015-03-06
Rilmani, cuprilachrilmani, kuprilach2015-03-06
Rilmani, ferrumachrilmani, ferrumach2015-03-06
Rimefire Eidolonjínohňový fantóm2017-07-28
rocnoh2002-10-22
rogue eidolondarebný fantóm2004-05-20
roperkrápnitec2002-10-22
rot grubhnilobný červgrub = ponrava/ larva/ (tlustý) červ, rot = (s)hnít, rozkládat/ rozložit se, trouchnivět, zkazit se 2013-11-07
Rothérotaj2006-06-02
rothé, deeprotaj, hlubinný2015-06-10
rothé, surfacerotaj, povrchový2015-06-10
ruby golemrubínový golem2014-08-29
ruin elementalrozvalinový elementál2016-08-19
rukanyrrukanyr2018-02-03
rukarazyllrukarazyl2004-05-20
runic guardianrunový strážce2004-05-20
Rusalkarusalka2017-07-28
rust monsterrzivý netvor2002-10-22
 
S
Saber-toothed Tigeršavlozubý tygr2017-07-28
Saguaro Sentinelkaktus strážce2019-08-18
sahuaginsahuagin2002-10-22
salamandersalamandr2002-10-22
Salamander, averagesalamandr, obyčejný2006-06-02
Salamander, noblesalamandr, vznešený2006-06-02
salt mephitsolný mefit2004-05-07
Sand Golempísčitý golem2019-08-18
Sand Hunterpísečný lovec2019-08-18
Sandlingpísčitec2006-06-02
Sandmanpísečnák2006-06-02
sarrukhsarrukh2013-12-06
satyrsatyr2002-10-22
Saurosphinxsaurosfinga2019-08-18
Savannah Wildcatkočka savanová2019-08-18
scalykindšupinatí2015-01-31
Scarab Swarm, DeathHejno smrtících skarabů2019-08-18
Scyllanskylan2017-07-26
sea hagmořská ježibaba2002-10-22
sea lionmořský lev2002-10-22
Sea Rendermořský trhač 2017-07-26
Sea Snakemořský had2017-07-26
Sea Tigermořský tygr2017-07-28
Seahorsemořský koník2006-06-02
Seallachtan, tuleň (dle okolností)2017-07-26
Seawolfmořský vlk2006-06-02
Selkieselkie2006-06-02
serpentflesh golemgolem z hadího masa2016-08-16
Servalserval2019-08-18
sewermsewerm2016-08-16
Shadestín2015-06-10
shadowstín2002-10-22
Shadow fiendstínový ďas2006-06-02
shadow mastiffstínový mastif2002-10-22
shadow spiderstínový pavouk2004-05-20
Shadow-walkerstínochodec2013-12-06
ShadowmastersStínovládcijiné označení pro malaugrimy2018-08-12
shalarinšalarin2013-12-06
shambling moundvalivec tlející2002-11-20
shapechangertvaroměnec2004-05-06
Shapeshiftertvaroměnec2006-06-02
sharkžralok2002-10-22
Sharnšarn2006-06-02
shatorshator2014-08-29
Shedušedu2006-06-02
Sheepovce2006-06-02
shield guardianštítový strážce2002-10-22
Shimmering Swarmhejno třpytíků2017-07-28
Shivhadšivhad2017-07-28
Shockeršokátor2006-06-02
shocker lizardelektrický ještěr2002-10-22
Shriekvřesk2006-06-02
shriekervřesk2002-10-22
Shyftpřesunovač2015-03-06
Sickening Sleepochuravující spánekoživlé kouzlo2016-08-14
sightlessnevidomýspeciální atribut2015-02-01
silver dragonstříbrný drak2002-10-22
Sinister batzlověstný netopýr2004-03-26
Sirinesiréna2006-06-02
Sisiutlsisiutl2017-07-26
sivsiv2013-12-06
skeletonkostlivec2002-10-22
Skeleton, warriorkostlivec, válečník2006-06-02
skerelothskereloth2018-02-03
Skriaxitskriaxit2006-06-02
skulkskulk2013-12-06
skulvynskulvyn2014-08-29
skumskum2002-10-22
Skunktchoř2006-06-02
slaadslaad2002-11-26
Slaad, Blueslaad, modrý2006-06-02
Slaad, Deathslaad, smrtící2006-06-02
Slaad, Grayslaad, šedý2006-06-02
Slaad, Greenslaad, zelený2006-06-02
Slaad, Redslaad, červený2006-06-02
Sleekčesek2006-06-02
slimehlen2004-03-24
Slime Chuulsliznatý chuul2017-07-26
Slugslimák2006-06-02
Smilodonšavlozubý tygr2006-06-02
Smoke Mephitkouřový mefit2006-06-02
Snakehad2006-06-02
snake, constrictorhad, škrtič2002-10-22
snake, giant constrictorhad, obří škrtič2002-10-22
snake, huge viperhad, obrovská zmije2002-10-22
snake, tiny viperhad, drobná zmije2002-10-22
snake, two-headed adderhad, dvouhlavá zmije2015-06-10
snake, winged viperhad, okřídlená zmije2015-06-10
Snakemenhaďácijiné označení ofidiánů2017-02-12
Snappersawchňapnice2006-06-02
Snapping Turtlekajmanka2017-07-26
Snow Weirdsněžný div2017-07-28
Snyadsnyád2006-06-02
solarsolár2002-10-22
Song dragonzpěvodrak2013-12-19
soul tickduševní klíštěďasovský symbiont2015-02-27
spawn of Kyusszplozenec Kyův2004-05-20
Spectatorpřihlížeč2006-06-02
spectral creaturepřízračný tvor2016-08-14
spectral pantherpřízračný panter2018-09-10
spectrespektra2002-10-22
spell weaversplétač magie2004-05-20
spellgaunthlupec2004-05-21
sphinxsfinga2002-10-22
Spiderpavouk2006-06-02
spider eaterpavoukožrout2002-10-22
Spider, Phasepavouk, fázový2006-06-02
Spider, Snowpavouk, sněžný2017-07-28
Spider, subterraneanpavouk, podzemní 2013-12-06
Spider, Swordpavouk, mečový2006-06-02
Spiketailtrnocasjedno z obecných jmen pro stegosaura2017-02-12
Spiralfishspirálovka2017-07-26
Spirit Animalpřízračné zvíře2017-07-28
spirit nagapřízračný nága2004-05-07
spirit of the landduch země2004-05-20
Spiritspeakermluvčí s duchy2017-07-28
spitting felldrakeplivající drakovec2016-08-14
Splinterwaiftřísek2017-07-28
sporebatsporopýr2013-12-06
Spriggansprigan2006-06-02
spritepoletucha2004-05-07
squidoliheň2004-05-07
squid,giantoliheň, obří2004-05-07
Squirellveverka2006-06-02
Stagjelen2006-06-02
Stag Beetleroháč2006-06-02
starsnakehvězdný had2016-08-14
steam mephitparní mefit2004-05-06
steederořovec2016-01-09
stegosaurusstegosaurus2016-08-14
Stench cowsmrdutá kráva2006-06-02
Sting Rayrejnok ostnatý2006-06-02
stingtailžihadloun2013-12-19
stirgestriga2004-05-07
stone flyerkamenný letec2015-04-26
stone giantkamenný obr2002-10-22
stone golemkamenný golem2002-10-22
stone spikekamenný hrotec2004-05-20
storm giantbouřný obr2002-10-22
Stoutstat2006-06-02
Strangleweedrdousivec2006-06-02
Su-monstersu-monstrum2006-06-02
succubisukubažena2015-04-09
succubussukuba2004-05-06
Sulfur Mephitsirnatý mefit2019-08-18
Sundew, giantobří rosnatka2006-06-02
svirfneblinsvirfneblin2002-10-22
swamplight lynxbludičkový rys2004-05-20
Swanlabuť2006-06-02
Swanmaylabutí panna2006-06-02
Sword Archonarchón meče2006-06-02
Sword spidermečový pavouk2006-06-02
swordwraithmečový přízrak2013-12-06
Sylphsylfa2006-06-02
Sympatheticsoucitný2006-06-02
 
T
Tabaxitabaxi2006-06-02
tadpodepuleclarva mozkožroutů (mind flayers)2017-08-09
Taerter2006-06-02
Takotako2006-06-02
Tallfelowplavín2006-06-02
tanar’ritanar´ri2002-10-22
tanarukktanaruk2013-12-06
tarrasquetarask2002-10-22
Tasloitasloi2006-06-02
Tauntrumhněvicec2006-06-02
Telthortelthor2013-12-06
Tempestbouřlivec2006-06-02
tendriculosúponatka2002-10-22
Tenebrous wormšeravý červ2006-06-02
teratomorphteratomorf2004-05-20
Termitetermit2006-06-02
Thaaludthaaludjiné jméno pro hrobové klepáče2015-01-31
Thomilthomil2013-12-06
thoqquatoqqua2002-10-22
Thorntrn2017-07-28
Thorn slingertrnomet2006-06-02
Thornbackostnatá zádajedno z obecných jmen pro stegosaura2017-02-12
Thornytrnitec2006-06-02
Thought-Eatermyšlenkožrout2006-06-02
Threskisphinxtreskisfinga2019-08-18
Thri-Keenthri-Keen2006-06-02
Thri-kreenthri-kreen2016-05-16
Throne Archonarchón trůnu2006-06-02
ThunderbirdHromopták2019-08-18
Tickklíště2006-06-02
tieflingtiefling2002-10-22
tigertygr2002-10-22
Tinkerkotlář2006-06-02
titantitán2002-10-22
TitanotheriumTitanotherium2017-12-04
Tlalusktlalusk2017-07-28
toadropucha2004-05-07
tojanidatojanida2002-10-22
tomb tapperhrobový klepáč2015-01-31
Tome Archonarchón knihy2006-06-02
Topiary Guardiantvarovaný keř strážce2016-08-14
Trapperpastivec2006-06-02
treantent2002-10-22
tree pythonhroznýš stromový2016-08-16
Tressymtresym2006-06-02
Tri-flower Frondtrifid2006-06-02
triceratopstriceratops2006-06-02
tritontritón2002-10-22
troglodytetroglodyt2002-10-22
trolltroll2002-10-22
Troll, felltroll, vřesovištní2013-12-06
Troll, icetroll, ledový2013-12-06
Troll, mur-zhagulTroll, mur-zhagul2013-12-06
Troll, Wastelandtrol, pustinný2019-08-18
Trumpet archonarchón trubač2006-06-02
trumpet archonarchón trubač2004-05-06
tumbling moundvalivec pouštní2019-03-01
twig blightvětevní sněť2004-05-20
tyranosaurustyranosaurus2006-06-02
Tyrgtyrg2006-06-02
 
U
udorootudoroot2013-12-19
Uchuulonuchuulon2017-07-26
Uldrauldra2017-07-28
umber hulkklepetnatec2002-10-22
umber hulk, truly horridklepetnatec, opravdu strašný2019-07-18
umbral banyanstínový banyán2016-08-19
undeadnemrtvý2002-10-22
unicornjednorožec2002-10-22
unicorn, blackčerný jednorožec2013-12-06
Urdurd2006-06-02
Urchinježovka2006-06-02
Urskanurskan2017-07-28
Uthrakiuthraki2013-12-06
 
V
vampireupír2002-10-22
vampire spawnupíří zplozenec2002-10-22
Vampiric mistupíří mlha2006-06-02
vaporighuoduloun2004-05-20
vargouillevarguj2004-07-30
Vegepygmyvegepygmej2006-06-02
Velvet antkodulka2006-06-02
Velvet worm, giantaksamitový červ, obří2015-02-01
Verbeegverbég2006-06-02
verminhavěť2002-10-22
vinegaroonoctomet2015-02-01
violet fungusfialová houba2002-10-22
Viperzmije2006-06-02
Voadkynobr, lesní2006-06-02
Vodyanoivodyanoi2006-06-02
Volodnivolodni2013-12-06
vrockvrok, mn.č. vroci2002-10-22
Vulturesup2006-06-02
Vurgenvurgen2015-04-06
 
W
Warbound Impalerválečný napíchávač2016-08-14
Warden Archonarchón strážce2006-06-02
warhorse, heavykůň, těžký válečný2002-10-22
warhorse, lightkůň, lehký válečný2002-10-22
warponyponík, válečný2004-05-07
Warthogprase bradavičnaté2006-06-02
Waspvosa2006-06-02
Waste Crawlerpustinný plazivec2019-08-18
wastrilithwastrilith2014-08-29
Water Beetlepotápník2006-06-02
water elementalvodní elementál2002-10-22
water mephitvodní mefit2002-10-22
water nagavodní nága2002-10-22
Water weirdvodní div2006-06-02
Watch Ghoststrážný duch2006-06-02
Watch Ghoststrážný duch2006-06-02
Watcherpozorovatel2006-06-02
Watcherpozorovatel2006-06-02
weasellasice2002-10-22
Wemicwemyk2006-06-02
Werebatnetopýrodlak2006-06-02
werebearmedvědodlak2002-10-22
wereboarkancodlak2002-10-22
werecrocodilekrokodýlodlak2015-01-31
Werefoxliškodlak2006-06-02
werelionlvodlak2017-08-06
wereratkrysodlak2002-10-22
Wereravenhavranodlak2006-06-02
wereserpenthadodlak2016-08-14
weresharkžralodlak2013-12-06
weretigertygrodlak2002-10-22
werewolfvlkodlak2002-10-22
whalevelryba2002-10-22
whale,baleenplejtvák2002-10-22
whale,cachalotvorvaň2002-10-22
whale,orcakosatka2002-10-22
whipsnakebičovka2016-08-16
White Dragonbílý drak2006-06-02
white dragonbílý drak2002-10-22
wightfext2004-05-06
wilddivoký2002-10-22
Wild Elfdivoký elf2006-06-02
Will o’Wispbludička2006-06-02
will- o‘-wispbludička2002-10-22
windghostvětrný duch2004-05-20
winter wolfsněžný vlk2002-10-22
Winterspawnzplozenec zimy2017-07-28
wolfvlk2002-10-22
Wolf, Wintervlk, sněžný2006-06-02
Wolfweredlakovlk2006-06-02
wolverinerosomák2002-10-22
Wood Elflesní elf2006-06-02
Wood Giantlesní obr2006-06-02
Wood Woaddřevěný mládenec2017-07-28
Woodchucksvišť2006-06-02
Woodlingdřevík2017-07-28
Woolly Mammothsrstnatý mamut2017-07-28
worgvrrk2002-10-22
Wormčerv2006-06-02
Worm, purplepurpurový červ2006-06-02
Worm, Tenebrousčerv, šeravý2006-06-02
Wortlingsemenáčekke kvašníkovníku2016-08-14
wraithpřízrak2002-10-22
wystevist2004-05-20
wyvernvyverna2002-10-22
 
X
Xarenxaren2006-06-02
xerfilstyxxerfilstyx2014-08-29
xillxill2002-10-22
xornxorn2002-10-22
 
Y
yak folkjačí člověk2004-05-20
yellow musk creeperkejklířka žlutá2013-12-06
yellow musk zombierostlinná zombie2015-02-27
yeth houndprokletý ohař2002-10-22
Yetiyeti2006-06-02
yochloljochlol2015-04-09
yrthakyrtak2002-10-22
yuan-tiyuan-ti2002-10-22
yuan-ti holy guardianyuan-ti svatý strážce2016-08-16
yuan-ti mageslayeryuan-ti zabíječ mágů2016-08-16
yuan-ti, abominationyuan-ti, ohavný2002-10-22
Yuan-ti, broodguardyuan-ti, strážce líhně2013-12-06
yuan-ti, halfbloodyuan-ti, míšenec2002-10-22
Yuan-ti, Purebloodyuan-ti, plnokrevný2006-06-02
Yuan-ti, tainted oneyuan-ti, poskvrněný2013-12-06
Yugolothyugoloth2006-06-02
Yugoloth, Echinolothyugoloth, echinoloth2017-07-26
Yuki-on-nayuki-on-na2017-07-28
 
Z
Zaratanzaratan2006-06-02
Zeuglodonbasilosaurus2017-07-28
zombiezombie2002-10-22
 

Cadwallon

 

Cechy a organizace

 
C
Cult of DestinyKult osudu2007-07-28
 
F
Free LeagueSvobodná liga2007-07-28
Free LeaguerSvobodník2007-07-28
 
G
Guild of BlacksmithsCech kovářů2007-07-28
Guild of BladesCech mečů2007-07-28
Guild of FerrymanCech převozníků2007-07-29
 
H
House SomaRod Somů2007-07-28
 

Dovednosti

 
A
AlterZměnyVěštění2007-07-28
AnalyzeVyhodnocení2007-07-28
ArgueDiskutování2007-07-28
 
B
BarterHandlování2007-07-28
BashUdeření2007-07-28
 
C
ClimbŠplhání2007-07-28
CommandPřikazování2007-07-29
ConcealUkrytí2007-07-28
CoordinateSladění2007-07-28
CreateStvořeníVěštění2007-07-28
CrookPodfouknutí2007-07-28
 
D
DesignTvoření2007-07-28
DestroyZničeníVěštění2007-07-28
DisarmOdzbrojení2007-07-28
DodgeUhnutí2007-07-28
 
E
EndureVýdržnost2007-07-28
ExamineZkoumání2007-07-28
 
F
FeignFingování2007-07-28
FoolBalamucení2007-07-28
ForetellProrokování2007-07-28
 
H
HideSkrytí2007-07-28
HuntLovení2007-07-28
 
C
ChargeÚtočení2007-07-29
 
I
IdentifyRozpoznání2007-07-28
ImproveVylepšení2007-07-28
IntimidateZastrašení2007-07-28
 
L
Look OutPozornost2007-07-28
LungeVýpadšermířský2007-07-28
 
O
OperateObsluhování(stroje apod)2007-07-28
 
P
ParryBlokování2007-07-28
PierceBodnutí2007-07-28
PrayModlení2007-07-28
 
R
RepairOpravování2007-07-28
RideJezdectví2007-07-28
 
S
SearchHledání2007-07-28
SeduceZmatení2007-07-28
ShootStřílení2007-07-28
SlashSeknutí2007-07-28
SlitherProklouznutí2007-07-28
StudyStudování2007-07-28
StuntAkrobacie2007-07-28
SurvivePřežití2007-07-28
SwimPlavání2007-07-28
 
T
TauntProvokování2007-07-28
 
W
WrestleZápasení2007-07-28
 

Jedinečné vlastnosti

 
A
AimingMíření2007-07-28
 
B
Born KillerPřirozený zabiják2007-07-28
BraveryOdvážnost2007-07-28
Brutish ChargeHrubý výpad2007-07-28
 
F
FanaticismFanatismus2007-07-29
FencerŠermíř2007-07-28
 
H
Hard BoiledDrsňák2007-07-28
 
L
LuckŠtěstí2007-07-28
 
M
MechanicMechanik2007-07-28
 
R
RegenerationRegenerace2007-07-29
 

Jména a tituly

 
B
Bard of DestinyPěvec osudutaké povolání2007-07-28
 
F
Free Leaguersvobodník2007-07-28
 
H
Hanged Man Inn and Tavernhostinec a krčma U Oběšence 2017-12-04
 
I
Isabeau the SecretTajemná Isabeaučti Izabó2007-07-28
 
V
Vladar the ArrogantVladar Povýšený2007-07-28
 

Kouzla

 
B
BanishementVyhoštění2007-07-28
 
F
Friend of FayreesPřítel víl2007-07-29
 
K
Kiss of DestinyPolibek osudu2007-07-28
 
L
Land of OpportunityZemě příležitosti2007-07-28
lava missilelávová střela2011-01-13
 
M
Mark of BloodKrvavé znamení2007-07-28
 
R
Religious AuthorityNábožná moc2007-07-28
 
S
sand quietutiš písekkouzlo2018-08-12
 

Místopis

 
A
Adder riverřeka Zmijovka2007-07-31
Asp riverřeka Brejlovka2007-07-31
AutomatonAutomatonléno2007-07-28
 
D
DrakaerDrakaerléno2007-07-28
 
E
Emerald ForestSmaragdový prales2007-07-28
 
F
Fiefdomléno2007-07-29
 
G
GamesheadHráčovléno2007-07-28
 
P
ParchendaleVyprahlé údolí2007-07-31
 
R
RampartNásepléno2007-07-29
 
S
SomaSomaléno / rod2007-07-28
 

Terminologie

 
A
AbilityDovednost2007-07-28
ActionAkce2007-07-28
Action FactSkutečnost2007-07-28
Action MoveČinnost2007-07-28
Action PoolAkční záloha2007-07-28
AttitudePostoj2007-07-28
 
C
Conditional ActionPodmíněná akce2007-07-28
ConfrontationKonfrontace2007-07-28
 
D
DisciplineDisciplína2007-07-28
Distinctive FeaturesJedinečná vlastnost2007-07-28
DivinationVěštění2007-07-28
 
E
ExplorationProzkoumávání2007-07-28
 
F
FaithVíra2007-07-28
FeatOdbornost2007-07-28
FervorVroucnost2007-07-28
 
I
IncantationZaklínání2007-07-28
InteractionInterakce2007-07-28
 
M
Meanders of DarknessZákruty temnoty2007-07-28
 
O
OpportunismOportunismus2007-07-28
 
P
Paths of DestinyCesty osudu2007-07-28
PotencialPotenciál2007-07-28
PugnacityBojechtivost2007-07-28
 
R
Reaction PoolReakční záloha2007-07-28
RevolutionRevoluce2007-07-28
 
S
SleightHbitost2007-07-28
StyleStyl2007-07-28
SubtletyDůvtipnost2007-07-28
 
T
Temporary FaithDočasná víra2007-07-28
TradePovolání2007-07-28
 
W
Ways of LightStezky světla2007-07-28
 

D&D 5e

 
2019-06-10
 
periapt of mind trappingškapulíř uzamčených myslí2018-07-23
 
A
AaqaÁkva2015-04-03
Abi-Dalzim’s Horrid WiltingAbi-dalzimovo strašlivé sucho2018-06-29
abominable yetiodporný yetti2014-11-05
Absorb ElementsOdolej živlům2018-07-05
AbysmRokleDemogorgonova pevnost2015-04-09
AC2014-07-08
acolyteakolytazázemí2014-09-03
add flavordodat šťávu2019-01-24
adhesivepřilnavý2014-04-16
adventure keyklíč dobrodružství2015-04-16
AftermathNásledkystandardizovaný název podkapitoly2019-09-16
Aganazzar’s ScorcherAganazzarův žár2018-07-05
Alchemist’s suppliesAlchymistické suroviny2014-07-19
All DepthsHlubiny Temných říší2015-10-10
All-fatherVšeotec2018-11-20
alms boxpokladnička na milodary2014-07-18
ambush drakeČíhající ještěrHoard of the Dragon Queen Dodatek B 1 nestvůra2017-02-17
Anstruth HarpAnstrutova harfanástroj bardů2015-06-25
Antimagic SusceptibilityAntimagická náchylnost2014-10-29
Anvil of SongsKovadlina písní2015-07-21
Arcane DeceptionMystické klamání2013-06-02
aristocraticšlechtickýživotní styl2014-07-31
Armor Classobranné číslo2014-07-08
Armor of AgathysZbroj Agathysu2014-09-17
Arms of HadarHadarovy paže2014-09-17
arrow of dragon slayingpopravčí šíp draků2014-09-16
arrow-catching shieldštít zachytávající šípy2015-06-01
artificerdivotvůrce2017-01-18
ArundilArundil2019-08-17
as a rule of thumbobecně řečenopravidlová fráze2019-08-28
AshardalonAshardalonproslulý drak2019-05-18
Ashen plainPopelavá pláň2019-05-18
Assassin's bloodVrahova krevjed2015-08-24
athelaskrálův lístekAiME2016-11-22
aura of terroraura hrůzy2015-06-05
Aversion of FireAverze vůči ohni2014-11-01
Axe of the Dwarvish LordsSekera vládců trpaslíků2015-07-21
Axiomatic MindZákonná mysl2016-01-12
 
B
Bag iof beansPytel fazolí2015-06-01
BahgtruBachtr2018-08-17
bandit captainvůdce loupežníků2019-10-27
barred doordveře zavřené na petlici2015-05-13
Beacon of HopeMaják naděje2013-06-19
Bear TrapPast na medvěda2019-04-18
beastživočich2013-05-29
Beast of ButcheryŘeznické zvíře2015-10-14
Beast SenseZvířecí smysly2014-09-17
bedrollkarimatka2014-07-17
beholder-kinhledícísouhrnné oznračení různých druhů zřících2018-03-02
Belak the OutcastBelak Vyvrženec2019-05-18
Black Scrolls of AhmAhmovy černé svitky2015-10-13
blade wardznamení proti čepelím2014-09-17
BlasingdellBlasiova Kotlina2019-08-24
blinding sicknessoslepnutínemoc2014-09-26
Boorvald OrcbaneBoorvald Orkozhoubanáčelník Stromových duců, Uthgardských barbarů2018-12-05
Bountiful LuckOhromné štěstí2019-01-11
Brazier of commanding fire elementalsRošt ovládání ohnivých elementálů2017-10-02
brewer’s suppliespivovarské suroviny2014-07-09
Brewer’s suppliesPivovarnické suroviny2014-07-19
brown moldhnědá plíseň2015-09-24
BrowngnawHnědý hryzal2019-08-24
Brutal PickBrutální krumpáčkouzelný předmět2015-07-21
Brute HunterLovec bestií2013-05-31
burglarylupičství2013-11-02
Burnt othur fumesDým z rozpáleného oturujed, otur = směs bylin2015-08-24
bushwhackerpartyzán2014-04-08
 
C
cackle feverzáchvat smíchunemoc2015-08-24
Calligrapher's suppliesKaligrafické potřeby2014-07-19
Canaith MandolinCanaithova mandolínanástroj bardů2015-06-25
captivatingpodmanivý2014-04-10
Carpenter’s toolsTesařské nástroje2014-07-19
Carrion crawler mucusHlen mrchodravcejed2015-08-24
Cartographer’s toolsKartografické pomůcky2014-07-19
cast of (something)plejáda (něčeho)2015-04-22
CatapultKatapultkouzlo2018-07-05
CatnapŠlofík2018-07-05
Cause FearVystraš2018-07-05
cavalierbohatýr2018-09-28
CeremonyObřad2018-07-05
Cinder WastesŠkvárové pustiny2015-04-03
Citadel of Ten Thousands PearlsCitadela deseti tisíc perel2015-04-03
City of JewelsMěsto šperků2015-04-03
clamping jawssevřené čelisti2014-04-14
Clear EyedProzíravost2016-09-20
Cli LyreCliova lyranástroj bardů2015-06-25
Climb onto a Bigger CreatureVyšplhání na většího tvora2015-08-29
Cloak of arachnidaPavoučí plášť2017-10-02
cloak of billowingvlající plášť2019-08-14
cloak of billowingvlající plášť2019-07-25
Cloak of displacementPlášť klamuodvozeno od klamoparda2017-10-02
cloak of many fashionsplášť mnoha střihů2019-08-14
Cloak of protectionOchranný plášť2015-06-01
clockwork amuletstrojkový amulet2019-08-14
Cloud of DaggersOblak dýk2014-09-17
Cobbler’s toolsŠevcovské nářadí2014-07-19
comfortablepohodovýživotní styl2014-07-31
command wordzaklínadlo2015-03-30
commonběžnýkouzelný předmět2015-05-24
concealed doorskryté dveře2015-05-13
concoctionodvar2016-08-01
confusing gazematoucí pohled2014-04-18
consumablejednorázovýtyp kouzelného předmětu2015-05-28
contact poisonkontaktní jed2015-08-24
Control FlamesOvládni plameny2018-07-05
Control WindsOvládni vítr2018-07-05
Cook’s utensilsKuchařské nástroje2014-07-19
corrupting touchhnilobný dotyk2014-04-06
CouranaKourana (f)2019-08-17
Create BonfireStvoř táborák2018-07-05
Create HomunculusStvoř homonkula2018-07-05
criminalzločineczázemí2014-09-03
Crossbow TrapNastražená kuše2019-04-18
Crown of MadnessKoruna šílenství2014-09-17
Crown of StarsHvězná koruna2018-07-05
crushing pillarsbucharypast2019-08-29
 
D
Daern's instant fortressDaernova instantní pevnost2017-10-02
dangerous threatnebezpečná hrozba2019-04-18
Danse MacabreTanec mrtvých2018-07-05
Dara WhitewoodDara Běloleská2019-08-17
Darkened DepthsTemné hlubiny2015-04-03
dashúprk2014-07-12
DawnÚsvit2018-07-05
Dawn WarVálka úsvitu2015-01-30
dazing rayomamující paprsek2018-04-10
Death DellsSmrtící kotliny2015-04-09
death kisssmrtící polibekzměna v 5. edici2018-03-02
Death ThroesSmrtelná agónie2015-10-14
death tyrantmrtvolný tyranzřící2018-03-04
debilitating injuryvysilující zranění2014-07-31
debrisřídká suť2013-05-02
Decanter of endless waterBezedná karafa2017-10-02
decipher scriptrozluštění textu2014-07-14
Deep EtherealHluboké éterično2013-08-22
Deep Speechhlubinština2018-12-21
Deep Speechhlubinština2018-12-21
Defensive WardMagická ochrana2014-09-17
Defy DeathVzdorování smrti2013-08-06
Demonomicon of IggwilvIggwilvin lexikon démonů2015-10-13
Detect LifeNajdi život2014-10-30
Devil's RideSatanášská mašinaďábelské vozidlo2019-10-24
DiancastraDiankastrabohyně obrů2016-03-01
DisarmOdzbrojení2015-08-29
disengageodpoutání se2013-05-06
DispaterDispáterjméno vládce pekla Dis2015-04-09
dissolverozpuštění2014-04-08
dissonant whispersnesouladný šepot2014-09-17
DistractVyrušeníznak tuláka2013-07-08
diverserůznorodost2014-04-11
Divine EminenceBožský věhlas2014-11-06
divine sensevnímání božství2015-01-05
dodgeuhnutí2014-07-12
Doss luteDossova loutnanástroj bardů2015-06-25
double swordoboustranný meč2013-06-17
downtimeprázdniny2015-02-25
Dragon BelowPodzemní drakKhyber v Eberronu2015-02-08
Dragon FearDračí vzezřeníodbornost drakorozených2019-01-11
Dragon HideDračí kůžeodbornost drakorozených2019-01-11
Dragon SlayerDrakomlat2015-06-01
Dragon's BreathDračí dech2018-07-05
dragonshielddrakoštíttyp kobolda2018-04-30
draughtdryák2017-01-10
dread helmhelma děsu2019-08-14
Dread LordPán děsu2015-05-11
Dreadful AspectStrašlivý aspekt2015-05-11
dreadful glarehrozný pohled2014-11-01
Drow High MagicVznešená magie drowů2019-01-11
Drow poisonDrowí jedjed2015-08-24
Druid GrovePosvátný háj2018-07-05
durabilityotužilost2013-07-01
durableotužilý2013-07-01
Durgeddin the BlackDurgeddin Černý2019-05-18
Dust DevilPrašný vír2018-07-05
 
E
Earth GlideProplouvání zemí2014-11-05
Earth TremorZatřes zemí2018-07-05
EarthbindUzemění2018-07-05
Earthheart ForgeVnitrozemní výheňkouzelný předmět2015-07-21
efreetifrít2015-03-20
eldritch blasttajemný výšlech2015-01-07
eldritch knightčaroknecht2015-01-07
Elemental BaneŽivelná zkáza2018-07-05
emblememblémsvatý symbol2014-07-19
Endless MazeNekonečné bludiště2015-04-09
Enemies aboundObklíčení2018-07-05
EnervationVyčerpání2018-07-05
enchanteročarovávač2014-08-14
enchantmentočarování2014-08-14
entertainerbavičzázemí2014-09-03
EnthrallFascinuj2014-09-17
Erupting EarthVybuchující země2018-07-05
Essence of otherEsence éterujed2015-08-24
Essentials KitÚvodní sada2019-08-22
Ethereal SightÉterický zrak2014-10-21
evasionvyváznutí2014-12-26
event-based adventuresituační dobrodružství2015-04-16
EverlostTesknobolOrkusův palác2015-04-14
Eversmoking bottleDýmající láhev2017-10-02
evocationzaklínání2014-08-14
expertise dicestřehové kostky2013-05-31
Extract BrainVytažení mozku2016-04-25
extreme coldextrémní zima5. kap. PPJ2020-05-18
extreme heatextrémní horko5. kap. PPJ2020-05-18
 
F
Fade AwayVymizeníGnómská odbornost2019-01-11
Falling PortcullisUvězňující padací mřížpast2019-04-23
Far StepDalekokrok2018-07-05
fast handsrychlé prsty2013-11-02
FaunelFaunov2015-04-14
FelosialFelosial (f)2019-05-18
Feral Senseszvířecí smysly2013-05-31
Fey TeleportationVílí teleportace2019-01-11
FeydarkPodhloubí2020-03-28
fiendběs2019-11-13
Fiendish VigorĎábelská svěžest2014-12-18
Fiery Blastohnivý výšleh2019-04-18
filth feveržlutá zimnicenemoc2014-09-26
Find Greater SteedNajdi honosnějšího oře2018-07-05
finesse weaponsvytříbené zbraně2013-06-06
fire boltohnivá střelakouzlo2014-07-01
Firestorm PeakSkála ohnivé bouře2015-02-10
fishing tacklerybářské potřeby2014-07-19
flail snailřemdišnek2018-05-06
Flame ArrowsPlamenné šípy2019-01-17
Flames of PhlegethosPlameny Flegetosu2019-01-11
flensing clawsdrápové implantátymozkožroutí posilovač2017-08-24
flesh rotlepranemoc2014-09-26
flybyoblet2014-10-29
Fochlucan bandoreFochlucanova banduranástroj bardů2015-06-25
folk herolidový hrdina2014-09-03
Forge of FuryKovárna zuřivosti2019-08-24
Forgery Kitpadělatelská souprava2014-07-19
formlessbeztvarý2014-04-06
Fountains of CreationZřídla stvoření2015-04-03
Fraz-Urb'luuFraz-Urb’lúKníže klamání2015-10-14
Frightful presenceStrašlivé vzezřenídračí schopnost2015-06-05
frilllímecna krku draka2015-11-03
FrostbiteOmrzliny2018-07-05
fur-lined travelling cloakcestovní kožešinový plášť2016-09-20
FurnacesPece2015-04-03
 
G
Gaming Setherní souprava2014-07-19
Gaping MawZející chřtán2015-04-09
gauthgaut2018-03-02
GeradilGeradil2019-08-17
GharedGhared (f)2019-08-17
Giant slayerObromlat2015-06-01
Glamoured studded leatherOkovaná kožená zbroj mistra převleků2017-10-02
Glassblower’s toolsSklářské nástroje2014-07-19
glideplachtění2014-04-17
Gloaming CourtPotemnělý dvůr2015-04-02
GloriumVelebnov2015-04-14
Gloves of missile snaringRukavice chytání střel2015-06-01
gnoll flesh gnawergnolí masodravec2016-11-08
gnoll flesh gnawlergnol masožrout2016-11-08
Gnoll LordPán gnolů2015-10-14
Gnome CunningGnómí prohnanost2014-11-13
goblin bossgobliní šéf2015-09-07
goretrknutí2014-04-17
grand planvelkolepý projektplán mozkožroutů2018-07-27
grapplechvat2014-08-08
grappleduchvácenýstav2014-07-03
grapplingchvat2014-08-08
Grasping VineUchvacující réva2014-09-17
Great ConflagrationVelký požár2015-04-03
Great UlfeVelký Ulfe2019-08-17
greater invisibilitymocná neviditelnostkouzlo2014-07-01
Greeting GroundUvítací zem2015-04-04
Grendar KulnGrendar Kuln2019-08-17
grooming kit for horsessouprava na hřebelcování koní2013-09-26
Guardian of NatureOchránce přírody2018-07-05
Guiding AspectSměrodatný aspekt2018-10-12
guiding boltnaváděná střelakouzlo2014-06-13
guild artisancechovní uměleczázemí2014-09-03
GulthiasGultyjas2019-05-18
Gulthias TreeGultyjasův strom2019-05-18
GustZávan2018-07-05
 
H
hag covensbor ježibab2015-12-09
hat of wizardrykouzelnický klobouk2019-08-14
hazardnástraha2014-04-08
Healing SpiritLéčivý duch2018-07-05
healing wordléčivé slovo2014-09-17
HeartcleaverSrdeční sekáček2015-10-13
heartstonesrdeční kámenkouzelný předmět ježibaby2015-12-09
heightened senseszbystřené smysly2014-10-17
Hellish RebukePekelné odvrácení2014-09-17
Herbalism Kitbylinkářská souprava2014-07-19
hermitpoustevníkzázemí2014-09-03
heroes’ feastubrousku, prostři sekouzlo2014-07-01
Heward's Handy HaversackHonzova šikovná brašna2017-10-02
hinderpřekážení2013-06-08
Holy VigorSvatá svěžest2013-06-19
Holy WeaponSvěcená zbraň2018-07-05
horrifying visageděsivý vzhled2014-04-06
Howling GyreKvílící vrutnázev bouře2015-10-10
Humanoid Loreznalost humanoidů2013-05-31
Hunger of HadarHadarova touha2014-09-19
hunting partylovecká banda2017-07-03
 
C
Chains of CarceriCarcerijské řetězy2014-12-18
channelusměrňovat2018-09-13
Chaos BoltChaotický blesk2018-07-05
Charcoal PalaceUhelný palác2015-04-03
charlatanšarlatánzázemí2014-09-03
Charm MonsterZmam obludu2018-07-05
Chasm of DoomRokle zkázy2015-08-25
chasmechazma2015-09-18
Chime of openingZvonička otevírání2017-10-02
choldrithcholdryt2018-04-15
 
I
Ice KnifeLedový nůž2018-07-05
IdallaIdalla (f)2019-08-17
illuminationsvícenírys některých tvorů2019-11-06
Illusory DragonIluzorní drak2018-07-05
immolateobětováníkouzlo2018-03-18
ImmolationUpálení2018-07-05
ImmutableNeměnný2014-10-26
incapacitatedneschopný2014-06-07
Incorporeal movementNehmotný pohyb2015-06-23
Infernal CallingPekelné volání2018-07-05
InfestationZamoření2018-07-05
Infinite StaircaseNekonečné schodiště2015-04-07
infusionnáplňtýká se divotvůrce (artificera)2019-12-16
ingested poisonjed k požití2015-08-24
inhaled poisoninhalační jed2015-08-24
injury poisonzbraňový jed2015-08-24
inquisitiveslídil2018-11-13
instrument of illusionsnástroj iluzí2019-08-14
interaction encountervyjednávací střetnutí2013-11-20
investigationpátrání2017-01-11
Investiture of FlamePlamenný plášť2018-07-05
Investiture of IceLedový plášť2018-07-05
Investiture of StoneKamenný plášť2018-07-05
Investiture of WindVětrný plášť2018-07-05
InvulnerabilityNezranitelnost2018-07-05
Iron bands of bilarroBilarrské ocelové obruče2017-10-02
Isle of DreadOstrov děsu2015-04-03
 
J
Jeweler’s toolsKlenotnické nářadí2014-07-19
 
K
KaarghazKárghaz2019-08-17
Kas the Bloody HandedKas Krvoruký2015-07-24
Keen TrackerHorlivý stopař2018-05-05
Kheldegan TolmKeldegan Tolm2019-08-17
KhundrukarKhundrukar2019-05-18
kingcupblatouchAiME2016-11-22
knock downsražení k zemi2013-06-05
knucklehead troutkulohlavý pstruh2013-07-12
kobold inventorkoboldí vynálezce2018-03-04
kobold scale sorcererkoboldí šupinový čaroděj2018-03-04
KostchtchieKostšijKníže hněvu2015-10-14
 
L
Labyrinthine RecallPaměť na labyrinty2014-11-01
Land and Water VehiclesDopravní prostředky (vozidla a lodě)zdatnost2018-12-04
Land of TeethZemě zubů2015-04-04
Land’s StrideChůze krajem2013-10-30
leatherworkkožedělství2016-02-25
Leatherworker’s toolsKoželužnické pomůcky2014-07-19
legendarylegendárníkouzelný předmět2015-05-24
Life DrainVysátí života2014-04-11
Life TransferencePřesun života2018-07-05
LightfootedSvižný2018-08-31
Lightning AbsorptionPohlcení blesku2014-11-01
location-based adventuremístní dobrodružství2015-04-16
long restdůkladný odpočinek2018-05-05
Low CunningSlabá mazanost2018-05-07
Lower Aerial KingdomsNižší Vzdušná království2015-10-14
LowerdarkSpodní Temné říše2015-10-10
luring songpodmanivá píseň2014-10-22
Lute of illusionsŠálebná loutna2019-08-14
Lybirinth WindsSpletité větry2015-04-03
 
M
Mac-Fuirmidh CitternMac-Fuimidhova citeranástroj bardů2015-06-25
Maddening DarknessNesnesitelná temnota2018-07-05
MaelstromMaelström2018-07-05
Magic StoneKouzelný oblázek2018-07-05
MaliceZhoubajed2015-08-24
MalsheemMalšémAsmodeova pevnost2015-04-10
mangonelonagerobléhací stroj2015-08-23
mannerismzpůsob chování2014-07-31
mannerismszpůsoby chování2014-07-31
MantrapLidolapka2019-09-02
MarkOznačení2015-08-29
mason’s toolszednické nářadí2014-07-09
mass combathromadný střet2014-04-28
Mass PolymorphHromadná proměna2018-07-05
master mindšibal2018-08-27
MastermindŠibal2017-10-06
matchupbitka2019-01-25
maw demonchřtánový démon2016-11-08
Maximilian’s Earthen GraspMaxmiliánova hliněná ruka2018-07-05
MedicineLékařstvískill2013-09-22
Melf’s Minute MeteorsMelfovy drobné meteory2018-07-05
Mental PrisonIluzorní vězení2018-07-05
mess kitnádobíčko2013-12-31
MiddledarkStřední Temné říše2015-10-10
Midnight tearsPůlnoční slzyjed2015-08-24
Mighty FortressMocný hrad2018-07-05
Miles BerrickMiles Bobulík2019-08-24
MimicryNapodobení2014-10-28
mind bladementální meč2017-08-17
mind blastmentální výpadschopnost mozkomora2013-07-29
mind carapace armormentální krunýř2017-08-17
Mind FangsMentální tesáky2018-05-08
mind flayermozkožrout2014-08-08
mind flayer augmentationmozkožroutí posilovač2017-08-24
mind lashmentální bič2017-08-17
Mind SpikeMentální bodec2018-07-05
mindfirezápal mozkových blannemoc2014-09-26
miner’s toolshornické náčiní2016-09-22
minor illusiondrobná iluze2019-08-24
Mirror of life trappingZrcadlo doživotí2017-10-02
misleaddvojník2014-10-01
Mistral ReachMistrálský dosah2015-04-03
misty stepmlžný krokkouzlo2014-07-01
modeststřídmýživotní styl2014-07-31
Mold earthTvaruj zemi2018-07-05
monstrosityobluda2014-03-10
Mror HoldsMrorské tvrzeEberron2015-02-16
Mud HillsBahnité kopce2015-04-03
mystery keytajemný klíč2019-08-14
mythalpředivo2015-03-30
 
N
Nature’s WardPřírodní ochrana2013-10-30
Navigator’s Toolsnavigační pomůcky2014-07-19
Negative Energy FloodZáplava negativní energie2018-07-05
net trappadací síťpast2019-06-28
Night CallerNoční vyvolávačjméno kouzelného předmětu2019-05-18
nimble escapehbitý únik2014-10-22
Nimble FlierSvižný letec2013-07-12
NimiraNimira (f)2019-08-17
ntilifeneživot2013-06-06
 
O
OakhurstDubový Chlum2019-05-18
OathbreakerKřivopřísežníkmožnost zlého paladina2015-05-11
Oblivion's EndHranice zapomnění2015-04-09
Oil of taggitTagitský olejjed, výtažek z kořene tagitu2015-08-24
Ol´ Boar Innhostinec U Starého kance2019-05-18
Old YarrackStarý Jarrak2019-08-17
Ollamh HarpOllamhova harfanástroj bardů2015-06-25
onizlobří mág2015-08-25
Orcish FuryOrčí běsnění2019-01-11
otherworldly beingbytost z jiného světa2019-01-04
outlanderchodeczázemí2014-09-03
OverrunProrážení2015-08-29
 
P
Pack AwarenessSkupinová ostražitost2013-05-31
Painter’s suppliesMalířské potřeby2014-07-19
Pale tinctureBledý výtažekjed2015-08-24
paralyzedochromený2013-05-10
parryodražení2014-04-11
Path of Bladeslička čepelí2019-04-18
patchwork armorslátaná zbroj2016-05-09
PazuzuPazuzuKníže Nižších Vzdušných království2015-10-14
petrifying gazezkameňující pohled2014-04-16
PhlegethosFlegetosvrstva pekla2015-04-09
Pipes of hauntingPíšťala děsu2017-10-02
Pipes of the sewersFlétna stok2017-10-02
Pit trapzakrytá jáma2019-04-18
Plane of AshSféra popela2015-04-03
plane of Faeriesféra víl2014-10-16
Plane of OozeSféra slizu2015-04-03
Poison NeedleJedovatá jehla2019-04-18
Poison Sprayjedovatá sprška2014-08-15
Poisoned TempestJedovatá bouře2019-04-18
poisoner’s kittravičská souprava2013-08-09
pole of collapsingskládací tyč2019-08-14
poorchudýživotní styl2014-07-31
Poor Depth PerceptionŠpatné prostorové vnímání2014-10-29
portcullispadací mříž2019-04-18
Potion of diminutionLektvar zmenšování2015-06-01
Potion of gaseous formLektvar mlžné podoby2015-06-01
Potion of superior healingLektvar kvalitního léčení2015-06-01
Potion of supreme healingLektvar prvotřídního léčení2015-06-01
Potter’s toolsHrnčířské nástroje2014-07-19
pouch, beltbrašnička na opasek2014-07-18
pouncestrhnutí2016-01-08
Power Word PainSlovo moci „bolest“2018-07-05
Prayer of HealingLéčivá modlitba2013-06-19
pressure platenášlapný plát2019-04-18
Primal SavageryDivoké roztrhání2018-07-05
primordialprvobytníelementální tvorové2015-11-18
Primordialprapůvodštinajazyk2020-03-23
Primordial WardPrvotní bariéra2018-07-05
proficiencyzdatnost2013-09-22
proficiency bonuszdatnostní bonus2013-09-22
proficient withzdatný s2013-09-22
Psychic ScreamTelepatický výkřik2018-07-05
pull downstrhnutí2014-04-16
Purple worm poisonJed purpurového červajed2015-08-24
PyrotechnicsPyrotechnika2018-07-05
 
Q
Qualithkvalitštinapísmo mozkožroutů2016-01-12
quasi-dietieskvazibožstva2015-03-25
quicklingprchlík2018-08-29
quipperpiraňa2014-09-26
quirkvýstřednost2014-07-31
quirkmanýrpoužito u ještěrce ve Volovi2018-04-04
quirksvýstřednosti2013-07-04
 
R
rakshasarakšáza2015-09-18
rampageběsnění2014-10-22
rarevzácnýkouzelný předmět2015-05-24
ray of sicknesspaprsek otrávení2014-10-02
Reaping ScytheKosa smrtky2015-06-23
RecklessBezhlavost2014-11-01
redcapkrvokáp2017-01-18
reedmaceorobinecAiME2016-11-22
RejuvenationOmlazení2014-11-02
relentlessneúprosnost2014-04-17
Relentless EnduranceZarytá houževnatost2014-11-21
revifyobrozeníkouzlo2014-06-13
revivifyobrozeníkouzlo2014-07-01
Ring of animal influencePrsten ovlivňování zvířat2015-06-01
Ring of feather fallingPrsten pomalého pádu2015-06-01
Ring of spell storingPrsten uskladňování kouzel2015-06-01
Ring of the ramPrsten beranidla2015-06-01
RiverveinsŘíční delta2019-09-25
rod of rulershipžezlo panování2015-06-01
rod of the pact keeperžezlo správce paktu2015-06-01
rune of fearruna strachupast2019-08-29
Rurik LutgherRurik Lutger2019-05-18
 
S
sacred flameposvátný plamen2014-11-06
sandwrigglerspískovlnkovkaryba z DurkSun2013-07-12
SanityPříčetnost2015-08-24
ScatterRozpraš2018-07-05
Scion of the Inner PlanesPotomek Vnitřních sfér2013-06-02
scoutprůzkumník2018-06-08
scramblepomátnout2019-08-30
Sculpt SpellsTvarování kouzel2018-08-31
Scything bladeKůsovitá čepel2019-04-18
Sea of FireOhnivé moře2015-04-03
Sea of IceLedové moře2015-04-03
Sea of LightMoře světla2015-04-03
Sea of WorldsMoře světů2015-04-03
Second ChanceDruhá šance2019-01-11
Seelie CourtŠťastný dvůrvládci ve Vílí divočině2015-02-10
seizuretřesavkanemoc2014-09-26
sending stoneskameny poselství2015-06-01
Sense ThoughtsVycítení myšlenek2014-04-16
sentientvnímajícíkouzelný předmět2014-12-17
sentinel shieldstrážný štít2015-06-01
Serpent venomHadí jedjed2015-08-24
Sevenfold MazeworkSedmeronásobné bludiště2015-04-03
sewer plaguesplaškový mornemoc2015-08-24
Shadow BladeStínočepel2018-07-05
Shadow of MoilStín moilu2018-07-05
shadow-thornstínotrnAiME2016-11-22
Shape WaterTvaruj vodu2018-07-05
ShapechangeZměna podoby2014-09-17
Shaping HammerObráběcí kladivo2015-07-21
ShatterspikeTříštihrotjméno zbraně2019-05-18
shield blockblok štítem2014-04-11
shield dwarf prospectorštítový trpaslík průzkumníkSKT2018-12-02
shield of far sightštít bystrozrakosti2017-08-17
shoosuvašúsuvadruh hyeny2016-11-08
short restshort rest2018-05-05
Shove AsideStrčení na bok2015-08-29
Sickening RadianceOdporné záření2018-07-05
Siege MonsterObléhací nestvůra2014-11-05
sight rotzánět spojiveknemoc2015-08-24
Silt FlatsBahenní mělčiny2015-04-03
Sirocco StraitsJugské úžiny2015-04-03
Skill EmpowermentPosílení dovednosti2018-07-05
Skill VersatilityDovednostní všestranost2014-11-20
Skoraeus StonebonesSkorus Kamenokostrabůh kamenných obrů2016-02-23
SkywriteNebepis2018-07-05
SlagovichSlagovičměsto v Mystaře2018-05-12
Slayer of the Colossuspřemožitel kolosa2013-05-31
Sleep of AgesVěčný spánekpast2019-04-18
Sleight of HandČachrovánískill2013-09-22
sliding blockposuvný kvádrpast2019-08-16
slimmy doomslizká zhoubanemoc2014-09-26
Smith’s toolsKovářské nástroje2014-07-19
Snilloc’s Snowball SwarmRoj sněhových koulí2018-07-05
SnurrevinSnurrevin2019-08-17
solid fogkouř2013-10-30
soul bagvak na dušičku2015-12-09
Soul CageVězení duše2018-07-05
Sovereign HostSvrchovaný dvůrEberron2014-12-22
Spare the DyingOšetři umírajícího2013-06-19
spectatordohlížečtyp zřícího - změna překladu2018-03-06
spell component pouchbrašnička na suroviny2014-07-18
Spell ReflectionOdvrácení kouzla2018-05-02
Spell TacticianTaktik kouzel2013-06-02
spellcasting bonussesílací bonus2013-05-20
Sphere of Crushing DoomKoule drtivé zhouby2019-04-18
spirit guardianspřízrační strážcikouzlo2014-06-13
squalidmizernýživotní styl2014-07-31
Squat NimblenessHbitost pidižvíků2019-01-11
staff of birdcallsberla ptačího zpěvu2019-08-14
staff of birdcallsberla ptačího zpěvu2019-07-25
staff of pythonberla krajty2018-03-04
staff of the magiberla mágů2015-06-02
Staggering SmiteZávratný úder2014-09-17
standoddíljednotka v rámci Bitevního systému2014-04-28
Starter SetZačátečnická krabice2015-01-19
steadfastneochvějný2014-04-10
SterngateZadobránaměsto v popisku v Bestiáři2016-02-22
Stone CamouflageKamenné maskování2014-10-22
storm spherebouřková koule2018-03-18
Storm SphereBouřná koule2018-07-05
StormreachRozbouřený zálivEberron2018-05-12
Suave DefenseZdvořilá obrana2018-08-31
subclassobor2013-04-29
Summon Greater DemonVyvolej mocného démona2018-07-05
Summon Lesser DemonsVyvolej menší démony2018-07-05
SundownZápadosluníosada2015-12-10
Superior invisibilityKvalitní neviditelnost2015-09-02
Sure-FootedStabilita2014-10-28
survival mantlepelerína přežitímozkožroutí posilovač2017-08-24
SurvivalistZálesákschopnost Zvěda2018-11-16
svirfneblinpermoníkhlubinný gnóm2015-09-16
Swamp of OblivionBažina zapomnění2015-04-03
SwashbucklerŠvihák2017-10-06
swooprychlé vzlétnutí2014-04-03
SylvaniaSilvánie2015-04-14
Synaptic StaticSynaptický šum2018-07-05
 
ŠvihákSwashbuckler2015-07-23
 
T
tail spikeocasní trn2014-04-16
Tail Spike RegrowthDorůstání ocasních trnů2014-10-31
tail spikesostny na ocase2015-09-02
tailclawsocasní drápy2014-04-11
Temple of the GodsBoží chrám2018-07-05
Tenser’s TransformationTenserova proměna2018-07-05
Tentacle rodChapadlové žezlo2015-06-01
TerrifyVystrašení2015-07-17
TharkThark2019-08-17
The Korranberg ChronicleLetopisy Korranbergulístek v Bestiáři2015-11-25
The Spawning StoneKámen zplozeníPrimův výtvor2016-04-07
The Tripple RealmTrojříše2015-04-09
thieves’ Toolszlodějské náčiní2018-12-04
ThroneholdStolecměsto v Eberronu2015-07-30
ThunderclapZahřmění2018-07-05
ThunderforgeHromová výheňmísto2015-07-20
Tidal WavePřílivová vlna2018-07-05
Tinker’s toolsKutilské nářadí2014-11-13
Tiny ServantDrobný služebník2018-07-05
tlincallitlinkalištíří lid2017-07-21
token of affectionznak rytířského stavu2013-05-24
Toll the DeadHlas umíráčku2018-07-05
TorporStrnulostjed2015-08-24
TradegateTržišťov2015-04-14
Trampling ChargeZadupávací zteč2014-10-31
Transmute RockPřeměň kámen2018-07-05
trapdoorpadací poklop2014-08-07
TravelerPoutníkbůh2014-12-30
trip wirenástražný drát2019-04-18
true namepravé jméno2015-07-27
Truth serumSérum pravdyjed2015-08-24
TumbleProsmýknutí2015-08-29
Turning immunityImunita vůči odvracení2015-06-23
Twin ParadisesRajská dvojčatasféry Bytopie2015-04-07
twistzvrat2015-04-24
Tyranny of DragonsTyranie drakůdobrodružství2018-09-15
 
U
unalignedbez přesvědčení2014-10-21
Uncanny Dodge,Neuvěřitelné uhýbání2013-07-08
uncommonneobvyklýkouzelný předmět2015-05-24
UnderdarkPodtemno2014-07-08
Undying CourtNehynoucí dvůrEberron2015-02-08
undying sentinelnehynoucí strážce2015-01-07
Unearthed ArcanaOdkrytá mystika2017-10-06
Unnerving maskSkličující maska2015-12-17
Unseelie CourtNešťastný dvůrvládci ve Vílí divočině2015-02-10
UpperdarkSvrchní Temné říše2015-10-10
urgroshugroštrpasličí zbraň2013-06-17
urchinuličníkzázemí2014-09-03
 
V
vaativátirasa2015-04-03
very rarevelmi vzácnýkouzelný předmět2015-05-24
vestigezakrnělec2015-03-25
vicious mockeryzlomyslný výsměch2014-09-17
Vicious weaponKrutá zbraň2015-06-01
Vitriolic SphereJedovatá koule2018-07-05
Vurnor LengVurnor Leng2019-05-18
 
W
wagweedjanovecAiME2016-11-22
Wall of LightSvětelná zeď2018-07-05
Wall of SandPísečná zeď2018-07-05
Wall of WaterVodní zeď2018-07-05
wand of bindinghůlka poutání2015-06-01
war pickcepín2013-08-29
warding bondstrážné pouto2014-06-13
Warding WindStrážný vichr2018-07-05
WarkWark2019-08-17
Water SusceptibilityVodní náchylnost2014-11-02
water-lilyleknínAiME2016-11-22
Watery SphereVodnatá koule2018-07-05
Wayside Innhospoda U Cestyhospoda ve Leilonu2019-09-11
wealthyzámožnýživotní styl2014-07-31
Weave through the Fraykličkování ve rvačce2013-05-31
Weaver’s toolsTkalcovské potřeby2014-07-19
Web SenseVnímání pavučiny2014-11-02
whirling bladesvířivé čepelepast2019-08-29
WhirlwindSmršť2018-07-05
Whirlwind of Deathvír smrti2013-05-31
White Plume MountainBílý chochol (hora)2015-07-19
wield spellsosvojit si kouzla2019-12-23
withdrawcouvnutí2014-06-07
witherlingvysloužilec2016-11-08
Witch BoltČarodějnický blesk2014-09-17
Witch SightČarodějnický zrak2014-12-18
Woodcarver’s toolsŘezbářské nástroje2014-07-19
Word of RadianceSlovo světla2018-07-05
Wrath of NatureHněv přírody2018-07-05
wretchedubohýživotní styl2014-07-31
Wyvern poisonVyverní jedjed2015-08-24
 
Y
yellow moldžlutá plíseň2015-09-24
yuan-ti, anathemazatracený yuan-ti2017-10-15
yuan-ti, bloodguardyuan-tský strážce potomstva2018-08-29
yuan-ti, malisonyuan-ti, proklatý2017-10-15
yuan-ti, mind whispereryuan-tský našeptávač mysli2018-08-29
yuan-ti, nightmare speakeryuan-tská mluvční noční můryvždy žena2018-08-29
yuan-ti, pit masteryuan-tský pán jam2018-09-07
yuan-ti, purebloodyuan-ti, čistokrevný2017-10-15
 
Z
Zephyr StrikeZefýrův úder2018-07-05
 

DnD 3.5e

 
(
(animal) empathyempatie ke (zvířatům)překlad konkrétního druhu empatie u konkrétního druhu lykantropa2015-03-06
 
A
acid sleetkyselinová plískanice2013-03-01
acid slushkyselinová čvachtanice2013-03-01
agelessnestárnutí2011-07-01
algid enhancementchladné zaříkání2013-03-01
animate snowoživlý sníh2013-03-01
archwizardarcikouzelník2015-01-04
arrow evasionuhýbání před šípy2016-03-27
ashworm dragoondragoun na popelčervuSandstorm2013-03-02
ashworm pelletpopelčerví vejce2013-03-03
 
B
Beast WarsVálky netvorů2013-04-29
beckon the frozenpřivábení mrazivého2013-02-28
Bird´s-eye viewingpohled ptačíma očima2012-11-28
black sandčerný písek2013-03-03
Bleak AcademyPonurá akademie2012-11-28
blightvinezmařivka2013-10-15
blood snowkrvavý sníh2013-03-01
blood snow blizzardblizard s krvavým sněhem2013-03-01
blue icemodrý led2013-02-28
bottle of endless sandláhev nekonečného písku2013-03-03
brigantinebrigantinaOriental Adventures2013-08-17
bronzewoodbronzodřevo2013-05-27
burnoose of 1001 thornsburnus 1001 trnu2013-03-03
burnoose of moonless nightsburnus bezměsíčných nocí2013-03-03
bypassing hardnessobcházející tvrdost2013-09-21
 
C
cabin feversrubová horečka2013-02-28
caster level (CL)úroveň sesilatele (US)2011-07-31
claw bracertygří spáry2014-03-02
clay golem manualmanuál tvorby hliněných golemů2013-04-16
cloak of sandswimmingplášť plavání v písku2013-03-03
coldfireledoheň2013-02-28
coldfire ruinledohňová zkáza2013-02-28
Complete AdventurerÚplný dobrodruhpříručka2015-12-29
Complete WarriorÚplný válečníkpříručka2015-12-29
coolchladivá2013-03-03
creeping frostplíživý mráz2013-02-28
crysstonetříškámen2018-08-20
crystal scorpion poisonjed křišťálového škorpióna2013-03-03
crystal tearkřišťálová slza2013-02-28
CuckooPopletavrok bard z dobrodružství Standing stones2013-10-15
 
D
Damage Reduction (DR)Snížená zranitelnost (SZ)2011-07-31
dance masks of the Great mothertaneční masky Velké Matky2013-03-03
Dangerous Currentnebezpečný proud2017-07-26
darkwood bucklerpěstní štít z temnodřeva2013-04-16
death hailvražedné kroupy2013-03-01
deep gnomehlubinný gnóm2013-05-29
Deliver touch spelldoručení dotykového kouzla2015-03-06
Delzomen´s IceforgeDelzomenova ledová kovárna2017-07-28
desecrating auraznesvěcující aura2016-03-27
dessicatingvysušující2013-03-03
dessicating burstvysušujícího výbuchu2013-03-03
dessication resistanceodolná proti vysoušení2013-03-03
dire weatherdivé počasí2013-02-28
distractionrozptylování2016-03-27
Dragon bane longsworddrakozhoubný dlouhý meč2015-03-06
dragonhide platedračí plátovka2013-04-16
DrakonkithdrakonkithDrakonomikon2015-03-08
DroaamDroámEberron2015-12-13
Drow house insigniaodznak drowího rodu2015-03-06
DrylakeSuché Jezero2013-10-15
dunewinder venomjed přesypového chrliče2013-03-03
duststormprachové bouře2013-03-03
 
E
ebony iceebenový led2013-03-01
Eldeen ReachesEldínské rovinyEberron2015-12-13
Elder EvilsStarší zlapříručka2017-07-24
elemental gemživelný drahokam2013-04-16
elixir of fire breathelixír ohnivého dechu2013-04-16
elixir of hidingelixír skrývání2013-04-16
elixir of loveelixír lásky2013-04-16
elixir of swimmingelixír plavání2013-04-16
elixir of truthelixír pravdy2013-04-16
elixir of visionelixír postřehu2013-04-16
Epic spellcastingepické sesílání2015-03-06
everfresh bottlevždysvěží láhev2013-03-03
Everfrostvěčně zmrzlá půda2017-07-28
Expanded Psionic HandbookRozšířená příručka psioniky2015-01-04
Expedition to Demonweb PitsVýprava do Sítě démonůdobrodružství2018-09-15
Eyes of the eagleorlí oči2015-03-08
 
F
faerie frostvílí mráz2013-02-28
Familiar spellpomocníkovo kouzlo2015-03-06
Feral formbrutální podoba2013-05-28
Feral ragebrutální zuřivost2013-05-28
festhallzábavní podnik2015-03-06
fey oasesvílí oázy2013-03-03
Fiendringprsten ďasů2015-03-05
Fish Cloudoblak ryb2017-07-28
flamestormplamenná bouře2013-03-03
flaywindsdíravý vítr2013-03-03
flesh golem manualmanuál tvorby masových golemů2013-04-16
Flying Gorenabrání z letu2016-08-16
folding sand vesselskládací písečné plavidlo2013-03-03
fortvdr2011-01-03
frightful moanděsivé kvílení2016-03-27
frostburnmrazopal2013-02-28
FrostburnSpalující mrázpříručka2018-09-15
Frozen Starezmrazující pohled2017-07-28
furnace windrozpálený vítr2013-03-03
 
G
glass of distancedalekonosné sklíčko2013-03-03
GlorkakusGlorkakus (f)2017-07-28
glove of choking sandrukavice dusivého písku2013-03-03
gloves of sand shapingrukavice tvarování písku2013-03-03
gloves of uldra savantrukavice uldřího učence2013-02-28
goggles of minute seeingbrýle přesného vidění2013-04-16
goggles of the desertpísečné brýle2013-03-03
golem manualmanuál tvorby golemů2013-04-16
Grant wishposkytní přání2015-03-06
Great Dismal DelveVelký chmurný závrthlavní město daů2015-03-06
Greensicknesszelenkanemoc2016-08-14
gythkagythkazbraň thri-kreenů2012-10-31
 
H
High huntVznešený lovobřad Malarových následovníků2013-05-28
howl of the northkvílení severu2013-03-01
 
C
Champions of ValorŠampióni udatnosti2016-04-23
charge actionakce zteče2011-03-28
charming gazeokouzlující pohled2016-03-27
chatkchachatkchazbraň thri-kreenů2012-10-31
chilblain brain juicemozkomíšní mok z chilblaina2013-02-28
 
I
Ice Glideprůchod ledem2017-07-28
Ice Masteryvláda ledu2017-07-28
ice toad biležluč ledové ropuchy2013-02-28
Icecunningznalost ledu2017-07-25
iceheartledové srdce2013-02-28
icicle rodrampouchové žezlo2013-02-28
Ilirik DelzomenIlirik Delzomen2017-07-28
instant igloookamžité iglů2013-02-28
invulnerabilitynezničitelnostvlastnost ducha2016-03-27
IriusIrius (f)2017-07-28
iron golem manualmanuál tvorby železných golemů2013-04-16
 
J
JarazimJarazim2019-03-01
jug of whirlwindsdžbán vzdušných vírů2013-03-03
 
K
kheferukheferu2013-03-02
knowledge (dungeoneering)znalost (podzemí)2015-03-06
KoriadakKoriadak2017-07-28
kuo-toankuo-toánština2019-07-06
KurnayataKurnayata (f)2017-07-28
 
L
lamellar armordestičková zbrojOriental Adventures2013-08-17
lamp of starshvězdná lampa2013-03-03
lash of sand2013-03-03
LazarelLazarel2017-07-28
leech salt flatssavá slaniska2013-03-03
lens of the desertpouštní čočky2013-03-03
lifting beltzvedací opasek2011-07-29
lightning pillarssloupy blesků2013-03-01
Lords of DarknessPáni temnoty2015-01-04
Low MarketDolní trh2013-05-27
 
M
magic drainvysávání magie2016-03-27
Manipulate Formtváření podoby2016-08-16
mantle of faithpelerína víry2013-04-16
mantle of giant strengthpelerína obří síly2013-04-16
mantle of hidden faithpelerína skryté víry2013-02-28
mask of sweet airmaska sladkého vzduchu2013-03-03
Maulermlátička2017-07-28
mirror sandzrcadlový písek2013-03-03
mithral heavy shieldmitrilový těžký štít2013-04-16
mithral shirtmitrilová košile2013-04-16
moondustměsíční prach2013-03-03
MordecaiMordekaj2017-07-28
Mother WhaleMatka Velryba2017-07-26
Mysteries of the MoonseaTajemství Měsíčního moře2015-03-05
 
N
NartaelNartael2017-07-28
negation snowrušivý sníh2013-03-01
Nimblestephbitý krok2015-03-05
nonlethal damagestínové poškození2008-09-24
North Hill ParkSeverokopecký park2013-05-27
 
O
opal of tunellingopál tunelování2013-03-03
OrlakOrlak2017-07-28
 
P
personal oasisosobní oáza2013-03-03
phantom citiespřízračná města2013-03-03
phantom voicespřízračné hlasy2013-03-03
pick of icepartingkrumpáč tříštění ledu2013-02-28
plains of glassskelné pláně2013-03-03
Player´s Guide to FaerûnPrůvodce hráče po Faerûnu2015-02-01
portable fountainpřenosný pramen2013-03-03
portable shadepřenosný stín2013-03-03
Potion of heroismlektvar hrdinství2013-04-12
Powers of FaerúnMocnosti Faerúnu2015-03-05
 
Q
quivering palmsmrtící dlaň2013-09-21
 
R
razor iceostrý led2013-03-01
razor sleetostrý sníh2013-03-01
red seasrudá moře2013-03-03
RedboneRudá Hnáta2014-10-10
refref2011-01-03
replenish skindoplňující se měch na vodu2013-03-03
rimefirejínoheň2013-02-28
rimefire icejínohňový led2013-02-28
Rin TilkatakusRin Tilkatakus2017-07-28
ring of blazing sunprsten sálajícího slunce2013-03-03
ring of counterspellprsten protikouzel2013-04-16
ring of deflectionprsten odrážení2011-02-22
ring of energy resistanceprsten odolnosti vůči energii2013-04-16
ring of friend shieldprsten zaštítění přítele2013-04-16
ring of icy soulprsten ledové duše2013-02-28
ring of sandformprsten písečné podoby2013-03-03
ring of sanstridingprsten chůze po písku2013-03-03
ring of shooting starsprsten létavice2013-04-16
ring of spell turningprsten odrážení kouzel2013-04-16
ring of the white wyrmprsten bílého šarkana2013-02-28
ring of three wishesprsten tří přání2011-02-22
robe of boneskostěné roucho2013-04-16
rod of absorptionžezlo pohlcení2013-04-16
rod of piercing coldžezlo pronikavého chladu2013-02-28
rod of sand repellingžezlo odpuzování písku2013-03-03
rod of securityžezlo bezpečnosti2013-04-16
rust flurryrzivá metelice2013-03-01
rust snowrzivý sníh2013-03-01
 
S
salve of slipperinesskluzký balzám2013-04-16
sand paintingpísečná malba2013-03-03
sandals of the shifting sandssandály proměnlivých písků2013-03-03
sandeyespísčité oči2013-03-03
Savage grappledivoký zápas2013-05-28
scabbard of protectionochranná pochva2013-04-16
scaled onesšupinatí2016-08-16
scorpion carapaceškorpióní krunýř2013-03-03
Searching gazepátravý pohled2017-07-25
Secrets of Xen´drikSecrets of Xen´drikTajemství Xen´drikuEberron, příručka2018-09-15
Seed: destroyjádro: zničeníELH2015-02-01
Seed: fortifyjádro: posíleníELH2015-02-01
Serpent KingdomsHadí královstvípříručka o plazích tvorech Ztracených říší2015-02-01
Shadow silkstínové hedvábí2012-11-28
shadow travelcestování stíny2016-03-27
shadowsandstínopísek2013-03-03
shapesandměničský písek2013-03-03
shatterspikelamač ostří2013-04-16
shifter´s sorrowměničův žal2013-04-16
sickstoneoslabující kámen2013-05-27
silversheenstříbrojas2013-04-16
simulacrum elixirnapodobeninový elixír2013-02-28
skull talismanlebkový talisman2013-02-28
slashing sandostrý písek2013-03-03
slipsandkluzký písek2013-03-03
slumber sanduspávací písek2013-03-03
snow geysersněžný gejzír2013-03-01
Snow Huntersněžný lovec2017-07-28
Snow Masteryvláda sněhu2017-07-28
snow spider bloodkrev sněžného pavouka2013-02-28
snowflake lichenvločkový lišejník2013-02-28
snowflake lichen powderprášek z vločkového lišejníku2013-02-28
softsandprachový písek2013-03-03
Soul bargainobchod s duší2015-03-06
spear, cursed backbitterkopí, vlastníka zraňující2013-04-16
spirit folkděti duchů2013-08-17
splash weapontekutá zbraň2015-08-28
staff of abjurationberla vymítání2013-04-16
staff of conjurationberla vyvolávání2013-04-16
staff of defenseobranná berla2013-04-16
staff of divinationberla věštění2013-04-16
staff of earth and stoneberla země a kamení2013-04-16
staff of enchantmentberla zaříkání2013-04-16
staff of evocationberla zaklínání2013-04-16
staff of fireohnivá berla2013-04-16
staff of frostberla mrazilka2013-04-16
staff of healingléčivá berla2013-04-16
staff of charmingokouzlující berla2013-04-16
staff of illuminationosvětlovací berla2013-04-16
staff of illusionberla iluzí2013-04-16
staff of lifeživotodárná berla2013-04-16
staff of passageberla průchodů2013-04-16
staff of powerberla moci2013-04-16
staff of size alterationberla změny velikosti2013-04-16
staff of swarming insectsberla hemžení hmyzu2013-04-16
staff of the icebergberla plujícího ledovce2013-02-28
staff of the pharaohfaraonova berla2013-03-03
staff of the sandspísečná berla2013-03-03
staff of transmutationberla proměny2013-04-16
staff of winterzimní berla2013-02-28
staff of woodlandsberla lesů2013-04-16
Steady handspevná ruka2013-05-28
stone golem manualmanuál tvorby kamenných golemů2013-04-16
strand of prayer beadsrůženec2013-04-16
Strangleholdsmrtící stisk2013-05-28
stygian icestyxský led2013-02-28
supernatural ability (Su)nadpřirozená schopnost (Nad)2011-07-31
Supress signpotlačení podpisu2012-11-28
Surfvlnobití2017-07-26
Sword pendantmečový přívěšek2013-04-12
 
T
Tarn TicklipTarn Křivpysk2016-08-21
Tenebrous CabalŠerá klika2012-11-28
thirsty sandžíznivý písek2013-03-03
thrysus of the druiddruidův thrysus2013-04-16
ThulkarrThulkarrvládci maugů2015-05-29
Tossodhození2017-07-28
Tovar´s instant wellTovarova okamžitá studna2013-03-03
translator´s ringpřekladatelův prsten2011-07-29
TulaTula2017-07-28
tumblingprosmýknutíPathfinder2012-04-11
Tundra Scouttundrový zvěd2017-07-28
turn resistanceodolnost vůči odvracení2013-05-29
Twilight TombSoumračná hrobka2015-03-05
 
U
UlrueUlrue2017-07-28
unearthly gracenezemská krása2015-12-29
unguent of timelessnessvěčné mazání2013-04-16
 
V
veil of alluresvůdný závoj2013-03-03
vial of icy sheetflakónek zkapalněného náledí2013-02-28
volcanic feversopečná horečka2013-03-03
volcanic glasssopečné sklo2013-03-03
 
W
wailing wastekvílící pustina2013-03-03
wastingzpustošení2013-03-03
waterskin of delugezáplavový měch na vodu2013-03-03
wendigo's hungerhrůzný hlad2016-08-16
white pudding essenceesence bílého pudinku2013-02-28
willvul2011-01-03
Windswept Depth of PandemoniumVětrem bičované hlubiny Pandemoniasféra2015-02-27
winter rotzimní práchnivění2013-02-28
wooly mammoth eye juiceoční kapalina srstnatého mamuta2013-02-28
wreath of TurlangTurlangův vínek2013-04-16
 
Y
Yesha FaulkinJeša Faulkin2013-10-15
yeti oilolej z jetiho2013-02-28
 
Z
zones of frigiditymrazivé zóny2013-03-01
 

dovednosti

 
A
active shield defenseaktivní obrana štítem2013-01-13
adaptable flankerpřizpůsobivý flanker2013-01-13
adroit flyby attackdůvtipný obletový útok2016-08-14
arcane accompanimentmystický hudební doprovod2013-01-13
arcane consumptionmystická spotřeba2013-01-13
arcane flourishmystické rozkvetení2013-01-13
arcane thesismystická disertace2013-01-13
arcane toughnessmystická tvrdost2013-01-13
armor specializationspecializace ve zbroji2013-01-13
AventernusAventernus2016-10-18
 
B
Barbed Stingerostnité žihadlo2017-02-12
battle dancerbitevní tanečník2013-01-13
Battle jumpbojový výskok2016-09-03
blazing berserkerplanoucí berserker2013-03-03
blessed by Tem-Et-Nupožehnaný Tem-Et-Nu2013-03-03
bonded familiarpřipoutaný pomocník2013-01-13
Bone Talismankostěný talisman2015-04-06
Bound to the Landsvázaný se zemí2016-09-03
bounding assaultprudký útok2013-01-13
brutal strikedrastický útok2013-01-13
 
C
claws of darknessspáry temnot2015-01-04
combat acrobat bojový akrobat2013-01-17
combat familiar bojový pomocník2013-01-17
Curse of lycantrophyprokletí lykantropie2009-09-20
 
D
Dazzling illuminationoslepující záře2016-11-05
dire chargestrašlivá zteč2016-08-14
 
E
embed spell focusvložené ohnisko kouzel2016-08-14
Extend mysterydlouhé tajemství2012-11-28
extend spreading breathdaleká záplava2016-08-14
 
G
Guarded Thoughtschráněné myšlenky2016-08-16
 
H
Hypnotic Swayhypnotizující kolébání2016-08-16
 
I
Induce blood frenzyvyvolání krvavého šílenství2016-11-05
 
K
keyed portalchráněný portál2016-10-02
 
L
Lady of FungiPaní hubpřízvisko Zuggtmoy2016-08-19
large and in chargevelký a ztečující2016-08-14
 
M
Multigrabvíceúchop2016-08-16
 
O
open lockotevírání zámků2010-11-09
opposed rollopozitní hod2011-03-08
 
P
Persistent spellneodbytné kouzlo2010-11-10
pick pocketkapsářství2011-02-26
power climbmocné stoupání2016-08-14
Produce Acidstvoř kyselinu2017-02-12
 
R
rapidstrikerychlý úder2016-08-14
recover breathobnovení dechu2016-08-14
 
S
sand burstmetání písku2019-03-01
scaleless oneslysíoznačení rozumných hadích a ještěřích ras pro nešupinaté inteligentní tvory2016-08-16
Scoopnabrání2016-11-05
Shadow Gossamerstínový gáz2016-11-05
Shadow Jumpstínový skok2016-11-05
shape breathtvaruj dech2016-08-14
shock waveseismická vlna2016-08-14
Sleight of handHbité prsty2005-08-25
Sleight of HandEskamotážTrik hbitých rukou s cílem oklamat či překvapit diváka2013-10-19
Spell CompendiumSouhrn kouzelpříručka2016-10-06
Spell Knowledgeznalost kouzel2016-08-16
spellcasting harrierpohroma sesilatelů2016-08-14
Stone Torporstrnutí v kameni2016-08-16
Superior Initiativedokonalejší iniciativa2017-02-12
SurvivalPřežití2005-10-26
 
T
Tail Rattleocasové chřestidlo2018-02-03
Tap Slavevysaj otroka2017-02-12
trap sensecitlivost na pasti2010-11-25
Treewalkchůze stromy2016-11-05
 
U
Unholy toughneessbezbožná houževnatost2016-11-05
 
V
Vow of purityslib čistoty2017-09-30
 

kouzla

 
A
ability rippřesunutí schopnosti2011-01-13
abolish shadowsskoncuj se stíny2011-01-14
abyssal blastdémonický zášleh2015-01-04
acid splashkyselinová koule2011-01-12
acid stormkyselinová bouře2011-01-19
Aganazzar´s scorcherAganazzarův sežehovač2017-08-19
Alamanther´s returnAlemanterovo opáčko2011-01-19
align weaponpřesvědčení zbraně2011-01-12
AlkarnAlkarn2016-08-19
alter fortunezměň osud2013-01-19
amanuensisopisovač2011-01-19
amber acorns of Moonwood Circlejantarové žaludy Měsíčního kruhu2013-04-16
amorphous formamorfní podoba2011-01-14
amplifyzesílení2011-01-19
analyze portalanalyzuj portál2011-01-13
anathemaklatba2013-05-28
Angry acheprudká bolest2017-09-30
animalistic poweranimální moc2013-01-19
animalistic power, masshromadná animální moc2013-01-19
animate plantsoživlé rostliny2011-01-12
Animate Snow and Iceoživlý sníh a led2017-07-28
animate vinesoživlé liány2015-05-29
animus blastvýšleh zlé vůle2013-03-02
animus blizzardblizard zlé vůle2013-03-02
anticold spherekoule proti chladu2013-03-01
antifire spherekoule proti ohni2013-03-03
antimagic auraantimagická aura2011-01-19
anyspellvšekouzlo2011-01-13
Apprentice pathstezka učně2012-11-28
arcane sensitivitymystická citlivost2011-01-13
arcane sightmystický zrak2011-01-12
arctic hazearktická mlha2013-03-01
Arrow of duskšíp soumraku2012-11-28
Arrowsplitrozděl šíp2013-05-28
art that thousjednocení s okolímOA2013-08-17
as the frostjako mráz2013-01-19
ashen unionpopelové spojení2013-03-03
ashstarpopelová hvězda2013-03-03
aura against flameprotiplamenná aura2011-01-19
aura of glorysvatozář2011-01-19
aura of the sunsluneční aura2011-01-14
aura of vitalityaura živosti2013-05-15
awaken sandprobuď písek2013-03-03
Azuth´s exalted triadAzuthova vznešená triáda2011-01-19
Azuth´s spell shieldAzuthův štít proti kouzlům2011-01-19
 
B
backblastzpětný výšleh2011-01-14
backlashzpětný vrh2011-01-19
Balagarn´s iron hornBalagarnův železný roh2011-01-19
baleful blinkzhoubné mihotání2013-01-19
Baleful PolymorphZhoubná proměna2005-07-01
ball lightningkulový blesk2011-01-14
battering ramberanidlo2011-01-19
battletidebitevní vlna2011-01-19
Bear´s EnduranceMedvědí houževnatost2009-01-27
beast of a thousand legstvor s tisíci nohama2013-03-03
Beguiling songpíseň obluzení2016-11-05
Beltyn´s burning bloodBeltynova spalující krev2011-01-14
Bigby´s disrupting handBigbyho rozvracející ruka2013-01-19
Bigby´s helpful handBigbyho pomocná ruka2013-01-19
Bigby´s striking fistBigbyho tlukoucí pěst2013-01-19
Bigby´s tripping handBigbyho podrážející ruka2013-01-19
Bigby´s warding handBigbyho strážící ruka2013-01-19
binding chain of fatevázací řetěz osudu2011-01-15
binding snowsvázání sněhu2013-03-02
binding windsvázací vítr2011-01-19
black blade of disastertemné ostří pohromy2011-01-19
black karma curseprokletí černé karmy2013-01-19
black talončerný spár2011-10-05
blackstaffčerná hůlkouzlo, nikoli člověk2011-01-19
blackstone runeruna černého kamenepředmět vyráběný a používaný šadar-kai2015-05-29
blade brothersbratři ostří2013-01-19
blade of bloodkrvavé ostří2013-01-19
blade thirstžíznivá čepel2011-01-19
bladebanezhoubné ostří2011-01-15
blast of sandpísečný proud2013-03-03
bleaknessbezútěšnost2013-01-19
blessing of the righteouspožehnání spravedlivých2013-01-19
blighthniloba2011-01-12
blinding color surgevlna oslepující barvy2013-01-19
blinding spittleoslepující slina2011-01-19
blizzardblizard2013-03-02
blood creeperskrvavá liána2013-01-19
blood frenzykrvavá zuřivost2011-01-19
bloodbriarskrvavé trní2011-01-15
Bloodfreeze arrowkrevmrazící šíp2013-05-28
body bladestělové dýky2011-01-19
body blazeplanoucí tělo2013-03-03
bombardmentkanonáda2011-01-19
bone chillzmrazení kostí2013-03-02
bones of the earthkosti země2013-01-19
boots of teleportationteleportační boty2013-04-16
boreal windarktický vítr2013-03-02
bracelet of friendsnáramek přátelství2013-04-15
bracers of healtzápěstníky zdraví2013-04-16
branch to branchz větve na větev2011-01-19
brightwormsjasní červi2013-01-19
brilliant aurazářivá aura2011-01-19
Brilliant energy arrowšíp ze zářivé energie2013-05-28
brittleskinkřehká kůže2011-01-13
brumal stiffeningzimní zkřehnutí2013-03-02
burning ragespalující zuřivost2013-01-19
 
C
cacophonic shieldkakofonický štít2011-01-19
Caligarde´s clawKaligardův pařát2011-10-05
call avalanchesvolej lavinu2013-03-02
call lightning stormsvolej blýskavici2011-01-12
call of stonevolání kamene2013-01-19
camouflagemaskování2011-01-14
cape of the wastespláštěnka pustin2013-03-03
Carpet of shadowstínový koberec2012-11-28
cast in stonekamenná forma2011-01-19
Caul of shadowstínová síťka2012-11-28
celebrationoslava2011-01-19
circle dancekruhový tanec2011-01-19
circlet of enervationkroužek oslabení2011-01-13
clarity of mindčirost mysli2011-01-14
claw of the beastspáry šelmy2011-01-19
clearstonečirost2011-01-14
cloak of dark powerplášť temné moci2011-01-13
cloak of garden shadeplášť zahradního stínu2013-03-03
cloak of shadestínový plášť2013-03-03
cloud of bewildermentoblak zmatku2011-01-19
cloud of knivesoblak nožů2013-01-19
cloudburstprůtrž mraků2011-01-19
cocoonkokon2011-01-19
coldfire blastvýšleh ledohně2013-03-02
column of icesloup ledu2013-03-02
combat stabilitybojová stabilita2013-01-19
combustvznícení2011-01-19
cometstrikeúder komety2013-03-02
commune with earthspojení se zemí2013-05-15
condemnationzavržení2013-01-19
conjure ice beastvyvolej ledového tvora2013-03-02
conjure ice objectvyvolej ledový předmět2013-03-02
contagious fognakažlivá mlha2011-01-14
Control currentsovládni proudy2016-10-18
control sandovládni písek2013-03-03
control snow and iceovládni sníh a led2013-03-02
control temperatureovládej teplotu2013-03-02
coral growthrůst korálů2011-01-13
corrosive grasprozežírající sevření2011-01-19
crack icepopraskání ledu2013-03-02
crawling darknesshemživá temnota2011-01-19
create magic tattoostvoř kouzelné tetování2011-01-13
crown of claritykoruna jasnosti2013-01-19
crown of mightkoruna moci2013-01-19
crown of protectionkoruna ochrany2013-01-19
crown of smitingkoruna smetání2013-01-19
crown of the gravekoruna hrobu2013-01-19
Crown of the mountainkoruna hory2013-04-12
crown of veilskoruna závojů2013-01-19
crumblerozpad2011-01-19
crunchy snowkřupající sníh2013-03-02
crushing despairzdrcující zoufalství2011-01-12
crushing gripzdrcující sevření2013-01-19
crushing spheredrtikoule2011-01-14
cubic gatekrychlová brána2013-04-16
curse of arrow attactionkletba přitažlivosti šípů2013-01-19
curse of ill fortuneprokletí zlého osudu2011-01-19
 
D
Daltim´s fiery tentaclesDaltinova ohnivá chapadla2011-01-13
dark waytemná cesta2011-01-19
darkbolttemná střela2011-01-13
darkfiretemný oheň2011-01-19
Darkflame arrowtemnoplamenný šíp2013-05-28
Darsson´s cooling breezeDarssonův chladivý vánek2011-01-13
Darsson´s fiery furnaceDarssonova ohnivá výheň2011-01-13
Darsson´s chilling chamberDarssonův mrazivý pokoj2011-01-13
Darsson´s potionDarssonův lektvar2011-01-19
daze monsterstrnutí nestvůry2011-01-12
deafening clangohlušující třesk zbraní2011-01-19
death armorzbroj smrti2011-01-19
Death by thornstrnitá smrt2017-09-30
death pactsmlouva se smrtí2011-01-19
Death Touchsmrtící dotyk2017-02-12
decastavedekahůl2011-01-15
decoy imageklamný obraz2011-01-19
deep slumberhluboká letargie2011-01-12
deeper darkvisionhlubší vidění ve tmě2011-01-14
defile snow and iceposkvrň sníh a led2013-03-02
deflect, lesserslabší odražení2013-01-19
dehydratedehydratace2011-01-14
desert bindingpouštní zakletí2013-03-03
desert diversionpouštní odchýlení2013-03-03
dessicatevysoušení2013-03-03
detect crossroadsnajdi křižovatky2011-01-19
detect firenajdi oheň2013-03-02
Detect gemnajdi drahokamy2013-04-12
devastate undeadzpustoš nemrtvého2017-08-19
Dhulark´s glasstrikeDhularkovo zeskelnatění2011-01-19
dimension hopdimenzionální skok2013-01-19
dimension shufflepromíchání dimenzí2013-01-19
dimension stepdimenzionální krok2013-01-19
dimensional lockdimenzionální zámek2011-01-12
dire droughtlíté sucho2013-03-03
dire winterlítá zima2013-03-02
dirgežalozpěv2011-01-19
disguise selfpřestrojení2011-01-12
disguise undeadzamaskuj nemrtvého2011-01-19
dispel coldrozptyl chlad2013-03-02
dispel firerozptyl oheň2013-03-02
dispel fogrozptyl mlhu2011-01-13
dispel waterrozptyl vodu2013-03-03
dispelling touchrušící dotyk2013-01-19
disquietudezneklidnění2011-01-19
disrupting weaponpoškozující zbraň2011-01-12
distort speechzkomol řeč2011-01-19
divine retaliationbožská odplata2013-01-19
dominate humanoidpodrob humanoida2016-08-16
doomscarabsskarabové zkázy2013-01-19
doomtidevlna zhouby2011-01-19
Double strike arrowšíp dvojitého zásahu2013-05-28
dragonshapedračí podoba2013-01-19
dread blasthrůzná vlna2011-10-05
drifts of the shalmproudy šalmaje2013-01-19
drownutopení2011-01-14
Dusk and dawnsoumrak a úsvit2012-11-28
 
E
Eagle's SplendorOrlí velkolepost2005-07-01
earthfastzpevnění země2011-01-19
ease of breathsnadné dýchání2013-03-02
Ease painzmírni bolest2017-09-30
easy climbsnadný šplh2011-01-19
easy trailsnadný průchod2011-01-13
ebon ray of doomebenový paprsek zatracení2011-01-14
echo skulllebka ozvěn2011-01-19
electric joltelektrický úder2011-01-19
electric vengeanceelektrická msta2013-01-19
electric vengeance, greatermocná elektrická msta2013-01-19
Elminster´s effulgent epurationElminsterovo jiskřivé očištění2013-07-01
Elminster´s evasionElminsterův únik2011-01-13
energy aegiszáštita před energií2013-01-19
energy surgevzdutí energie2013-01-19
energy surge, greatermocné vzdutí energie2013-01-19
energy surge, lesserslabší vzdutí energie2013-01-19
energy transformation fieldpole přeměny energie2011-01-19
energy vulnerabityzranitelnost energií2013-01-19
enlarge personzvětši osobu2011-01-12
Enrage animalsrozzuř zvířata2013-05-28
Ensul´s soultheftEnsulova krádež duše2011-01-13
EnthrallOkouzlení2009-01-27
entombpohřbení2013-03-02
epic spellfire wielderepický nositel kouzlohně2011-09-29
eradicate earthvymýcení země2011-01-14
erupterupce2011-01-13
etherealness, swiftrychlá éteričnost2013-01-19
Evard´s menacing tentaclesEvardova hrozivá chapadla2013-01-19
evergreenstálezelený2013-03-02
excavatevýkop2011-01-14
explosive cascadevýbušná kaskáda2011-01-19
explosive rune fieldpole výbušných run2013-01-19
eye of poweroko moci2011-10-05
Eyes of avoralavoralovy oči2017-09-30
 
F
faith healingvíra léčí2011-01-19
false lifefalešný život2011-01-12
fang trapzubová past2011-01-13
fantastic machinefantastický stroj2011-01-13
favor of IlmaterIlmaterova přízeň2011-01-19
field of resistancepole odolání2013-01-19
fiendformďasí podoba2011-01-14
fiery visionohnivé vidění2011-01-13
fire spidersohniví pavouci2011-01-19
fire stridechůze ohněm2011-01-13
firebrandohnivý cejch2011-01-19
flame daggerplamenná dýka2011-01-19
flash-freezeokamžité zmražení2013-03-02
flashburstvýbuch světla2011-01-13
flashfloodzáplava2013-03-03
flaywind burstvýbuch sdíravého větru2013-03-03
Flesh failsselhání masa2012-11-28
flesh to icezaklej v led2013-03-02
flesh to saltzaklej v sůl2013-03-03
fleshshiverkůžetřas2011-10-05
Focal stoneohniskový kámen2013-04-12
force laddersilový žebřík2011-01-19
force orbkoule síly2011-01-14
forcewavevlna síly2011-01-19
fortify cold creaturesposil chladné tvory2013-03-02
Fox's CunningLiščí chytrost2005-07-01
freedom of breathvolné dýchání2013-03-03
freeze armorzmraž zbroj2013-03-02
freezing glancemrazivý pohled2013-03-02
friend to foez přátel nepřátelé2013-01-19
frost weaponledová zbraň2013-03-02
frostbiteomrznutí2013-03-02
frostfellmrazopád2013-03-02
frostfell slidemrazopádová klouzačka2013-03-02
Fundamentalspodstaty2012-11-28
fuse sandzpevnění písku2013-03-03
 
G
G´elsewhere chantGjindův chvalozpěv2011-01-19
gal-ralangal-ralanpředmět vyráběný a používaný šadar-kai2015-05-29
gate sealpečeť brány2011-01-13
gazewayhledík2013-10-15
gelid bloodchladná krev2013-03-02
gembombvýbušný drahokam2011-01-13
gemjumpdrahokamový skok2011-01-19
general of undeathgenerál nemrtvosti2011-01-19
Gentle breathmírný dech2013-04-12
Ghorus Thoth metal melttavení kovu Ghoruse Thotha2011-01-19
Ghorus Toth´s magnetismmagnetismus Ghoruse Totha2011-01-14
ghost pipesduchodudy2011-01-14
ghostharppřízračná harfa2011-01-19
glacial globe of invulnerabilityledová koule nezranitelnosti2013-03-02
glacierledovec2013-03-02
glaze lockzaledování zámku2013-03-02
global warmingglobální oteplení2013-03-03
glory of the martyrmučedníkova blaženost2011-01-19
goggles of daybrýle dne2013-10-15
good hopenaděje2011-01-12
great thunderclapmocný úder hromu2011-01-19
greater anyspellmocné všekouzlo2011-01-13
greater arcane sightmocný mystický zrak2011-01-12
greater aura of coldmocná aura chladu2013-03-02
greater dispel magicmocné zlomení magie2011-01-12
greater fantastic machinemocný fantastický stroj2011-01-13
greater glacial wardmocné ledovcové znamení2013-03-02
greater ironguardmocná železná stráž2011-01-19
Greater levitatemocná levitace2013-04-12
greater mage handmocná mágova ruka2011-01-19
greater prying eyesmocné slídící oči2010-11-10
greater shadow evocationmocné stínové zaklínání2010-11-10
greater shield of Lathandermocný Lathanderův štít2011-10-05
greater shoutmocný výkřik2010-11-10
greater stone shapemocné tvarování kamene2011-01-14
greater sword and hammermocný meč a kladivo2011-10-05
greenfirezelenoheň2011-01-14
Grimwald´s graymantleGrimwaldův šedý plášť2011-01-13
Guardian trumpetstrážná trubka2013-04-12
gutsnakehad z útrob2011-01-19
 
H
haboobhabúb2013-03-03
Halaster´s blacksphereHalasterova černá koule2011-01-13
Halaster´s fetchHalasterovo přivábení2011-01-13
Halaster´s image swapHalasterova výměna obrazu2011-01-13
Halaster´s light stepHalasterova lehká chůze2011-01-13
Halaster´s shaking handHalasterova otřásající paže2011-01-13
Halaster´s teleport cageHalasterova teleportační klec2011-01-13
halo of sandpísečná gloriola2013-03-03
haltzastavení2013-01-19
hand of divinitydotyk božství2011-01-19
hand of Tormpaže Tormova2011-01-19
handfangzubatá dlaň2011-01-13
handfireohnivá ruka2011-01-19
hardeningvytvrzení2011-01-19
harmonyharmonie2011-01-19
haunting tunestrašidelný nápěv2011-01-19
healing spiritléčivý přízrak2013-01-19
healing stingléčivé žihadlo2011-01-19
healing touchléčivý dotyk2011-01-19
Heart´s easeutiš srdce2017-09-30
heartfreezezmražení srdce2013-03-02
heat leechodsávání tepla2013-03-02
herald´s callheroldovo volání2011-01-19
hesitatezaváhání2013-01-19
hibernal healingzimní léčení2013-03-02
hibernatehibernace2013-03-02
hide from animalsúkryt před zvířaty2010-11-10
hide from undeadúkryt před nemrtvými2010-11-10
holy starsvatá hvězda2011-01-19
Horizikaul´s boomHorizikaulův řev2011-01-19
Horizikaul´s coughHorizikaulovo hvízdnutí2011-01-19
Horizikaul´s versatile vibrationHorizikaulovy všestranné vibrace2011-01-19
howling chainvyjící řetěz2011-10-05
hunter´s eyelovcovo oko2013-01-19
hunter´s mercylovcovo milosrdenství2011-01-19
hydratezavodnění2013-03-03
 
C
chain dispelrozvětvené zlom magii2013-01-19
changestonesměnivé kameny2011-01-15
channeled divine healthposilovatelné božské zdraví2013-01-19
channeled divine shieldposilovatelný božský štít2013-01-19
channeled pyroburstposilovatelný výbuch ohně2013-01-19
charm animalokouzli zvíře2010-11-10
chasing perfectionvycizelovaná dokonalost2013-01-19
choking sanddusivý písek2013-03-03
 
I
ice agedoba ledová2013-03-02
ice assassinledový vrah2013-03-02
ice castleledový hrad2013-03-02
ice daggerledová dýka2011-01-19
ice dartsledové šipky2013-03-02
ice riftledová trhlina2013-03-02
ice shapeledová podoba2013-03-02
ice shieldledový štít2013-03-02
ice shipledová loď2013-03-02
ice skateledové brusle2013-03-02
ice slickklouzačka2013-03-02
ice to fleshzlom kletbu ledu2013-03-02
ice webledová pavučina2013-03-02
icebergledová kra2013-03-02
iciclerampouch2013-03-02
icrease virulencezvyš nakažlivost2013-01-19
Icy clawledový spár2013-04-12
Igedrazaar´s miasmaIgedrazaarovo miasma2011-01-19
Ilyykur´s mantleIlyykurova pelerína2011-01-14
impede sun´s brilliancezeslab záři slunce2013-03-03
improved blinkzlepšené mihotání2011-01-14
incite riotvyvolej výtržnost2013-01-19
inevitable defeatnevyhnutelná porážka2013-01-19
infernoinferno2011-01-19
infestation of maggotszamoření červy2011-01-19
insight of good fortuneproniknutí do štěstěny2013-01-19
invest heavy protectionpropůjčení lehké ochrany2013-01-19
invest light protectionpropůjčení těžké ochrany2013-01-19
invest moderate protectionpropůjčení střední ochrany2013-01-19
iron bonesželezné kosti2011-01-20
irongutsželezné útroby2011-01-20
ivory fleshslonovinová pleť2013-03-02
 
J
jaws of the wolfvlčí čelisti2011-01-20
Jhanifer´s deliquescenceJhanifeřina rozplývavost2011-01-15
jumpgoutpřeskakující sloup ohně2011-01-15
 
K
Kaupaer´s skittish nervesKaupaerovy splašené nervy2011-01-20
Kelgore´s fire boltKelgorova ohnivá střela2013-01-19
Kelgore´s grave mistKelgorova hrobová mlha2013-01-19
Khelben´s dweomerdoomKhelbenova zhouba magie2011-01-13
Khelben´s suspended silenceKhelbenovo odložené ticho2011-01-20
kiss of the vampirepolibek upíra2011-01-20
know bloodlinepoznej rod2011-01-14
Know Direction and Locationzjisti směr a místo2016-05-16
know greatest enemypoznej nejmocnějšího protivníka2011-01-20
know protectionspoznej ochrany2011-01-20
know vulnerabilitiespoznej slabosti2011-01-20
Kyristan´a malevolent tentaclesKyristanova zhoubná chapadla2011-01-15
 
L
Laeral´s crowning touchLaeralin svrchovaný dotyk2011-01-15
Laeral´s cutting handLaeralina řezající ruka2011-01-20
Laeral´s silver lanceLaeralino stříbrné kopí2011-01-13
land womblůno země2011-01-13
Laogzed´s breathLaogzedův dech2011-01-13
launch boltvystřel šipku2011-01-20
launch itemvystřel předmět2011-01-20
lava splashlávový šplouchanec2011-01-15
lawful swordzákonný meč2011-10-05
legion of sentinelslegie strážců2013-01-19
Leomund´s tiny iglooLeomundovo drobné iglů2013-03-02
lesser aura of coldmenší aura chladu2013-03-02
lesser confusionmenší zmatek2011-01-13
lesser frostburnmenší mrazopal2013-03-02
Lesser Globe of InvulnerabilityNižší koule nezranitelnostizměna jména kouzla2005-07-01
lesser ironguardmenší železná stráž2011-01-13
lesser shivering touchmenší zmrazující dotyk2013-03-02
life boltšipka života2011-01-20
Life fadespohasínání života2012-11-28
lightning fogprobíjející mlha2011-01-13
lightning ringprstenec blesků2013-05-15
linked perceptionspojené vnímání2013-01-19
lively stepbystrý krok2011-10-05
living printsživé otisky2011-01-20
locate nodezaměř ohnisko2011-01-14
locate waterzaměř vodu2013-03-03
longstriderdlouhokrok2011-01-12
longstrider, masshromadný dlouhokrok2013-01-19
lord of tidespán přílivů2013-03-02
loyal vassalvěrný vazal2011-01-20
lullabyukolébavka2011-01-12
luminous assassinzářivý vrah2013-01-19
luminous assassin, greatermocný zářivý vrah 2013-01-19
luminous assassin, lesserslabý zářivý vrah2013-01-19
Lutzaen´s frequent jauntLutzaenina častá procházka2011-01-20
 
M
mace of OdoOdův palcát2011-01-20
maddening whisperszešilující šepoty2015-05-29
maelstrommaelström2011-01-13
magic convalescencemagické zotavení2013-01-19
Magic memorykouzelná paměť2013-04-12
mailed might of the magelordszbrojová moc máglordů2011-01-15
malleabilitytvárnost2015-05-29
mana fluxvýron many2013-01-19
mantle of fiery spiritpelerína ohnivého ducha2013-03-03
mantle of icy soulpelerína ledové duše2013-03-02
manyjawsmnohotlamy2011-10-05
mark of doomznámka zkázy2013-01-19
mark of judgmentznačka rozsudku2013-01-19
Mark of the outcastCejch vyvržence2018-07-27
Mark of the unfaithfulznačka nevěrnosti2013-05-28
mark the outcastocejchuj vyvržence2011-01-14
mass bear´s endurancehromadná medvědí houževnatost2010-11-10
mass bull´s strengthhromadná býčí síla2010-11-10
mass burrowhromadné hrabání2011-01-14
mass camouflagehromadné maskování2011-01-20
mass cat´s gracehromadná kočičí grácie2010-11-10
Mass contagionhromadná nákaza2013-05-28
mass cure critical woundshromadné zhojení kritických zranění2010-11-10
mass cure light woundshromadné zhojení lehkých zranění2010-11-10
mass cure moderate woundshromadné zhojení středních zranění2010-11-10
mass cure serious woundshromadné zhojení těžkých zranění2010-11-10
mass darkvisionhromadné vidění ve tmě2011-01-14
mass dessicatehromadné vysoušení2013-03-03
mass drownhromadné utopení2011-01-14
mass eagle´s splendorhromadná orlí velkolepost2010-11-10
mass enlarge personhromadné zvětšení osoby2011-01-12
mass entropic shieldhromadný entropický štít2011-01-13
mass flesh to salthromadné zakletí v sůl2013-03-03
mass fox´s cunninghromadná liščí chytrost2010-11-10
mass frostburnhromadný mrazopal2013-03-02
mass hold monsterhromadné znehybnění nestvůry2011-01-12
mass hold personhromadné znehybnění osoby2011-01-12
mass inflict critical woundshromadné způsobení kritických zranění2010-11-10
mass inflict light woundshromadné způsobení lehkých zranění2010-11-10
mass inflict moderate woundshromadné způsobení středních zranění2010-11-10
mass inflict seriuous woundshromadné způsobení vážných zranění2010-11-10
mass jumphromadný skok2011-01-13
mass owl´s wisdomhromadná soví moudrost2010-11-10
mass reduce personhromadné zmenšení osoby2011-01-12
mass reflective disguisehromadný odrazný převlek2011-01-14
mass sanctuaryhromadný azyl2011-01-14
mass stone metamorphosishromadná proměna kamení2011-01-14
mass teleporthromadný teleport2011-01-20
master airovládnutí vzduchu2011-01-20
master earthovládnutí země2011-01-20
master´s touchdotyk mistra2013-01-19
maw of chaoschřtán chaosu2011-01-20
maw of stonekamenná tlama2011-01-13
meld into icevejdi do ledu2013-03-02
Melf´s unicorn arrowMelfův jednorožčí šíp2013-01-19
memory rottrouchnivění paměti2011-01-20
mephit mobdav mefitů2013-03-03
Mesmerizing shadowfascinující stín2012-11-28
Mestil´s acid breathMestilův kyselinový dech2011-01-20
Mestil´s acid sheathMestilův kyselinový obal2011-01-20
meteoric strikeúder meteoru2013-01-19
mindfrostzatuhlá mysl2013-03-02
mineralize warriormineralizuj válečníka2011-01-14
minor disguisemenší předstírání2011-01-20
mirage arcanefata morgána2018-03-03
miror image, greatermocný zrcadlový obraz2013-01-19
mold touchzaplísnění2011-10-05
moment of prescienceokamžik předtuchy2011-01-12
monstrous regenerationregenerace nestvůry2018-04-22
moon blademěsíční ostří2011-01-13
moon pathměsíční stezka2011-01-13
moonfireměsíční oheň2011-01-13
Mordenkainen´s private sanctumMordenkainenova soukromá svatyně2011-01-12
move snow and icepřesuň sníh a led2013-03-02
mummifymumifikace2013-03-03
murderous mistvražedná mlha2011-01-20
Mycontil´s last resortMykontilovo konečné východisko2011-01-13
Mysterytajemství2012-11-28
mystic aegismystická záštita2013-01-19
mystic lashmystické šlehnutí2011-01-20
Mystic reflectionsmystické odrazy2012-11-28
mystic surgemystické vzdutí2013-01-19
Mystra´s miasmaMystřino miazma2011-10-05
 
N
nar fiendbondnarské pekelné pouto2011-01-14
nature´s balancepřírodní rovnováha2011-01-20
net of shadowssíť stínů2011-01-20
Nezram´s amethyst auraNezramova ametystová aura2011-01-14
Nezram´s emerald shieldNezramův smaragdový štít2011-01-14
Nezram´s sapphire screen of shieldingNezramovo safírové stínítko2011-01-14
Nchaser´s glowing orbNchaserova zářící koule2011-10-05
night extractextrakt nocipředmět vyráběný a používaný šadar-kai2015-05-29
nightmare lullabyhrůzná ukolébavka2011-01-20
node doorohniskové dveře2011-01-14
node genesisstvoření ohniska2011-01-14
node lockuzamčení ohniska2011-01-14
numbing sphereochromující koule2013-03-02
Nybor´s gentle reminderNyborův laskavý upomínač2011-01-14
Nybor´s mild admonishmentNyborova mírná výstraha2011-01-20
Nybor´s stern reproofNyborova přísná výtka2011-01-14
Nybor´s wrathful castigationNyborovo zlostné sepsutí2011-01-20
 
O
obedient avalancheposlušná lavina2011-10-05
obscuring snowsněžná mlha2013-03-02
one with landsjednocen s krajinou2011-01-20
overland flightlet krajinoukouzlo2010-11-10
overwhelmzahlcení2013-01-19
owl´s insightvýří vhled2011-01-20
owl´s wisdomsoví moudrost2010-11-10
 
P
pact of martyrdompakt mučednictví2011-10-05
Painquenchpotlač bolest2013-04-12
Palarandusk´s fire breathPalaranduskův ohnivý dech2011-01-13
parboilpřehřátí2013-03-03
parching touchvysušující dotyk2013-03-03
pass through iceprojdi ledem2013-03-02
Pebble Windoblázkový vítr2016-08-14
phantom battlepřízračná bitva2013-01-19
plagueepidemie2013-01-19
poison vinesjedovatá réva2011-01-20
polar raypolární paprsek2011-01-12
PolymorphProměňzměna jména kouzla polymorph self z 3e2005-07-01
portal barricadezatarasení portálu2011-01-14
portal reformatformátování portálu2011-01-15
portal stabilizationstabilizace portálu2011-01-14
portal viewpohled portálem2011-01-14
portal-to-portal redirectzměna zacílení portálu2011-01-14
Presper´s moonbowPresperův měsíční luk2011-10-05
Presper´s spell matrixPresperova kouzelná matice2013-04-12
prismatic eyeprismatické oko2011-01-20
prismatic mistmnohobarevná mlha 2013-01-19
Project multiple imagesvíce vlastních obrazů2013-04-12
protection from dessicationochrana před vysoušením2013-03-03
protection from energyochrana před energií2010-11-10
protection from winged flyersochrana před okřídlenými létavci2011-01-13
pulse of hatetep nenávisti2013-01-19
puppeteerloutkář2011-01-20
 
Q
quillfirevystřel ostny2011-01-20
 
R
raise ice forestzřiď ledový les2013-03-02
ram´s mightmoc beranidla2011-01-20
ravenous bitehladové kousnutí2015-05-29
ray of exhaustionpaprsek vyčerpání2011-01-12
ray of resurgencepaprsek oživení2011-01-14
ray of the pythonpaprsek škrtiče2013-01-19
razorscalesbřitvové šupiny2011-01-13
recitationrecitace2011-01-14
redeemed itemnapravený předmětzlomocný předmět poté, co byl očištěn od zlé moci2019-04-23
redirect spellpřesměruj kouzlo2011-01-13
reduce animalzmenši zvíře2010-11-10
reduce personzmenši osobu2010-11-10
reflective disguiseodrazný převlek2011-01-14
regrouppřeskupení2013-01-19
remedy moderate woundsnaprav střední zranění2011-01-20
Remove addictionodstraň návyk2017-09-30
renewed vigorobnovená energie2013-01-19
repair critical damageoprav kritické poškození2015-05-29
repair light damageoprav lehké poškození2015-05-29
Repair minor damageoprav drobné poškození2015-05-29
repair moderate damageoprav střední poškození2015-05-29
repair serious damageoprav těžké poškození2015-05-29
resist energyodolej energii2011-01-12
reverse arrowsobrať šípy2011-01-20
righteous burstspravedlivý výbuch2013-01-19
righteous furyspravedlivý hněv2011-01-20
Ring of magic fangprsten magického tesáku2013-10-15
rock catchchyť kámen2011-01-13
rockburstvýbuch kamene2011-01-13
rosemantlerůžový plášť2011-01-20
rousevzburcování2013-01-19
ruby ray of reversalrubínový paprsek zvratu2011-10-05
rushing waterchvátající voda2011-01-14
 
S
sacred purificationposvěcená očista2013-01-19
safe clearingbezpečná čistina2011-01-14
Sakkratar´s triple strikeSakkratarův trojitý úder2011-01-14
sand shaperpískoměnec2013-03-02
sandblastpísečný poryv2011-01-14
sandstormpísečná bouře2013-03-03
scalding mudhorké bahno2013-03-03
scatteing traprozptýlená past2013-01-19
scattersprayrozhození2011-01-13
scentčich2011-01-13
scimitar of sandpísečný šamšír2013-03-03
scintillating patternjiskřivý vzor2011-01-12
scintillating spherejiskřivá koule2011-01-20
scorching raysežehující paprsek2011-01-12
sea legszdatnost na moři2011-01-15
searing exposurevystavení žáru2013-03-03
seek eternal resthledej věčný odpočinek2011-01-20
seeking rayhledající paprsek2013-01-19
serpent arrowhadí šíp2011-01-13
Shadow arrowstínový šíp2013-05-28
shadow handstínová ruka2011-01-20
shadow maskstínová maska2011-01-13
Shadow skinstínová kůže2012-11-28
shadow spraystínová fontána2011-01-13
shadow wellstínová studna2011-01-20
Shalanta´s delicate diskŠalantin křehký disk2011-01-14
Shar´s miasmaŠařino miasma2011-10-05
share husksdílej schránu2011-01-20
share talentssdílení nadání2013-01-19
shatterfloordrtič podlah2011-01-20
Shelgarn´s persistent bladeShelgarnovo neodbytné ostří2011-01-20
shield of LathanderLathanderův štít2011-10-05
shivering touchzmrazující dotyk2013-03-02
shroud of flamepříkrov plamenů2011-10-05
shroud of undeathpříkrov nemrtvosti2011-01-20
shuffleúskok2011-01-15
Sight obscuredzatemněný pohled2012-11-28
silent portaltichý vstup2011-01-20
silverbeardstříbrný vous2011-01-20
Simbul´s skeletal deliquescenceSimbulina rozplývavost kostry2011-01-20
Simbul´s spell matrixSimbulina kouzelná matice2011-01-20
Simbul´s spell sequencerSimbulin řadič kouzel2011-01-20
Simbul´s spell triggerSimbulin spouštěč kouzel2011-01-20
Simbul´s synostodweomerSimbulin synostodweomer2011-01-20
Sinsabur´s baleful boltSinsaburova zlověstná střela2011-01-14
skeletal guardkostlivá stráž2011-01-20
skin of the cactuskůže kaktusu2013-03-03
skull eyeslebkoči2011-10-05
skull of secretslebka tajemství2011-01-20
skull watchstrážná lebka2011-10-05
slashing dispelřezné zlomení magie2013-01-19
sleep moteuspávací vír2013-03-03
smell of fearpach strachu2011-01-20
Smooth talkhladká řeč2010-11-10
snakebitehadí kousnutí2011-01-20
Snilloc´s snowballSnillokova sněhová koule2011-01-14
Snilloc´s snowball swarmSnilokovo hejno sněhových koulí2011-01-13
snow walkchůze sněhem2013-03-02
snow wavesněhová vlna2013-03-02
snowdriftzávěj2013-03-02
snowsightsněhové vidění2013-03-02
snowsongsněžná píseň2013-03-02
song of discordpíseň sváru2011-01-12
songbirdptačí píseň2011-01-20
sonic shieldzvukový štít2013-01-19
soul of the wasteduše pustiny2013-03-03
soul scoureroze duše2011-10-06
sparklesjiskry2011-01-14
Spear of ValarianValarianovo kopí2017-09-30
spectral stagpřízračný jelen2011-01-20
speed swimschopnost plavat2011-01-20
speechlinkřečové spojení2011-01-20
spell enginekouzelný nástroj2011-01-20
spell enhancerposilovač kouzel2011-01-20
spell phylacterykouzelný amulet2011-01-20
spell shieldštít proti kouzlům2011-01-20
spellmantlekouzelný plášť2011-01-20
Spellslayer arrowkouzlakřivící šíp zabiják2013-05-28
sphere of ultimate darknesskoule naprosté temnoty2011-01-14
spider cursepavoučí kletba2011-01-13
spider poisonpavoučí jed2011-01-20
spider shapespavoučí proměny2011-01-13
spiderformpavoučí podoba2011-01-13
spiderskinpavoučí kůže2011-01-14
spirit wormspirituální červ2011-01-20
Spit Venomplivání jedu2017-02-12
Srinshee´s spell shiftSrinsheeina manipulace kouzly2011-01-14
staff of nomadskočovnická berla2013-03-03
staff of the withering thirstberla spalující žízně2013-03-03
stalking brandstopovací cejch2011-01-20
standpostavení2013-01-19
stay the handzadržená ruka2013-01-19
Steel shadowsocelové stíny2012-11-28
steeldanceocelový tanec2011-01-20
steelstingocelové žihadlo2011-01-13
stickpřilepeníkouzlo2011-01-14
sticks and stonesklacky a kameny2011-01-14
sticks and stonesklacky a kameny2011-01-14
stifle spellzadušené kouzlo2013-01-19
stone bodykamenné tělo2013-05-15
stone boneskamenné kosti2011-01-20
stone metamorphosisproměna kamení2011-01-14
stone shatterkamenodrtič2011-01-20
stone spherekamenná koule2011-01-14
stone spiderskamenní pavouci2011-01-13
stone trapkamenná past2011-01-14
stone walkprocházka kamenem2011-01-20
stonebodykamenné tělo2011-10-05
stonefirekamenný oheň2011-01-14
stoneholdkamenný lapač2011-01-20
storm motebouřlivý vír2013-03-03
storm shieldbouřný štít2011-01-14
storm towerkamenná věž2011-01-20
stormragehněv bouře2011-01-20
strategic chargestrategická zteč2011-01-20
streamersstužky2011-01-15
strength of stonesíla kamene2011-01-20
strength of the beastsíla šelmy2011-10-05
stretch weaponnatažení zbraně2013-01-19
summon desert allypřivolej služebníka pouště2013-03-03
summon giantspřivolej obry2013-03-02
summon golemvyvolej golema2013-01-19
summon instrumentpřivolej nástroj2011-01-13
summon undeadpřivolej nemrtvého2011-01-20
sun boltsluneční střela2011-01-14
sun sceptersluneční žezlo2011-01-14
sunrisevýchod slunce2011-10-05
sunstrokeúpal2013-03-03
superior darkvisiondokonalejší vidění ve tmě2011-01-14
suppress flamepotlač plamen2013-03-02
suppress glyphpotlač znak2011-01-20
surefootjistý krok2011-01-20
surelifezajištěný život2013-03-03
suspensionzávěs2011-01-15
sword and hammermeč a kladivo2011-10-05
symbol of deathsymbol smrti2011-01-13
symbol of fearsymbol smrti2011-01-13
symbol of hopelesnesssymbol beznaděje2017-08-01
symbol of insanitysymbol šílenství2011-01-13
symbol of painsymbol bolesti2011-01-13
symbol of persuasionsymbol přesvědčování2011-01-13
symbol of sleepsymbol spánku2011-01-13
symbol of stunningsymbol ochromení2011-01-13
symbol of thirstsymbol žízně2013-03-03
symbol of weaknesssymbol slabosti2011-01-13
sympathetic vibrationsympatetické vibrace2011-10-05
 
T
teleport objectteleportuj předmět2011-01-13
thawtání2013-03-02
Theskyn´s hearty heaveTheskynovo srdečné vržení2011-01-14
thin airřídký vzduch2013-03-02
Thorn fieldtrnové pole2016-11-05
thorn spraytrnitá fontána2011-10-05
thunder fieldhromový dóm2013-01-19
thunderlancehromový dřevec2011-01-13
tidal wavepřílivová vlna2011-01-14
Tirumael´s energy spheresTirumaeliny energetické koule2011-01-20
toothed tentaclezubatá chapadla2011-01-14
tormenting thirstmučivá žízeň2013-03-03
tortoise shellželví krunýř2011-01-20
touch of fatiguedotyk únavy2011-01-13
touch of idiocydotyk stupidity2011-01-13
towering oakvznešený dub2011-01-20
toxic weaponotrávená zbraň2013-01-19
trait removalodstranění vlastnosti2011-01-13
transcribe symbolpřepiš symbol2011-10-05
translocation trickpřemísťovací trik2011-01-20
transmute sand to glassproměň písek na sklo2013-03-03
transmute sand to stoneproměň písek na skálu2013-03-03
transmute stone to sandproměň skálu na písek2013-03-03
tree healingstromové léčení2011-10-05
triple masktrojitá maska2011-10-06
Trobriand´s baleful teleportTobriandův zlověstný teleport2011-01-13
Trobriand´s crystalbrittleTrobriandův zkřehčovač2011-01-13
Trobriand´s glasseeTrobriandovo zeskelnatění2011-01-13
trollshapetrollí podoba2013-01-19
Tunnel swallowsežvýkání tunelem2018-07-27
tunnel swalowtunelová peristaltika2011-01-15
Tyche´s touchdotyk Tyche2011-01-14
 
U
Umbral handstínová ruka2012-11-28
undead bane weaponzbraň zhouba nemrtvých2011-01-20
undead lieutenantvelitel nemrtvých2011-01-20
undead torchnemrtvá pochodeň2011-01-20
undeath after deathnemrtvý po smrti2011-01-20
Undeath to DeathSmrt nemrtvým2005-07-01
undeath´s eternal foevěčný nepřítel nesmrti2011-01-20
undermasterzeměpán2011-01-15
understand deviceporozuměj zařízení2011-01-20
unheartly heatnezemský žár2013-03-03
unholy beastposkvrněná nestvůra2013-05-15
 
V
venom boltjedovatá střela2011-01-13
venomfirejedoheň2011-01-13
vertigozávrať2013-01-19
vertigo fieldpole závrati2013-01-19
vine minemoje réva2011-01-20
vipergoutzmijopliv2011-10-05
viscid globpřilnavá kapka2011-01-15
vision of gloryvize skvělosti2011-01-20
vitrifyzeskelnatění2013-03-03
volcanosopka2013-03-03
 
W
wall of coldfireledohňová zeď2013-03-02
wall of dispell magiczeď zlomení magie2011-01-14
wall of evilzeď zla2011-01-20
wall of goodzeď dobra2011-01-20
wall of greater dispel magiczeď mocného zlomení magie2011-01-14
wall of chaoszeď chaosu2011-01-20
wall of lawzeď zákona2011-01-20
wall of magmamagmatická zeď2013-03-03
wall of painzeď bolesti2011-01-14
wall of saltsolná zeď2013-03-03
wall of watervodní zeď2013-03-03
war cryválečný pokřik2011-01-20
warning shoutvarovný výkřik2011-01-20
waste striderchodec pustinami2013-03-03
waterspoutvodní smršť2011-01-13
watchwarestráž věci2011-01-15
waves of coldvlny chladu2013-03-02
waves of exhaustionvlny vyčerpání2011-01-12
waves of fatiguevlny únavy2011-01-12
weapon of impactzbraň úderu2011-01-20
weapon of the deityzbraň božstva2011-01-20
weighed in the balancevyrovnaná rovnováha2011-01-15
wendigo´s hungerhrůzný hlad2015-05-29
whelmzaplavení2013-01-19
whelm, masshromadné zaplavení2013-01-19
whelming blastvýšleh záplavy2013-01-19
whip of thornstrnitý bič2013-05-15
whirl of fangsvír zubů2011-01-13
whispering sandšepotající písek2013-03-03
whiteoutbílá tma2013-03-02
wieldskillvládni dovedností2011-01-20
wind at backvítr v zádech2011-01-20
wind tunnelvětrný tunel2011-01-20
winter´s embraceobjetí zimy2013-03-02
Woodwisp arrowdřevoignorující šíp 2013-05-28
word of balanceslovo rovnováhy2011-01-14
wounding whisperszraňující šepot2011-01-20
wrack earthtřas země2013-01-19
 
Z
Zajimarn´s avalancheZajimarnova lavina2011-01-20
Zajimarn´s field of icy razorsZajimarnovou pole ledových břitů2011-01-20
Zajimarn´s ice claw prisonZajimarnův věznící ledový spár2011-01-20
zone of glacial coldzóna glaciálního chladu2013-03-02
zone of silencezóna ticha2010-11-10
 

odbornosti

 
A
aberrant dragonmarkbludné dračí znamení2011-09-29
ability focuszaměření na schopnost2010-11-28
acrobaticakrobat2005-09-08
action boostposílení akce2011-09-29
action surgenárůst akcí2011-08-24
adamantine bodyadamantinové tělo2011-08-24
aerenal beastmasteraerenalský pán opic2011-08-24
aftersightpohled do minulosti2011-08-23
agilehbitý2005-09-08
agile shield fighterčilý štítový bojovník2013-01-13
allied defenseobrana spojenců2011-08-23
altitude adaptationvysokohorská aklimatizace2011-08-24
ancestral guidancevedení předky2011-08-24
ancestral spiritduch předků2011-08-23
animal friendszvířecí přátelé2011-08-23
ankheg tribe ambushpřepad kmene Ankhegů2011-08-23
arachnid riderpavoučí jezdec2011-08-23
arcane manipulationmystická manipulace2011-08-22
Arcane preparationmystická příprava2010-11-10
Arcane schoolingmystické vzdělání2010-11-10
arcane transfigurationmystické přetvoření2011-08-22
arctic adaptationpřizpůsobení se Arktidě2011-08-23
arctic priestpolární kněz2013-02-28
Artistumělec 2010-11-10
ascetic psionpsion asketa2011-08-24
ashboundjasanovazný2011-09-29
athleticatlet2005-09-08
Attune gemnaladění drahokamu2013-04-12
attune magic weaponnaladění na magickou zbraň2011-08-24
augment summoningumocni přivolání2005-09-14
awesome blowděsivý úder2011-08-22
axethrowervrhač seker2011-08-22
axiomatic strikeaxiomatický úder2011-08-22
azerbloodkrev azerů2011-08-23
 
B
batridernetopýří jezdec2011-08-23
battleshifter trainingvýcvik měňavce bojovníka2011-08-24
beast shapepodoba totemické nestvůry2011-08-24
beast totemtotemická nestvůra2011-08-24
bind elementalpřipoutej elementála2011-08-24
bladebearer of the Valenarvalenarský nosič ostří2011-08-24
blessed of the Seven sisters požehnaný Sedmi sestrami2011-08-22
blessed of Vulkoorpožehnaný Vulkóremmoje čtení jména Vulkoor2011-09-29
blistering spellsžíravé kouzlo2013-01-19
blood of the warlordkrev válečného pána2011-08-23
blood-spiked chargerzakrvácené ostny2013-01-19
Bloodedzakrvácený2010-11-10
Bloodline of firepotomek ohně2010-11-10
Body Pouchtělesná schránka2018-02-03
boomerang dazestrnutí bumerangem2011-08-24
boomerang ricochetricochet s bumerangem2011-08-24
brand of evilcejch zla2011-08-22
breath controlkontrola dechu2011-08-24
breathing linkdechové spojení2011-08-23
Broken One´s sacrificeoběť Zlomeného2011-08-22
brute fightingbrutální boj2011-08-24
Bullheadedtvrdohlavý2010-11-10
 
C
calishite elementalistkališitský živlomág2011-08-23
caravannervůdce karavan2011-08-23
celestial bloodlinenebeský rod2011-08-23
celestial sorcerer auraaura nebeského čaroděje2013-01-19
celestial sorcerer heritagedědictví nebeského čaroděje2013-01-19
celestial sorcerer lance nebeský čarodějův dřevec2013-01-19
celestial sorcerer lorenebeská čarodějova tradice2013-01-19
celestial sorcerer wingskřídla nebeského čaroděje2013-01-19
Cliffwalk elitevýkvět srázolezců2011-08-24
clinging breathpřiléhavý dech2011-09-29
close-quarter fightingboj natěsno2011-08-23
Cobra Headkobří hlava2018-02-03
cold endurancechladuodolný2011-08-24
cold focuszaměření na chlad2013-02-28
cold iron traceryvýzdoba z chladného železa2011-08-24
combat awarenessbojová ostražitost2013-01-19
combat cloak expertmistr boje pláštěm2013-01-19
combat defensebojová obrana2013-01-19
Combat Expertisebojový střeh2010-11-10
combat focuszaměření na boj2013-01-19
combat strikebojový úder2013-01-19
combat tacticianbojový taktik2013-01-17
combat vigorbojová energie2013-01-19
cometary collisionkometární srážka2013-01-17
companion spellbondkouzelné pouto se společníkem2013-01-17
construct lockpřemáhání výtvorů2011-08-24
control shapeovládání podoby2011-08-22
Cormanthyran Moon Magic cormanthytrská měsíční magie 2011-08-22
corrupt spellpokřivené kouzlo2011-08-22
Cosmopolitankosmopolita2010-11-10
courteous magocracyetiketa magokracie2011-09-29
cover your tracksskryj své stopy2011-08-23
craft constructvýroba výtvorů2015-01-04
craft contingent spellsvýroba rezervních kouzel2015-01-04
craft sceptervýroba žezel2011-08-22
craft skull talismanvýroba lebkových talismanů2013-02-28
cravenzbabělec2011-08-22
Create portalvytvoř portál2010-11-10
crossbow sniperodstřelovač s kuší2013-01-17
crushing strikedrtivý úder2013-01-17
cunning evasionmazaný únik2013-01-17
 
D
dampen spelltlumené kouzlo 2013-01-17
dancing with shadowstanec se stíny2011-08-24
Darguun maulerdarguunský bijec2011-08-24
dauntlessneohrožený2011-08-22
daylight adaptationadaptace na slunce2011-08-22
deadeye shotzásah do oka2013-01-17
Deadly Poisonsmrtící jed2018-02-03
deceitfullstivý2005-09-08
deepening darknessprohloubená temnota2011-08-23
defender of the homelandobránce domoviny2011-08-22
defensive sweepobranné máchnutí2013-01-17
deft handszručný2005-09-08
Delay spellčasované kouzlo2010-11-10
demonsworn knightdémonu upsaný rytíř2011-08-24
detect Shadow Weave usernajdi uživatele Stínového tkaniva2011-08-22
die hardnezdolnost2005-09-08
diehardnezdolný2011-02-27
diligentpečlivý2005-09-08
dinosaur hunterlovec dinosaurů2011-08-24
dinosaur wranglerhonák dinosaurů2011-08-24
dirty ratkrysa špinavá2011-08-22
disciple of darknessstoupenec temnot2011-08-22
Disciplinedisciplína2010-11-10
disentanglerrozplétač2011-08-23
disturbing visagezneklidňující vzhled2011-08-24
divine armorbožská zbroj2013-01-19
divine fortunebožská štěstěna2013-01-19
divine justicebožská spravedlnost2013-01-19
divine spell penettationprůbojná duchovní kouzla2011-09-29
doomspeakprorok zkázy2011-08-22
double steel strikedvojí úder ocelí2011-08-24
dragon ragedračí zuřivost2011-08-24
dragon totemdračí totem2011-08-24
dreadful wrathstrašlivý hněv2011-08-22
dream of contactsnové spojení2011-08-24
dream of insightsnový vhled2011-08-24
dream of instinctsnový instinkt2011-08-24
dream of perceptionsnové vnímání2011-08-24
dream of strengthsnová síla2011-08-24
dream of the momentsnový okamžik2011-08-24
dream scionsnový dědic2011-08-24
Dreamsight elitevýkvět snozrakých2011-08-24
drift magickolísavá magie2013-03-03
driving attackenergický útok2013-01-17
drow eyesdrowí oči2011-08-23
drow scorpion warriordrowí štíří válečník2011-09-29
drow skirmisherdrowí úderník2011-08-24
druuth slayerzabíječ druuth2011-08-22
duergar mindshaperduergarský tvarovač mysli2011-08-23
duerran metaform trainingduerský výcvik podobozměny2011-08-22
duerran stealth trainingduerský výcvik kradmosti2011-08-22
dungeoneer´s intuitionjeskyňářova intuice2011-09-29
 
E
eagle tribe visionzrak kmene Orlů2011-08-23
eagle´s furyorlí zběsilost2013-03-03
earthbound spellzemní kouzlo2013-01-19
earthquake stompzemětřasná chůze2011-09-29
ecclesiarchekklésiarch2011-08-24
edgewalker sentinelhranochodec strážce2011-08-24
Educationvzdělání2010-11-10
echoing spellozvěna kouzel2011-09-29
einhanderjednoručka2013-01-19
elder giant magic stará obří magie2011-09-29
eldritch linguistkouzelný lingvista2011-08-23
elemental bloodlineživlový rod2011-08-23
elven spell loreelfí kouzelná tradice2013-01-17
empower spell-like abilityzesílená kouzelná schopnost2010-11-28
enervative healingléčení oslabením2011-08-23
enhance effectobohacení efektu2011-08-22
enlarge spellzvětšené kouzlo2011-03-08
entangling spellomotávací kouzlo2011-08-22
epic devotionepická oddanost2011-08-22
eschew materialsvynech materiál2005-09-14
Ethranethran2010-11-10
evil embracedobejmuté zlo2011-09-29
exceptional artisanvýjimečný umělec2011-08-24
extend rageprodloužená zuřivost2011-08-24
Extend supernatural abilitydlouhá nadpřirozená schopnost2012-11-28
extra musichudba navíc2011-08-24
extra ringsprsteny navíc2011-08-24
extra shifter traitsměňavecká vlastnost navíc2011-08-24
extraordinary artisanmimořádný umělec2011-08-24
eyes of lightoči světla2011-08-23
 
F
fade into violenceúkryt v násilí2013-01-17
faith in the frostvíra v mráz2013-02-28
familiar concentration pomocníkovo soustředění2011-09-29
favored in houseoblíbenec domu2011-08-24
favored of the zulkirsoblíbenec zulkirů2011-08-22
fearlessnebojsa2011-08-22
feral animal companiondivoký zvířecí společník2011-08-22
fiendish bloodlineďasovský rod2011-08-23
fiery fistohnivá pěst2013-01-17
fiery ki defenseohnivá čchi obrana2013-01-17
fiery spellohnivé kouzlo2013-03-03
flash frost spellnámrazové kouzlo2013-01-19
flaysdírání kůže2013-01-17
flay foestahovač nepřátel2011-08-22
fleet of footrychlonohý2011-08-22
flensing strikerozdírací úder2011-08-24
flying tigerlétající tygr2011-08-24
Foe hunterlovec nepřátel2010-11-10
forest gnome phantasistlesní gnóm vidinář2011-08-23
Foresterlesník2010-11-10
forgeheartošlehaný výhní2011-09-29
Forked Tonguerozeklaný jazyk2018-02-03
from smite to songod smetení k písni2011-08-22
frostfell prodigymrazopádový zázračný talent2013-02-28
frozen berserkermrazivý zuřivec2013-02-28
frozen magicmrazivá magie2013-02-28
frozen wild shapemrazivá divoká podoba2013-02-28
furious chargezuřivá zteč2011-08-22
 
G
Gape of the Serpenthadí čelisti2018-02-03
Gatekeeper initiatezasvěcenec Strážců bran2011-08-24
genie loreznalost géniů2011-08-23
gestalt anchortvarová kotvaGestalt je termín z psychologie; viz. Wikipedie, gestalt psychology2011-09-29
gestalt mightmoc tvaruGestalt je termín z psychologie; viz. Wikipedie, gestalt psychology2011-09-29
giant banemagic obrozhoubná magie2011-09-29
gift of discernmentdar rozlišení2011-08-22
gift of tonguesdar jazyků2011-08-23
githyanki battlecastergithyanský bitevní mág2010-11-28
githyanki dragonridergithyanský dračí jezdec2010-11-28
gold dwarf dweomersmithzlatý trpaslík kouzlotepec2011-08-23
Graft Yuan-ti Fleshtransplantuj tkáň yuan-ti2018-02-03
great bitemocné kousnutí2011-08-24
great rendmocné drásání2011-08-24
greater cold focusmocné zaměření na chlad2013-02-28
greater dragonmarkmocné dračí znamení2011-09-29
Greater Multigrabmocný víceúchop2018-02-03
greater powerful chargemocná mocná zteč2011-08-24
greater shifter defensemocná měňavecká obrana2011-08-24
greater spell focusmocné zaměření na školu2005-09-14
greater spell penetrationmocné průrazné kouzlo2005-09-14
greater two-weapon fightingmocný boj dvěma zbraněmi2005-09-14
greater weapon focusmocné zaměření na zbraň2005-09-14
greater weapon specializationmocná specializace na zbraň2005-09-14
greenbound summoning zelené přivolávání2011-09-29
Greensinger initiatezasvěcenec Zelenopěvců2011-08-24
grenadiergranátník2013-01-17
grim visageponurá aura2011-08-23
guori dreadstrach quori2011-08-24
 
H
halruaan adepthalrujský adept2011-08-23
hammer fistkladivo pěstí2011-08-23
hand of Tyrpaže Tyrova2011-08-22
harem trainedharémový výcvik2011-08-23
haunting melodystrašidelná mělodie2011-08-24
hazing strikepřetěžující úder2011-08-24
headlong rushbezhlavý nápor2011-08-23
healing factorléčivý faktor2011-08-24
healing flamesléčivé plameny2011-08-23
heat endurancehorkuodolný2013-03-03
heat tolerancepřivyknutí teplu2011-08-23
hellbound knightpekluvěrný rytíř2011-08-24
heroic metamagichrdinská metamagie2011-08-24
heroic spirithrdinský duch2011-08-24
highborn drowurozený drow2011-08-23
hin wandermagepotulný půlčický mág2011-08-23
hindering opportunistpřekážející oportunista2013-01-17
hold the linedržení řady2011-08-23
Horse nomadkoňský nomád2010-11-10
hyena tribe hunterlovec kmene Hyen2011-08-23
 
C
chakram ricochetčakramový ricochet2011-08-24
chameleon hidechameleoní kůže2018-01-06
channel chargedobíjení2011-08-24
Charm Immunityimunita vůči okouzlení2018-02-03
Charm Resistancerezistence vůči okouzlení2018-02-03
cheetah tribe sprintsprint kmene Gepardů2011-08-23
child of Winterdítě Zimy2011-08-24
chondathan missionarychondatský misionář2011-08-23
chosen of IborighuIborighův vyvolený2013-02-28
chosen weapon specializationspecializace na oblíbenou zbraň2011-08-22
 
I
ice harmonicsledové harmonie2013-02-28
icy callingledové volání2013-02-28
imbued summoningvylepšené přivolání2013-01-19
improve shield bashzlepšený úder štítem2005-09-14
improved cold endurancezlepšená chladová odolnost2013-02-28
improved cooperative metamagiczlepšená kooperující metamagie2011-09-29
improved counterspellzlepšené protikouzlo2005-09-14
improved damage reductionzlepšená snížená zranitelnost2011-08-24
improved energy resistancezlepšená odolnost vůči energii2011-08-23
improved familiarzlepšený pomocník2005-09-14
improved feintzlepšená finta2005-09-14
improved fiendish servantzlepšený pekelný služebník2011-08-22
improved flightzlepšený let2011-08-23
improved fortificationzlepšené obrnění2011-08-24
improved grapplezlepšený zápas2005-09-14
improved grapplezlepšený zápas2005-09-14
improved heat endurancezlepšená tepelná odolnost2013-03-03
improved levitationzlepšená levitace2011-08-23
improved low blowzlepšený nízký úder2011-08-23
improved natural armorzlepšená přirozená zbroj2010-11-28
improved natural attackzlepšený přirozený útok2010-11-28
Improved Overrunzlepšené prorážení2010-11-10
improved precise shotzlepšená přesná střelba2005-09-14
improved resiliencyzlepšená nezlomnost2011-08-24
Improved Spitzlepšené plivání2018-02-03
improved toughnesszlepšená tvrdost2010-11-28
improved turningzlepšené odvracení2005-09-14
indomitable soulnezkrotná duše2013-01-17
infernal bargainerpekelný vyjednavač2011-08-23
infernal sorcerer eyesoči pekelného čaroděje2013-01-19
infernal sorcerer heritagedědictví pekelného čaroděje2013-01-19
infernal sorcerer howlvytí pekelného čaroděje2013-01-19
infernal sorcerer resistanceodolnost pekelného čaroděje2013-01-19
initiate of AnhurAnhurův zasvěcenec2011-08-22
initiate of ArvoreenArvorínův zasvěcenec2011-08-22
initiate of BaneBaneův zasvěcenec2011-08-22
Initiate of Baravan Cloakshadowzasvěcenec Baravana Stínopláště2011-08-22
initiate of CyricCyrikův zasvěcenec2011-08-22
initiate of Eilistraeezasvěcenec Eilistraee 2011-08-22
initiate of GhaunadaurGhaunadaurův zasvěcenec2011-08-22
initiate of GondGondův zasvěcenec2011-08-22
initiate of GruumshGrúmšův zasvěcenec2011-08-22
initiate of HelmHelmův zasvěcenec2011-08-22
initiate of Horus-Rezasvěcenec Horus-Rea2011-08-22
initiate of IlmaterIlmaterův zasvěcenec2011-08-22
initiate of KossuthKossuthův zasvěcenec2011-08-22
initiate of LathanderLathanderův zasvěcenec2011-08-22
initiate of LoviatarLoviatařin zasvěcenec2011-08-22
initiate of MalarMalarův zasvěcenec2011-08-22
initiate of MililMililův zasvěcenec2011-08-22
initiate of MystraMystřin zasvěcenec2011-08-22
initiate of naturezasvěcenec přírody2011-08-22
initiate of SelûneSelûnin zasvěcenec2011-08-22
initiate of SharŠařin zasvěcenec2011-08-22
initiate of TymoraTymořin zasvěcenec2011-08-22
initiate of TyrTyrův zasvěcenec2011-08-22
initiate of VaraeVarain zasvěcenec2011-08-22
Innate spellvnitřní kouzlo2010-11-10
inscribe epic runenapiš epickou runu2011-08-22
Inscribe runenapiš runu2010-11-10
Insidious magiczáludná magie2010-11-10
insidious terrorzákeřný děs2011-08-24
intimidating strikezastrašující úder2013-01-17
investigatorvyšetřovatel2005-09-08
iron mindželezná vůle2011-08-23
ironwood bodytělo ze železodřeva2011-08-24
Irresistible Gazeneodolatelný pohled2018-02-03
 
J
jaws of deathčelisti smrti2011-08-24
Jergal´s pactsmlouva s Jergalem2011-08-22
jester´s magicšaškova magie2011-08-22
jotunbrudjotunbrud2011-08-23
judged by Aurifarvedený Aurifarem2013-03-03
jungle straminavitalita džungle2011-08-23
jungle veteranveterán džungle2011-09-29
 
K
kalasthar mindlinkkalaštarské spojení mysli2011-08-24
kalasthar toughtshifterkalaštarský myšlenkový měňavec2011-08-24
keen-eared scoutbystrouchý zvěd2013-01-17
ki blastčchi výšleh2013-01-17
knifefighternožař2011-08-22
knight of the Red Falconrytíř Červeného sokola2011-08-22
knight of Tyr´s holy judgmentrytíř Tyrova svatého soudu2011-08-22
knight of Tyr´s merciful swordrytíř Tyrova milosrdného meče2011-08-22
knight trainingrytířský výcvik2011-08-24
 
L
landwalkersuchochodec2011-08-23
leap of the heavensvýskok nebes 2013-01-17
least dragonmarknejmenší dračí znamení2011-09-29
legendary artisanlegendární umělec2011-08-24
lesser dragonmarkmenší dračí znamení2011-09-29
light of AurifarAurifarovo světlo2013-03-03
light to daylightsvětlo v denní světlo2011-08-23
lingering breathprodlévající dech2011-08-22
lingering spellprodlévající kouzlo2011-08-22
lion tribe warriorválečník kmene Lvů2011-08-23
Lliira´s BlessingLiřino požehnání2011-08-22
Lolth´s blessingpožehnání Lolth2011-08-23
longstrider elitevýkvět dlouhokrokých2011-08-24
longtooth elitevýkvět šavlozubých2011-08-24
low blownízký úder2011-08-23
Luck of heroesštěstí hrdinů2010-11-10
lunar magiclunární magie2011-08-22
lunging strikedaleký výpad2013-01-17
lurking familiarčíhající pomocník2013-01-17
 
M
mad alchemistšílený alchymista2013-01-19
mad foam ragervzteklý zuřivec2013-01-17
magic in the bloodmagie v krvi2011-08-22
magical aptitudecit pro magii2005-09-08
Magical artisankouzelník umělec2010-11-10
Magical trainingkouzelnický trénink2010-11-10
malign spell focuszaměření na zhoubné kouzlo2011-08-22
manyshotsalva2005-09-14
mark of Hleidznamení Hleid2013-02-28
mark of the Triadznamení triády2011-08-22
master linguistmistr lingvista2011-08-24
master manipulatormistr manipulátor2013-01-17
melee evasionúnik z boje nablízko2013-01-17
melee weapon masterymistrovství zbraní nablízko2013-01-17
Mercantile backgroundobchodnické zázemí2010-11-10
metallurgymetalurg2011-08-23
metanode spellmetaohniskové kouzlo2011-08-22
might makes rightmoc je právo2011-08-23
Militiamilicionář2010-11-10
mind maskmentální maska2011-08-24
mithral bodymitrilové tělo2011-08-24
mithral fluiditymitrilová plynulost2011-08-24
monastic trainingmnišský výcvik2011-08-24
monk´s spade mind bladečepel mysli mnišský rýč 2011-08-24
mountain stancepostoj hory2011-08-24
mountaineerhoral2013-02-28
Mror stalwartoddaný straník Mroru2011-08-24
Multiattackvícenásobný útok 2009-09-20
multidexteritymnohozručnost2011-08-22
multilingualpolyglot2011-08-22
Multiweapon Fightingboj více zbraněmi2016-01-31
music of growthhudba růstu2011-08-24
music of makinghudba stvoření2011-08-24
mutable bodyproměnlivé tělo2011-08-24
mutilatorzohavovač2011-08-22
mysterious magictajemná magie2011-09-29
 
N
Narrowed Gazezúžený pohled2018-02-03
natural bullytyran od přírody2011-08-22
natural scavengerpřirozený počišťovač2011-08-23
natural spellpřirozené kouzlo2005-09-14
negotiatorvyjednavač2005-09-08
netherese battle cursenetherilská bojová kletba2011-08-22
nimble fingersšikovné prsty2005-09-08
nobody´s foolžádný trouba2011-08-23
node defenseohnisková obrana2011-08-22
node sensitivecitlivost na ohnisko2011-08-22
node spellcastingohniskový sesilatel2011-08-22
node storeohniskové úložiště2011-08-22
nomadic trekkerkočovný cestovatel2011-08-23
 
O
oral historyvypravěč2011-08-23
otherwordlynepozemský2011-08-22
outsider wingskřídla sférika2011-08-23
overcome Shadow Weavepřekonej Stínové tkanivo2011-08-22
overwhelming assaultzahlcující útok2013-01-17
 
P
paladin of the Noble Heartpaladin Vznešeného srdce2011-08-22
path of shadowsstezka stínů2011-08-24
penetrating shotpenetrating shot2013-01-17
Pernicious magiczkázonosná magie2010-11-10
persona immersionponoření do osobnosti2011-08-24
persuasivepřesvědčivý2005-09-08
Pervasive Gazepronikavý pohled2018-02-03
Petrification Immunityimunita vůči zkamenění2018-02-03
Petrification Resistancerezistence vůči zkamenění2018-02-03
piercing coldpronikavý chlad2013-02-28
Piercing Gazedaleký pohled2018-02-03
plague resistantnemociodolný2011-08-23
planetouched animal affinity spřízněnost se sférami poznamenanými zvířaty2011-09-29
poison immunityjedová imunita2011-08-22
Poison Resistancerezistence vůči jedům2018-02-03
pole masterpán ratiště2011-08-24
portal mastermistr portálů2011-08-22
portal sensitivevycítění portálů2015-10-19
precise swingprecizní rána2011-08-24
Prehensile Tailchápavý ocas2018-02-03
priest of the wastekněz pustin2013-03-03
primeval wild shapepravěká divoká podoba2013-02-28
primitive casterprimitivní sesilatel2011-08-23
profane auranečistá aura2013-01-19
profane outburstznesvěcující vlna2011-08-24
psychic warfareduševní válečnictví2011-08-24
Puff Torsonadouvací tělo2018-02-03
pulverize foedrtič nepřátel2011-08-22
pursuestíhání2011-08-24
 
Q
quick changerychlá změna2011-09-29
quicken spell-like abilityrychlá kouzelná schopnost2010-11-28
 
R
Races of the DragonDračí rasypříručka2016-08-19
racial emulationnápodoba rasy2011-08-24
ragewild fightingboj s divokou zuřivostí2011-08-24
raging luckzuřící štěstí2011-08-24
ranged weapon masterymistrovství zbraní na dálku2013-01-17
rapid blitzchvatný postup2013-01-17
rapid reloadrychlé nabíjení2005-09-16
rapid swimmingrychlé plavání2011-08-23
rattlesnake strikechřestýší úder2013-03-03
razorclaw elitevýkvět čepelových2011-08-24
reactive counterspellreaktivní protikouzlo2011-09-29
reactive shiftingokamžitá proměna2011-08-24
Reach mysterynatažené tajemství2012-11-28
reckless offensivehazardní útok2011-08-23
recognize impostorrozpoznání podvodníka2011-08-24
relic hunterlovec pozůstatků2011-08-24
rending clawsdrásající spáry2011-09-29
Rending Constrictiondrásající škrcení2018-02-03
repel aberrationzahnání zrůd2011-08-24
repel outsiderzahnání sfériků2011-08-24
researchvýzkum2011-08-24
resist diseaseodolnost k nemocem2011-08-23
Resist poisonjeduodolný2010-11-10
rhinoceros tribe chargezteč kmene Nosorožců2011-08-23
right of counselprávo radit se2011-08-24
ritual blessingrituální požehnání2013-01-18
ritual blood bondsrituální pokrevní pouta2013-01-18
Robilar´s gambitRobilarův gambit2013-01-17
rock gnome tricksterskalní gnóm šibal2011-08-23
runesmithrunotepec2011-08-23
 
S
sacred healingposvěcené léčení2013-01-19
sacred radiancesacred radiance2013-01-19
sacred tattooposvátné tetování2011-08-23
Saddlebackkoňák2010-11-10
sand camouflagepísečná kamufláž2013-03-03
sand dancerpísečný tanečník2013-03-03
sand snarepísečná léčka2013-03-03
sand spinnervrhač písku2013-03-03
sandskimmerpísečný klouzek2013-03-03
scion of sorrowdědic žalu2011-08-22
scorpion´s graspsevření škorpióna2013-03-03
scorpion´s instinctškorpióní instinkty2013-03-03
scorpion´s resolveodhodlání škorpióna2013-03-03
scorpion´s senseškorpióní smysly2013-03-03
searing spellspalující kouzlo2013-03-03
second slamdruhý úder2011-08-24
selective spellselektivní kouzlo2011-08-23
self-sufficientsoběstačný2005-09-08
serpent fanghadí zub2013-03-03
serpent strikehadí úder2011-08-24
servant of the fallenslužebník padlého2011-08-22
Shadow caststínové sesílání2012-11-28
Shadow Marches warmongerválečný štváč Stínového Pomezí2011-08-24
shadow shieldstínový štít2011-08-23
shadow songstínová píseň2011-08-23
shadow strikestínový úder2011-08-22
shadow strikerstínový úderník2013-01-19
shadow weave magicmagie Stínového tkaniva2011-08-22
shadowform familiarstínový pomocník2011-08-22
shield dwarf warderštítový trpaslík hlídač2011-08-23
shield of thoughtmyšlenkový štít2011-08-24
shield specializationspecializace na štít2013-01-17
shifter agilityměňavecká čilost2011-08-24
shifter defenseměňavecká obrana2011-08-24
shifter ferocityměňavecká divokost2011-08-24
shifter instinctsměňavecké instinkty2011-08-24
shifter multiattackměňavecký vícenásobný útok2011-08-24
shifter savageryměňavecké divošství2011-08-24
shifter staminaměňavecká vitalita2011-08-24
ship savvyponětí o lodích2011-08-24
short haftkrátká násada2013-01-17
Signature spelltypické kouzlo2010-11-10
silver bloodstříbrná krev2011-08-22
Silver Fang Stříbrný tesák 2009-09-20
Silver palmstříbrná dlaň2010-11-10
silver smitestříbrné smetení2011-08-24
silver tracerystříbrná výzdoba2011-08-24
skewer foenapichovač nepřátel2011-08-22
skyridernebeští jezdci2011-08-23
slashing flurrysmršť seků2013-01-17
smite fiery foessmeť ohnivé nepřátele2013-02-28
smiting spellsmétací kouzlo2013-01-19
Snake bloodkrev hada2010-11-10
snatchchňapnutí2011-09-29
snatch arrowszachycení střel2011-03-28
snatch trophysběratel trofejí2011-08-22
snowcastingsněhové sesílání2013-02-28
snowflake wardanceválečný tanec sněhové vločky2013-02-28
snowrunnersněžný běžec2013-02-28
song of the heartpíseň srdce2011-08-24
soothe the beastutiš šelmu2011-08-24
soulbladeválečník ostří duše2011-09-29
southern magicianjižanský mág2011-08-23
spectral skirmisherpřelud úderník2013-01-17
spell thematicscharakteristická kouzla2011-09-29
spell-like ability focuszaměření na kouzelnou schopnost2011-08-23
spell-linked familiarčarující pomocník2013-01-17
spellcasting prodigygeniální sesilatel2011-08-22
spellwisečarodějná moudrost2011-08-22
spider bitepavoučí kousnutí2011-08-22
spiked bodyostnaté tělo2011-08-24
spire walkingvěžochodec2011-08-23
spiritual forcespirituální moc2011-08-24
stable footingstabilní postoj2011-08-24
stalwart defenseobrana přátel2013-01-17
steadfast determinationneochvějné odhodlání2013-01-18
stealthynenápadný2011-02-27
stone breakerdrtič kamene2011-08-24
stone colossuskamenný kolos2011-08-23
stone slidevklouznutí do kamene2011-08-23
stonebloodkamenná krev2011-08-23
stoneshapertvarovač kamene2011-08-23
stonewalker fistkamenochodcova pěst2011-08-23
storm magicbouřná magie2013-02-28
stormheartmariňákněkteré originální názvy jsou skutečně úchylné2011-09-29
Street smartmoudrost ulice2010-11-10
strength of twosíla dvou2011-08-24
strong mindsilná mysl2011-08-24
Strong soulsilná duše2010-11-10
stunning mastermistr ochromení2011-08-24
sugliin masterymistrovství se sugliinem2013-02-28
summon earth elementalpřivolání zemního elementála2011-08-23
Sun Soul monkmnich Sluneční duše2011-08-22
Survivorpřeživší2010-11-10
svirfneblin figment mastersvirfneblinský mistr přeludů2011-08-23
swarmfightingbojovník záplavy2011-08-23
swift and silentpohotový a tichý2011-08-22
swiftwing elitevýkvět rychlokřídlých2011-08-24
sword of the Arcane Ordermeč Mystického řádu2011-08-22
 
T
Talenta warriortalentský válečník2011-08-24
talfirian songtalfirská píseň2011-08-23
tall mouther hunterlovec tlučhubů2011-09-29
tashalatoratašalatora2011-08-24
tatoo magicmagie tetování2011-08-23
Tattoo focuszaměření na tetování2010-11-10
telling blowpůsobivá rána2013-01-18
Tenacious magicnepoddajná magie2010-11-10
theocratteokrat2011-08-23
thrall to demonzotročený démonu2011-08-24
thugdrsňák2011-08-22
Thunder twinhromová dvojčata2010-11-10
tirelessneúnavný2011-08-22
tormented knighttrýzněný rytíř2011-08-24
totem companiontotemový společník2011-08-24
touch of benevolencedotyk laskavosti2011-08-24
touch of hatedotyk nenávisti2011-08-22
touchstonemocné místo2013-03-03
Tower Shield Proficiencyzacházení s pavézou2010-11-10
trapmastermistr pastí2011-08-22
Treetopperstromolezec2010-11-10
trophy collectorsběratel trofejí2013-01-18
tumbling feintakrobatická finta2013-01-18
Twin spellkouzla dvojčata2010-11-10
Twin sword stylestyl dvou mečů2010-11-10
Two-weapon Defenceobrana dvěma zbraněmi2010-11-10
two-weapon defensekryt dvěmi zbraněmi2005-10-20
two-weapon pounceúder dvěma zbraněmi2013-01-18
two-weapon rendtrhání dvěma zbraněmi2013-01-18
 
U
unarmed bodyneobrněné tělo2011-08-24
undeath empathyempatie vůči nemrtvým2011-08-24
urban trackingměstské stopování2011-08-24
 
V
vatic gazevědoucí pohled2013-01-18
veil of CyricCyrikův závoj2011-08-22
vermin companionhavětí společník2011-08-24
vermin shapepodoba havěti2011-08-24
versatile unarmed strikeuniverzální úder beze zbraně2011-08-24
vexing flankerdráždící flanker2013-01-18
via negativavia negativa2011-08-22
Vow of abstinenceslib abstinence2017-09-30
Vow of chastityslib cudnosti2017-09-30
 
W
wand masterymistrovství hůlek2011-08-24
wanderer´s diplomacypoutníkova diplomacie2013-01-18
Warden initiatezasvěcenec Strážců2011-08-24
water adaptationadaptace na vodu2011-08-23
water splitting stonevoda-rozbíjející-kámen2013-01-18
weapon supremacyvláda zbraní2013-01-18
whirling steel strikeúder vířící oceli2011-08-24
white scorpion strikeúder bílého štíra2011-08-24
widen spellrozšířené kouzlo2005-10-20
wildhunt elitevýkvět divolovců2011-08-24
wind and firevítr a oheň2011-08-24
wingovervýkrut2011-09-29
winter´s championšampión zimy2013-02-28
winter´s mountzimní oř2013-02-28
woodwisemoudrý lesem2011-08-23
wounding spellzraňující kouzlo2011-08-22
 

Povolání

 
A
abundant stepdobrý krok2011-01-02
Audry LilybrookAudry Bezliliová2016-08-21
aura od courageaura odvahypaladin2010-02-16
aura of courageaura odvahy2011-01-03
aura of goodaura dobra2011-01-03
 
B
bequilersvůdcehráčské povolání z Příručky hráče 22016-11-05
BinderpoutačTome of Magic2012-11-28
Blood ragekrvavá zuřivost2016-10-18
Brutal Throwsurový vrh2016-11-05
 
C
Call bramblesvyvolání šlahounů2016-11-05
Celestial chargernebeský válečný oř2017-09-30
ClericKlerikJakožto člen kléru, neboli zástupců boha na zemi = více než kněz2013-10-19
combat stylestyl boje2011-01-16
crippling strikezmrzačující útok2011-01-31
 
D
Deadly Spittlesmrtící plivanec2017-02-12
Death curseprokletí posledního výdechu2016-11-05
deliver touch spellspřenášení dotykových kouzel2011-02-02
Despair songpíseň zoufalství2016-11-05
diamond bodydiamantové tělo2011-01-02
diamond souldiamantový duch2011-01-02
divine gracepřízeň bohůpaladin2010-02-16
divine healthbožské zdravípaladin2010-02-16
Divine Oracleduchovní orákulum2016-08-14
dragon shamandračí šaman2013-02-28
Drain emotionsvysátí emocí2016-11-05
duskbladeostří soumraku2013-02-28
 
E
empathic linkempatické spojení2011-02-02
empty bodyprázdné tělo2011-01-02
 
F
fast movementrychlý pohyb2010-11-25
Fearsome Celerityhrůzná rychlost2016-09-03
flurry of blowssmršť úderů2011-01-02
 
G
generic classesobecná povolání2005-08-19
generic classesobecná povolání2005-08-19
greater flurrymocná smršť2011-01-02
 
H
heavy wooden shieldtěžký dřevěný štít2010-12-07
hexbladečaromeč2013-02-28
 
I
Impalenapíchnutí2016-08-14
inspire competenceinspiruj zručnost2010-11-28
inspire greatnessinspiruj velikost2010-11-28
 
L
Lycanthropic empathylykantropická empatie2013-07-29
 
M
Maddening Feastšílená hostina2016-09-03
Magic Strikekouzelný úder2016-11-05
 
N
Ned ShakeshaftNed Otřesloup2016-08-21
nobility and royaltyvznešenost a postavení2011-01-03
Node magicohnisková magie2015-01-31
 
O
Oath Bondpouto přísahy2016-11-05
opportunistoportunista2011-01-31
 
P
Pearlsteelperlová ocel2016-10-18
perfect selfdokonalost2011-01-02
purity of bodyčistota těla2011-01-02
 
Q
Queen of Demonweb PitsKrálovna Sítě démonů2016-08-19
quivering palmchvějící se palma2011-01-02
 
R
RezduvilaxRezduvilaxdrak2016-08-14
Ring of creationprsten stvoření2015-03-05
 
S
Salmarsh PointSolný mys2016-08-21
Saltmarsh SendingsZasilatelství2016-08-21
scion of Tem-Et-Nupotomek Tem-Et.NuSandstorm2013-03-02
scorpion heritorškorpióní dědicSandstorm2013-03-02
share saving throwssdílení záchranných hodů2011-01-03
Siren´s callvolání sirény2016-10-18
skill masterymistrovství v schopnosti2011-01-31
Slavin´krath´magaalSlavin´krath´magáldrak2016-08-14
slow fallpomalý pád2011-01-02
song of freedompíseň svobody2010-11-28
SorcererKouzelníkJako ten, který kouzlí hravě a intuitivně2013-10-19
speak with animals of its kindmluvení se zvířaty svého druhu2011-02-03
speak with mastermluvení s pánem2011-02-02
special mountzvláštní oř2011-01-03
still mindpořád ve střehu2011-01-02
summon familiarvyvolej pomocníka2011-02-03
Summon Mountpřivolej oře2016-11-05
swift trackerrychlý stopař2011-01-16
Swim-by Attackobeplouvací útok2016-08-14
 
T
Ter Stench Greaseterské páchnoucí mazadlo2016-09-03
tongue of the sun and moonjazyk slunce a měsíce2011-01-02
trapfindinghledání pastí2011-01-31
 
U
unkillablenezdolatelný2015-02-01
 
W
walker in the wastechodec po pustináchSandstorm2013-03-02
warmageválečný mág2013-02-28
Water symbiosissymbióza s vodou2016-11-05
Whitecap ShippingŠpeditérství Bílá čapka2016-08-21
wholeness of bodycelistvost těla2011-01-02
WizardČarodějOd slova "dělat čáry" tedy psát svitky a studovat texty2013-10-19
Wolfskinvlčí kůže2015-04-06
 

prestižní povolání

 
A
acolyte of the skinpekelný akolytaprestižní povolání2015-02-27
 
C
cloud anchoriteukotvovatel mrakůFrostburn2013-02-28
cryokineticistkryokinetikFrostburn2013-02-28
 
D
disciple of ThrymThrymův následovníkFrostburn2013-02-28
dragonkithdragonkithDraconomicon2013-04-29
dragonsong lyristbásník dračí písněDraconomicon2013-04-29
 
F
fiend of blasphemyďas rouhačprestižní povolání2015-02-27
fiend of corruptionďas zkaženostiprestižní povolání2015-02-27
fiend of possessionďas posedlostiprestižní povolání2015-02-27
frost mageledový mágFrostburn2013-02-28
frostragerledový zuřivecFrostburn2013-02-28
 
G
Gruffneotesanec2018-04-20
 
I
initiate of draconic mysterieszasvěcenec dračích mystériíDraconomicon2013-04-29
 
K
knight of the Iron glacierrytíř Železného ledovceFrostburn2013-02-28
Kryokinetickryokinetik2017-07-28
 
M
macabre shroudstrašidelný příkrov2015-01-31
Master Alchemistmistr alchymista2019-08-03
Moonsea skysentinelměsíčnomořský nebeský strážceprestižní povolání spojeené s organizací Rytířů severu2019-04-23
mystic theurgemystický theurg2005-12-01
 
P
pale masterpán kostíprestižní povolání2015-02-27
PrimevalPrimeval2017-07-28
 
R
Rimefire witchčarodějka jínohněFrostburn2013-02-28
Rock gutkamenné vnitřnosti2018-04-20
 
S
stormsingerbouřopěvecFrostburn2013-02-28
 
W
winterhaunt of IborighuIborighův zimodějFrostburn2013-02-28
 

psionik

 
A
absorbed magical powerpohlcení magie2016-11-05
adapt bodypřizpůsobení těla2004-11-16
Airyvzdušný2016-11-05
Aligned attackZabarvený útok2004-11-16
animal affinityspřízněnost se zvířaty2004-11-16
Antipsionic magicAntipsionická magie2004-11-16
apopsiapopsi2004-11-16
astral constructastrální výtvor2004-11-16
augmentumocnění2004-11-16
aura sightvidění aury2004-11-16
AutohypnosisAutohypnóza2004-11-16
AutonomousNezávislost2004-11-16
aversionaverze2004-11-16
 
B
biofeedbacktok krve2004-12-06
bite of the wolfvlčí tesáky2004-12-06
bladewindvír čepelí2004-11-16
blight touchhnilobný dotyk2016-09-03
Blue PuffinModrý papuchalkloď2019-12-31
body adjustmentoprava těla2004-11-16
body equilibriumvyváženost těla2004-11-16
Body fuelEnergie těla2004-11-16
Boost constructVylepši výtvor2004-11-16
Boulder Defencepodoba balvanu2016-09-03
brain lockzamkni mozek2004-11-16
breath of the black dragondech černého draka2004-12-06
Burrowing powerPonorná síla2004-11-16
burstzrychlení2004-12-06
 
C
call to mindpřipomenutí2004-12-06
catapsikatapsi2004-11-16
catfallkočičí pád2004-11-16
cerebremancermyslitel2004-11-16
clairsentiencejasnovidnost2004-11-16
claw of energydráp energie2004-11-16
claws of the beastdrápy bestie2004-11-16
claws of the vampiredrápy upíra2004-11-16
Cloak dancePlášťový tanec2004-11-16
Closed mindUzavřená mysl2004-11-16
cloud mindzastři mysl2004-11-16
cloud mind, masszastři mysl, hromadné2004-11-16
cognizance crystalprobuzený krystal2004-11-16
Coil Slamúder závitem2016-08-16
Coil Whipšvihnutí závitem2016-08-16
Combat manifestationManifestace v boji2004-11-16
conceal thoughtsskryj myšlenky2004-11-16
concealing amorpha, greaterkrycí blána, mocná2004-11-16
concussion blastnáraz2004-11-16
Control living spellsovládání živých kouzel2016-11-05
Craft cognizance crystalVýroba probuzených krystalů2004-11-16
Craft dorjeVýroba dorje2004-11-16
Craft psicrownVýroba koruny2004-11-16
Craft psionic arms and armorVýroba psionických zbraní a zbrojí2004-11-16
Craft psionic constructVýroba psionických výtvorů2004-11-16
Craft universal itemVýroba univerzálních předmětů2004-11-16
crisis od breathzástava dechu2004-11-16
 
D
danger sensecit pro nebezpečí2004-11-16
Deadly precisionSmrtící přesnost2004-11-16
death urgetouha po smrti2004-11-16
decerebratedecerebrace2004-11-16
Deep impactHluboký zásek2004-11-16
Delay powerZpozdi sílu2004-11-16
demoralizedemoralizace2004-11-16
detect hostile intentnajdi nepřátelský úmysl2004-11-16
detect psionicsnajdi psioniku2004-11-16
detect teleportationnajdi teleportaci2004-11-16
dimension slidedimenzionální skluz2004-11-16
dimension swapdimenzionální výměna2004-11-16
dimension swapdimenzionální výměna2004-12-06
dimensional anchor, psionicdimenzionální kotva, psionická2004-11-16
dimensional door, psionicdimenzionální dveře, psionické2004-11-16
disablevyřaď2004-11-16
disintegrate, psionicdezintegrace, psionická2004-11-16
dismiss ectoplasmrozlož ektoplazmu2004-11-16
dismissal, psioniczapuzení, psionické2004-11-16
dispel psioniczlom psioniku2004-11-16
displayprojevy2004-11-16
divert teleportodkloň teleport2004-11-16
dominate, psionicpodrob, psionické2004-11-16
dorjedorje2004-11-16
dromitedromit2004-11-16
Drowning auratopící aura2016-11-05
 
E
ectoplasmic cocoonektoplazmatický kokon2004-11-16
ectoplasmic cocoon, massektoplazmatický kokon, hromadný2004-11-16
ego whipbič ega2004-11-16
egoistegoista2004-11-16
elanelan2004-11-16
Eldritch stonetajemný kámen2016-11-05
elfsightelfí zrak2004-11-16
elocaterpřemísťovač2004-11-16
elude touchuhnutí doteku2004-11-16
empathic transferempatický přenos2004-11-16
empathic transfer, hostileempatický přenos, nepřátelský2004-11-16
empathyempatie2004-11-16
Empower powerZesílená síla2004-11-16
empty mindprázdná mysl2004-11-16
energy adaptationadaptace energie2004-11-16
energy adaptation, specifiedadaptace energie, konkrétní2004-12-06
energy boltenergetická střela2004-11-16
energy burstenergetický výbuch2004-11-16
energy conversionkonverze energie2004-11-16
energy emanationvyzařování energie2013-02-28
energy flashenergetický záblesk2013-02-28
energy nullification field energii rušící pole2013-02-28
energy rayenergetický paprsek2004-11-16
energy stunochromení energií2004-11-16
energy wallenergetická zeď2004-11-16
Enervating griposlabující sevření2016-10-18
Enlarge powerRozšířená síla2004-11-16
entangling ectoplasmvázací ektoplazma2004-11-16
evade burstuhni výbuchu2004-11-16
exhalation of the black dragonvýdech černého draka2004-12-06
Expanded knowledgeRozšíření vědomostí2004-11-16
expansionexpanze2004-11-16
Extend powerDlouhá síla2004-11-16
 
F
fabricate, greater psioniczhotov, psionické mocné2004-11-16
fabricate, psioniczhotov, psionické2004-11-16
Fell shotSmrtící střela2004-11-16
Fellhammer Shrinesvatyně Padlého kladiva2016-08-19
Fiend´s favorďasovská přízeň2015-03-06
Fiendish graftďasovský transplantát2015-03-06
fist of Zuokenpěst Zuokena2004-11-16
Focused sunderKoncentrované lámání zbraní2004-11-16
Force of willSíla vůle2004-11-16
force screensilové okno2004-11-16
fortunate fatešťastný osud2011-01-19
free drawvolné taseníEPH2013-08-17
Freezing Spittlemrazivá slina2016-09-03
 
G
Ghost attackPřízračný útok2004-11-16
Glittering GnasherJiskřivý skřípal2019-12-31
greater heroismmocné hrdinství2016-08-16
Greater manyshotMocný hromadný výstřel2004-11-16
Greater power penetrationMocná průrazná síla2004-11-16
Greater power specializationMocná specializace na sílu2004-11-16
Greater psionic endowmentMocná psionická podpora2004-11-16
Greater psionic fistMocná psionická pěst2004-11-16
Greater psionic shotMocná psionická střela2004-11-16
Greater psionic weaponMocná psionická zbraň2004-11-16
 
H
hail of crystalskrupobití krystalů2004-11-16
half-giantpůlobr2004-11-16
hammerkladivo2004-11-16
Horrible Tasteděsivá chuť2015-04-06
Hostile mindNepřátelská mysl2004-11-16
hustlespěch2004-11-16
 
C
Chain powerŘetězová síla2004-11-16
chameleonchameleon2004-11-16
Chaotic mindChaotická mysl2004-11-16
charm person, psionicokouzli osobu, psionické2004-11-16
 
I
id insinuationvniknutí2004-11-16
identify, psionicurčení, psionické2004-11-16
illithid slayerzabiják illithidů2004-11-16
Imprint stoneVepiš do kamene2004-11-16
Improved psicrystalZlepšený psikrystal2004-11-16
Improved Spell Capacityzlepšená kapacita kouzel2017-02-12
inconstant locationnestálé umístění2013-03-03
inertial armorvnitřní zbroj2004-11-16
inertial barriervnitřní bariéra2004-11-16
inflict painzpůsob bolest2004-11-16
InquisitorInkvizitor2004-11-16
intellect fortresspevnost mysli2004-11-16
 
J
Jarren SkeinJarren Skein2019-12-31
 
K
KalmirkasKalmirkas2016-08-19
keen edge, psionicostrá čepel, psionická2004-11-16
kineticistkinetik2004-11-16
knife to the soulbřit do duše2004-11-16
Knowledge (psionics)Znalosti (psionické)2004-11-16
 
L
linedráha2004-11-16
Long reachdaleký dosah2016-09-03
 
M
maenadmaenad2004-11-16
manifestation (of power)manifestace (síly)2004-11-16
manifestermanifestant2004-11-16
manifester levelúroveň manifestanta, manifestační úroveň2004-11-16
manifesting timedoba manifestace2004-11-16
Maximize powerMaximalizovaná síla2004-11-16
mental barriermentální bariéra2004-11-16
Mental leapDuševní skok2004-11-16
Mental resistanceMentální rezistence2004-11-16
metacreationmetakreativita2004-11-16
metamindmetamysl2004-11-16
Metamorphic transferMetamorfický přenos2004-11-16
Metaphysical Clawmetafyzický spár2016-05-16
metapsionic featsmetapsionické odbornosti2004-11-16
mind bladečepel mysli2004-11-16
mind blade enhancementvylepšení čepele mysliEPH2013-08-17
mind blank, personalukryj mysl, osobní2004-11-16
mind blank, psionicukryj mysl, psionické2004-11-16
Mind over bodyMysl nad tělem2004-11-16
mind over energymysl nad energií2013-02-28
mind probementální sonda2004-11-16
mind thrustsevření mysli2004-11-16
Mindbenderohýbač mysli2016-11-05
mindlinkspojení myslí2004-11-16
minor creation, psionicmalá tvorba, psionická2004-11-16
multiple throwvícenásobný vrh2004-11-16
my lightmé světlo2004-11-16
 
N
Narrow mindSoustředěná mysl2004-11-16
Native Animal Empathyempatie k místním zvířatům2016-09-03
nomadnomád2004-11-16
 
O
Open mindedOtevřená mysl2004-11-16
Opportunity powerPříležitostná síla2004-11-16
OverchannelVybuzení2004-11-16
overland flight, psioniclet krajinou, psionický2004-11-16
 
P
Perrin MandathPerrin Mandát2019-12-31
powersíla2004-11-16
Power penetrationPrůrazná síla2004-11-16
power pointbod many2004-11-16
Power Point Reservezásoba many2015-02-01
power pointsmana (body many)2004-11-16
power resistancesilová odolnost2004-11-16
power resistancesilová odolnost2004-11-16
Power specializationSpecializace na sílu2004-11-16
power stonesilový kámen2004-11-16
Powerful buildmocná tělesná stavba2016-11-05
Powerleechsílu vysávající2015-02-01
precognition, defensivevhled, obranný2004-11-16
precognition, offensivevhled, útočný2004-11-16
prescience, offensivetušení, útočné2004-11-16
PsicraftPsiozpyt2004-11-16
psicrownkoruna2004-11-16
psicrystalpsikrystal2004-11-16
Psicrystal affinitySpřízněnost s psikrystalem2004-11-16
Psicrystal containmentPsikrystalická mysl2004-11-16
psionpsionik2004-11-16
psion uncarnatebeztížný psionik2004-11-16
Psionic affinityPsionická spřízněnost2004-11-22
psionic blastpsionický výpad2004-11-16
psionic blastpsionický výbuch2004-11-16
Psionic bodyPsionické tělo2004-11-16
Psionic dodgePsionické uhýbání2004-11-16
Psionic endowmentPsionická podpora2004-11-16
psionic featspsionické odbornosti2004-11-16
Psionic fistPsionická pěst2004-11-16
Psionic HandbookPříručka psionika2004-12-08
Psionic holePsionický lapač2004-11-16
psionic characterpsionická postava2004-11-16
Psionic chargePsionická zteč2004-11-16
psionic item creation featsodbornosti tvorby psionických předmětů2004-11-16
Psionic meditationPsionická meditace2004-11-16
psionic repair damagepsionická oprava poškození2004-11-16
Psionic shotPsionická střela2004-11-16
Psionic talentPsionický talent2004-11-16
psionic tattoopsionické tetování2004-11-16
Psionic weaponPsionická zbraň2004-11-16
psychic crushpsychické drcení2004-11-16
psychic enervationpsychické vyčerpání2004-11-16
psychic reformationzměna psýché2004-11-16
psychic scimitarpsychický šamšír2013-03-03
psychic strikepsychický úder2004-11-16
psychic warriorpsychický válečník2004-11-16
psychokinesispsychokineze2004-11-16
psychometabolismpsychometabolismus2004-11-16
psychoportationpsychoportace2004-11-16
pyrokineticpyrokinetikEPH2013-08-17
pyrokineticistpyrokinetik2004-11-16
 
Q
Quicken powerRychlá síla2004-11-16
 
R
Rapid metabolismRychlý metabolismus2004-11-16
read thoughtsČti myšlenky2004-11-16
Reckless offenseBezhlavý útok2004-11-16
Repel missilesodpuzování střel2016-11-05
Return shotOplať výstřel2004-11-16
Ring of antivenomprsten protijedu2015-03-05
Ring of whispered thoughtsprsten šeptaných myšlenek2015-03-05
Rusty WalrusRezavý mrožloď2019-12-31
 
S
Saltmarsh HeightsSolné výšiny2016-08-21
ScalykindŠupinatídoména2016-11-05
Scribe tattooTetování2004-11-16
seerjasnovidec2004-11-16
Sendingodesílajícíschopnost zbraně2015-03-05
shape mind bladetvaruj čepel mysli2004-11-16
shapertvůrce2004-11-16
schizmschizma2004-11-16
Sidestep chargeUhni zteči2004-11-16
skateskluz2004-11-16
slow breathingpomalé dýchání2013-02-28
soulknifedušebřit2004-11-16
soulknivepsychonůžEPH2013-08-17
Speed of thoughtRychlost myšlenek2004-11-16
Split psionic rayRozděl psionický paprsek2004-11-16
Stand stillAni se nehni2004-11-16
steadfast perceptionjasné vnímání2004-11-16
stompdupnutí2004-11-16
suggestion, psionicsugesce, psionická2004-11-16
surging euphoriaeuforie z moci2004-11-16
 
T
TalentedNadaný2004-11-16
telempathic projectionempatická projekce2004-11-16
telepathtelepat2004-11-16
telepathytelepatie2004-11-16
teleport, psionicteleport, psionický2004-11-16
teleport, psionic greaterteleport, psionický mocný2004-11-16
thicken skinzesil kůži2004-11-16
Thorn volleysalva trnů2016-11-05
thought shieldmyšlenkový štít2004-11-16
thought shieldmyšlenkový štít2004-11-16
thrallherdotrokář duší2004-11-16
throw mind bladevrhni čepel mysli2004-11-16
touchsighthmatové pole2004-11-16
tower of iron willvěž železné vůle2004-11-16
Transformationpřeměna2016-11-05
Twin powerZdvojená síla2004-11-16
 
U
ubiquitous visionvidění kol dokola2004-11-16
ultrablastultravýbuch2004-11-16
Unavoidable strikeÚtok na jistotu2004-11-22
Unconditional PowerNepodmíněná síla2004-11-22
Unholy gracebezbožný půvab2016-11-05
universal itemuniverzální předmět2004-11-16
Up the wallsVzhůru po zdi2004-11-16
Use psionic devicePoužívání psionického vybavení2004-11-16
 
V
variable portalproměnný portál2016-10-02
vigorsvěžest2004-11-16
Vigorous currentsilný proud2016-10-18
visions of the futurevidění budoucího2013-01-19
volatile mindnestálá mysl2004-11-16
 
W
Wall of Darknesszeď temnoty2016-11-05
war mindzasvěcený válečník2004-11-16
weapon of energyzbraň energie2004-11-16
Widen powerŠirší síla2004-11-16
wild surgesíla podvědomí2004-11-16
Wild talentDivoký talent2004-11-16
wilderobdařený2004-11-16
Wind blastúder větru2016-11-05
Wounding attackZraňující útok2004-11-16
 
X
xephxep2004-11-16
 
Y
Yengi KerakesJengi Kerakes2019-12-31
 

DnD 3e

 
A
aellaraellar (peřorozený)2011-04-01
air masterymistrovství vzduchu2012-03-05
alicornalirožec (zlatorozený)2011-04-01
alternate formdalší podoba2011-09-20
Awaken from Afarprobuzení z dáli2015-03-28
AzedielAzediel (f)2017-07-28
 
B
bitekousnutí2011-07-22
blinklingmihotavčík2011-04-01
bludgeoning vulnerabilityzranitelnost drtivými zbraněmi2011-07-20
breath weaponchrlící útok2011-10-13
burrowernorovec2011-04-01
 
C
calming voiceuklidňující hlas2011-07-20
CathrysKathrysúroveň Carceri2016-08-14
cohortstoupenec2012-01-17
cold subtypeledový podtyp2011-07-20
constrictškrcení2011-11-01
 
D
damage rollhod na zranění2010-12-28
dazzling beautyoslnivá krása2011-07-05
decataurdekataur2011-04-01
Defenders of FaithObránci vírypříručka o duchovních sesilatelích2015-02-27
deflect rocksodrážení kamene2011-07-20
 
E
elven senseselfské smysly2011-05-17
Epic Level HandbookPříručka epických úrovní2015-01-04
 
F
fascinatefascinacebardská hudba2010-02-16
fast healing 1rychlé léčení 12011-07-04
Fiend FolioĎasovský foliantbestiář2015-01-04
flyby attackletecký útok2012-03-05
Forge of FuryLíheň zběsilosti2008-08-26
freezezmražení2011-09-12
 
G
gore attackútok nabodnutím2011-11-01
green folkzelenec2011-04-01
greenblood oilzelená krev2017-12-03
grendlegrendl2011-04-01
grugach (wild elves)grugach (divocí elfové)2011-05-09
 
H
half-gnollpolognol2011-04-01
half-goblinoidpologoblinoid2011-04-01
half-kuo-toapolo-kuo-toa2011-04-01
hourihuri2011-04-01
 
C
change sizezměň velikosti2011-07-03
 
I
Improved Vigorzlepšená energie2015-04-02
Infinite Layers of AbyssBezpočetná Propast2016-08-14
inspire courageinspiruj odvahubardská hudba2010-02-16
 
J
jovianjovian2011-04-01
 
K
kestrelkestrel2011-04-01
KhorvaireKhorvaireEberron2015-12-13
KoranKoran (f)2017-07-28
 
L
lasheršlehavec2011-04-01
 
M
Magic of FaerûnMagie Faerûnu2015-01-04
mergmerg2011-04-01
mind ripdrápání mysli2011-07-25
mind rippermozkodráp2011-04-01
Monstrous Compendium: Monsters of Souhrn nestvůr: Nestvůry Faerûnu2015-01-04
morlockmorlok2011-04-01
musical componentshudební složky2011-09-07
 
N
nodeohnisko2010-11-25
 
P
Pectoralpektorrál2015-01-31
petrifying gazekamenný pohled2011-11-14
Potion of cure serious woundlektvar zhojení vážných zranění 2015-03-08
pouncestřelmé slétnutí2012-04-04
 
R
rakehrábnutí2012-04-04
ringmailkroužková zbroj2012-06-01
roarřev2012-04-04
rock throwingvrhání kamene2011-07-20
 
S
Savage SpeciesDivoké druhypříručka2015-12-18
Seven Mounting Heavens of CelestiaSedmero horských nebes Celestie2016-08-14
Size (SZ)Velikost (VK)2011-08-02
spring childdítě jara2011-04-01
stheinsteina2011-04-01
Stout Folkstatný lid2015-02-01
 
T
Tarterian Depths of CarceriTartarské hlubiny Carceri2016-08-14
tindertwigszápalky2013-07-29
Tome and BloodKniha a krevpříručka o mystických sesilatelích2015-02-27
traitsvlastnostinadání rasy/ druhu k něčemu nebo zvláštní výhody2009-09-28
trixiegiblík2011-04-01
 
W
wendigowendigo2011-04-01
woodwosestromoelf2011-05-09
 
(
(cc) cross-class(dcp) dovednost cizího povolání2005-02-16
(harmless)(neškodné)2002-10-22
 
$
$confused$$zmatený$2004-03-24
$ki$$čchi$2002-10-22
$ki$ strikeúder $čchi$2002-10-22
 
5
5-foot stepúkrok 5 stop2002-10-22
 
A
ability1. vlastnost, 2. schopnost něco vykonat (ability to do stg)2002-10-22
ability damagepoškození vlastnosti2002-10-22
ability drainvysátí vlastnosti2002-10-22
ability checkověření vlastnosti2002-10-22
ability modifieroprava vlastnosti2002-10-22
ability scorehodnota vlastnosti2002-10-22
ability score lossztráta vlastnosti2002-12-12
ACTZ2002-10-22
actionakce2002-10-22
adultdospělý2004-03-23
adventuring gearvýbava dobrodruhů2002-10-22
adventuring partydružina dobrodruhů2002-10-22
aid anotherpodpořit (v boji)2002-10-22
alchemist´s labalchymistická laboratoř2002-10-22
alignmentpřesvědčení2002-10-22
ancientprastarý2004-03-23
armor bonusbonus zbroje2002-10-22
Armor Classtřída zbroje2002-10-22
armor check penaltypostih za zbroj2004-03-28
Astral PlaneAstrální sféra2002-10-22
attackútok2002-10-22
attack of opportunitypříležitostný útok2002-10-22
attack rollhod na útok2002-10-22
automatic hitautomatický zásah2002-10-22
automatic missautomatické minutí2002-10-22
average1. bežný (kvalita věci), 2. průměrný (hodnota)2002-10-22
 
B
bandtlupa2003-02-01
banquetbanket2002-10-22
bargebárka2004-03-24
basezákladní2002-10-22
base attack bonuszákladní utočný bonus2002-10-22
base save bonuszákladní záchranný bonus2002-10-22
base speedzákladní rychlost2002-10-22
blindedoslepený2002-10-22
blindsensemimosmyslové vnímání2005-06-23
blindsightmimozrakové vnímání2003-03-05
bolster undeadposílení nemrtvých2002-10-22
bonusbonus2002-10-22
Book of Exalted DeedsKniha vzešených skutků2004-03-23
Book of Infinite SpellsKniha neomezených kouzel2004-03-23
Book of Vile DarknessKniha odporné temnoty2004-03-23
boostzvýšit2002-10-22
bottle, wine, glassláhev, vinná skleněná2002-10-22
break itemrozbít předmět2002-10-22
broodpotomstvo2003-02-01
bull rushzatlačení2002-10-22
 
C
caltropsježci2002-10-22
campaigntažení2003-03-05
campaign settingherní prostředí2004-12-20
carrying capacitynosnost2004-03-24
circumstance modifiersituační oprava2002-11-19
classpovolání2002-10-22
class featureschopnost povolání2002-10-22
class levelúroveň povolání2002-10-22
class skilldovednost povolání2004-03-24
cleric´s vestmentskněžský ornát2002-10-22
clustershluk2003-02-01
clutchhnízdo2003-02-01
coldchlad2002-10-22
colonykolonie2003-02-01
Colossalkolosální2002-10-22
combat roundbojové kolo2002-10-22
combat sequencepořadí boje2002-10-22
command undeadovládání nemrtvých2002-10-22
command word itempředmět s ovládacím slovem2004-09-08
common racesběžné rasy2002-10-22
companyspolečníci2003-02-01
competence bonuszpůsobilostní bonus2002-10-22
compulsionnutkání2002-10-22
Conodl2002-10-22
concealmentukrytí2002-10-22
Concentration checkověření Soustředění2002-10-22
conekužel2002-10-22
Constitutionodolnost2002-10-22
continuous damagetrvající zraňování2002-10-22
copper pieceměděná mince, měďák2002-10-22
corporealhmotný2002-10-22
countersongprotipíseňbardská hudba2010-02-16
counterspellodražení kouzla2005-08-22
coup de gracecoup de grace (rána z milosti)2002-10-22
coverkryt2002-10-22
covey1. pár, 2. spolek2003-02-01
coweringzděšený2002-10-22
cpmd2002-10-22
CRNB2004-03-24
creationtvorba2002-10-22
creature typedruh tvora2002-10-22
critical hitkritický zásah2002-10-22
critical rollkritický hod2002-10-22
cross-class (cc) skilldovednost cizího povolání (dcp)2004-03-24
current hit pointsaktuální počet životů2002-10-22
 
D
damagezranění2002-10-22
damage reductionsnížená zranitelnost2002-10-22
darknesstemnota2002-10-22
darkvisionvidění ve tmě2002-11-28
dazedstrnulý2002-10-22
dazzledoslněný2002-10-22
DCTO2002-10-22
deadmrtev2002-10-22
deafenedohlušený2002-10-22
deal damagezpůsobit zranění2003-01-08
Deck of Many ThingsKarty mnoha věcí2004-03-23
deeper darknesstma tmoucí2002-10-22
DefenseObranná2004-03-23
deflection bonusodrazný bonus2002-10-22
deitybožstvo2003-03-07
delayodložit2002-10-22
destroy undeadzničit nemrtvé2002-11-20
destroyedzničen2002-10-22
detectnajít2002-10-22
Dexobr2002-10-22
Dexterityobratnost2002-10-22
DFDO2002-10-22
Difficulty Class (DC)třída obtížnosti (TO)2002-10-22
Diminutiveminiaturní2002-10-22
disabledvyřazen2002-10-22
disarmodzbrojit2002-10-22
disarm a trapzneškodnit past2002-10-22
disbeliefodmítnout uvěřit2002-10-22
disguise kitsouprava pro přestrojování2002-10-22
dismissiblezrušitelné kouzlo2002-10-22
dispelzlomit (kouzlo), rozptýlit (zlo)2002-10-22
dispel checkověření zlomení, ověření rozptýlení2002-10-22
dispel turningzlomit odvracení2002-10-22
DMDM2002-10-22
dodge bonusúhybný bonus2002-10-22
double movedvojitý pohyb2002-10-22
double weapondvojitá zbraň2002-10-22
Drddrd (nezaměňovat s DrD) :-)2002-10-22
Dungeon Master (DM)Dějmistr (DM)2002-10-22
dyingumírající2002-10-22
 
E
Earth and StoneZemě a kamení2004-03-23
effective ability decreaseefektivní snížení vlastnosti2002-10-22
effective hit point increaseefektivní zvýšení počtu životů2002-10-22
ELUS2004-03-24
electricityelektřina2002-10-22
electrumelektrum2002-10-22
Elemental PlaneSféra živlů2002-10-22
emanationvyzařování2004-03-24
encountersetkání2002-11-28
encounter levelúroveň setkání (US)2004-03-24
encumberedzatížený2002-11-20
encumbrancezátěž2004-03-24
end of roundkonec kola2002-10-22
energy damagezranění energií2002-10-22
energy drainvysátí esence2002-10-22
Energy PlaneSféra energie2002-10-22
engagedbojující2002-10-22
enhancement bonusbonus vylepšení2002-10-22
enchantočarovat2002-10-22
EnchantmentZaříkání2002-10-22
entagledzapletený2002-10-22
etherealéterický2002-10-22
Ethereal PlaneÉterická sféra2002-10-22
evasionúnik2002-10-22
evilzlý2002-11-27
exclusive skillvyhrazená dovednost2003-01-27
exhaustedvyčerpaný2002-10-22
experience points (XP)body zkušenosti (ZK)2002-10-22
Expertm expert, ž expert2002-10-22
Extraordinary ability (Ex)zvláštní schopnost (zvl)2002-11-27
 
F
facerozměr2002-10-22
failselhat2002-10-22
familiarpomocník2002-11-21
familyrodina2003-02-01
fatiguedunavený2002-10-22
favored classtypické povolání2003-01-16
favored enemyúhlavní nepřítel2003-01-16
favored weaponoblíbená zbraň2002-10-22
fearstrach2002-10-22
fear effectúčinek strachu2002-10-22
featodbornost2002-10-22
fight defensivelyobranný boj2002-10-22
figmentpřelud2004-03-24
finedroboučký2004-03-24
flankobestoupit2002-10-22
flat-footedzaskočený2002-10-22
flighthouf2003-02-01
flock1. stádo, 2. hejno2003-02-01
forced marchusilovný pochod2004-05-11
Fortitude savezáchranný hod (Výdrž)2002-10-22
free actionvolná akce2002-10-22
frightenedvystrašený2002-10-22
FrostMrazilka2004-03-23
Ftrboj2002-10-22
full attackúplný utok2002-10-22
full hit pointsmaximální počet životů2002-10-22
full-round actionúplná akce2002-10-22
 
G
gainzískat2002-10-22
galleygaléra2004-03-24
gallongalon (cca 4,5 litru)2002-10-22
ganggang2003-02-01
Gargantuangigantický2002-10-22
gaze attackútok pohledem2003-02-13
general featobecná odbornost2002-10-22
glamerklam2002-10-22
gold piecezlatá mince, zlaťák2002-10-22
gooddobrý2002-11-27
gpzl2002-10-22
grabchytit2002-10-22
grantposkytnout2002-10-22
granted powerpropůjčená moc2002-10-22
grapplezápasit2002-10-22
grapple checkověření zápasu2002-10-22
grappledzápasící2002-10-22
great wyrmvelký šarkan2004-03-23
groupskupina2003-02-01
 
H
halfpůl2002-10-22
half rankpůl stupně2002-10-22
half-elfm půlelf, ž půlelfka2002-10-25
half-orcm půlork, ž půlorkyně2004-03-24
halflingm půlčík, ž půlčice2002-10-25
Hammer of ThunderboltsBleskové kladivo2004-03-23
hardnesstvrdost2002-10-22
haste bonusbonus zrychlení2002-10-22
HDVT2002-10-22
healer´s kitléčitelská souprava2002-10-22
HealingLéčivá2004-03-23
heldznehybněn2002-10-22
helplessbezmocný2002-10-22
hitzasáhnout2002-10-22
Hit Die (HD)vitalita (VT)2002-10-22
hit points (hp)životy (žt)2003-03-04
hit points totalcelkový počet životů2002-10-22
holly and mistletoecesmína a jmelí2002-10-22
hpžt2003-03-04
Hugeobrovský2002-10-22
 
C
Chacha2002-10-22
challenge ratingnebezpečnost (NB)2004-03-24
channel energyvést energii2002-10-22
ChaosChaos2002-10-22
chaoticchaotický2002-10-22
characterpostava2002-10-22
character classpovolání postavy2002-10-22
character levelúroveň postavy2002-10-22
character sheetdeník postavy2004-03-24
charge1. zteč (bojový manévr), 2. seslání (v kouzelném předmětu)2002-10-22
charge bonusbonus za zteč2002-10-22
charge penaltypostih za zteč2002-10-22
Charismacharisma2002-10-22
charmokouzlení2002-10-22
CharmingOkouzlující2004-03-23
checkověření2002-10-22
check resultvýsledek ověření2002-10-22
checkedzastaven2002-10-22
churchcírkev2002-10-22
 
I
illusionistm iluzionista, ž iluzionistka2002-10-22
improved evasionzlepšený únik2002-10-22
incorporealnehmotný2002-10-22
inherent bonusvnitřní bonus2002-10-22
iniciative cyclecyklus iniciativy2002-10-22
initiativeiniciativa2002-10-22
initiative countodpočet iniciativy2002-10-22
initiative modifieroprava iniciativy2002-10-22
initiative orderpořadí iniciativy2002-10-22
initiative resultvýsledná iniciativa2002-10-22
inn staypobyt v hostinci2002-10-22
Inner planeVnitřní sféra2002-10-22
insight bonusbonus intuice2002-10-22
Intint2002-10-22
Intelligenceinteligence2002-10-22
intuitvytušit2002-10-22
invisibleneviditelný2002-10-22
item creation featodbornost tvorby předmětu2002-10-22
 
J
juveniledospívající2004-03-23
 
K
keelboatříční člun2004-03-24
key abilityzákladní vlastnost2004-03-24
 
L
Largevelký2002-10-22
lawfulzákonný2002-10-22
leadershipvůdcovství2002-10-22
leveluroveň2002-10-22
LifeŽivotodárná2004-03-23
life forceživotní esence2004-03-24
lightsvětlo2002-10-22
line of effectdráha účinku2002-10-22
line of sightvýhled2002-10-22
loadnáklad2002-11-20
local movementmístní pohyb2004-03-24
longdlouhý (dosah)2002-10-22
longshipdrakkar2004-03-24
loseztratit2002-10-22
low-light visionvidění v šeru2004-03-24
luck bonusbonus štěstí2002-10-22
 
M
make1. provést, 2. uspět2002-10-22
massive damagemasívní zranění2002-10-22
masterworkmistrovské kvality2002-10-22
Material planeMateriální sféra2002-10-22
mature adultstarý dospělý2004-03-23
mediumstřední (dosah)2002-10-22
Medium-sizestřední (velikost)2002-10-22
meleeboj nablízko, boj tváří v tvář2002-10-22
melee attackútok nablízko2002-10-22
melee attack bonusútočný bonus nablízko2002-10-22
melee attack rollhod na útok nablízko2002-10-22
melee touch attackdotekový útok nablízko2002-10-22
melee weaponzbraň pro boj nablízko2002-10-22
metamagic featmetamagická odbornost2002-10-22
miss chancepravděpodobnost minutí2002-10-22
miss chance rollhod na pravděpodobnost minutí2002-10-22
Mnkmch2002-10-22
mobhorda2003-02-01
modifieroprava (za)2002-10-22
Monster ManualBestiář2002-10-22
monstrous humanoidnestvůrný humanoid2002-10-22
Monstrous ManualBestiář (BE)2002-12-12
morale bonusbonus morálky2002-10-22
mountjezdecký tvor2002-10-22
mounted combatjezdecký souboj2002-10-25
move actionpohybová akce2002-10-22
move inpřisunout (se)2002-10-22
move-equivalent actionpohybu rovná akce2002-10-22
movement penaltypohybový postih2004-03-24
movement-only actiončistě pohybová akce2002-10-22
mundaneobyčejný2002-10-22
 
N
naturalpřirozený2002-10-22
natural abilitypřirozená schopnost2002-10-22
natural attack routinepřirozený útok2002-10-22
nauseatednevolností (trpící tvor)2002-10-22
negatezrušit2002-10-22
negative energynegativní energie2002-10-22
Negative Energy PlaneSféra negativní energie2002-10-22
negative levelzáporná úroveň2002-10-22
non-player charactercizí postava2002-10-22
noncombatantnebojovní2003-02-01
none1. není, 2. žádný2002-10-22
nonintelligentbez inteligence2002-10-22
normalnormální2002-10-22
normal damageskutečné zranění2002-10-22
NPCCP2002-10-22
 
O
off handlevá ruka (pravá ruka u leváků)2002-10-22
off-hand weaponzbraň v levé ruce2002-10-22
oldstarý2004-03-23
one-handed weaponjednoruční zbraň2002-10-22
opposed checkvzájemně ověřit2004-03-24
organizationuspořádání2003-02-01
orisonorace2002-10-22
Outer PlaneVnější sféra2002-10-22
overland movementdálkový pohyb2004-03-24
overland speedcestovní rychlost2002-10-22
overlappřekrývat (se)2002-10-22
overrunprorážení2002-10-22
 
P
packsmečka2003-02-01
Palpal2002-10-22
paladin´s mountpaladinův oř2002-10-22
panickedzpanikařený2002-10-22
paralyzedparalyzován2002-11-22
partialčástečný2002-10-22
partial actiončástečná akce2002-10-22
partydružina2002-10-22
PassagePrůchodů2004-03-23
patrolhlídka2003-02-01
patternvzor2002-10-22
PCVP2002-10-22
penaltypostih2002-10-22
petrifiedzkamenělý2002-10-22
phantasmvidina2004-03-24
Philosopher's StoneKámen mudrců2005-09-16
pinneddržený2002-10-22
plane of existencesféra existence2002-10-22
Plane of ShadowSféra Stínu2002-10-22
plantrostlina2002-10-22
platinum pieceplatinová mince2002-10-22
platoončeta2003-02-01
player character (PC)vlastní postava (VP)2002-10-22
Player´s HandbookPříručka hráče (PH)2002-12-12
point of originvýchozí bod2002-10-22
points of damagezranění za x životů2002-10-22
positive energypozitivní energie2002-10-22
Positive Energy PlaneSféra pozitivní energie2002-10-22
possessionposedlost2004-03-24
PowerMoci2004-03-23
pppl2002-10-22
prerequisitepředpoklad2002-10-22
pridesmečka2003-02-01
profane bonusbezbožný bonus2002-10-22
projectile weaponstřelná zbraň2002-10-22
pronevleže2002-10-22
 
R
racerasa2002-10-22
racial bonusrasový bonus2002-10-22
raftvor2004-03-24
range incrementpásmo dostřelu2002-10-22
range penaltypostih za vzdálenost2002-10-22
ranged attackútok na dálku2002-10-22
ranged attack rollhod na útok na dálku2002-10-22
ranged touch attackdotykový útok na dálku2002-10-22
ranged weaponzbraň pro boj na dálku2002-10-22
rank bonusbonus stupně2002-10-22
raypaprsek2002-10-22
readypřipravit (se)2002-10-22
reach weapondlouhá zbraň - zbraň s dosahem 10 stop2002-10-22
rebuke undeadovládání nemrtvýchschopnost zlých kněží2005-02-10
rebuked undeadzastrašený nemrtvýnemrtvý, co nebyl ovládnut2005-02-10
Reflex savezáchranný hod (Reflexy)2002-10-22
regenerateregenerovat2002-10-22
resistance bonusbonus rezistence2002-10-22
resultvýsledek2002-10-22
Rogtul2002-10-22
rollhod2002-10-22
roundkolo2002-10-22
rowboatveslice2004-03-24
run factornásobitel běhu2004-03-24
 
S
sacred bonusposvátný bonus2002-10-22
sailing shipplachetnice2004-03-24
savezáchrana2002-10-22
saving throw (save)záchranný hod (záchrana)2002-10-22
scribe1. psaní (magických svitků), 2. písař2002-10-22
scrysledovat (magicky)2002-11-27
sensecítit2002-10-22
set a weaponnastavit zbraň2002-10-22
shakenotřesen2002-10-22
shapeabletvárná2002-10-22
shield bonusbonus štítu2002-10-22
scholar´s outfitakademický oděv2002-10-22
school of magicškola magie2002-10-22
sianghamsiangham2002-10-22
siangham, halflingsiangham, půlčický2002-10-22
silver piecestříbrná mince, stříbrňák2002-10-22
single movepohyb (v boji)2002-10-22
sizevelikost2002-10-22
Size AlternationZměny velikosti2004-03-23
size modifieroprava za velikost2002-10-22
skilldovednost2002-10-22
skill checkověření dovednosti2002-10-22
skill modifieroprava dovednosti2002-10-22
skill pointsbody dovednosti2002-10-22
skill rankstupeň dovednosti2002-10-22
slaver broodpodmaněné potomstvo2003-02-01
sledsáně2002-10-22
smallmalý2002-10-22
smite evilsmeť zlo2002-10-22
sneak attackzákeřný útok2002-10-22
solitarysamotář2003-02-01
somaticpohybová (složka kouzla), P2002-10-22
soniczvukový2002-10-22
spst2002-10-22
special featspeciální odbornost2002-10-22
special qualitiesspecialni atributy2002-11-28
speedrychlost2002-10-22
spell resistancemagická odolnost (MO)2002-10-22
spell-like ability (Sp)kouzelná schopnost (kou)2002-11-27
Sphere of AnnihilationKoule anihilace2004-03-23
spontaneous castingspontánní sesílání2002-10-22
spreadrozptyl2002-10-22
squadoddíl2003-02-01
SRMO2002-10-22
stablestabilizovaný2002-10-22
stablingustájení2002-10-22
stacksčítat (se)2002-10-22
Staff of the MagiMagiova hůl2004-03-29
staggeredzbitý2002-10-22
standard actionstandardní akce2002-10-22
starting packagestartovní balíček2004-03-24
strsil2002-10-22
strange abilitiespodivné schopnosti2002-11-28
strengthsíla2002-11-27
strike a weaponzasáhnout zbraň2002-10-22
strike an objectzasáhnout předmet2002-10-22
stunochromení2002-11-28
stunnedochromený2002-11-22
subdual damagestínové zranění2002-10-22
Summoningpřivolání2002-10-22
supernatural abilitynadpřirozená schopnost (nad)2002-11-27
supresspotlačit2002-10-22
surprisepřekvapení2002-10-22
swarmroj2003-02-01
Swarming InsectsHemžení hmyzu2004-03-23
synergy bonussynergický bonus2002-10-22
 
T
tactical movementtaktický pohyb2004-03-24
tactical speedtaktická rychlost2002-10-22
take 10vzít 102002-10-22
take 20vzít 202002-10-22
take damageutrpět zranění2002-10-22
Talisman of Pure GoodTalisman čirého dobra2004-03-23
Talisman of Ultimate EvilTalisman absolutního zla2004-03-23
Talisman of ZagyZagyho talisman2004-03-23
targetcíl2002-10-22
teamtým2003-02-01
templatešablona2002-11-28
templechrám2002-10-22
temporary hit pointsdočasné životy2002-10-22
tentstan2002-10-22
The Hand and Eye of VecnaVeknova ruka a oko2004-03-23
The Mace of CuthbertGisbertův palcát2004-03-23
The Moaning DiamondSténající diamant2004-03-23
The Orbs of DragonkindDračí jablka2004-03-23
The ShadowstaffStínoberla2004-03-23
The Shield of PratorPratorův štít2004-03-23
The Sword of KasKasův meč2004-03-23
threathrozba kritickým zásahem2002-10-22
threat rangerozsah hrozby2002-10-22
threatenohrožovat2002-10-22
threatened areaohrožovaná oblast2002-10-22
thrown weaponvrhací zbraň2002-10-22
tinydrobný2002-10-22
total defenseplná obrana2002-10-22
total skill modifiervýsledná oprava dovednosti2002-10-22
touchdotyk2002-10-22
trainedtrénovaný2002-10-22
TransmutationProměna2002-10-22
transmuteproměnit2002-10-22
tribeklan2003-02-01
triggerspoušť2002-10-22
trippodrazit2002-10-22
troopvojsko2003-02-01
troupespolečnost2003-02-01
turnpořadí2004-03-24
turn undeadodvracení nemrtvých2002-10-22
turnedodvrácený2002-10-22
turning damagesíla odvracení2002-10-22
turning checkověření odvracení2002-10-22
 
U
ugrosh, dwarvenugroš, trpasličí2002-10-22
unarmed attackútok beze zbraně2002-10-22
unarmed strikeúder beze zbraně2002-10-22
uncanny dodgezáhadný úhyb2004-03-24
unconscious(v) bezvědomí2002-10-22
UnderdarkTemné říše2004-03-24
unlimitedneomezený (dosah)2002-10-22
untrainednetrénovaný2002-10-22
 
V
verbalverbální (složka kouzla), V2002-10-22
very oldvelmi starý2004-03-23
very youngmalé mládě2004-03-23
 
W
warbandválečná tlupa2003-02-01
wardstrážit2002-10-22
warshipválečná loď2004-03-24
weapon proficiencyzacházení se zbraní2002-10-22
weighthmotnost2004-03-24
will savezáchranný hod (Vůle)2002-10-22
wismdr2002-10-22
Wisdommoudrost2002-10-22
WoodlandsLesů2004-03-23
wyrmšarkan2004-03-23
wyrmlingdráče2004-03-23
 
X
XPZK2002-10-22
 
Y
youngmládě2004-03-23
young adultmladý dospělý2004-03-23
 

BŮH

 
B
BoccobBokub2004-03-24
 
C
Corellon LarethianCorellon Larethian2004-03-24
 
D
Dragon Magazine AnnualRočenka Dragonu2015-04-02
 
E
EhlonnaElonna2004-03-24
EntemochEntemochGrumbarův syn, vládce dobrých zemních živlových bytostí2019-08-04
ErythnulErzynul2004-03-24
 
F
FharlanghnDálnamíl2004-03-24
 
G
Garl GlittergoldGarl Zlatatřpyt2004-03-24
GruumshGrúmš2004-03-24
 
H
HeironeousHieroneus2004-03-24
HextorHextor2004-03-24
 
K
KordKort2004-03-24
 
M
MeriadarMeriadarbožstvo kříženců2018-02-10
MoradinMoradin2004-03-24
 
N
NerullNerul2004-03-24
 
O
Obad-HaiObad-Hai2004-03-24
OgremochOgremochGrumbarův syn, vládce zlých zemních živlových bytostí2019-08-04
OlidammaraOlidamara2004-03-24
 
P
PelorPelor2004-03-24
 
S
Sever the Tiepřeruš pouta2015-04-02
St. CuthbertSv. Gisbert2004-03-24
SunnisSunnis2019-08-04
 
T
TaskTaskdračí bůh hrabivosti2016-08-14
 
V
VecnaVeknu2004-03-24
VoodrithVudrid2011-07-31
 
W
Wee JasVey Jas2004-03-24
 
Y
YondallaJondala2004-03-24
 

core

 
A
acid fogžíravá mlhaPŘELOŽENO2002-11-20
AidpodporaPŘELOŽENO2002-11-15
Air Walkchůze vzduchemPŘELOŽENO2002-11-15
AlarmalarmPŘELOŽENO2002-10-25
alertnessostražitostGeneral2002-11-26
Alter Selfzměň svůj tvarPŘELOŽENO2002-11-15
ambidexterityzručnostGeneral2002-11-26
analyze dweomerrozbor magiePŘELOŽENO2002-11-20
animal friendshippřátelství zvířatPŘELOŽENO2002-11-20
animal growthvzrůst zvířatPŘELOŽENO2002-11-20
Animal Messengerzvířecí poselPŘELOŽENO2002-10-30
Animal Shapeszvířecí podobaPŘELOŽENO2002-10-30
animal trancezhypnotizuj zvířataPŘELOŽENO2002-11-20
animate deadoživlí mrtvíPŘELOŽENO2002-10-31
animate objectsoživlé objektyPŘELOŽENO2002-11-20
animate ropeoživlé lanoPŘELOŽENO2002-11-20
Antilife Shellštít proti živýmPŘELOŽENO2002-10-30
Antimagic Fieldantimagické polePŘELOŽENO2002-10-30
AntipathyantipatiePŘELOŽENO2002-10-30
Antiplant Shellštít proti rostlinámPŘELOŽENO2002-10-30
arcane archermystický lučištník2005-11-29
Arcane Eyemystické okoPŘELOŽENO2002-10-30
Arcane Lockmystický zámekPŘELOŽENO2002-10-30
Arcane Markmystický znakPŘELOŽENO2002-10-30
armor proficiencyzacházení se zbrojíGeneral2002-11-26
assassinzabiják2005-12-06
Astral Projectionastrální projekcePŘELOŽENO2002-10-30
atonementodpuštěníPŘELOŽENO2002-10-30
AugurypředvídáníPŘELOŽENO2002-10-30
AwakenprobuzeníPŘELOŽENO2002-10-30
 
B
BanezhoubaPŘELOŽENO2002-11-15
BanishmentvykázáníPŘELOŽENO2002-11-15
barkskinkůrokůžePŘELOŽENO2002-10-30
Bestow Curseuvrhni kletbuPŘELOŽENO2002-11-15
Bigby´s Clenched FistBigbyho zaťatá pěstPŘELOŽENO2002-10-30
Bigby´s Crushing HandBigbyho drtící rukaPŘELOŽENO2002-10-30
Bigby´s Forceful HandBigbyho silná rukaPŘELOŽENO2002-10-30
Bigby´s Grasping HandBigbyho chytající rukaPŘELOŽENO2002-10-30
Bigby´s Interposing HandBigbyho překážející rukaPŘELOŽENO2003-01-08
bindingzakletíPŘELOŽENO2004-03-24
blackguardsmrtihlav2005-12-01
Blade Barrierbariéra čepelíPŘELOŽENO2004-03-24
BlasphemyrouháníPŘELOŽENO2004-03-24
BlesspožehnáníPŘELOŽENO2002-10-30
Bless Waterpožehnej voduPŘELOŽENO2002-10-30
Bless Weaponpožehnej zbranPŘELOŽENO2002-10-30
blind-fightboj poslepuGeneral2002-11-26
Blindness/Deafnessslepota/hluchotaPŘELOŽENO2002-10-30
BlinkmihotáníPŘELOŽENO2002-10-30
BlurzamlženíPŘELOŽENO2002-11-15
break enchantmentzlom očarováníPŘELOŽENO2004-03-24
brew potionmíchání lektvarůItem Creation2002-11-26
Bull´s Strengthbýčí sílaPŘELOŽENO2002-10-30
burning handshořící rucePŘELOŽENO2002-10-22
 
C
Call Lightningsvolej bleskyPŘELOŽENO2002-10-30
calm animalsuklidni zvířataPŘELOŽENO2004-03-24
Calm Emotionsuklidni emocePŘELOŽENO2002-10-30
Cat´s Gracekočičí gráciePŘELOŽENO2002-10-30
Cause FearzastrašPŘELOŽENO2002-11-15
circle of deathkruh smrtiPŘELOŽENO2004-03-24
Circle of Doomkruh zkázyPŘELOŽENO2004-03-24
ClairaudiencejasnosluchostPŘELOŽENO2002-11-15
clairvoyancejasnozřivostPŘELOŽENO2002-11-15
cleaveroztínáníGeneral2002-11-26
Cloak of Chaosplášť chaosuPŘELOŽENO2004-03-24
cloneklonPŘELOŽENO2004-03-24
Cloudkilloblak smrtiPŘELOŽENO2004-03-24
Color Spraybarevná fontánaPŘELOŽENO2002-10-30
combat castingsesílání v bojiGeneral2002-11-26
combat reflexesbojové reflexyGeneral2002-11-26
CommandrozkazPŘELOŽENO2002-10-30
Command Plantsrozkaž rostlinámPŘELOŽENO2004-03-24
CommunespojeníPŘELOŽENO2004-03-24
Commune with Naturespojení s PřírodouPŘELOŽENO2004-03-24
Comprehend Languagesporozumění jazykůmPŘELOŽENO2002-11-15
Cone of Coldkužel mrazuPŘELOŽENO2002-11-15
ConfusionzmatekPŘELOŽENO2004-03-24
ConsecrateposvěceníPŘELOŽENO2002-10-30
Contact Other Planemluva sférPŘELOŽENO2004-03-24
ContagionnákazaPŘELOŽENO2002-10-30
contingencynáslednostPŘELOŽENO2004-03-24
Continual Flamevěčný plamenPŘELOŽENO2002-11-15
Control Plantsovládni rostlinyPŘELOŽENO2002-10-30
Control Soundovládni zvuk2015-03-29
control undeadovládni nemrtvéPŘELOŽENO2004-03-24
Control Waterovládni voduPŘELOŽENO2004-03-24
Control Weatherovládni počasíPŘELOŽENO2004-03-24
Control Windsovládni vítrPŘELOŽENO2004-03-24
craft magic arms and armorvýroba magických zbraní a zbrojíItem Creation2002-11-26
craft rodvýroba žezelItem Creation2004-03-24
craft staffvýroba berelItem Creation2002-11-28
craft wandvýroba hůlekItem Creation2002-11-28
craft wondrous itemvýroba divotvorných předmětůItem Creation2002-11-26
Create Food and Waterstvoř potravu a voduPŘELOŽENO2002-11-15
Create Greater Undeadstvoř mocné nemrtvéPŘELOŽENO2004-03-24
Create Undeadstvoř nemrtvéPŘELOŽENO2004-03-24
Create Waterstvoř voduPŘELOŽENO2002-10-30
Creeping Doomplíživá smrtPŘELOŽENO2004-03-24
Cure Critical Woundszhoj kritická zraněníPŘELOŽENO2002-12-16
cure light woundszhoj lehká zraněníPŘELOŽENO2002-11-15
Cure Minor Woundszhoj drobná zraněníPŘELOŽENO2002-11-15
Cure Moderate Woundszhoj střední zraněníPŘELOŽENO2002-11-15
Cure Serious Woundszhoj těžká zraněníPŘELOŽENO2002-12-16
Curse Waterproklej voduPŘELOŽENO2002-10-30
 
D
Dancing lightstančící světlaPŘELOŽENO2002-10-30
DarknesstemnotaPŘELOŽENO2002-10-30
Darkvisionvidění ve tměPŘELOŽENO2002-10-30
Daylightdenní světloPŘELOŽENO2002-10-30
DazestrnutíPŘELOŽENO2002-11-26
Death KnelldobijPŘELOŽENO2002-11-15
Death Wardznamení proti smrtiPŘELOŽENO2002-11-15
Deathwatchkomu zvoní hranaPŘELOŽENO2002-11-15
Deeper Darknesstma tmoucíPŘELOŽENO2002-10-30
defensive rollobranný kotoul2006-01-09
deflect arrowsodrážení střelGeneral2002-11-26
Deities and DemigodsBohové a polobohovépříručka2018-02-10
Delay Poisonzadrž jedPŘELOŽENO2002-11-15
delayed blast fireballčasovaná ohnivá koulePŘELOŽENO2004-03-24
demandžádostPŘELOŽENO2004-03-24
DesecrateznesvěceníPŘELOŽENO2002-10-30
DestructionzničeníPŘELOŽENO2002-10-30
Detect Animals or Plantsnajdi zvěř nebo rostlinyPŘELOŽENO2002-10-30
Detect Chaos/Evil/Good/Lawnajdi chaos/zlo/dobro/zákonPŘELOŽENO2002-10-30
Detect Magicnajdi magiiPŘELOŽENO2002-10-30
Detect Poisonnajdi jedPŘELOŽENO2002-10-30
Detect Scryingnajdi sledováníPŘELOŽENO2002-10-30
Detect Secret Doorsnajdi tajné dveřePŘELOŽENO2002-10-30
Detect Snares and Pitsnajdi nástrahyPŘELOŽENO2002-10-30
Detect Thoughtsnajdi myšlenkyPŘELOŽENO2002-10-30
Detect Undeadnajdi nemrvéPŘELOŽENO2002-10-30
DictumdiktumPŘELOŽENO2004-03-24
Dimension Doordimenzionální dveřePŘELOŽENO2002-10-30
Dimensional Anchordimenzionální kotvaPŘELOŽENO2002-10-30
Diminish Plantszmenši rostlinyPŘELOŽENO2002-11-15
Discern Liesrozpoznej ležPŘELOŽENO2002-11-15
Discern Locationodhal místoPŘELOŽENO2002-11-15
disintegratedezintegracePŘELOŽENO2002-11-20
DismissalzapuzeníPŘELOŽENO2002-10-30
Dispel Chaos/Evil/Good/Lawrozptyl ch/z/d/zPŘELOŽENO2002-11-15
Dispel Magiczlom magiiPŘELOŽENO2002-10-30
DisplacementrozostřeníPŘELOŽENO2002-11-15
Disrupt Undeadpoškoď nemrtvéPŘELOŽENO2002-11-15
DivinationvěštěníPŘELOŽENO2002-10-30
Divine Favorpřízeň bohůPŘELOŽENO2002-11-15
Divine Powermoc bohůPŘELOŽENO2002-11-15
dodgeuhýbáníGeneral2002-11-26
Dominate Animalpodrob zvířePŘELOŽENO2004-03-24
dominate monsterpodrob nestvůruPŘELOŽENO2004-03-24
Dominate Personpodrob osobuPŘELOŽENO2004-03-24
DoomzatraceníPŘELOŽENO2003-01-08
Drawmij´s instant summonsDrawmijovo okamžité přivoláníPŘELOŽENO2004-03-24
DreamsenPŘELOŽENO2004-03-24
Dungeon Master´s GuidePrůvodce Dějmistra (PD)2005-10-03
dwarven defendertrpasličí obránce2005-11-29
 
E
EarthquakezemětřeseníPŘELOŽENO2002-10-30
Elemental Swarmroj elementálůPŘELOŽENO2002-11-15
EmotionemocePŘELOŽENO2002-10-30
empower spellzesílené kouzloMetamagic2002-11-26
endurancevytrvalostGeneral2002-11-26
EndurancehouževnatostPŘELOŽENO2002-11-26
endure elementsvzdoruj živlůmPŘELOŽENO2003-01-15
Energy Drainvysaj esenciPŘELOŽENO2002-11-15
EnervationoslabeníPŘELOŽENO2002-11-15
EnlargezvětšiPŘELOŽENO2002-10-30
enlarge spellrozšířené kouzloMetamagic2002-11-26
EntangleomotáníPŘELOŽENO2002-11-15
Enthrallzajmi řečíPŘELOŽENO2002-11-15
Entropic Shieldentropický štítPŘELOŽENO2002-10-30
ErasevymažPŘELOŽENO2002-10-30
Ethereal Jauntéterická procházkaPŘELOŽENO2002-10-30
EtherealnesséteričnostPŘELOŽENO2002-10-30
Evard´s Black TentaclesEvardova černá chapadlaPŘELOŽENO2003-02-11
exotic weapon proficiencyzacházení s exotickou zbraníGeneral2002-11-26
Expeditious Retreatspěšný ústupPŘELOŽENO2002-10-30
expertisestřehGeneral2002-11-26
Explosive Runesvýbušné runyPŘELOŽENO2002-11-15
extend spelldlouhé kouzloMetamagic2005-09-08
extra turningodvracení navícSpecial2004-05-11
eyebitezlé okoPŘELOŽENO2002-11-20
 
F
FabricatezhotovPŘELOŽENO2002-11-15
Faerie Firevílí oheňPŘELOŽENO2004-03-24
False VisionošáleníPŘELOŽENO2004-03-24
far shotdaleká střelbaGeneral2002-11-26
FearstrachPŘELOŽENO2002-10-30
Feather Fallpomalý pádPŘELOŽENO2002-10-30
FeeblemindslabomyslnostPŘELOŽENO2002-10-30
Find the Pathukaž cestuPŘELOŽENO2004-03-24
Find Trapshledej pastiPŘELOŽENO2002-10-30
Finger of Deathprst smrtiPŘELOŽENO2004-03-24
Fire Seedssemínka ohněPŘELOŽENO2004-03-24
Fire Shieldohnivý štítPŘELOŽENO2004-03-24
Fire Stormohnivá bouřePŘELOŽENO2004-03-24
Fire Trapohnivá pastPŘELOŽENO2002-10-30
Fireballohnivá koulePŘELOŽENO2002-10-30
Flame Arrowplamenný šípPŘELOŽENO2002-10-30
Flame Bladeplamenná čepelPŘELOŽENO2002-10-30
Flame Strikeúder plamenemPŘELOŽENO2004-03-24
Flaming Sphereplanoucí koulePŘELOŽENO2002-11-26
FlarezábleskPŘELOŽENO2002-10-30
flesh to stonezaklej v kámenPŘELOŽENO2004-03-24
FlyletPŘELOŽENO2002-11-15
Fog Cloudoblak mlhyPŘELOŽENO2002-10-30
ForbiddancezákazPŘELOŽENO2004-03-24
forcecagesilová klecPŘELOŽENO2004-03-24
ForesightpředtuchaPŘELOŽENO2004-03-24
forge ringvýroba prstenůItem Creation2002-11-26
freedomosvobozeníPŘELOŽENO2004-03-24
Freedom of MovementvolnostPŘELOŽENO2002-10-30
 
G
Gaseous Formmlžná podobaPŘELOŽENO2002-11-15
GatebránaPŘELOŽENO2002-10-30
Geas / Questúkol / posláníPŘELOŽENO2002-11-15
Gentle Reposedůstojný odpočinekPŘELOŽENO2002-10-30
Ghost SoundslyšinyPŘELOŽENO2002-10-30
Ghoul Touchdotek ghúlaPŘELOŽENO2003-01-27
Giant Verminobří hmyzPŘELOŽENO2002-10-30
Glitterdustjiskřivý prachPŘELOŽENO2002-10-30
Globe of Invulnerabilitykoule nezranitelnostiPŘELOŽENO2002-11-15
Glory of the Divineboží sláva2018-02-03
Glyph of Wardingstrážný znakPŘELOŽENO2002-11-15
GoodberrydobrůvkaPŘELOŽENO2002-11-15
GreasemazadloPŘELOŽENO2003-03-05
great cleavemocné roztínáníGeneral2002-11-26
great fortitudevelká výdržGeneral2002-11-26
Greater Commandmocný rozkazPŘELOŽENO2002-11-15
Greater Dispellingmocné zlomeníPŘELOŽENO2002-11-15
Greater Glyph of Wardingmocný strážný znakPŘELOŽENO2002-11-15
Greater Magic Fangmocný magický tesákPŘELOŽENO2002-10-30
Greater Magic Weaponmocná magická zbraňPŘELOŽENO2002-10-30
Greater Planar Allymocný sférický spojenecPŘELOŽENO2002-10-30
Greater Planar Bindingmocná sférická vazbaPŘELOŽENO2004-03-24
Greater Potionmocný lektvar2018-02-03
Greater Restorationmocné navráceníPŘELOŽENO2002-10-30
Greater Scryingmocné sledováníPŘELOŽENO2002-10-30
Greater Shadow Conjurationmocné stínové vyvoláváníPŘELOŽENO2004-03-24
guards and wardshlídej a střežPŘELOŽENO2002-11-20
Guidanceboží dohledPŘELOŽENO2002-10-30
Gust of Windporyv větruPŘELOŽENO2002-11-15
 
H
Hallowposvátná půdaPŘELOŽENO2005-10-20
Hallucinatory Terrainklamný prostorPŘELOŽENO2002-11-15
Halt Undeadzastav nemrtvéPŘELOŽENO2002-10-30
HarmzraňPŘELOŽENO2002-10-30
HasterychlostPŘELOŽENO2002-10-30
HealuzdravPŘELOŽENO2003-01-27
heal mountuzdrav ořePŘELOŽENO2002-11-20
Healing Circleléčivý kruhPŘELOŽENO2002-10-30
Heat Metalrozpal kovPŘELOŽENO2002-10-30
heighten spellzvýšené kouzloMetamagic2002-11-26
Helping Handpomocná rukaPŘELOŽENO2002-10-30
Heroes Feasthostina hrdinůPŘELOŽENO2002-10-30
Hold Animalznehybni zvířePŘELOŽENO2002-11-15
Hold Monsterznehybni nestvůruPŘELOŽENO2002-11-15
Hold Personznehybni osobuPŘELOŽENO2002-11-15
Hold Portalzablokuj vchodPŘELOŽENO2002-11-15
Holy Aurasvatá auraPŘELOŽENO2002-10-30
holy smitesvatý úderPŘELOŽENO2002-11-20
holy swordsvatý mečPŘELOŽENO2002-11-20
Holy Wordsvaté slovoPŘELOŽENO2002-10-30
horrid wiltingstrašlivé seschnutíPŘELOŽENO2002-11-20
Hypnotic Patternhypnotický vzorPŘELOŽENO2002-10-30
HypnotismhypnózaPŘELOŽENO2002-10-30
 
C
chain lightningrozvětvený bleskPŘELOŽENO2004-03-24
Change Selfzměň svůj vzhledPŘELOŽENO2002-11-15
Changestaffhůl stromuPŘELOŽENO2004-03-24
chaos hammerkladivo chaosuPŘELOŽENO2004-03-24
Charm Monsterokouzli nestvůruPŘELOŽENO2002-10-30
charm personokouzli osobuPŘELOŽENO2002-10-22
Charm Person or Animalokouzli osobu či zvířePŘELOŽENO2002-10-30
Chill Metalmrazivý kovPŘELOŽENO2002-10-30
Chill Touchmrazivý dotykPŘELOŽENO2002-10-30
 
I
Ice Stormledová bouřePŘELOŽENO2002-10-30
IdentifyurčeníPŘELOŽENO2002-11-15
Illusory Scriptiluzorní textPŘELOŽENO2002-10-30
Illusory Walliluzorní zeďPŘELOŽENO2002-10-30
Imbue with Spell Abilitypropůjč kouzloPŘELOŽENO2002-11-15
ImplosionimplozePŘELOŽENO2002-10-30
imprisonmentuvězněníPŘELOŽENO2002-11-20
Improved Biofeedbackzlepšený tok krve2015-03-29
improved bull rushzlepšené zatlačeníGeneral2002-11-26
improved criticalzlepšený kritický zásahGeneral2002-11-26
improved disarmzlepšené odzbrojeníGeneral2002-11-26
improved initiativezlepšená iniciativaGeneral2002-11-26
Improved Invisibilityzlepšená neviditelnostPŘELOŽENO2002-10-30
improved tripzlepšené podraženíGeneral2002-11-26
improved two-weapon fightingzlepšený boj dvěma zbraněmiGeneral2004-10-12
improved unarmed strikezlepšený úder beze zbraněGeneral2002-11-26
incendiary cloudhořící mrakPŘELOŽENO2002-11-20
Inflict Critical Woundszpůsob kritická zraněníPŘELOŽENO2003-01-08
Inflict Light Woundszpůsob lehká zraněníPŘELOŽENO2002-12-16
Inflict Minor Woundszpůsob drobná zraněníPŘELOŽENO2002-11-15
Inflict Moderate Woundszpůsob střední zraněníPŘELOŽENO2002-12-16
Inflict Serious Woundszpůsob těžká zraněníPŘELOŽENO2002-12-16
insanityšílenstvíPŘELOŽENO2002-11-20
insect plaguehmyzí zhouba2002-11-15
InvisibilityneviditelnostPŘELOŽENO2002-10-30
Invisibility Purgezruš neviditelnostPŘELOŽENO2002-10-30
Invisibility Spherekoule neviditelnostiPŘELOŽENO2002-10-30
Invisibility to Animalsneviditelnost vůči zvířatůmPŘELOŽENO2002-11-20
Invisibility to Undeadneviditelnost vůči nemrtvýmPŘELOŽENO2002-10-30
iron bodyželezné těloPŘELOŽENO2002-11-20
iron willželezná vůleGeneral2002-11-26
Ironwoodželezné dřevoPŘELOŽENO2002-10-30
 
J
JumpskokPŘELOŽENO2002-11-15
 
K
Keen Edgeostrá čepelPŘELOŽENO2002-10-30
KnockzaklepPŘELOŽENO2002-10-30
Know Directionzjisti směrPŘELOŽENO2002-10-30
 
L
legend loreposlyš mýtyPŘELOŽENO2002-11-20
Leomund´s Secret ChestLeomundova tajná truhlaPŘELOŽENO2002-11-15
Leomund´s Secure ShelterLeomundovo bezpečné přístřešíPŘELOŽENO2002-11-15
Leomund´s Tiny HutLeomundova chatkaPŘELOŽENO2002-11-15
Leomunds TrapLeomundova pastPŘELOŽENO2002-11-15
Lesser Geasmenší úkolPŘELOŽENO2002-11-15
Lesser Planar Allynižší sférický spojenecPŘELOŽENO2002-11-15
Lesser Planar Bindingslabá sférická vazbaPŘELOŽENO2004-03-24
Lesser Restorationnižší navráceníPŘELOŽENO2002-11-15
LevitatelevitacePŘELOŽENO2002-10-30
LightsvětloPŘELOŽENO2002-10-30
Light sensitivitycitlivost na světlo2016-01-31
Lightning BoltbleskPŘELOŽENO2002-10-30
lightning reflexesbleskové reflexyGeneral2002-11-26
limited wishmenší přáníPŘELOŽENO2004-03-24
Liveoakoživ dubPŘELOŽENO2004-03-24
Locate Creaturezaměř tvoraPŘELOŽENO2004-03-24
Locate Objectzaměř objektPŘELOŽENO2002-11-15
Lore of Natureznalost přírody2018-02-03
loremastermudrc2005-12-01
 
M
Mage Armormágova zbrojPŘELOŽENO2002-10-30
Mage Handmágova rukaPŘELOŽENO2003-01-08
Magic Circle against Chaos/Evil/Good/ Lawmagický kruh proti ch/z/d/zPŘELOŽENO2003-01-27
Magic Fangmagický tesákPŘELOŽENO2002-10-30
Magic Jarschránka životaPŘELOŽENO2004-03-24
Magic Missilemagická střelaPŘELOŽENO2002-10-30
Magic Mouthmagická ústaPŘELOŽENO2002-10-30
Magic Stonemagický kámenPŘELOŽENO2002-10-30
Magic Vestmentmagické rouchoPŘELOŽENO2002-10-30
Magic Weaponmagická zbraňPŘELOŽENO2002-10-30
Major Creationvelká tvorbaPŘELOŽENO2004-03-24
Major Imagevelký obrazPŘELOŽENO2002-11-15
Make WholezceleníPŘELOŽENO2002-11-15
Mark of Justiceznak spravedlnostiPŘELOŽENO2004-03-24
martial weapon proficiencyzacházení s válečnou zbraníGeneral2002-11-26
Mass Hastehromadné zrychleníPŘELOŽENO2002-11-15
Mass Healhromadné uzdraveníPŘELOŽENO2003-01-27
mass charmhromadné okouzleníPŘELOŽENO2004-03-24
mass invisibilityhromadná neviditelnostPŘELOŽENO2002-11-20
mass suggestionhromadná sugescePŘELOŽENO2002-11-20
maximize spellmaximalizované kouzloMetamagic2002-11-26
mazebludištěPŘELOŽENO2002-11-20
Meld into Stonevejdi do kamenePŘELOŽENO2002-10-30
Melf´s Acid Arrowmelfův kyselinový šípPŘELOŽENO2002-10-30
MendingopravaPŘELOŽENO2002-11-15
MessagezprávaPŘELOŽENO2002-10-30
meteor swarmmeteorický déšťPŘELOŽENO2004-03-24
mind blankukryj myslPŘELOŽENO2002-11-20
Mind Fogvlčí mhaPŘELOŽENO2002-11-15
Minor Creationmalá tvorbaPŘELOŽENO2002-10-30
Minor Globe of Invulnerabilitynižší koule nezranitelnostiPŘELOŽENO2004-03-24
Minor Imagemalý obrazPŘELOŽENO2002-10-30
MiraclezázrakPŘELOŽENO2004-03-24
Mirage Arcanafata morganaPŘELOŽENO2004-03-24
Mirror Imagezrcadlový obrazPŘELOŽENO2004-03-24
Miscellaneous ActionRozmanitá akce2002-10-30
MisdirectionpodvedeníPŘELOŽENO2002-11-15
misleadoklamPŘELOŽENO2004-03-24
mobilitypohyblivostGeneral2002-11-26
modify memoryzměň paměťPŘELOŽENO2004-03-24
Mordenkainen´s disjunctionMordenkainenovo rozpojeníPŘELOŽENO2004-03-24
Mordenkainen´s Faithful Houndmordenkainenův věrný pesPŘELOŽENO2004-03-24
Mordenkainen´s lucubrationMordenkainenovo rozpomenutíPŘELOŽENO2004-03-24
Mordenkainen´s magnificent mansionMordenkainenův velkolepý důmPŘELOŽENO2004-03-24
Mordenkainen´s swordMordenkainenův mečPŘELOŽENO2004-03-24
MountPŘELOŽENO2002-11-27
mounted archerystřelba za jízdyGeneral2002-11-26
mounted combatboj v sedleGeneral2002-11-26
move earthpřesuň zemPŘELOŽENO2004-03-24
 
N
Negative Energy Protectionochrana před negativní energiíPŘELOŽENO2002-10-30
Neutralize Poisonneutralizuj jedPŘELOŽENO2002-10-30
nightmarenoční můraPŘELOŽENO2004-03-24
NondetectionnedetekovatelnostPŘELOŽENO2002-10-30
Nystul´s Magical Auranystulova magická auraPŘELOŽENO2002-10-30
Nystul´s Undetectable Auranystulova neobjevitelná (nedetekovatelná) auraPŘELOŽENO2002-10-30
 
O
Obscure Objectskryj objektPŘELOŽENO2002-11-15
Obscuring MistMlhaPŘELOŽENO2002-10-30
Open / Closeotevři/zavřiPŘELOŽENO2002-10-30
orders wrathhněv řáduPŘELOŽENO2004-03-24
Otilukes freezing sphereOtilukova mrazivá koulePŘELOŽENO2004-03-24
Otilukes resilient sphereOtilukova nepoddajná koulePŘELOŽENO2004-03-24
Otilukes telekinetic sphereOtilukova telekinetická koulePŘELOŽENO2004-03-24
Otto´s irresistible danceOttův neodolatelný tanecPŘELOŽENO2004-03-24
 
P
Pass without Traceprojdi beze stopPŘELOŽENO2002-10-30
Passwallprojdi zdíPŘELOŽENO2004-03-24
PermanencystálostPŘELOŽENO2002-10-30
Permanent Imagestálý obrazPŘELOŽENO2004-03-24
Persistent Imagetrvající obrazPŘELOŽENO2004-03-24
Phantasmal KillerfantómPŘELOŽENO2002-11-15
Phantom Steedpřízračný ořPŘELOŽENO2002-10-30
phase dooréterické dveřePŘELOŽENO2004-03-24
Planar Allysférický spojenecPŘELOŽENO2004-03-24
Planar Bindingsférická vazbaPŘELOŽENO2004-03-24
Plane Shiftcesta sférPŘELOŽENO2004-03-24
Plant Growthrůst rostlinPŘELOŽENO2002-10-30
point-blank shotmířeníGeneral2002-11-26
PoisonjedPŘELOŽENO2002-10-30
polymorph any objectproměň cokoliPŘELOŽENO2004-03-24
Polymorph Otherproměň jinéPŘELOŽENO2002-11-15
Polymorph Selfproměň sebePŘELOŽENO2002-10-30
power attackdrtivý útokGeneral2002-11-26
power word, blindslovo moci, oslepPŘELOŽENO2002-11-20
power word, killslovo moci, zabijPŘELOŽENO2002-11-20
power word, stunslovo moci, ochromPŘELOŽENO2002-11-22
PrayermodlitbaPŘELOŽENO2002-11-15
precise shotpřesná střelbaGeneral2002-11-26
PrestidigitationtrikyPŘELOŽENO2002-10-30
prismatic sphereprismatická koulePŘELOŽENO2004-03-24
prismatic sprayprismatické paprskyPŘELOŽENO2002-11-20
prismatic wallprismatická zeďPŘELOŽENO2002-11-20
Produce Flamestvoř plamenPŘELOŽENO2002-11-15
programmed imagečekající obrazPŘELOŽENO2004-03-24
project imagevlastní obrazPŘELOŽENO2002-11-20
Protection from Arrowsochrana před šípyPŘELOŽENO2002-10-30
Protection from Elementsochrana před živlyPŘELOŽENO2002-10-30
Protection from Chaos/Evil/Good/Lawochrana před chaosem/zlem/dobrem/zákonemPŘELOŽENO2002-10-30
protection from spellsochrana před kouzlyPŘELOŽENO2002-11-20
Prying Eyesslídící očiPŘELOŽENO2004-03-24
Purify Food and Drinkočisti potravu a voduPŘELOŽENO2002-10-30
PyrotechnicsohňostrojPŘELOŽENO2002-11-15
 
Q
QuenchuhasPŘELOŽENO2002-11-15
quick drawrychlé taseníGeneral2002-11-26
quicken spellrychlé kouzloMetamagic2002-11-26
 
R
Rainbow Patternduhový vzorPŘELOŽENO2002-10-30
Raise DeadvzkříšeníPŘELOŽENO2002-11-15
Random Actionnáhodná akcePŘELOŽENO2002-10-30
rapid shotrychlá střelbaGeneral2002-11-26
Rary´s Mnemonic EnhancerRaryho mnemotechnikaPŘELOŽENO2002-11-15
Rary´s Telepathic BondRaryho telepatické poutoPŘELOŽENO2002-11-15
Ray of Enfeeblementpapsek slabostiPŘELOŽENO2002-10-30
Ray of Frostmrazivý paprsekPŘELOŽENO2002-11-15
Read Magicpřečti magiiPŘELOŽENO2002-10-30
reducezmenšiPŘELOŽENO2002-11-20
RefocusZnovuzaměřit2002-10-30
RefugeútočištěPŘELOŽENO2002-11-15
RegenerateregeneracePŘELOŽENO2002-10-30
ReincarnatereinkarnacePŘELOŽENO2002-10-30
Remove Blindness/Deafnessodstraň slepotu/hluchotuPŘELOŽENO2002-10-30
Remove Cursesejmi kletbuPŘELOŽENO2002-11-15
Remove Diseasezbav nemociPŘELOŽENO2002-11-15
Remove Fearzbav strachuPŘELOŽENO2002-11-15
Remove Paralysisodstraň paralyzaciPŘELOŽENO2002-11-22
Repel Metal or Stoneodpuzuj kov nebo kámenPŘELOŽENO2002-10-30
Repel Verminodpuzuj hmyzPŘELOŽENO2002-10-30
Repel Woododpuzuj dřevoPŘELOŽENO2002-10-30
RepulsionodpuzeníPŘELOŽENO2002-10-30
Resist Elementsodolej živlůmPŘELOŽENO2003-01-15
Resist Charmodolej okouzlení2018-02-03
ResistanceodoláníPŘELOŽENO2002-11-26
RestorationnavráceníPŘELOŽENO2002-10-30
ResurrectionzmrtvýchvstáníPŘELOŽENO2002-10-30
Reverse Gravityotoč gravitaciPŘELOŽENO2002-10-30
ride-by attackútok za jízdyGeneral2002-11-26
Righteous Mightspravedlivá mocPŘELOŽENO2002-11-15
Rope Tricktrik s lanemPŘELOŽENO2002-11-15
runběhGeneral2002-11-26
Rusting Graspsevření korozePŘELOŽENO2002-11-15
 
S
SanctuaryazylPŘELOŽENO2002-10-30
ScarevyděsPŘELOŽENO2002-11-26
screenzástěnaPŘELOŽENO2002-11-20
scribe scrollpsaní svitkůItem Creation2002-11-26
ScryingsledováníPŘELOŽENO2002-10-30
sculpt soundtvaruj zvukPŘELOŽENO2002-11-20
Searing Lightspalující světloPŘELOŽENO2002-11-15
Secret Pagetajná stránkaPŘELOŽENO2002-10-30
See Invisibilityspatři neviditelnéPŘELOŽENO2002-10-30
Seeminghromadná změna vzhleduPŘELOŽENO2004-03-24
SendingposelstvíPŘELOŽENO2002-11-15
Sepia Snake Sigilhadí znakPŘELOŽENO2002-10-30
sequesterzahaleníPŘELOŽENO2004-03-24
shadesnejmocnější stínové vyvoláváníPŘELOŽENO2004-03-24
Shadow Conjurationstínové vyvoláváníPŘELOŽENO2004-03-24
Shadow Evocationstínové zaklínáníPŘELOŽENO2004-03-24
shadow walkchůze stínemPŘELOŽENO2004-03-24
shadowdancerstínový tanečník2005-12-01
ShamblervalivecPŘELOŽENO2004-03-24
ShapechangemnohotvárnostPŘELOŽENO2004-03-24
ShatterroztříštiPŘELOŽENO2002-10-30
ShieldštítPŘELOŽENO2002-10-30
Shield of Faithštít víryPŘELOŽENO2002-10-30
Shield of Lawštít zákonaPŘELOŽENO2004-03-24
Shield Otherzaštiť přítelePŘELOŽENO2002-11-15
shield proficiencyzacházení se štítemGeneral2002-11-26
ShillelaghkyjPŘELOŽENO2002-10-30
Shocking Graspšokující sevřeníPŘELOŽENO2002-10-30
shot on the runstřelba v běhuGeneral2002-11-26
ShoutvýkřikPŘELOŽENO2004-03-24
Shrink Itemzmenši předmětPŘELOŽENO2004-03-24
SilencetichoPŘELOŽENO2002-10-30
Silent Imagetichý obrazPŘELOŽENO2002-10-30
silent spelltiché kouzloMetamagic2002-11-26
Silkstonehedvabit2017-08-20
simple weapon proficiencyzacházení s jednoduchou zbraníGeneral2002-11-26
simulacrumnapodobeninaPŘELOŽENO2004-03-24
skill focuszaměření na dovednostGeneral2002-11-26
Slay LivingusmrceníPŘELOŽENO2004-03-24
SleepspánekPŘELOŽENO2002-10-30
Sleet Stormzmrzlý déšťPŘELOŽENO2002-11-15
SlowzpomalPŘELOŽENO2002-10-30
SnarenástrahaPŘELOŽENO2004-03-24
Snatchportpropadnutí2015-03-29
Soften Earth and Stonezměkči zem a kámenPŘELOŽENO2004-03-24
Solid Foghustá mlhaPŘELOŽENO2002-11-15
Soul Binduvězni dušiPŘELOŽENO2004-03-24
Sound Burstvýbuch zvukuPŘELOŽENO2002-11-15
Speak with Animalsmluv se zvířatyPŘELOŽENO2002-10-30
Speak with Deadmluv s mrtvýmiPŘELOŽENO2002-10-30
Speak with Plantsmluv s rostlinamiPŘELOŽENO2002-10-30
Spectral Handpřízračná pažePŘELOŽENO2002-11-15
spell focuszaměření na školuGeneral2002-11-26
Spell Immunityimunita vůči kouzluPŘELOŽENO2002-10-30
spell masterymistr kouzelSpecial2002-11-26
spell penetrationprůrazné kouzloGeneral2002-11-26
Spell Resistancemagická odolnostPŘELOŽENO2004-03-24
spell turningodrážení kouzelPŘELOŽENO2004-03-24
Spellstaffkouzelná hůlPŘELOŽENO2004-03-24
Spider Climbpavoučí šplhPŘELOŽENO2002-10-30
Spike GrowthtrnyPŘELOŽENO2002-11-15
Spike Stoneskamenné bodcePŘELOŽENO2004-03-24
spirited chargenájezdGeneral2002-11-26
Spiritual Weaponduchovní zbraňPŘELOŽENO2002-11-20
spring attackbleskový útokGeneral2002-11-26
Start Full-Round ActionZačátek úplné akce2002-10-30
statuesochaPŘELOŽENO2004-03-24
StatusstatusPŘELOŽENO2002-10-30
still spellklidné kouzloMetamagic2004-03-24
Stinking Cloudpáchnoucí oblakPŘELOŽENO2002-11-15
Stone Shapetvaruj kámenPŘELOŽENO2002-10-30
Stone Tellmluva kamenůPŘELOŽENO2004-03-24
stone to fleshzlom kletbu kamenePŘELOŽENO2004-03-24
stonecunningznalost kamene2005-10-26
Stoneskinkamenná kůžePŘELOŽENO2002-10-30
Storm of Vengeancebouře odplatyPŘELOŽENO2004-03-24
stunning fistochromující úderGeneral2002-11-26
SuggestionsugescePŘELOŽENO2002-10-30
Summon Monster Ipřivolej nestvůru IPŘELOŽENO2002-10-30
Summon Monster IIPŘELOŽENO2002-10-30
Summon Monster IIIPŘELOŽENO2002-10-30
Summon Monster IVPŘELOŽENO2002-10-30
Summon Monster IXPŘELOŽENO2002-10-30
Summon Monster VPŘELOŽENO2002-10-30
Summon Monster VIPŘELOŽENO2002-10-30
Summon Monster VIIPŘELOŽENO2002-10-30
Summon Monster VIIIPŘELOŽENO2002-10-30
Summon Nature´s Ally Ipřivolej služebníka přírody IPŘELOŽENO2002-11-15
Summon Nature´s Ally IIPŘELOŽENO2002-10-30
Summon Nature´s Ally IIIPŘELOŽENO2002-10-30
Summon Nature´s Ally IVPŘELOŽENO2002-10-30
Summon Nature´s Ally IXPŘELOŽENO2002-10-30
Summon Nature´s Ally VPŘELOŽENO2002-10-30
Summon Nature´s Ally VIPŘELOŽENO2002-10-30
Summon Nature´s Ally VIIPŘELOŽENO2002-10-30
Summon Nature´s Ally VIIIPŘELOŽENO2002-10-30
Summon Swarmpřivolej rojPŘELOŽENO2002-11-15
Sunbeamsloup slunečního světlaPŘELOŽENO2004-03-24
Sunburstsluneční erupcePŘELOŽENO2004-03-24
sunderlámání zbraníGeneral2002-11-26
sundering roarlámavý řev2018-02-03
SymbolsymbolPŘELOŽENO2004-03-24
SympathysympatiePŘELOŽENO2004-03-24
 
T
Tasha´s Hideous LaughterTašin děsivý smíchPŘELOŽENO2002-11-15
TelekinesistelekinezePŘELOŽENO2004-03-24
TeleportteleportPŘELOŽENO2004-03-24
teleport without errorpřesný teleportPŘELOŽENO2004-03-24
teleportation circleteleportační kruhPŘELOŽENO2004-03-24
temporal stasisnehybný časPŘELOŽENO2004-03-24
Tenser´s Floating DiskTenserův levitující diskPŘELOŽENO2002-11-15
Tenser´s transformationTenserova přeměnaPŘELOŽENO2004-03-24
time stopzastav časPŘELOŽENO2004-03-24
TonguesjazykyPŘELOŽENO2002-10-30
toughnesstvrdostGeneral2002-11-26
trackstopováníGeneral2002-11-26
tramplepodupáníGeneral2002-11-26
Transmute Metal to Woodproměň kov ve dřevoPŘELOŽENO2004-03-24
Transmute Mud to Rockproměň bláto ve skáluPŘELOŽENO2004-03-24
Transmute Rock to Mudproměň skálu v bahnoPŘELOŽENO2004-03-24
Transport via Plantspřesun rostlinamiPŘELOŽENO2004-03-24
trap the soulpolap dušiPŘELOŽENO2002-11-20
Tree Shapepodoba stromuPŘELOŽENO2002-10-30
Tree Stridechůze stromyPŘELOŽENO2002-10-30
True ResurrectionznovuzrozeníPŘELOŽENO2002-10-31
True Seeingpravé viděníPŘELOŽENO2004-03-24
True Strikepřesný úderPŘELOŽENO2002-10-30
two-weapon fightingboj dvěma zbraněmiGeneral2004-10-12
 
U
Undetectable Alignmentnezjistitelné přesvědčeníPŘELOŽENO2002-10-30
Unhallowznesvěcená půdaPŘELOŽENO2004-03-24
Unholy Auraaura znesvěceníPŘELOŽENO2004-03-24
unholy blightzmarPŘELOŽENO2004-03-24
Unseen Servantneviditelný služebníkPŘELOŽENO2002-10-30
 
V
Vampiric Touchupíří dotykPŘELOŽENO2002-10-30
vanishpřenesPŘELOŽENO2004-03-24
veilzávojPŘELOŽENO2004-03-24
VentriloquismbřichomluvectvíPŘELOŽENO2004-03-24
VirtueodhodláníPŘELOŽENO2002-11-20
visionvizePŘELOŽENO2004-03-24
 
W
wail of the bansheekvil líticePŘELOŽENO2002-11-20
Wall of Fireohnivá zeďPŘELOŽENO2002-10-30
Wall of Forcezeď sílyPŘELOŽENO2002-11-15
Wall of Iceledová zeďPŘELOŽENO2002-10-30
Wall of Ironželezná zeďPŘELOŽENO2002-10-30
Wall of Stonekamenná zeďPŘELOŽENO2002-10-30
Wall of Thornstrnová zeďPŘELOŽENO2002-10-30
Warp Woodzkroucené dřevoPŘELOŽENO2002-11-15
Water Breathingvodní dechPŘELOŽENO2002-10-30
Water Walkchůze po voděPŘELOŽENO2002-10-30
weapon finessebojové finesyGeneral2002-11-26
weapon focuszaměření na zbraňGeneral2002-11-26
weapon specializationspecializace ve zbraniSpecial2002-11-27
WebpavučinaPŘELOŽENO2002-10-30
weirdNemesisPŘELOŽENO2002-11-20
Whirlwindvzdušný vírPŘELOŽENO2002-11-15
whirlwind attackvířivý útokGeneral2002-11-26
Whispering Windšepotající vítrPŘELOŽENO2002-10-30
Wind Walkvětrná chůzePŘELOŽENO2003-02-11
Wind Wallvětrná zeďPŘELOŽENO2002-10-30
wishpřáníPŘELOŽENO2002-11-20
Wood Shapetvaruj dřevoPŘELOŽENO2002-10-30
Word of Chaosslovo chaosuPŘELOŽENO2002-10-30
Word of Recallslovo návratuPŘELOŽENO2002-10-30
 
Z
Zone of Truthzóna pravdyPŘELOŽENO2002-10-30
 

DIVOTVORNÝ PŘEDMĚT

 
A
Amulet of Alter Selfamulet změny podoby2017-08-17
Amulet of HealthAmulet zdraví2004-03-23
Amulet of Natural ArmorAmulet přirozené zbroje2004-03-23
Amulet of Proof against Detection and LocationAmulet proti Nalezení a Lokalizaci2004-03-23
Amulet of the PlanesAmulet sfér2004-03-23
Amulet of Undead TurningAmulet odvracení nemrtvých2004-03-23
Apparatus of KwalishKwališův Aparát2004-03-23
Augmented Invisibilityupravená neviditelnost2015-04-02
 
B
Bag of HoldingVak beztíže2004-03-23
Bag of TricksŠalebný vak2004-03-23
Bead of ForceKorálek síly2004-03-23
Belt of DwarvenkindTrpasličí opasek2004-03-23
Belt of Giant StrengthOpasek obří síly2004-03-23
Belt, Monk'sMnišský opasek2004-03-23
Bloodfireohnivá krev2015-04-02
Boat, FoldingSkládací člun2004-03-23
Boccob's Blessed BookBokubova požehnaná kniha2004-03-23
Boots of ElvenkindElfí boty2004-03-23
Boots of LevitationBoty levitace2004-03-23
Boots of SpeedBoty rychlosti2004-03-23
Boots of Striding and SpringingSedmimílové boty2004-03-23
Boots of WinterlandsBotky mrazivky2004-03-23
Boots, WingedOkřídlené boty2004-03-23
Bottle of AirVzdušná láhev2004-03-23
Bowl of Commanding Water ElementalsMísa ovládání vodních elementálů2004-03-23
Bracers of ArcheryZápěstníky lukostřelby2004-03-23
Bracers of ArmorZápěstníky zbroje2004-03-23
Bracers of Healthzápěstníky zdraví2017-08-18
Braclet of FriendsNáramek přátelství2004-03-23
Brazier of Commanding Fire ElementalsPánev ovládání ohnivých elementálů2004-03-23
Brooch of ShieldingBrož zaštítění2004-03-23
Broom of FlyingLétající koště2004-03-23
 
C
Candle of InvocationSvíce vzývání2004-03-23
Candle of TruthSvíce pravdy2004-03-23
Cape of the MountebankPláštěnka šarlatána2004-03-23
Carpet of FlyingLétající koberec2004-03-23
Censer of Controlling Air ElementalsKadidelnice ovládání vzdušných elementálů2004-03-23
Circlet of Blasting, majorČelenka výbuchu, velká2004-03-23
Circlet of Blasting, minorČelenka výbuchu, malá2004-03-23
Circlet of PersuasionČelenka přesvědčování2004-03-23
Cloak of ArachnidaPavočnatý plášť2004-03-23
Cloak of BatNetopýří plášť2004-03-23
Cloak of Displacement, majorPlášť posuvu, velký2004-03-23
Cloak of Displacement, minorPlášť posuvu, malý2004-03-23
Cloak of ElvenkindElfí plášť2004-03-23
Cloak of EtheralnessPlášť éteričnosti2004-03-23
Cloak of CharismaPlášť charismatu2004-03-23
Cloak of Manta RayRejnočí plášť2004-03-23
Cloak of ResistancePlášť rezistence2004-03-23
Control Shadowovládni stín2015-03-29
Crystal BallKřišťálová koule2004-03-23
Cube of ForceKostka síly2004-03-23
Cube of Frost ResistantKostka odolání mrazu2004-03-23
 
D
Daern's Instant FortressDaernova okamžitá pevnost2004-03-23
DarkskullTemnolebzna2004-03-23
Decanter of Endless WaterVždyplná karafa2004-03-23
Deck of IllusionsŠalebné karty2004-03-23
Destiny Dissonancenesouladný osud2015-04-02
Detect Psionicnajdi psioniku2015-04-02
Dimensional ShacklesDimenzionální pouta2004-03-23
Drums of PanicBubny zděšení2004-03-23
Dust of AppearancePrach zviditelnění2004-03-23
Dust of DisappearancePrach zneviditelnění2004-03-23
Dust of DrynessVysušující prach2004-03-23
Dust of IlusionŠalebný prach2004-03-23
Dust of TracelessnessPrach nestopovatelnosti2004-03-23
 
E
Ectoplasmic Armorektoplazmická zbroj2015-04-02
Efreeti BottleIfrítská láhev2004-03-23
Energy Barrierenergetická bariéra2015-04-02
Everburning TorchVěčná pochodeň2004-03-23
Eversmoking BottleVždy dýmající láhev2004-03-23
Eyes of DoomOči zatracení2004-03-23
Eyes of EagleOrlí oči2004-03-23
Eyes of CharmingOkouzlující oči2004-03-23
Eyes of PetrificationOči zkamenění2004-03-23
 
F
Figurines of Wondrous PowerDivotvorné figurky2004-03-23
Forcebarbsilový osten2015-04-02
 
G
Gauntlet of RustRzivá rukavice2004-03-23
Gauntlets of Ogre PowerRukavice zlobří síly2004-03-23
Gem of BrightnessZářivý drahokam2004-03-23
Gem of SeeingDrahokam vidění2004-03-23
Glove of StoringSkladovací rukavice2004-03-23
Gloves of Arrow SnaringRukavice chytání šípů2004-03-23
Gloves of DexterityRukavice obratnosti2004-03-23
Gloves of Swimming and ClimbingRukavice plavání a šplhání2004-03-23
Goggles of NightBrýle noci2004-03-23
Googles of Minute SeeingBrýle blízkého vidění2004-03-23
Greater Concussionmocný náraz2015-04-02
Greater Dominationmocné podrobení2015-04-02
 
H
Hand of GloryRuka slávy2004-03-23
Hand of MageMágova ruka2004-03-23
Harp of CharmingOkouzlující harfa2004-03-23
Hat of DisguiseKlobouk přestrojení2004-03-23
Headband of IntelectČelenka intelektu2004-03-23
Helm of BrillianceTřpytivá přilba2004-03-23
Helm of Comprehending languages and reading magicPřilba porozumění jazykům a magii2004-03-23
Helm of Supreme Wizardrypřílba vrcholného kouzelnictví2015-04-02
Helm of TelepathyPřilba čtení myšlenek2004-03-23
Helm of TeleportationPřilba teleportace2004-03-23
Helm of Underwater ActionPřilba pohybu pod vodou2004-03-23
Heward's Handy HaversackHewardova šikovná brašna2004-03-23
Horn of BlastingOhlušující roh2004-03-23
Horn of FogMlžný roh2004-03-23
Horn of Goodness/EvilRoh dobra/zla2004-03-23
Horn of TritornsTritónský roh2004-03-23
Horn of ValhallaRoh Valhally2004-03-23
Horseshoes of SpeedPodkovy rychlosti2004-03-23
Horseshoes of ZephyrZephyrovy podkovy2004-03-23
 
C
Chaos DiamondDiamant chaosu2004-03-23
Chime of Discordgong sváru2017-12-18
Chime of InterruptionGong rušení2004-03-23
Chime of OpeningGong otevírání2004-03-23
 
I
Incense of MeditationMeditační kadidlo2004-03-23
Ioun stonesIounovy kameny2004-03-23
Iron Bands of BilarroBilarrské železné obruče2004-03-23
Iron FlaskŽelezná lahvice2004-03-23
 
K
Keoghtom's OintmentKeoghtomovo mazání2004-03-23
 
L
Lantern of RevealingLucerna odhalení2004-03-23
Lens of DetectionČočky nalezení2004-03-23
Libram of fleshSoupis masakouzelný předmět pomáhající s tvorbou masových golemů2014-10-10
Lyre of BuildingLyra stavění2004-03-23
 
M
Mantle of Spell ResistancePelerína magické odolnosti2004-03-23
Manual of Bodily HealthManuál tělesného zdraví2004-03-23
Manual of Gainful ExerciseManuál užitečného posilování2004-03-23
Manual of Quickness of ActionManuál rychlého jednání2004-03-23
Mask of the SkullLebková maska2004-03-23
Mattock of the TitansTitánská motyka2004-03-23
Maul of the TitansTitánská palice2004-03-23
Medallion of ThoughtsMedailon myšlenek2004-03-23
Mirror of Life TrappingŽivot lapající zdrcadlo2004-03-23
Mirror of Mental ProwessZdrcadlo duševní zdatnosti2004-03-23
Mirror of OpossitionZrcadlo protikladů2004-03-23
Murlynd's SpoonMurlyndova lžíce2004-03-23
 
N
Necklace of AdaptationNáhrdelník přizpůsobení2004-03-23
Necklace of FireballsNáhrdelník ohnivých koulí2004-03-23
Necklace of Prayer BeadsRůženec2004-03-23
Nolzur's Marvelous PigmentsNolzurovy úchvatné barvy2004-03-23
 
O
Orb of StormsŘíšské jablko bouří2004-03-23
 
P
Pearl of PowerPerla síly2004-03-23
Pearl of SirinesPerla sirén2004-03-23
Periapt of HealthŠkapulíř zdraví2004-03-23
Periapt of Proof against PoisonŠkapulíř proti jedu2004-03-23
Periapt of WisdomŠkapulíř moudrosti2004-03-23
Periapt of Wound ClosureŠkapulíř hojení ran2004-03-23
Phylactery of FaithfulnessŠkapulíř víry2004-03-23
Pipes of HauntingFlétna lovu2004-03-23
Pipes of PainDudy bolesti2004-03-23
Pipes of SewersDudy stok2004-03-23
Pipes of SoundingZvučné dudy2004-03-23
Portable HolePřenosný otvor2004-03-23
 
Q
Quaal's Feather TokenQuaalův péřový žeton2004-03-23
Quiver of EhlonnaElonnin toulec2004-03-23
 
R
Remote View TrapRemote View Trappast na vzdálené sledování2015-04-02
Remote Viewingvzdálené sledování2015-03-29
Ring GatesPrstencové brány2004-03-23
Robe of ArchmagiArcimágovo roucho2004-03-23
Robe of BlendingRoucho splývání2004-03-23
Robe of EyesRoucho očí2004-03-23
Robe of Scintillating ColorsRoucho mihotavých barev2004-03-23
Robe of StarsRoucho hvězd2004-03-23
Robe of Useful ItemsRoucho užitečných věcí2004-03-23
Rod of Epic Spellcasteržezlo epického sesilatele2018-03-08
Rope of ClimbingŠlhací lano2004-03-23
Rope of EntanglementOmotávací lano2004-03-23
 
S
Scabbard of Keen EdgesPochva ostrých čepelí2004-03-23
Scarab of ProtectionSkarab ochrany2004-03-23
Scarab, GolembaneSkarab, zhouba golemů2004-03-23
Shield of Prudenceštít opatrnosti2015-04-02
Shimmermantlemihotavá pláštěnka2015-04-02
Slippers of Spider ClimbingTrepky pavoučího šplhu2004-03-23
Sovereign GlueNejpevnější lepidlo2004-03-23
Stone HorseKamenný kůň2004-03-23
Stone of AlarmPoplašný kámen2004-03-23
Stone of Controlling Earth ElementalsKámen ovládání zemních elementálů2004-03-23
Stone of Good LuckKámen štěstí2004-03-23
Stone SalveKamenný balzám2004-03-23
 
T
Talisman of the SphereTalisman Koule2004-03-23
Tome of Clear ThoughtRukověť jasného myšlení2004-03-23
Tome of Leadership and InfluenceRukověť vedení a vlivu2004-03-23
Tome of UnderstandingRukověť chápání2004-03-23
Trace Teleportvystopuj teleport2015-04-02
Trinkettretka2015-04-02
True Telekinesispravá telekineze2015-04-02
 
U
Universal SolventUniverzální rozpouštědlo2004-03-23
 
V
Vest of EscapeVesta úniků2004-03-23
Vestment Druid'sDruidský ornát2004-03-23
Vestments of FaithOrnát víry2004-03-23
 
W
Wand of entangle hůlka omotání 2009-09-20
wand of lighthůlka světla2018-05-13
Well of Many wordsStudnice mnoha světů2004-03-23
Whitefirebílý oheň2015-04-02
Wind FanVětrný vějíř2004-03-23
Wings of FlyingKřídla létání2004-03-23
Wolf skull helmet přilba z vlčí lebky 2009-09-20
 

DMG

 
A
adventuring partydružina dobrodruhů2004-03-23
Alignment (AL)Přesvědčení (PŘ)2004-03-23
alliesspojenci2004-03-23
aquaticvodní prostředí2004-03-23
 
B
ballistabalista2004-03-23
blowgunfoukačka2004-03-23
 
C
catapult, heavykatapult, těžký2004-03-23
catapult, lightkatapult, lehký2004-03-23
climate/terrainklima/terén2004-03-23
cohortskohorty2004-03-23
cold climatechladné podnebí2004-03-23
community sizevelikost sídla2004-03-23
 
D
deep halflinghlubinný půlčík2004-03-23
desertpoušť2004-03-23
difficultyobtížnost2004-03-23
Dissolving Touchrozpouštějící dotyk2015-03-29
dungeonpodzemí2004-03-23
 
E
enemiesnepřátelé2004-03-23
event-based adventureudálostní dobrodružství2004-03-23
 
F
face/reachrozměr/dosah2004-03-23
Finger of Fireohnivý prst2015-03-29
forestles2004-03-23
 
G
galleygaléra2004-03-23
green slimezelený hlen2004-03-23
grey elfšedý elf2004-03-23
 
H
high elfvznešený elf2004-03-23
hillvrchovina2004-03-23
hill dwarfvrchovský trpaslík2004-03-23
hirelingsnámezdníci2004-03-23
 
K
katanakatana2004-03-23
keelboatříční člun2004-03-23
kusari-gamakusari-gama2004-03-23
 
L
lightfoot halflingpůlčík tichošlápek2004-03-23
Living Greyhawk GazeteerVěstník Živoucího Greyhawkupříručka2016-08-16
longshipdrakkar2004-03-23
 
M
marshmokřina2004-03-23
mountain dwarfhorský trpaslík2004-03-23
mountainshory2004-03-23
 
N
needlesjehly2004-03-23
 
O
oozesliz2004-03-23
 
P
plainsnížina2004-03-23
possessionsmajetek2004-03-23
power centermocenské centrum2004-03-23
Precipitationsrážky2015-03-31
Psionic Focuszaměření na disciplínu2015-03-29
 
R
ramberanidlo2004-03-23
rock gnomeskalní gnóm2004-03-23
rowboatveslice2004-03-23
 
S
sailing shipplachetnice2004-03-23
Save (SV)Záchrana (ZCH)2004-03-23
siege towerdobývací věž2004-03-23
site-based adventurelokační dobrodružství2004-03-23
Special Attacks (SA)Speciální útoky (SU)2004-03-23
Special Qualities (SQ)Speciální atributy (SA)2004-03-23
statistics blockblok statistik2004-03-23
 
T
tallfellow halflingpůlčík valibuk2004-03-23
temperature climatemírné podnebí2004-03-23
 
U
undergroundpodzemí2004-03-23
 
V
villainszlosyni2004-03-23
 
W
wandering monsterspotulující se nestvůry2004-03-23
warm climateteplé podnebí2004-03-23
warshipválečná loď2004-03-23
wild elfdivoký elf2004-03-23
wood elflesní elf2004-03-23
 

DOMÉNA

 
A
AirVzduch2002-10-22
Amplified Invisibilityzesílená neviditelnost2015-03-29
AnimalZvířata2002-11-27
 
B
Bowslingerlukovníkvytvořeno podle vzoru gunslinger, pistolník2018-03-29
 
C
Caustic adaptationžíravá adaptacežíravá adaptace2018-03-29
 
D
DeathSmrt2002-11-27
DestructionNičení2002-11-27
 
E
EarthZemě2002-11-27
EvilZlo2002-11-27
 
F
Faerie Dustvílí prach2015-03-31
FireOheň2002-11-27
Fog Stonesmlžné kameny2015-03-31
Frame Teleportteleportační rám2015-03-29
 
G
GoodDobro2002-11-27
 
H
HealingLéčení2002-11-27
 
K
KnowledgeVědění2002-11-26
 
L
LawZákon2002-11-27
light blindnessoslepení2016-01-10
LuckŠtěstí2002-11-27
 
M
MagicMagie2002-11-27
 
P
PlantRostliny2002-11-27
ProtectionOchrana2002-11-27
Psionic Resistancepsionická odolnost (PO)2015-03-29
Psychofeedbackzměna vlastnostíbráno dle toho, co síla dělá, ne dle jména, jaké má2015-03-29
 
S
Savantučenec2015-03-29
Strengthsíla2002-11-27
SunSlunce2002-11-27
 
T
TravelCestování2002-11-27
TrickeryŠalba2002-11-27
 
W
WarVálka2002-11-27
WaterVoda2002-11-27
 

DOVEDNOST

 
A
alchemyalchymie2002-10-22
all-around visionvšudepřítomný zrak2011-10-20
animal empathyporozumění zvířatům2002-10-22
appraiseoceňování2003-03-05
Axeshieldsekerový štít2018-03-29
 
B
balancerovnováha2002-10-22
bluffpředstírání2002-10-22
Bright and Deadly Ringjasný a smrtící kruh2015-03-29
 
C
cave trackerjeskynní stopař2018-04-22
Caverjeskyňář2018-03-29
cavesensejeskynní smysl2018-04-22
climbšplhání2002-10-25
Compressionstlačení2015-04-02
concentrationSoustředění2002-11-27
craftřemeslo2002-11-27
 
D
DeceptiveKlamlivý2015-08-09
decipher scriptšifrování2002-11-27
diplomacydiplomacie2002-11-27
disable devicevyřazení mechanismu2002-11-27
disguisepřevleky2003-03-05
 
E
Elfhunterlovec elfů2018-03-29
energy substitutionzáměna energií2018-04-22
Enhanced adhesivezlepšená lepivost2018-03-29
escape artistohebnost2002-11-27
Exotic armor proficiencyzacházení s exotickou zbrojí2018-03-29
Extra Slotpozice kouzla navíc2015-03-29
Extra wild shapedivoká podoba navíc2018-03-29
eye raysoční paprsky2011-10-19
 
F
fearful screamstrašidelný výkřik2011-05-18
floatvznášení2011-10-20
forgerypadělání2002-11-27
 
G
gather informationzískání informací2002-11-27
Gemcuttingkamenořezačství2015-03-08
graft fleshznalost transplantace2015-01-30
Graft illithid fleshtvorba illithidích transplantátů2018-03-29
 
H
handle animalzacházení se zvířaty2002-10-25
healléčení2002-10-25
herbalismbylinkářství2009-04-13
hideskrývání2002-10-25
holy bonussvatý bonus2017-08-19
 
I
improved grabzlepšený úchop 2010-01-16
Improved leviationzlepšená levitace2018-03-29
Improved spellcasting capacityzlepšená kapacita sesíláníEpic Level Handbook2015-01-31
innuendožargon2002-11-27
intimidationvyslýchání2002-11-27
intuit directionorientace2002-11-27
 
J
jumpskákání2002-11-27
 
K
knowledge (arcana)znalost (mystika)2005-01-31
knowledge (skill)znalost2004-03-24
 
L
listennaslouchání2002-11-27
Lolth´s meatLolthina strava2018-03-29
 
M
Manual of the PlanesRukověť sfér2015-01-31
Mass Concussionhromadný náraz2015-04-02
Matter Manipulationmanipulace s hmotou2015-03-29
move silentlytichý pohyb2002-11-20
 
N
natural fighterpřirozený bojovník2011-10-18
Node defenceohnisková obrana2018-03-29
 
O
open locksotevírání zámků2002-11-27
 
P
performanceumění2002-11-27
Persistent Powerneodbytná sílapsionická odbornost2015-03-29
pick pocketshbité prsty2003-03-05
professionprofese2002-11-27
 
R
read lipsodezírání ze rtůodbornost2009-10-18
reading lipsodezírání ze rtů2002-11-27
ridejezdectví2002-11-27
rock catchingchytání kamene2011-10-22
 
S
sacred defencesvatá obrana2018-04-22
scrymagické sledování2002-11-27
searchprohledávání2002-11-15
sense motiveodhalení úmyslu2002-11-15
shadows of the soulstíny duše2018-04-22
speak languagejazyk2002-11-27
spellcraftčarozpyt2002-11-27
spotvšímání2002-11-27
Stone soulkamenná duše2018-03-29
swimplavání2002-11-27
 
T
tumbleakrobacie2002-11-27
Tunnelfightertunelový bojovník2018-03-29
Tunnelrunnertunelový běžec2018-03-29
 
U
use magic devicepoužití magických předmětů2005-06-28
use ropepoužití lana2004-03-24
 
W
wilderness lorezákony divočiny2002-11-27
Wisdom breeds cautionmoudrost plodí opatrnost2018-03-29
 

FR

 
A
archmagearcimág2005-11-29
 
G
Glorytonguevěhlasný jazyk2015-03-29
 
H
hierophanthierofant2005-12-01
 
R
red wizardrudý mág2005-12-01
 
S
Steelsealposedni ocel2015-03-29
 
V
Verveelán2015-03-29
 
W
Wingbindspoutání křídel2015-03-31
 

JAZYKY

 
A
Abyssaldémonština2002-10-22
Aquanaquanština2002-10-22
Auranauranština2002-10-22
 
C
Celestialnebeština2002-10-22
CommonObecná řeč2002-10-22
 
D
DraconicDračí řeč (drakonijština)2002-10-22
Druidicdruidština2002-10-22
Dwarventrpasličtina2002-10-22
 
E
Elvenelfština2002-10-22
 
G
Giantgigantština2002-10-22
Gnollgnolština2002-11-27
Gnomegnómština2002-10-22
Goblingoblinština2002-10-22
 
H
Halflingpůlština2002-10-22
 
I
Ignanignanština2002-10-22
Infernalďábelština2002-10-22
 
M
Matter Rearrangementpřeskupení hmoty2015-03-29
Missivedopis2015-03-29
mummy rotmumií kletba2019-07-06
 
O
Orcorkština2002-11-04
 
P
Power Turningodrážení sil2015-03-29
 
S
Shadow Bodystínové tělo2015-03-29
Sylvansylvánština2002-10-22
 
T
Terranterranština2002-10-22
 
U
UndercommonTemnobecná řeč2002-10-22
 

LEKTVAR

 
F
False Sensory Inputfalešný smyslový vjem2015-03-29
Far Handdaleká ruka2015-03-29
Fire BreathOhnivého dechu2004-03-23
 
G
GlibnessVýřečnosti2004-03-23
GolothmiirGolothmír2015-03-31
 
H
HeroismHrdinství2004-03-23
HidingSkrývání2004-03-23
 
C
CharismaCharismatu2004-03-23
 
I
IntelligenceInteligence2004-03-23
 
L
LoveLásky2004-03-23
 
O
Oil of SlipperinessOlej kluzkosti2004-03-23
Oil of TimelessnessOlej bezvěkosti2004-03-23
 
P
potionslektvary2004-03-23
 
S
SneakingPlížení2004-03-23
SwimmingPlavání2004-03-23
 
T
TruthPravdy2004-03-23
 
V
VisionVšímavosti2004-03-23
 
W
WisdomMoudrosti2004-03-23
 

MAGIE

 
(
(D)(Z)2003-01-16
(S)(T)2002-11-29
 
$
$inflict$ spellkouzlo typu $způsob zranění$2002-10-22
 
0
0-level spellkouzlo nulté úrovně2002-10-22
 
A
AbjurationVymítání2002-10-22
abjurevymítat2002-10-22
AccuracypřesnostOriental Adventures2010-11-10
AdviceradaOriental Adventures2010-11-10
Aiming at targetsoustředění na cílOriental Adventures2010-11-10
Ancestral vengeancetrest předkůOriental Adventures2010-11-10
Animate DeadProbuď mrtvé2008-02-09
Animate fireoživlý oheňOriental Adventures2010-11-10
Animate wateroživlá vodaOriental Adventures2010-11-10
Animate woodoživlé dřevoOriental Adventures2010-11-10
ApparitionzjeveníOriental Adventures2010-11-10
arcane focusmystické ohnisko (O)2003-02-11
arcane spell failureselhání mystického kouzla2002-10-22
arcane spellsmystická kouzla2002-10-22
areaoblast2002-10-22
armor of darknesszboj temnot2017-08-19
AttractionpřitažlivostOriental Adventures2010-11-10
 
B
backbitterzraňovačOriental Adventures2011-01-12
blacklightčernosvětlo2017-08-19
Blood of fireohnivá krevOriental Adventures2010-11-10
Bo of watervodní boOriental Adventures2010-11-10
Body outside bodytělo vedle tělaOriental Adventures2010-11-10
burstvýbuch2002-10-25
 
C
Callingvolání2002-10-25
cantriptrik2002-10-25
cast a spellseslat kouzlo2002-10-22
caster levelúroveň sesilatele2002-10-22
caster level checkověření úrovně sesilatele2002-10-22
castigatepokáráníOriental Adventures2010-11-10
casting timedoba sesílání2002-10-22
Circle of flameplamenný kruhOriental Adventures2010-11-10
closekrátký (dosah)2002-10-25
Cloud chariotoblačný vůzOriental Adventures2010-11-10
Cobra´s breathkobří dechOriental Adventures2010-11-10
commune with greater spiritspojení s mocným duchem2011-10-05
commune with lesser spiritspojení se slabým duchem2011-10-05
CompelpřinuceníOriental Adventures2010-11-10
ConjurationVyvolání2002-10-22
conjurevyvolat2002-10-22
Create springvytvoř pramenOriental Adventures2010-11-10
Creeping darknessplíživá temnotaOriental Adventures2010-11-10
curezhoj2003-03-03
cure spellhojivé kouzlo2002-11-28
 
D
Dance of the unicorntanec jednorožceOriental Adventures2010-11-10
Dancing bladetančící čepelOriental Adventures2010-11-10
Decapitating scarfstínající šátekOriental Adventures2010-11-10
Detec taintnajdi poskvrněníOriental Adventures2010-11-10
Detect cursenajdi kletbuOriental Adventures2010-11-10
Detect diseasenajdi nemocOriental Adventures2010-11-10
Discern shapechangerodhal tvaroměnceOriental Adventures2010-11-10
Dispel taintrozptyl poskvrněníOriental Adventures2010-11-10
DivinationVěštění2002-10-22
divine focusduchovní ohnisko (DO)2002-10-22
divine spellsduchovní kouzla2002-10-22
domaindoména2002-10-22
domain spelldoménové kouzlo2002-10-22
Dream sightsnové očiOriental Adventures2010-11-10
 
E
Earthboltúder zeměOriental Adventures2010-11-10
effectúčinek, efekt2004-03-24
elemental burstživlový výbuchOriental Aventures2011-01-12
Entangling scarftenatový šátekOriental Adventures2010-11-10
epic counterspellepické protikouzlo2011-09-29
EvocationZaklínání2002-10-22
 
F
FatigueúnavaOriental Adventures2010-11-10
Fiery eyesohnivé očiOriental Adventures2010-11-10
Finding the center nalezení středuOriental Adventures2010-11-10
Fire shurikenohnivý šurikenOriental Adventures2010-11-10
Fire wingsohnivá křídlaOriental Adventures2010-11-10
Fires of purityohně čistotyOriental Adventures2010-11-10
force shapechangenucená změna podobyOriental Adventures2011-01-12
Freezing Touchmrazivý dotyk2017-12-18
 
G
Ghost lightpřízračné světlo Oriental Adventures2010-11-10
Giant sizeobří velikostOriental Adventures2010-11-10
greatermocný2002-11-15
Greater shadow tentaclemocné stínové chapadlo2017-08-18
Greater spirit allymocný spirituální spojenecOriental Adventures2010-11-10
Greater spirit bindingmocná spirituální vazbaOriental Adventures2010-11-10
 
H
Hail of stonekrupobití kamenůOriental Adventures2010-11-10
Heart rippersrdcerváčOriental Adventures2010-11-10
Horse´s nosekoňský nosOriental Adventures2010-11-10
 
I
instantaneousihned2003-03-05
invisibility to spiritsneviditelnost pro duchy2011-10-05
 
K
known spellznámé kouzlo2002-10-22
 
L
language-dependentjazykově podmíněný2002-10-22
learned spellnaučené kouzlo2002-10-22
lesserslabý2002-11-15
Lesser Body Adjustmentslabší oprava těla2015-03-29
Lesser shadow tentaclemenší stínové chapadlo2017-08-18
 
M
magic actionmagická akce2002-10-22
majorvětší2002-11-15
materialmateriální (složka kouzla), M2002-10-22
mind-affectingovlivňuje mysl2002-11-20
minormenší2002-11-15
 
N
Night´s mantlenoční pelerína2017-08-18
 
P
personalsesílatel2002-10-22
Planar touchstonesférické mocné místo2019-05-19
protection from spiritsochrana před duchy2011-10-05
 
R
raw materialssuroviny2005-08-26
 
S
Shadow canopystínový baldachýn2017-08-18
spellkouzlo2002-10-22
spell completion itempředmět s nedokončeným kouzlem2002-10-22
spell componentsložka kouzla2002-10-22
spell component pouchbrašnička na složky kouzel2002-10-22
spell descriptordeskriptor kouzla2002-10-22
spell failureselhání kouzla2002-10-22
spell knowledge itempředmět aktivovaný kouzlem2002-10-22
spell levelúroveň kouzla2002-10-22
spell preparationpříprava kouzla2002-10-22
spell slotpozice kouzla2002-10-22
spell trigger itempředmět aktivovaný kouzlem2002-10-22
spell versionvarianta kouzla2002-10-22
spellbookkniha kouzel2002-10-22
spellbook, wizard´skniha kouzel2002-10-22
subjectpříjemce2004-03-24
 
T
teleportationteleportace2002-11-20
touch attackdotykový útok2002-10-22
touch spelldotykové kouzlo2002-10-22
transfixpřipoutáníOriental Adventures2011-01-13
 
U
unwilling (target)nesouhlasící (cíl)2002-11-30
use activated itempředmět aktivovaný použitím2002-10-22
 
W
willing (target)souhlasící (cíl)2002-11-30
wizkou2002-10-22
 

MODERNÍ ZBRAŇ

 
A
antimatter rifleantihmotová puška2004-03-23
 
B
bombbomba2004-03-23
bulletskulky2004-03-23
 
C
clipzásobník2004-03-23
Combat Precognitionbojový vhled2015-04-02
 
D
dynamitedynamit2004-03-23
 
E
energy packenergetický zásobník2004-03-23
 
F
flamerplamenomet2004-09-06
fuel packpalivový zásobník2004-03-23
 
G
grenade launchergranátomet2004-03-23
grenade, fragmentationgranát, tříštivý2004-03-23
grenade, smokegranát, kouřový2004-03-23
 
L
laser pistollaserová pistole2004-03-23
laser riflelaserová puška2004-03-23
 
M
metal cartridgekovový náboj2004-03-23
musketmušketa2004-03-23
 
P
pistolpistole2004-03-23
pistol, automaticautomatická pistole2004-03-23
pistol, revolverpistole, revolver2004-03-23
 
R
rifle, automaticautomatická puška2004-03-23
rifle, repeaterpuška opakovací2004-03-23
 
S
scattergunbrokovnice2004-03-23
scattergun shellsnábojnice s broky2004-03-23
smoke bombdýmovnice2004-03-23
 

POVOLÁNÍ

 
A
abjurerm vymítač, ž vymítačka2002-10-22
Adeptm adept, ž adeptka2002-10-22
animal companionzvířecí společník2010-12-26
Arcane devoteemystický ctitel2018-06-11
Aristocratm aristokrat, ž aristokratka2002-10-22
 
B
barbarianm barbar, ž barbarka2002-10-22
bardm bard, ž bard2002-10-22
Bbnbbr2002-10-22
Brdbrd2002-10-25
 
C
clericm kněz, ž kněžka2002-10-22
Clrknz2002-10-25
Commonerprostý obyvatel2002-12-06
conjurerm vyvolavač, ž vyvolavačka2002-10-22
control lightovládání světla2017-08-19
 
D
Divine discipleduchovní stoupenec2018-06-11
Divine championduchovní zastánce2018-06-11
divinerm věštec, ž věštkyně2002-11-15
druidm druid, ž druidka2002-10-22
 
E
enchanterm zaříkávač, ž zaříkávačka2002-10-22
evokerm zaklínač, ž zaklínačka2002-10-22
 
F
fighterm bojovník, ž bojovnice2002-10-22
 
G
Gnome Artificergnómský artificer2018-02-03
 
H
Harper Mageharfenický mág2018-02-03
Harper Priestharfenický kněz2018-02-03
 
I
Incantatrixinkantatrix2018-02-03
 
M
Mage-killerzabíječ mágů2018-02-03
Master Alcehmistmistr alchymista2018-02-03
monkm mnich, ž mniška2002-10-22
Mystic Wanderermystický poutník2018-02-03
 
N
nature sensesmysl pro přírodu2010-12-26
 
P
Paladinm paladin, ž paladin2002-10-22
Predict Weatherpředpověď počasí2015-04-02
 
R
rangerm hraničář, ž hraničářka2002-10-22
resis nature's lureodolání přírodnímu lákadlu2010-12-26
Rgrhrn2002-11-27
roguem tulák, ž tulačka2002-10-22
 
S
shadesightstínové vidění2017-08-19
shadow defensestínová ochrana2017-08-19
shadow doublestínový dvojník2017-08-19
shadow imagestínový obraz2017-08-19
share spellssdílení kouzel2010-12-26
shield of shadowsštít stínů2017-08-17
Sorčar2002-11-27
sorcererm čaroděj, ž čarodějka2002-10-22
Spellfire Channeleruživatel kouzlohně2018-02-03
stunning attackochromující útok2017-08-19
 
T
thousand facestisícero tváří2010-12-26
timeless bodynestárnoucí tělo2010-12-26
Trackless Pathbezestopý2018-02-10
trackless stepbezestopý krok2010-12-26
transmuterm proměnář, ž proměnářka2002-11-14
 
V
venom immunityimunita vůči jedu2010-12-26
 
W
warriorm válečník, ž válečnice2002-10-22
wild empathydivoké vcítění2010-12-26
wild shapedivoká forma2010-12-26
Wizardm kouzelník, ž kouzelnice2002-10-22
woodland stridechůze lesem2010-12-26
 

PROKLETÝ PŘEDMĚT

 
-
-2 Sword, CursedMeč -2, prokletý2004-03-23
 
A
Amulet of Inescapable LocationAmulet neuniknutelného zaměření2004-03-23
Armor of Arrow AttractionZbroj přitahující šípy2004-03-23
Armor of RageZbroj hněvu2004-03-23
 
B
Bag of DevouringNenasytný pytel2004-03-23
Boots of DancingBotky tančilky2004-03-23
Bracers of DefenselessnessZápěstníky bezbranosti2004-03-23
Broom of Animated AttackOživlé útočné koště2004-03-23
 
C
Cloak of PoisonousnessPlášť jedovatosti2004-03-23
Crystal Hynpnosis BallHypnotizující křišťálová koule2004-03-23
 
D
Dust of Sneezing and ChokingPrach kýchání a dušení2004-03-23
 
F
Flask of CursesLahvice prokletí2004-03-23
 
G
Gauntlets of FumblingTápající rukavice2004-03-23
 
H
Helm of Opposite AlignmentPřilba opačného přesvědčení2004-03-23
 
I
Incense of ObessionKadidlo posedlosti2004-03-23
 
M
Mace of BloodKrvežíznivý palcát2004-03-23
Medallion of Thought ProjectionMedailon vysílání myšlenek2004-03-23
 
N
Necklace of StrangulationŠkrtící náhrdelník2004-03-23
Net of SnaringLapací síť2004-03-23
 
P
Periapt of Foul RottingŠkapulíř mrzačícího rozkladu2004-03-23
Potion of PoisonJedový lektvar2004-03-23
 
R
Ring of ClumsinessPrsten nemotornosti2004-03-23
Robe of PowerlessnessRoucho bezmocnosti2004-03-23
Robe of VerminRoucho havěti2004-03-23
 
S
Scarab of DeathSkarab smrti2004-03-23
Spear, Cursed BackbiterKopí, vlastníka zraňující2004-03-23
Stasis Clonebezvěký klon2015-04-02
Stone of Weight (Loadstone)Kámen váhy2004-03-23
Sword, BerserkingMeč bojového šílenství2004-03-23
 
V
Vacuous GrimoireGrimoár tuposti2004-03-23
 

PRSTEN

 
A
Animal FriendshipPřátelství se zvířaty2004-03-23
 
B
BlinkingMihotání2004-03-23
 
C
ClimbingŠplhání2004-03-23
ConterspellsProtikouzel2004-03-23
 
D
Djinni CallingVolání džinů2004-03-23
 
E
Elemental CommandOvládání živlů2004-03-23
Elemental ResistanceOdolání živlů2004-03-23
 
F
Feather FallingMěkkého pádu2004-03-23
Force ShieldSilového štítu2004-03-23
Freedom of MovementVolného pohybu2004-03-23
Friend ShiledPřátelského zaštítění2004-03-23
 
C
Chamelenon PowerChameleonský2004-03-23
 
I
InvisibilityNeviditelnosti2004-03-23
 
J
JumpingSkákání2004-03-23
 
M
Mind ShieldingZaštítění mysli2004-03-23
 
P
ProtectionOchrany2004-03-23
 
R
RamBeranidla2004-03-23
RegenerationRegenerace2004-03-23
Ring of lesser ironguard prsten menší železné stráže2009-09-20
Ring of mind shieldingprsten stínění mysli 2009-09-20
Ring of protection prsten ochrany 2009-09-20
Ring of warmthprsten tepla2009-09-20
 
S
Shooting StarsPadajících hvězd2004-03-23
Spell StoringUskladňování kouzel2004-03-23
Spell TurningOdvracení kouzel2004-03-23
SustenanceVýživy2004-03-23
SwimmingPlavání2004-03-23
 
T
TelekinesisTelekineze2004-03-23
Three WishesTří přání2004-03-23
 
W
WarmthTepla2004-03-23
Water WalkingChůze po vodě2004-03-23
WizardryČar a kouzel2004-03-23
 
X
X-Ray VisionRentgenového vidění2004-03-23
 

PŘEDMĚT

 
(
(object)(předmět)2002-10-22
 
A
acidkyselina2002-10-22
alepivo2002-10-22
Alchemical sleep gasuspávací plyn2010-11-15
alchemist´s firealchymistický oheň2012-11-28
ankletnákotník2018-04-21
AntitoxinAntitoxin2016-01-06
artisan´s outfitřemeslnický oděv2002-10-22
artisan´s toolsřemeslnické nářadí2002-10-22
 
B
backpacktorna2002-10-22
bandoleerbandalír2010-11-15
barrelsoudek2002-10-22
basketkošík2002-10-22
bedrollpokrývka2002-10-22
bell1. zvonek (vybavení), 2. zvon2002-10-22
bit and bridleudidlo a uzda2002-10-22
blanket, winterpřikrývka, zimní2002-10-22
block and tacklekladkostroj2002-10-22
bread, per loafchléb, za bochník2002-10-22
bucketvědro2002-10-22
 
C
candlesvíce2002-10-22
canvasplátno2002-10-22
cartdvoukolák2002-10-22
case, map or scrolltubus, na mapy či svitky2002-10-22
climber´s kithorolezecká souprava2002-10-22
clothingoděv2002-10-22
cold weather outfitzimní oděv2002-10-22
courtier´s outfitdvořanský oděv2002-10-22
crowbarpáčidlo2002-10-22
 
D
Disappearing inkmizící inkoust2010-11-15
draughtsdáma (hra)2010-11-15
 
E
entertainer´s outfitkejklířský oděv2002-10-22
explorer´s outfitprůzkumnický oděv2002-10-22
 
F
feedkrmivo2002-10-22
firewooddříví, palivové2002-10-22
fishhookrybářský háček2002-10-22
fishing netrybářská síť2002-10-22
flasklahvice2002-10-22
flint and steelkřesadlo2002-10-22
 
G
grappling hookkotvička2002-10-22
 
H
hammockhamaka, závěsné lůžko2010-11-15
Herb, cassilkasilmužská "antikoncepce"2010-11-15
Herb, narootnarútženská "antikoncepce"2010-11-15
holy symbol, silversvatý symbol, stříbrný2002-10-22
holy symbol, woodensvatý symbol, dřevěný2002-10-22
hourglasspřesýpací hodiny2002-10-22
 
C
chainřetěz2002-10-22
chalkkřída2002-10-22
cheese, hunk ofsýr, kus2002-10-22
 
I
inkinkoust2002-10-22
inkpenpero, psací2002-10-22
Insect nettingmoskytiéra2010-11-15
 
J
jug, claydžbán, hliněný2002-10-22
 
L
ladderžebřík2002-10-22
lamp, commonlampa, obyčejná2002-10-22
lantern, bullseyesvítilna, směrová2002-10-22
lantern, hoodedsvítilna s okenicemi2002-10-22
lockzámek2002-10-22
lock, amazingvýtečný zámek2002-10-22
lock, gooddobrý zámek2002-10-22
lock, very simplejednoduchý zámek2002-10-22
 
M
magnifying glasslupa2002-10-22
manaclesokovy2002-10-22
Marbleskuličkypoužívají se jako „mírumilovnější“ verze ježků2010-11-15
meat, chunk ofmaso, kus2002-10-22
mirror, small steelzrcátko, malé ocelové2002-10-22
monk´s outfitmnišský oděv2002-10-22
mughrnek2002-10-22
musical instrument, commonhudební nástroj, běžný2002-10-22
 
N
noble´s outfitšlechtický oděv2002-10-22
 
O
object or objectspředmět nebo předměty2002-10-22
oilolej2002-10-22
ointment of barkskinmazání kůrokůže2018-04-21
Old men´s bonestarcovy kosti (hra)2010-11-15
 
P
paperpapír2002-10-22
peasant´s outfitprostý oděv2002-10-22
pick, miner´skrumpáč, hornický2002-10-22
pitcher, claydžbánek, hliněný2002-10-22
pitonskoba2002-10-22
pot, ironkotlík, železný2002-10-22
Potion beltlektvarový pás2010-11-15
pouch, beltváček, k opasku2002-10-22
 
R
rations, trailcestovní zásoby2002-10-22
rope, hemplano, konopné2002-10-22
rope, silklano, hedvábné2002-10-22
royal outfitkrálovský oděv2002-10-22
 
S
sackpytel2002-10-22
saddlesedlo2002-10-22
saddle, exoticsedlo, exotické2002-10-22
saddle, militarysedlo, vojenské2002-10-22
saddle, packsedlo, nákladní2002-10-22
saddle, ridingsedlo, jezdecké2002-10-22
saddlebagssedlové brašny2002-10-22
scale, merchant´sváhy, kupecké2002-10-22
Scentbreakermaskovač prachu2010-11-15
Scroll organizerorganizér svitků2010-11-15
sealing waxpečetní vosk2002-10-22
sewing needlejehla, šicí2002-10-22
sheetlist (papíru)2002-10-22
shovellopata2002-10-22
signal whistlesignální píštalka2002-10-22
signet ringpečetní prsten2002-10-22
sledgeperlík2002-10-22
SmokestickKouřová tyčinka2016-01-06
soapmýdlo2002-10-22
spaderýč2002-10-22
spyglassdalekohled, skládací2002-10-22
 
T
Talis decktalis (hra)2010-11-15
Tanglefoot bagVak omotání2016-01-06
tanglepatchomotávačka2018-04-21
tankardkorbel2002-10-22
thieves´ toolszlodějské náčiní2002-10-22
ThunderstoneKámen blesků2016-01-06
TindertwigZápalná tyčinka2016-01-06
torchpochodeň2002-10-22
traveler´s outfitcestovní oděv2002-10-22
 
V
vialflakón2002-10-22
 
W
wagonvůz2002-10-22
waterclockvodní hodiny2002-10-22
waterskinměch na vodu2002-10-22
whetstonebrousek2002-10-22
wild dwarf knockout poisonzneškodňující jed divokých trpaslíků2018-04-21
winevíno2002-10-22
 

SÍDLO

 
D
demonweb pitsSíť démonů2009-07-30
 
H
hamletvíska (Vís.)2004-03-23
 
L
large cityvelkoměsto (Vkm.)2004-03-23
large townměstečko (Mko.)2004-03-23
 
M
metropolismetropole (Met.)2004-03-23
 
S
small cityměsto (Mto.)2004-03-23
small townměstys (Mys.)2004-03-23
 
T
thorposada (Osd.)2004-03-23
 
V
villageves (Ves)2004-03-23
 

SnF

 
D
duelistšermíř2005-11-29
 

TnB

 
A
arcane trickstermystický šejdíř2005-11-29
 
C
crystal capacitorkrystalový kondenzátorpsionika2018-08-24
 
D
dragon discipledrakolyta2005-12-01
 
E
eldritch knightrytíř magie2005-11-29
 
H
horizon walkersvětoběžník2005-11-29
 

VLÁDA

 
F
feudalismfeudalismus2004-03-23
 
M
magocracymagiokracie2004-03-23
monarchymonarchie2004-03-23
 
P
political systemspolitické systémy2004-03-23
 
R
republicrepublika2004-03-23
 
T
theocracyteokracie2004-03-23
tribal or clan strukturekmenová nebo klanová struktura2004-03-23
 

ZBRAŇ

 
A
Absorbing ShieldAbsorbující štít2004-03-23
Adamantine BattleaxeAdamantinová válečná sekyra2004-03-23
Adamantine BreastplateAdamantinový kyrys2004-03-23
Adamantine DaggerAdamantinová dýka2004-03-23
Adamantine ShieldAdamantinový štít2004-03-23
anarchicchaotickáschopnost zbraně2012-09-04
arrowšíp2002-10-22
aspergillumkropenka2004-03-24
Assassin's DaggerDýka vrahů2005-12-06
axe, orc doublesekera, orčí dvoubřitá2004-03-24
axe, thowingsekera, vrhací2004-03-24
axiomaticzákonnáschopnost zbraně2012-09-04
 
B
battleaxesekera, bitevní2004-03-24
Blade bootboty s čepelí2010-11-15
bludgeoningdrtivá2004-09-18
boltšipka do kuše2002-10-22
bowluk2002-10-22
bow, compositekompozitní luk2002-10-22
bow, mightytěžký luk2004-03-24
Brestplate of CommandVelitelský kyrys2004-03-23
Brilliant EnergyZářivá2004-03-23
bullets, slingkule do praku2002-10-22
 
C
Caster's ShieldSesilatelův štít2004-03-23
Celestial ArmorNebeská zbroj2004-03-23
clubkyj2002-10-22
crossbow, handkuše, ruční2002-10-22
crossbow, heavykuše, težká2002-10-22
crossbow, lightkuše, lehká2002-10-22
crossbow, repeatingkuše, opakovací2002-10-22
cutlasstesák2002-11-13
 
D
daggerdýka2002-10-22
Dagger of VenomJedudýka2004-03-23
dagger, punchingkatar2002-10-22
DancingTančící2004-03-23
Darkwood ShieldŠtít z temnodřeva2004-03-23
dartšipka2002-10-22
dart, barbedšipka, ostnatá2018-04-21
DefendingObranná2004-03-23
Demon ArmorDémonická zbroj2004-03-23
DisruptionPoškození2004-03-23
DistanceDalekonosná2004-03-23
Dwarven PlateTrpasličí plátovka2004-03-23
Dwarven ThrowerTrpasličí vrhač2004-03-23
 
E
Elven ChainElfí kroužkovka2004-03-23
 
F
falchionmalchus2002-11-13
flail, direřemdih, dvouhlavý2002-10-22
flail, heavyřemdih, těžký2002-10-22
flail, lightřemdih, lehký2002-10-22
Flame TonguePlamenec2004-03-23
FlamingPlamenná2004-03-23
Flaming BurstOhnivá2004-03-23
FrostMrazivá2004-03-23
Frost BrandMrazivec2004-03-23
 
G
Ghost TouchPřízračná2004-03-23
glaivekůsa2004-03-24
greataxesekera, obouruční2004-03-24
greatclubkyj, obouruční2002-10-22
greatswordmeč, obouruční2002-10-22
grenadelike weaponšrapnelová zbraň2002-10-22
guisarmesudlice2002-10-22
 
H
halberdhalapartna2002-10-22
halfspearmalé kopí2002-10-22
hammerkladivo2002-10-22
hammer, gnome hookedkladivo, gnómské s hákem2002-10-22
hammer, lightkladivo, lehké2002-10-22
handaxesekera2004-03-24
HolyPosvěcená2004-03-23
Holy AvengerPosvěcený mstitel2004-03-23
 
C
chain, spikedřetěz, ostnatý2002-10-22
ChaoticChaotická2004-03-23
 
I
Icy BurstLedová2004-03-23
 
J
javelinoštěp2005-06-20
Javelin of LightningOštěp blesků2004-03-23
 
K
kamakama2002-11-29
kama, halflingkama, půlčická2002-11-29
KeenOstrá2004-03-23
kukrikukri2002-11-29
 
L
lance, heavydřevec, těžký2002-10-22
lance, lightdřevec, lehký2002-10-22
LawfulZákonná2004-03-23
Life-DrinkerŽivotasaj2004-03-23
light weaponlehká zbraň2002-10-22
Lion's ShieldLví štít2004-03-23
longbowluk, dlouhý2002-10-22
longbow, compositeluk, dlouhý kompozitní2002-10-22
longspearkopí, dlouhé2002-10-22
longswordmeč, dlouhý2002-10-22
Luck BladeŠtístko2004-03-23
 
M
Mace of SmitingPalcát drcení2004-03-23
Mace of TerrorPalcát hrůzy2004-03-23
mace, heavypalcát, těžký2009-10-07
mace, lightpalcát, lehký2002-10-22
maulpalice2010-11-15
Mighty CleavingRoztínající2004-03-23
Mithral Large ShieldVelký mitrilový štít2004-03-23
Mitrhal ShirtMitrilová košile2004-03-23
morningstarkropáč2004-03-24
 
N
natural weaponpřirozená zbraň2002-10-22
netsíť2002-10-22
Nine Lives StealerZloděj devíti životů2004-03-23
nunchakununčaku2004-03-24
nunchaku, halflingnunčaku, půlčické2004-03-24
 
O
OathbowLuk přísahy2004-03-23
 
P
pickbodec2003-03-05
piercingbodná2004-09-18
pikepíka2002-10-22
Plate Armor of the DeepPlátová zbroj Hlubin2004-03-23
poletyč2002-10-22
polearmsratišťové zbraně2004-03-24
 
Q
quarterstaffhůl2002-10-22
 
R
ram, portableberanidlo, přenosné2002-10-22
ranseurkorseka2002-11-20
rapierrapír2002-10-22
Rapier of PuncturingRapír propíchnutí2004-03-23
ReturningVracející se2004-03-23
 
S
sabrešavle2002-11-13
sapobušek2002-10-22
scimitaršamšír2002-11-08
Screaming BoltKřičící šipka2004-03-23
scythekosa2002-10-22
ShockOmračující2004-03-23
Shocking BurstOmračujícího třesku2004-03-26
shortbow, compositeluk, krátký kompozitní2002-10-22
shortspearkopí, krátké2002-10-22
shurikenšuriken2004-03-24
sicklesrp2002-10-22
slashingsečná2004-09-18
Slaying ArrowPopravčí šíp2004-03-23
Sleep ArrowUspávací šíp2004-03-23
slingprak2002-10-22
SpeedRychlá2004-03-23
Spell StoringKouzlonosná2004-03-23
Spined ShieldOstnatý štít2004-03-23
Sun BladeSluneční čepel2004-03-23
Sword of Life StealingŽivot beroucí meč2004-03-23
Sword of SubtletyMeč prohnanosti2004-03-23
Sword of the PlanesMeč sfér2004-03-23
sword, bastardmeč, bastard2002-10-22
sword, shortmeč, krátký2002-10-22
sword, two-bladeddvoulistý meč2002-10-22
Sylvan ScimitarLesní šamšír2004-03-23
 
T
ThrowingVrhací2004-03-23
ThunderingHromující2004-03-23
Triden of WarningTrojzubec varování2004-03-23
tridenttrojzubec2002-10-22
Trident of Fish CommandTrojzubec vlády nad rybami2004-03-23
two-handed weaponobouruční zbraň2002-10-22
 
U
UnholyZnesvěcená2004-03-23
 
V
VorpalPopravčí2004-03-23
 
W
waraxe, dwarvensekera, trpasličí válečná2004-03-24
warhammerkladivo, válečné2002-10-22
whipbič2002-10-22
Winged ShieldOkřídlený štít2004-03-23
WoundingZraňující2004-03-23
 

ZBROJ

 
A
Acid ResistanceKyselinovzdorná2004-03-23
AnimatedOživlá2004-03-23
armor spikesostny na zbroji2002-10-22
Arrow Deflectionšípovzdorná2004-03-23
 
B
banded maillorika2004-03-24
Banded Mail of LuckLorika štěstí2004-03-23
bardingkoňská zbroj2002-10-22
BashingÚderná2004-03-23
BlindingOslepující2004-03-23
breast platekyrys2002-10-22
bucklerpěstní štít2002-10-22
 
C
Cold ResistanceChladuvzdorná2004-03-23
 
E
Etherealnesséterická2004-03-23
 
F
Fire ResistanceOhnivzdorná2004-03-23
FortificationZpevňující2004-03-23
fullplateplátová zbroj2002-10-22
 
G
gauntletkovová rukavice2002-10-22
gauntlet, lockedrukavice, zámková2002-10-22
Ghost TouchPřízračná2004-03-23
GlameredKlamavá2004-03-23
 
H
halfplatepancíř2002-10-22
hide armorusňová zbroj2002-10-22
 
C
chainmaildrátěná zbroj2002-10-22
chainshirtkroužková košile2002-10-22
 
I
InvulnerabilityNezranitelnosti2004-03-23
 
L
leather armorkožená zbroj2002-10-22
Lightning ResistanceBleskuvzdorná2004-03-23
 
M
mud armorbahenní zbroj2018-04-21
 
N
natural armorpřirozená zbroj2002-10-22
natural armor bonusbonus přirozené zbroje2002-10-22
 
P
padded armorvycpávané brnění2002-10-22
 
R
ReflectionZrcadlící2004-03-23
Rhino HideNosorožčí useň2004-03-23
 
S
scale mailšupinová zbroj2002-10-22
ShadowStínová2004-03-23
shield spikesostny na štít2002-10-22
shield, largeštít, velký2002-10-22
shield, smallštít, malý2002-10-22
shield, towerpavéza2002-10-22
Silent MovesTichá2004-03-23
SlickKluzká2004-03-23
Sonic ResistanceZvukuvzdorná2004-03-23
Spell ResistanceMagiivzdorná2004-03-23
splint maillamelová zbroj2002-10-22
studded leatherokovaná kožená zbroj2004-03-24
 

ŽEZLO

 
A
AbsorbtionPohlcení2004-03-23
AlertnessOstražitosti2004-03-23
 
C
CancellationZrušení2004-03-23
 
E
Enemy DetectionNalezení nepřátel2004-03-23
 
F
FlailingMlácení2004-03-23
Flame ExtinguishingZhášení ohně2004-03-23
 
I
Immovable RodNepohyblivosti2004-03-23
 
L
Lordly MightPanské moci2004-03-23
 
M
Metal and Mineral DetectionNalézání kovů a minerálů2004-03-23
 
N
NegationNegace2004-03-23
 
P
PythonŠkrtiče2004-03-23
 
R
RulershipPanování2004-03-23
 
S
SecurityBezpečnosti2004-03-23
SplendorVelkoleposti2004-03-23
 
T
Thunder and LightningHromů a blesků2004-03-23
 
V
ViperZmije2004-03-23
viper rodzmijí žezlo2018-01-30
 
W
WitheringChřadnutí2004-03-23
WonderDivů2004-03-23
 

DnD 4e

 
A
aberrantzrůdný2010-03-01
ability scorehodnota vlastnosti2009-01-06
aboleth devotionoddanost aboletovi2012-07-18
abominationzrůda2010-12-28
action pointsakční body2009-01-06
adjacentpřilehlý2010-12-01
advantageous jabzvýhodněné bodnutí2012-10-22
adventure hookzápletka dobrodružství2009-01-05
affected by an effectpod vlivem účinku2009-01-06
aftereffectsekundární účinek2010-12-19
aftereffect:následek2012-05-15
Agilityčulosť2010-01-02
aimzacílit2009-11-11
Alignmentpresvedčenie2009-12-31
angelic avengerandělský mstitel2010-06-15
angelic presenceandělské vzezření2012-07-19
arcanamystika2008-06-20
area attackplošný útokVe verzi 3.5 se používá masivní útok, ale plošný mi přijde lepší.2009-03-26
area of effectplošný účinek2009-01-06
area wallplošná zeď2010-06-22
Artful dodgerLstivý podvodník2009-10-07
artilleryartilerierole nestvůry2009-01-06
Assassin's pointHrot vraha2010-12-16
Astral seaAstrální moře2011-01-03
at-will powerstálá schopnost2009-01-06
athleticsatletikaDovednost 4e2011-03-09
avalanche chargelavinová zteč2012-07-22
 
B
Bad idea, friendŠpatný nápad, kámo2009-10-07
Bait and switchNalákej a přesuň2009-10-07
baleful gazezlověstný pohled2012-10-20
BaneBane2.p. Banea2009-02-28
battle clericbojový kněz2010-06-15
battle gridhrací plántoto se mi zdá nejlepší2011-10-23
battleaxeválečná sekera2010-10-01
battlemagekřižák2011-01-06
BattlemindMyslbijec2010-02-06
beastzvířecí společníkklíčové slovo ze schopností beastmaster rangera2010-09-27
beastzvířecí společníkklíčové slovo ze schopností beastmaster rangera2010-09-27
Beast CurseZvířecí kletba2012-10-21
Biting assaultPronikavý výpad2009-10-07
BlackmireČernoblata2009-01-06
blade flurrysmršť čepelí2012-07-19
blastvýšleh2009-03-26
blaze stepsálající krok2012-07-21
Blinding barrageOslepující palba2009-10-07
bloodiedzkrvavený2008-08-10
BloodreaversKraví loupežníciskupina otrokářů v Thunderspire Labyrinth2010-02-04
Bloody pathKrvavá cesta2009-10-07
BludgeonObušok2010-01-02
bluffklamání2008-06-22
Brawny rogueRanař2009-10-07
Brutal scoundrelBrutální darebák2009-10-07
brutebijecrole nestvůry2009-01-06
Brute strikeBrutální úder2009-10-07
buildvarianta2010-11-01
burrowhrabánízpůsob pohybu2011-01-03
burstvýbuch2009-03-26
 
C
cantriptrik2010-11-16
Capricious Earthvrtkavá země2012-10-21
Cat burglarKočičí lupič2009-10-07
Cat burglar's gambitManévr Kočičího lupiče2009-10-07
categorykategorie2009-01-06
Censure of PursuitRozsudek stíhání2009-10-10
Censure of RetributionRozsudek pomsty2009-10-10
Certain freedomZaručená svoboda2009-10-07
cinder burstvýbuch škváry2012-07-22
City of DelightsMěsto Rozkoší2009-01-06
Clan GrimmerzhulPonurý klan2010-02-03
class feature(s)znak(y) povolánízměna z "schopnosti povolání" z předchozích edicí2010-09-29
class skilltřídní dovednost2010-06-11
clerickněz2008-06-20
Clever riposteZáludná riposta2009-10-07
clinging flamespřiléhavé plameny2014-05-15
cloak of vengeanceplášť odplaty2012-07-19
close attackútok nakrátkoNové rozdělení v 4E2009-03-26
Close quartersPřímý kontakt2009-10-07
cloth armorlátková zbroj2010-10-01
Cloud jumpSkok do oblak2009-10-07
Cloud of steelOblak oceli2009-10-07
coldfire pillar transformationpřeměna v pilíř chladného ohně2012-07-19
combat advantagebojová výhodaprvní beta překlad2008-06-19
combat encounterbojové střetnutí2008-06-21
combatantúčastník boje2009-01-06
Commanding PresenceVelitelské vzezření2009-01-06
commonObecná (řeč)2009-01-06
complexitysložitostcomplexity of challenge2009-03-26
concealmentzákryt2009-03-26
conditionkondiceV 4E "condition" označuje většinou určitou kondici. Pokud se nejedná o stav, překládám normálně jako podmínka.2010-10-01
conditional durationspodmíněné trvání2009-03-26
ConjurationVyvoláníklíčové slovo2011-02-02
constitutionodolnost2009-03-26
ConsumableJedléTyp použití předmětu2009-10-06
controllertaktikrole povolání2009-02-28
coverkryt2009-01-06
crawlplížit se2010-03-28
cresting staffhřebenová berla2012-07-22
Crimson edgeŠarlatové ostří2009-10-07
critkriťák2010-09-25
Critical opportunityKritická příležitost2009-10-07
crushing blowdrtivý úder2009-01-06
cumulativerostoucí2009-03-26
 
D
DaggermasterPán dýk2009-10-07
daily powerdenní schopnost2009-01-06
Dance of deathTanec smrti2009-10-07
Dance of SteelOcelový tanec2009-10-07
Dangerous theftNebezpečná zlodějna2009-10-07
DarkleafTemnolist2009-10-11
Dazing strikeOmračující úder2009-10-07
Dazzling acrobaticsOslnivá akrobacie2009-10-07
Deadly positioningSmrtící polohování2009-10-07
death emberssmrtící žhavé uhlíky2012-07-22
Deep cutHluboký sek2009-10-07
Deep dagger woundHluboké zranění dýkou2009-10-07
Deep SpeechHlubinní řečJazyk2010-12-19
defenderobránce2009-01-06
Defensive TrainingObranný Výcvik2009-11-04
Deft strikeHbitý úder2009-10-07
DeitiesBožstvá2009-12-31
Desert of DesolationBezútěšná poušť2009-01-06
DexterityObratnosť2009-12-31
difficult terraintěžký terén2009-01-06
disease trackprůběh nemoci 2009-03-26
Disenchant Magic ItemOdčaruj kouzelný předmět2010-02-04
distractednepozorný2009-03-26
Distracting woundRozptylující zranění2009-10-07
Divine ChallengeBožská výzva2009-10-07
dominateovládnutí2012-07-18
dominatedovládaný2009-03-26
Dragon tail strikeÚder dračího ocasu2009-10-07
Dragon's FuryDračí běsnění2012-10-02
dragonborndrakorozený2009-03-26
dungeoneeringznalost podzemí2008-06-20
 
E
earthide armorzeměkožené brnění2009-03-26
Easy targetSnadný cíl2009-10-07
effect (magic)účinek2009-01-06
eldritch's blasteldritchův výšlehSchopnost černokněžníka2010-06-15
eldritch's blasteldritchův výšlehSchopnost černokněžníka2010-06-15
Elemental ChaosChaos živlů2010-06-03
elemental mawživelný chřtán2010-09-29
elemental vortexživelný vír2010-07-08
eliteelitní2009-01-06
ember cloudžhavý oblak2012-07-21
enabling actionumožňující akce2009-01-06
encounterstřetnutí2008-06-21
encounter powerstřetná schopnost2010-09-29
ENCOUTNER POWER2012-05-27
endurancehouževnatost2009-09-23
Energy Orbenergetická koule2012-10-02
Enervating Gazevýčerpávající pohled2012-10-20
ENHANCEMENT2012-05-28
extended restdůkladný odpočinek2008-06-23
 
F
Fall the lockZneškodnění zámku2009-10-07
FallcrestDožínkyměsto z DMG / DnD World2009-03-26
Far realmVzdálená říšekosmologie 4e2009-03-26
FastormelFastormel 2009-03-26
featodbornost2008-06-24
featureznak2010-09-29
Feinting FlurrySmršť triků2009-10-07
fey pactvílí pakt2009-10-13
FeywildVilí divočina2009-01-06
fiery bladesohnivé čepele2012-07-19
fighterbojovník2008-06-20
Final blowPoslední úder2009-10-07
fireboltohnivá střela2010-08-09
flame stepplamenný krok2012-07-22
flame strikeplamenný úderschopnost paladina2010-10-01
flame wavevlna plamene2012-07-22
flaming fistplanoucí pěst2012-07-22
flankingobstoupení2009-01-06
Fleeting ghostPrchavý duch2009-10-07
flickering stepmihotající krok2012-07-21
Flying foeLétající nepřítel2009-10-07
Fool's oportunityBláznova příležitost2009-10-07
force luresilové vábení2010-02-06
force pulsesilový pulz2010-02-06
forced movementnucený pohyb2010-10-01
forest walkchůze v lese2011-02-07
fortitudevýdrž2009-01-06
frigid macestudený palcát2012-07-22
frozen rebukezmrzlé odvrácení2012-07-22
 
G
game of make-believehra založena na fantasii2010-06-11
Garrote gripŠkrtící sevření2009-10-07
Ghost on the windDuch na větru2009-09-23
gravetreesstromohrobí2009-10-11
Great leapVelký skok2009-10-07
Greater DeityMocné božstvoMocní bohové2009-01-06
GrimmandeepHlubochmur2009-01-06
Ground eruptionhlušina2012-10-21
guttering flamesblikotavé plameny2012-07-21
 
H
HamstringAchilovka2009-10-07
handle animalpráce se zvířaty2009-01-06
handoutrekvizita2015-05-23
HarkenwoldBdící nivy 2009-03-26
harmful effectškodlivý účinek2009-01-06
Harrows PassZbrázděný průsmyk2009-01-06
hazardriziko2010-07-08
Healer’s Lore Léčitelská znalost2009-01-06
healing surgeléčivá vlna2009-03-26
heavily obscuredhustě zahalený2011-05-30
Hide from the lightÚkryt před světlem2009-10-07
Hide in plain sightUkrytí přímo před zraky2009-10-07
high critvelký kriťákvlastnost zbraně2010-09-25
hindering terrainnebezpecny teren2010-03-29
HistoryZnalost historiedovednost2011-11-12
Hounding strikePronásledující úder2009-10-07
hovervznášení se2011-01-03
Hunter's PrivilegeLovecká výsada2009-10-07
Hunter's quarrylovcova kořisthraničářova schopnost2010-09-27
Hunter's quaryLovcova kořist2009-10-07
Hurricane of bloodKrvavý hurikán2009-10-07
 
C
chainmailkroužková zbroj2010-10-01
ChameleonChameleon2009-10-07
championmistr2009-01-08
channelvládnout (něčím)2009-03-25
Channel DivinityBožská přízeň2009-10-07
character advancementvývoj postavy2010-06-15
checkověření2008-06-20
chilling auramrazivá aura2012-07-22
 
I
Ignoble escapeNečestný útěk2009-10-07
immediate actionokamžitá akce2008-06-20
immediate interruptokamžité přerušení2010-12-12
immediate reactionokamžitá reakce2010-12-12
immobilizedznehybněný2009-01-06
Immobilizing strikeZnehybňující zásah2009-10-07
immolating strikeobětní úder2012-07-21
Imperiling strikeOhrožující úder2009-10-07
ImplementNástroj2009-10-07
Implementsnáradie2010-02-22
Impossible to catchNepolapitelnost2009-10-07
incite faithpodnícení víry2009-10-07
insightvhled2009-02-08
Instant escapeOkamžitý únik2009-10-07
Instinctive RampageInstinktivní zuřivost2012-10-02
Interceding Strikevýmluvný úder2012-10-22
Intermediate DeityVyšší božstvo2009-01-06
intimidatezastrašování2008-06-20
 
K
Keep on the ShadowfellPevnost na Stínopádu2009-01-06
Killer's eyeOko zabijáka2009-09-23
King's castleKrálovský kryt2009-10-07
Knave's gambitPodlý manévr2009-10-07
knock outomráčit2009-01-06
knockingomráčení2009-01-06
KnockoutUzemňující úder2009-10-07
kruthikkrutur2009-01-06
 
L
leadervůdce2009-01-06
Leaping dodgeOdskok2009-10-07
Lesser DeityNižší božstvo2009-01-06
light obscuredslabě zahalený2011-05-30
lightning strikebleskový úder2012-07-19
line of effectdráha účinku2008-06-27
Longtooth ShifterŠavlozubý měňavecPodrasa2009-10-07
lurkerzáškodník2009-01-06
 
M
MammonMamonArciďábel, jeden z vládců Devítipeklí2011-08-08
manglerdrtič2009-01-06
markedoznačenýstav2009-03-26
Master infiltratorMistrovský zvěd2009-10-07
Master of deceitMistr klamu2009-10-07
Meditation of the bladeMeditace čepelí2009-10-07
melee attackútok nablízkoNové rozdělení v 4E2009-03-26
melting icetající led2012-07-22
mindfirezápal mozkových blannemoc2014-09-26
miniaturesfigurky2010-02-11
minionposkok2009-01-06
minor actiondrobná akce2008-06-21
mob attackútok hordy2012-10-02
Mob mentalityDavové myšlení2009-10-07
mob rulepravidlo hordy2012-10-21
mobile melee attackpohyblivý útok nablízko2012-07-19
Moon HillsMěsíční kopce 2009-03-26
Moonstone KeepMěsíční tvrz DnD World2009-03-26
Moonwash FallsMěsičenské vodopádyMoonwash - Měsična (říčka)2009-03-26
move actionpohybová akce2008-06-20
movement modedruh pohybu2009-01-06
Moving targetPohyblivý cíl2009-10-07
Mucus HazeSlizový opar2012-07-18
 
N
natureznalost přírody2008-06-20
neckšíje2009-10-09
necroticnekroze2010-06-16
Nentir ValeNentirové údolí2010-02-03
Nimble climbHbitý šplh2009-10-07
 
O
oath of enmitypřísaha nenávisti2009-10-10
obscurezatemnit2009-01-06
obscuredzahalený2011-05-30
ongoing damagepřetrvávající zranění2012-07-21
opportunity actionpříležitostná akce2009-01-06
Orcus, Demon Prince of the UndeadOrkus, Démoní princ nemrtvých2011-03-13
origin squarevýchozí pole2010-07-12
Overland flightpřeletpohyb letecké nestvůry mimo boj2009-03-26
 
P
Pact BoonPakt vykoupení2009-10-07
Painful punctureBolestivé bodnutí2009-10-07
paragonrek2009-01-06
perceptionvnímání2008-06-20
Perfect strikePerfektní zásah2009-10-07
phasingfázování2009-01-06
Piercing strikeProbodnutí2009-10-07
PolearmRatišťové zbraně2009-10-07
Positioning strikePoziční úder2009-10-07
PotionLektvar2009-10-07
powerschopnost2008-06-23
power bonusbonus schopnosti2009-10-09
Power SourceZdroj mociPřeklad povolání 4E2012-03-12
prestidigitationkejkleaby se to nepletlo s cantrips2010-11-16
primalprvotnízdroj z PHB22010-09-09
primaryhlavní2009-10-07
primordialprvotníživelné bytosti2015-11-18
provokevyvolat2009-01-06
pullpřitáhnutí2009-01-06
pushodtlačení2009-01-06
puzzlehlavolam2015-03-20
 
Q
quarrykořisthraničářova schopnost2010-09-27
Quick fingersHbité prsty2009-10-07
 
R
radianceoslepující zář2010-04-05
radiantzářeníklíčové slovo2009-03-26
radiant servantzářivý služebník2010-06-15
Raise the stakesZvýšení sázek2009-10-07
rangedosah, nebo dostřel (u zbraní na dálku)2010-12-12
ranged attackútok na dálku2008-06-20
ranged sightzorné pole2009-01-06
rangerhraničář2008-06-20
Razorclaw ShifterČepelový měňavecRasa2009-09-22
readied actionpřipravená akce2009-01-06
ReagentČinidlo2009-10-07
reachdosah2009-01-06
Reaping StrikeZkosení2009-10-07
Redirected deathPřesměrovaná smrt2009-10-07
rechargedobití2010-06-25
reliablespolehlivápower - schopnost2009-03-26
religionznalost náboženství2008-06-20
remove afflictionodstraň postižení2013-01-02
reptileplaztyp nestvůry2011-01-15
reset initiativezměna iniciativy2009-03-26
residuumčaroprach2011-02-20
resistrezistentní2009-03-26
resistancerezistence2009-03-26
restrainedzadržený2009-03-26
restraintszadržení2011-01-22
retrainingpřeučenítýká se schopností, dovedností a odborností2009-03-26
Riposte strikeOdvetný úder2010-12-13
RiverdownSplavnovesnice2010-02-04
roguetulák2008-06-20
roguezlodějmyslím, že lepší než tulák, ne?2010-02-11
Rogue's luckTulákovo štěstí2009-10-07
rolerole2010-06-11
rotting touchhnilobný dotekzpůsobuje mumie2009-01-06
rubblehustá suť2013-05-02
Rush into BattleVtrhnutí do boje2012-10-21
 
S
Sand in the eyesPísek v očích2009-10-07
Savage BloodZpěnená krev2012-10-02
save endszáchrana ukončí2010-10-01
Scorpion strikeÚder škorpiona2009-10-07
second winddruhý dech2008-06-21
secondarysekundární2009-10-07
seekerhledačpovolání z PHB32010-10-06
Setup strikePodloudný úder2009-10-07
shadar-kaišadar-kaibytost2009-03-26
Shadow assassinStínový vrah2009-10-07
Shadow strideStínový krok2009-10-07
shattering tremorsrozechvívající otřesy2012-07-22
shiftpřesun2009-01-06
ShifterMěňavecRasa z Player's Handbook 22009-10-07
shroud of deathrubáš smrtiaura atropala2011-01-03
size categorytřída velikosti2009-03-26
skilldovednost2008-06-24
skill challengedovednostní výzva2009-11-13
skill challengesdovednostní výzvy2008-06-20
skirmisherrváč2009-01-06
slambouchnutí2012-07-18
Slaying strikeOdpravující úder2009-10-07
slideposunutí2009-01-06
slime burstvýbuch hlenu2012-07-18
slime orbhlenová koule2012-07-18
Slippery mindKluzká mysl2009-10-07
slowedzpomalený2011-01-02
Sly flourishZáludné máchnutí2009-10-07
Snake's retreatHadí couvnutí2009-10-07
snapping jawschňapnutí čelistmi2012-10-21
sneaktichý pohyb2010-09-14
soldiervoják2009-01-06
solosamostatný/á2009-01-06
spaceprostor2010-12-01
squarepolePřeklad "pole" mi přijde lepší, neboď je to obvyklý překlad známý třeba z šachovnice.2009-01-06
squeezeprotáhnout se2009-01-06
Stab and grabBodni a chyť2009-10-07
stancepostoj2009-03-26
Star PactPakt hvězd2009-10-24
stealthnenápadnost2008-06-20
Steel entrapmentOcelové zajetí2009-10-07
Steel Serpent StrikeÚder ocelového hada2009-10-07
StonemarchKamenná markaDnD World2009-03-26
storm of bladesbouře čepelí2012-07-19
streetwiseznalost poměrů2009-01-06
strikerútočník2009-01-06
Stuning strikeOmračující útok2009-10-07
sunrodsvítící tyč2009-03-26
superior coverkvalitní krytpostih -5 k hodům na útok2009-10-07
supernalnebesštinajazyk2009-03-26
suprise roundkolo překvapení2008-06-20
Sure StrikeJistý útok2009-10-07
surprise roundkolo překvapení2010-12-08
sustainprodložení2010-11-19
sustained durationudržované trvání2009-03-26
 
T
Tactical PresenceTaktické vzezření2010-03-15
Tail SlapMrsknutí ocasem2012-10-02
take actionprovést akci2009-01-06
tertiaryterciální2009-10-07
thememotiv2012-05-24
thieveryzlodějství2008-06-20
threatening reachohrozující dosah2010-12-01
ThunderspireBouřný špičák2010-02-03
tierstupeň2008-06-20
Tomb of HorrorsHrobka děsů2009-01-06
tool kitsouprava náčiní2013-02-10
Topple overSvalení2009-10-07
Tornado strikeÚtok tornáda2009-10-07
Torturous strikeMučivý útok2009-10-07
total concealmentúplný zákryt2010-03-16
totally obscuredzcela zahalený2011-05-30
toughnessnezdolnostfeat2010-10-01
traitsrysy2010-09-29
trappeduvězněn2011-10-30
Traveler’s FeastHostina pocestných2010-02-07
tremorsensecitlivost na otřesy2012-07-16
Trick strikeLstivý útok2009-10-07
Trickster rogueŠejdíř2009-10-07
Trickster's bladeŠejdířova čepel2009-10-07
trigger spouštěč2008-06-20
triggered actionspuštěná akce2008-06-20
truesightpravdivé vidění2011-03-09
tumblepády2008-06-20
TumbleProsmýknutí2009-10-07
Twin strikeZdvojený útok2009-10-07
Two-Fanged StrikeÚder dvou tesáků2009-10-07
 
U
Unbalancing attackDestabilizující útok2009-10-07
UnstoppableNezadržitelný2009-10-07
untypedjinébonusy2010-03-15
utilitypomůcka2010-09-29
Utility powerPomocná schopnost2009-10-07
 
V
Vault of the DrowPokladnice drowů2009-01-06
Venomous Gazeotrávený pohled2012-10-20
versatilejeden a půlruční2008-06-27
View ObjectVyjev předmětrituál2009-03-26
villainzloduch2009-01-06
visionvidění2009-01-06
vulnerabilityzranitelnost2010-03-19
 
W
walkchůze2008-06-20
Walking woundedChodící zraněný2009-10-07
wardenstrážce2009-09-23
warforgedvykovanýrasa z Eberronu2009-03-26
warlockčernokněžník2008-06-21
warlordvojvoda2008-06-20
WarpriestVálečný kněz2010-11-12
weapon damage dicekostky zranění zbraně2009-01-06
whirlpoolvodní vír2012-07-22
within x squaresv okruhu x čtverečků2011-02-06
WitchfireČarodějný oheňPřijde mi lepší udělat z toho dvě slova než vymýšlet slátaniny typu "Čarooheň"2010-04-07
wizardkouzelník2010-11-12
wrath of godszloba bohůschopnost paladina2010-11-18
Wyrmclaw ForestŠarkanodrápí hvozd2009-01-06
 

Dragonlance

 
A
Archer CompanyLučištnická jednotkakapitána Samuvala2008-03-21
 
E
excelentexcelentníblblbl2009-09-17
 
T
Th Meltingobleva2015-03-26
 
W
Wayreth ForestŽďárský les2008-03-21
Weasellasička2008-03-21
 

Bohové

 
B
BranchalaBranchala (m)Bůh inspirace, nazýván král bardů. Uctíván hlavně elfy a šotky.2008-09-02
 
D
Dark QueenTemná královna2008-03-21
 
F
Fizban the FabulousFišpán SkvělýAvatar Paladina2008-09-02
 
G
GileanGileanmuž2008-12-09
Gilean the BookGilean Kniha2007-06-15
GreymirŠedivecVlk běžící po boku Habbakuka2008-09-02
 
H
HiddukelHidukelmuž2006-10-31
 
C
ChemoshChemošmuž2007-06-15
ChislevChislev (ž)ženský rod2008-12-09
 
K
Kiri-JolithKiri-Jolitmuž2006-10-31
 
L
LunitariLunitáržena, také rudý měsíc2006-10-31
 
M
MorgionMorgionmuž2006-10-31
 
N
Nilat the CorruptorNilat Ničitelka (Takhisis)2008-12-09
NuitariNuitármuž, také černý měsíc2006-09-28
 
O
One God Jediný bůh2008-03-21
 
P
PaladinePaladinmuž2006-10-31
 
Q
Queen of DarknessKrálovna temnot2008-03-21
 
S
SargonnasSargonasmuž, někdy Sargas2006-10-31
She-Of-Many-FacesPaní mnoha tváříTakhisis2008-03-21
ShinarŠinar (ž)ženský rod2008-12-09
SolinariSolinármuž, také bílý měsíc2006-09-28
 
T
TakhisisTakhisisžena2006-10-31
Takhisis the CorruptorTakhisis Ničitelka2007-06-15
Takhisis the Dark QueenTakhisis Temná královna2008-03-21
Takhisis, She-of-Many-FacesPaní mnoha tváří2007-06-15
 
Z
ZivilynZivilyn (m)mužský rod2008-12-09
 

Draci

 
C
Cyan BloodbaneKyan Krvotok2008-03-21
 
D
Death dragondrak smrti2011-04-06
 
F
Feur the RedRudá Feur2008-03-21
Fire dragonohnivý drak2011-04-06
FirefangOhnizub2008-03-21
FlareBouředrak Ocele Ostromeče2007-06-15
FrostMrazivec2008-03-21
 
G
Great Worm CytyrpeliusVelký červ Katyrpelius2008-03-21
Green BitchZelená děvkaBeryllinitranox2006-09-28
 
K
Khellendros the BlueKhellendros Modrý2008-03-21
 
M
MalystrixMalystrix2005-02-07
MirrorZrcadlo2008-03-21
 
O
OnysabletOnysablet2008-03-21
 
R
RazorBřit2008-03-21
 
S
SableSableOnysablet2008-03-21
SilvaraSilvara2008-03-21
SilverwingStříbrokřídlo2008-03-21
SkieMráčekKhellendros2008-03-21
SmaltKobalt2008-03-21
 

Etiketa a Titulatura

 
A
AdjudicatorSoudceRytíři lebky2008-03-21
 
B
Black RobeČerný plášť2007-06-15
 
C
Council of Thenesrada thénů2008-12-09
 
D
Dragon HighlordDračí velmistr2007-06-15
Dragon Overlorddračí pán/paní2011-04-06
 
E
ExaltedNejvznešenější(Beryl)2008-03-21
 
F
First Master (of the Citadel of Light)Představený/á Citadely světla2008-03-21
 
H
Heads of HouseholdsHlavy domů2007-06-15
Heads of HouseholdsHlavy domů2008-03-21
Her HolinesJejí svatost2009-10-21
High King of Eight ClansNejvyšší král Osmi klanů2008-03-21
His HolinessJeho svatostoslovení kněžky Takhisis2009-10-21
Honored Mother of our SpeakerCtěná matka mluvčího2008-03-21
House MasonDům řemeslníků2008-03-21
House ProtectorDům ochráncůpřídomek of house...2007-06-15
House RoyalDům vládcůpřídomek of house...2007-06-15
House ServitorDům sluhů2008-03-21
 
C
Chosen Vyvolený/á2008-03-21
 
K
King-priestKněz-král2007-06-15
 
L
LordPán2007-06-15
 
M
mysticmystik2011-04-06
 
R
Red RobeRudý plášť2007-06-15
renegade wizardodpadlý kouzelníkti kteři nesložili Zkoušku2006-10-31
Revered DoughterCtěná dceraoslovení Paladinových kněžek2007-06-15
Revered SonCtěný synoslovení Paladinova kněze2007-06-15
 
S
Sintal-ElishSintal-Elishsilvanestský sněm2007-06-15
Sirpán2007-06-15
sorcererčaroděj2011-04-06
Speaker of the StarsMluvčí hvězd2006-01-07
Speaker of the SunMluvčí slunce2007-06-15
Speaker of the Sun and StarsMluvší slunce a hvězd2007-06-15
squirepanoš2008-03-21
StarmasterHvězdář2008-03-21
 
T
Thalas-EnthiaThalas-Enthiequalinestský sněm2007-06-15
ThaneThén2008-03-21
 
W
White RobeBílý plášť2007-06-15
wizardkouzelník2011-04-06
 

Fauna a Flóra

 
A
aeterna treeeterníkbylina2007-06-15
 
B
BaazBaazdruh Drakoniánů2008-03-21
 
D
draconiandrakonián2008-03-21
 
G
ghoulghúl2008-03-21
glain opalsgalénské opály2007-06-15
goat-menkozí muži2008-03-21
goldenrotzlatoprutbylina2007-06-15
goldwortzlatoslovbylina2007-06-15
goldwortzlatoslovbylina2008-03-21
griffingryf2007-06-15
 
L
Live OnesŽivoucí2008-03-21
 
M
mimsengprudérníkbylina2007-06-15
 
S
snow-ballsněžík (keřík)2008-03-21
 
T
tarbean tea tarbeanský čaj2008-03-21
trolltroll2008-03-21
 
U
Urkhan Urkan, Urkani2008-03-21
 
V
vallenwood treeřásník2007-03-17
 

Hospody a obchody

 
B
Boar's HeadKančí hlava2008-03-21
 
C
Cozy HearthÚtulný krbhostinec v přístavu Schallsea2008-03-21
 
G
Gulp and BelchHlt a říhnutí2008-03-21
 
I
Inn of the Last Homehostinec Poslední domov2008-03-21
 
O
Oak HollowDutý dub2007-06-15
 
T
Tenny'sU Tenyhov Hřebenově2008-03-21
The Inn of the Last Homehospoda Poslední domovÚtěšín2006-10-31
Three Moons ShopObchod Tři měsícePalanthas2007-06-15
Three Moons ShopsObchody Třy měsíce2008-03-21
 
W
Wailing KviliciWailing Wave v Lathtarlove Lucerne 2012-01-01
Wayward InnMrzoutův hostinecŽďárský les2007-06-15
 

Jména

 
A
AlfricAlfrik2007-06-15
Alhana StarbreezeAlhana Hvězdbríza2007-06-15
Astinus the HistorianAstinus Dějepisec2007-06-15
 
B
Bayard BrightbladeBayard Ostromeč2007-06-15
BennettBenetLoH2006-09-28
BlackieČerníkkůň Gerarda2008-03-21
BloshBloš2007-06-15
Blue LadyModrá dámaKitiara Uth-Matar2005-02-01
BrightbladeOstromečSolamnijský rod2005-02-01
BrightwingTřpytkřídlosokol2008-03-21
BurrfootsBosonožkovéklan šotků z Šotčína2006-09-28
 
C
CamillaKamila2008-03-21
Conundrum SolitaireHlavolam Samotářgnóm2008-03-21
CornbreadSuchar2008-03-21
CrysaniaCrysanie2007-06-15
 
D
Dalamar the DarkDalamar Temný2008-03-21
DannelleDanela2007-06-15
Dark LadyTemná paní2007-06-15
Derek Crown GuardDerek z Korunní stráže2007-04-02
DoorstepDveřínekŠotkopedie2007-03-19
Dougan RedhammerDougan KladivoAvatar Reorxe2005-02-01
Dunbar MastersmateDunbar Mistrdrah2007-06-15
DuncanDuncantrpasličí král2007-03-31
 
E
Enric StormholdEnrik Bouřepán2007-06-15
 
F
Fewmaster ToedePospolný Tede2005-02-01
FireforgeKřesadlorod klanu Neidar2005-02-01
Flint FireforgeFlint KřesadloHrdina kopí2005-02-01
FoxfireOhnivákkůň Miny2008-03-21
 
G
Galen PathwardenGalen Cestybran2007-06-15
GargathGargath2008-12-09
Gilthanas KananGilthanas Kanan2007-04-02
Gilthas KananGilthas Kanan2007-04-02
GlaucousŠedomodrák2008-03-21
GlothGlosvelitel 2. roty 1. Drakoniánské ženijní brigády2009-10-21
GnimshGnimš2008-03-21
GoldmoonZlatolunaHrdina kopí2005-02-01
Governor General KonnalGuvernér Generál Konnal2007-06-15
Gunthar Uth-WistanGuntar Uth-Wistan2007-06-15
 
H
HammerfellKladivectrpasličí klan Hylarů2007-03-31
Heroes of the LanceHrdinové kopí2007-03-08
Hogan BightHogan Smyčka2008-03-21
Hooded KnightZahalený rytíř2007-06-15
Huma DragonsbaneHuma Drakobijce2006-09-28
 
C
Chane FeldstoneTajn HroudaHlavní hrdina Bran Thorbardinu, trpaslík2008-09-18
Chastal ThicketswayČestal PodkeřníkŠotek, Brány Thorbardinu2008-09-18
ChronixChronixdaewarský trpaslík2009-10-21
 
I
Ishgnóm2007-05-13
 
J
Jasper FireforgeJasper KřesadloHrdina srdce2005-02-01
JennaJena2008-03-21
 
K
KangKangkomandér, velitel 1. drakoniánské ženijní brigády2009-10-21
Kipper SniferdooŠlofík Čichálek2007-06-15
Kirin StarbreezeKirin HvězdbrízaSylvan Veil2006-01-07
Kyan Red-AxeKyan Rudá sekera2007-06-15
 
L
Leafwort ThumpflogginLísteček Nabijpalec2008-03-21
Little GreyŠedinaTasův poník2008-03-21
Lorac CaladonLorac Caladon2007-06-15
Lord Guy Avondalepan Guy z AvondelLegenda o Humovi, Minotaur Kaz2008-09-02
Lord Guy from Avondalepan Guy z Avondel2008-09-02
 
M
Marwort IllustriousVěhlasný Marwort2008-03-21
Merribell HartshornRolnička Paroháč2008-03-21
Mina DragonslayerMina Drakobijce2008-03-21
Mistress JennaPaní Jena2007-06-15
MoonsongLunopěva2005-04-11
MortemSmrtŽenské jméno pro člověka, ovládajícího temnou magii2019-02-23
Mulberry MiklebushMoruše Mikleříková2008-03-21
 
O
Odila WindlassOdila Vratidlo2008-03-21
Oswal of BextreyOsval z BextreyLoH2006-09-28
 
P
PorthiosPorthiosPorthios Kanan z Domu Solostoranova2008-03-21
Porthios KananPorthios Kanan2007-04-02
 
R
RashasRashas2007-06-15
Rennard OathbrakerRenard KřivopřísežníkLoH2006-09-28
RiverwindŘekyvanHrdina kopí2005-02-01
 
S
Santos SilverbladeSantos Stříbromeč2007-06-15
Sara DunstanSára Dunstanová2007-06-15
SathSat2007-06-15
Scar HeadJizvák2007-06-15
Shadow SorcererStínový čaroděj2008-03-21
SilvanosSilvanos2005-02-07
SilverheartStříbrosrdceSolamnijský rod2005-02-07
Slegart HavenswoodSlegart Ochranovský2007-06-15
SlithSlispobočník komandéra Kanga2009-10-21
StarbreezeHvězdbrízaSilvanestský rod domu Králů2005-02-01
Steel Uth-Matar BrightbladeOcel uth-Matar Ostromeč2005-02-01
 
T
Tanis HalfelvenTanis Půlelf2008-03-21
Tarn BellowgraniteTarn Podžulou2008-03-21
Tasslehoff BurrfootTasslehoff BosonožkaHrdina kopí2005-02-01
TearsongSlzozpěva2005-02-01
Theros IronfieldTheros Železník2008-03-21
ThistleknotDrdůlekšotčí klan2005-02-07
Thomas of ThelgaardThomas z Telgaardu2007-06-15
TrapspringerPastiskoč2008-03-21
 
V
ValorousRekkůň Bayarda2007-06-15
 
W
Waylorn WyvernsbaneWaylorn Plazomor2008-03-21
 

Magie a Magické předměty

 
C
Conclave of WizardsKonkláve čarodějůve smyslu čarodějů Vysoké magie2008-03-21
 
D
Device of Time JourneyingPřístroj pro cestování v čase2008-03-21
Dragon OrbDračí jablko2008-03-21
 
G
Graystone of GargathGargatův Šedokam2008-09-02
GreystoneŠedokam2008-09-02
 
H
hail of stoneskamenná sprška2008-09-02
Hammer of KharasCharasovo kladivo2008-03-21
Helm of GrallenGrallenova přílba2008-09-02
High SorceryVysoká magie2008-03-21
Honor's FaceTvář CtiMagická sekera vykovaná trpaslíky, kterou používá minotaur Kaz2008-09-02
 
K
Kender Spoon of TurningŠotčí lžíce čarodějná2008-03-21
 
M
magemág2008-03-21
magewarekouzelnické předměty2008-03-21
magusmagus2008-03-21
 
R
Rabbitslayer??dohledat??2008-03-21
 
S
Silver ArmStříbrná paže2008-03-21
sorcererčaroděj2008-03-21
 
T
Test of High SorceryZkouška vysoké magie2008-03-21
truthcrystal krystal pravdy2008-09-02
TruthseekPravděmluvnost (kouzlo)2008-03-21
 
W
wizardkouzelník2008-03-21
Wizard LockKouzelný zámek2008-03-21
wizard's councilkouzelnická rada2008-03-21
Wizards ConclaveKonkláve čarodějů (vysoké magie)2008-03-21
 

Místopis

 
A
AbanasiniaAbanasinie2005-02-01
AbyssPropast2006-01-07
Academy of SorceryČarodějná akademie2008-03-21
 
B
BaliforBalifor2005-02-01
BarrowTrakařov2021-04-11
Bay of BaliforBaliforský záliv2008-03-21
Bay of BranchalaBranchalův zálivBranchala je osoba, bůh inspirace, muž2008-09-02
Beckard's CutBeckardův průsmyk2008-03-21
BlödeBlöde2008-03-21
BlödehelmBlödehelm2008-03-21
BlödenBlöden2008-03-21
Blood Sea of IstarKrvavé moře Ištaru2005-02-01
BloodwatchKrvestráž2005-02-01
BrightbladeOstromečhrad2005-02-01
 
C
CaergothKargot2006-10-31
Castle di Caelahrad di Caela2007-06-15
Citadel of LightCitadela světla2007-03-13
City of Lost NamesMěsto ztracených jmen2005-02-01
CloudseekerHledač mrakůhorský štít pod kterým leží Thorbardin2008-09-02
CoastlundBřehov2007-06-15
Courrain OceanKurénský oceán2008-03-21
Court of ThanesDvůr thénů2007-06-15
CristyneKristýn2006-09-28
Crown GuardKorunní stráž2006-01-19
CrownguardKorunní stráž2005-04-11
 
D
DaltigothDaltigot2008-03-21
Dargaard Keephrad Dargaard2008-03-21
Dargaard MountainsDargaardské hory2008-03-21
Dark TowerTemná věž2007-06-15
Darken WoodTemný les2007-06-15
Dead LandMrtvá zem2008-03-21
Deep WarrensHlubiná čtvrťThorbardin2007-05-14
DesolationBezútěšnost2005-02-07
Dolphin ViewDefínov2008-03-21
Dragon MountainDračí hora2005-02-01
Dragon´s EndDrakova smrt2005-02-07
 
E
EnstarEnstar2005-02-01
ErgothErgot2006-01-19
Estwild PlainsEstwildské pláně2005-02-01
EstwildeEstwild2007-06-15
 
F
Fair FieldKrásná pole2007-06-15
FlotsamWrakov2007-04-02
Foghaven ValeMlhavé údolí2005-02-01
Forest of WayerethŽďárský les2008-03-21
 
G
Garden of AstarinAstarinova zahrada2008-03-21
GarnetGranát2005-02-01
Garnet MountainGranátové hory2007-06-15
GatewayBrána2008-03-21
GodshomeBohůmov2007-06-15
GoodlundDobrov2007-06-15
Grand Hall Velká síňCitadela světla2008-03-21
Grand LyceumVelké lyceumCitadela světla2008-03-21
GrayŠeďčást Propasti2008-03-21
Greal Library of PalanthasVelká palantaská knihovna2007-06-15
GuntharGuntar2005-02-01
GwynnedGwynned2005-02-01
 
H
Hall of the SkySíň nebes2008-03-21
HavenOchranov2005-02-01
Hedge MazeKřovinové bludiště2008-03-21
High Clerist TowerVěž Nejvyššího kněze2005-02-01
High HedgeVrchoviště2017-06-19
Hills of BloodKrvavé vrchy2007-05-14
Hundred Mile RoadStomílová silnice2008-03-21
HyloHylo2005-02-01
 
C
Chaktamir PassChaktamirský průsmyk2007-06-15
Chamber of PaladinePaladinova komnata2007-06-15
Chamber of SeeingKomnata vidění2008-03-21
Chamber of the Live OnesKomnata živoucích2008-03-21
Chamber of the TotemTotemová komnata2008-03-21
 
I
Ice Mountain BayZátoka ledových hor2005-02-01
Icewall CastleHrad na Ledové stěně2007-06-15
Icewall Glacierledovec Ledová stěna2007-06-15
IstarIštar2005-02-01
 
J
Journey's EndKonec cesty2008-03-21
 
K
KalamanKalaman2005-02-01
KaolynKaolín2008-03-21
KarthayKartaj2006-10-31
KendermoreŠotčíntaké Šotčí blata2005-02-01
KenderwoodsŠotkoles2006-01-07
KernKern2008-03-21
Khalkist MountainsKalkistské hory2007-06-15
KharolisKarolis2005-02-01
Kharolis MountainsKaroliské hory2007-04-03
KhurChur2007-05-13
Khuri-khanChuri-chán2006-10-31
KnightlundRytířov2007-06-15
KothasKothas2005-02-01
KyreKýr2006-09-28
 
L
LemishLemiš2005-02-01
Library of PalanthasKnihovna v Palantasu2007-06-15
Long RidgeHřebenov2007-04-03
Lords of DoomVládci osudu2008-03-21
 
M
MawChřtán2008-03-21
MithasMithas2005-02-01
Mt. NevermindHora Stačilo2005-02-01
 
N
NerakaNeraka2005-02-01
New CoastNový záliv2005-02-01
New SeaNovomoře2005-02-01
NewportNewport2008-03-21
NightlundNocov2008-03-21
NordmaarNordmaar2005-02-01
North KeepSeverní pevnost2005-02-01
Northern ErgothSeverní Ergot2005-02-01
Northern ReachesSeverní končiny2006-01-19
NostarNostar2005-02-01
 
P
PalanthasPalantas2005-02-01
Paths of ChaktamirChaktamirské stezky2007-06-15
Pax TharkasPax Sarkas2005-02-01
Peaks of MalysMalysiny vrchy2008-03-21
Plains of DeathMrtvé pláně2007-05-14
Plains of DergothDergothské pláně2008-09-02
Plains of DustPrašné pláně2008-03-21
Plains of KhurChurské pláně2009-02-15
Plains of SolamniaSolamnijské pláně2007-06-15
Pool of SeeingTůň vidění2008-03-21
Port Baliforpřístav Balifor2005-02-01
 
Q
Qualiensti ForestQualinestský les2008-03-21
QualimoriQualimori2005-02-01
QualinestiQualinest - království2008-03-21
QualinostQualinost2005-02-01
Que-ShuQue-šu2008-03-21
 
S
SancristSankrist2005-02-01
SanctionSankce2005-02-01
ScullcapLebka2005-02-01
Seeker LandsZemě hledačů2005-02-01
Sentinel PeaksStrážné vrchy2008-03-21
Shadow PortalPortál stínů2022-07-09
ShalostShalost2005-02-01
Shoikan GroveŠoikanův háj2008-03-21
SchallseaSchalseaněkdy Bouřný ostrov2006-10-31
SilvanestiSilvanest2005-02-01
Silver StairStříbrný schod2008-03-21
Sirion SeaSirionské moře2005-02-01
SithelnostSithelnost2008-03-21
SkullcapVelká lebka2008-09-02
SolaceÚtěšín2005-02-01
SolamniaSolamnie2005-02-01
SolanthusSolantas2007-06-15
South PassJižní průsmyk2008-03-21
Southern ErgothJižní Ergot2005-02-01
SouthlundJihov2007-06-15
Storm KeepBouřný hrad2007-06-15
Storm's KeepBouřná pevnost2008-03-21
Straits of AlgoniAlgonijská úžina2008-03-21
Straits of SchallseaSchallsealská úžina2008-03-21
 
T
TarsisTarsis2005-02-01
Tarsis the BeautifulPřekrásný Tarsis2006-01-19
Temple of LightChrám světla2008-03-21
Temple of MysticsChrám mystiků2008-03-21
The New SeaNovomoře2008-03-21
The New SwampNové mokřiny2008-03-21
Thelgaard Keephrad Telgaard2007-06-15
Thieves acreszemě zlodějů2007-06-15
Thon-Thalas Riverřeka Thon-Thalas2008-03-21
ThoradinThoradin2008-03-21
ThorbardinThorbardin2005-02-01
ThrotTrot2008-03-21
Throtyl GapTrotylská trhlina2007-06-15
Tomb of the Last HeroesHrobka posledních hrdinů2005-04-11
Tower of High MagicVěž Vysoké magie2007-06-15
Tower of StarsVěž hvězd2008-03-21
Tower of SunVěž slunce2007-06-15
Tower of WayerethVěž Žďárské cesty2007-06-15
 
V
ValkinordValkinord2005-02-01
Valley of the ThanesÚdolí thénů2007-05-13
Valley of WaykeepÚdolí stráže2008-09-18
Valley of WaykeepÚdolí CestyBrány Thorbardinu2008-09-23
Vingaard Keephrad Vingaard2007-06-15
Vingaard MountainVingaardské hory2008-03-21
Vingaard riverřeka Vingaarda2007-06-15
Virkhus HillsVirkská vrchovina2007-06-15
 
W
Warden SwampBráncův močál2007-06-15
Warden SwampBráncův močál2008-03-21
WayerethŽďár2007-06-15
West PlainsZápadní pláně2008-03-21
Westgate passprůsmyk Západní brány2007-06-15
Westgate PassZápadní brána2008-03-21
WestiaWestieProvincie na jihu2008-03-21
White Rage riverřeka Bílá zuřivost2008-03-21
WhitestoneBělokámen2005-02-01
Wings of HabbakukKřídla Habakukova2007-06-15
 
X
Xak TsarothXak Sarot2005-02-01
 
Z
Zhakar MountainsZakarské hory2008-03-21
Zhakar ValleyZakarské údolí2008-03-21
ZhamanŽaman2008-09-02
 

obecné

 
A
Awaking PromenadeRanní promenádatanec2008-03-21
 
B
Blood OathKrvavá přísaha2008-03-21
 
C
CalantinaKalantinavěštecké kosky a umění2007-06-15
castlehrad2008-03-21
codezákoník2007-06-15
 
D
doorknobťulpas2008-03-21
Dragons of the Winter NightDraci zimní noci2008-03-21
dwarf spirittrpasličí pálenka2007-05-14
 
F
Fall of FavorZtráta přízně2008-03-21
Feast of the Wedding EveHostina svatebního večera2008-03-21
fortresspevnost2008-03-21
 
G
Grace under pressureI pod tlakem se chovej zdvořile2008-03-21
 
H
Heroes of the LanceHrdinové kopí2007-06-15
history of Astinus of PalanthasDějiny Astina z Palanthasu2008-03-21
hoopakprakovkanebo hoopak2007-05-13
 
K
kagonestikagoneština - jazy2008-03-21
keeptvrz2008-03-21
 
L
Lorak's NightmareLorakův hrůzný sen2008-03-21
 
M
moat housetvrz2007-06-15
morningstarjitřenkazbraň2008-03-21
 
N
naming ringrodový prsten2008-03-21
Night of the RatsNoc krys2007-06-15
Nightmare CompanyDružina zlých snů2007-05-13
 
P
Portal to AbyssPortál do Propasti2008-03-21
 
R
Red DragonarmyRudá dračí armáda2007-06-15
 
S
Sign of the ViperZnamení zmije2007-06-15
star jewelhvězdný kámen2007-06-15
stasisstáze2008-03-21
 
W
WanderlustToulky2007-04-02
warrior-magebojový mág2008-03-21
West CorpsZápadní jednotky2008-03-21
wranglerhonák2008-03-21
 

Povolání

 
A
Academy SorcererČaroděj akademieAoM Pr Class2007-03-13
 
C
Citadel GuardianStrážce CitadelyDL.com Pr Class2005-02-03
Citadel MysticMystik CitadelyAoM Pr Class2005-02-03
 
D
Dragon HighlordDračí velmistrWotL Pr Class2008-03-21
Dragon RiderDračí jezdecDLCS Pr Class2005-02-03
DragonsbaneDrakomorPrC, ADnD Kit2008-03-21
DreamshaperTvarovač snůToHS Pr Class2005-02-03
 
G
Gnomish TinkerGnómský kutilWotL Pr Class2007-03-08
 
H
HandlerChmatákWotL Pr Class2005-02-03
 
C
Child of ChemoshDítě ChemošovoBoK Pr Class2005-02-03
 
I
InquisitorInkvizitorDLCS Pr Class2005-02-03
 
K
Knight of the CrownRytíř korunyDLCS Pr Class,2007-02-23
Knight of the HeartRytíř srdceNEXUS Pr CLass2005-02-07
Knight of the LilyRytíř lilieDLCS Pr Class, Secon Generation2007-02-23
Knight of the RoseRytíř růžeDLCS,WotL Pr Class,TotL2007-02-23
Knight of the SkullRytíř lebkyDLCS Pr Class, Second Generation2007-02-23
Knight of the SwordRytír mečeDLCS,WotL Pr Class,TotL2007-02-23
Knight of the ThornRytíř trnuDLCS Pr Class, Second Generation2007-02-23
 
L
Legendary TacticianLegendární taktikDLCS Pr Class2005-02-03
 
M
MarinerNámořníkAoM Core Class2005-02-03
MasterMistrWotL Core Class2005-02-03
Master AmbassadorMistr velvyslanecAoM Pr Class2007-04-02
Minotaur MarauderMinotauří záškodníkWotL Pr Class2005-02-03
MysticMystikDLCS Core Class2005-02-03
 
N
NobleŠlechticDLCS Core Class2005-02-03
Nomad ShamanNomádský šamanAoM Pr Class2005-02-03
 
R
Renegade HunterLovec renegádůToHS Pr Class2005-02-03
Righteous ZealotPravověrný fanatikDLCS Pr Class2005-02-03
Rogue KnightOdpadlý rytířAoM Pr Class2005-02-03
 
S
Sea MageMořský mágToHS Pr Class2005-02-03
Solamnic Auxiliary MageSolamnijský podpůrný mágAoM Pr Class2005-02-03
SorcererčarodějCore Class2007-02-23
Steel LegionnaireLegionář OceliDLCS Pr Class2005-02-03
 
T
tinkerkutil2007-03-08
 
W
War MageVálečný mágAoM Pr Class2005-02-03
Wild RunnerPohraničníci2008-03-21
WizardKouzelníkCore Class2005-04-11
Wizard of High SorceryČaroděj vysoké magieDLCS Pr Class a ToHS2005-02-03
WoodshaperNašeptávač stromů2008-03-21
 

Pravidla

 
E
eventsudálosti2006-01-14
 
F
fearlessnessNebojácnost2006-01-07
 
N
NobilityUšlechtilostdoména (HOotS)2006-07-10
 
T
tauntškádlení2006-01-19
 

Rasy

 
A
AgharAgharTupý trpaslík2005-02-01
AurakAurakdrakonián2009-10-21
 
B
BaazBaazdrakonián2009-10-21
BozakBozakdrakonián2009-10-21
 
C
centaurkentaur2007-06-15
 
D
daewardaewarhorský klan2009-10-21
 
G
gnomegnóm2008-03-21
goblingoblin2007-06-15
Greystone RacesŠedokamová plemena2007-06-15
Gully DwarfTupý trpaslíkAghar2005-02-01
 
H
Hill DwarfVršecký trpaslíkněkdy nesprávně Lesní trpaslík2005-02-01
hylarhylarhorský klan2009-10-21
 
K
KagonestiKagonesti2007-06-15
KapakKapakdrakonián2009-10-21
kenderšotek2005-02-01
klarklarklan2009-10-21
 
M
Mountain DwarfHorský trpaslík2005-02-01
 
N
neidarneidarvršecký klan2009-10-21
Night PeopeNoční lid2008-03-21
 
O
ogrezlobr2007-06-15
 
P
Plainsmanlidé z Plání2007-06-15
 
Q
QualinestiQualinesti2008-03-21
 
S
SilvanestiSilvanesti2005-02-01
SivakSivakdrakonián2009-10-21
 
T
theiwartheiwarhorský klnn2009-10-21
 
W
Wild ElvesDiví elfové2007-06-15
 
Z
ZhakarZakar2008-03-21
 

SAGA

 
C
Commonobecnájazyk2007-04-02
 
N
NarratorVypravěčDM/GM whatever :)2006-10-31
 

Události

 
A
Age of DespairVěk zoufalství2019-08-24
Age of DreamsVěk snů2007-06-15
Age of LightVěk světla2006-09-28
Age of MightVěk moci2005-02-07
Age of TwilightVěk soumraku2006-10-31
 
B
Battle of ChaktamirBitva u Chaktamiru2007-06-15
 
C
CataclysmPohroma2007-06-15
Council of the Last HeroesRada posledních hrdinů2008-03-21
 
D
Dragon PurgeDračí čistka2005-04-11
Dwarfgate WarsVálky o trpasličí bránu2007-05-14
 
F
Festival of the EyeFestival oka2008-03-21
First Dragon WarPrvní dračí válka2008-03-21
 
C
Chaos WarChaosova válka2011-04-06
 
K
Kender FlightÚtěk šotků2005-02-07
 
L
Last ConclavePoslední konkláve2008-03-21
 
M
Midyear DayPůlroční den2008-03-21
 
S
Second CataclysmDruhá pohroma2007-06-15
Siege of DaltigothObléhání Daltigotu2008-03-21
 
W
War of SoulsVálka duší2006-09-28
War of the Ice TearsVálka ledových slz2006-01-19
War of the LanceVálka kopí2006-09-28
Whitestone CouncilSněm na BělokameniKroniky2008-03-21
 

Vojenství a rytíři

 
A
aidepobočník2011-04-06
 
B
Brigadeplukči brigáda2011-04-06
 
C
circlekapitula2006-01-19
CodeZásada2009-10-21
CodeZásada2011-04-06
Code and VisionZásada a Vize2009-10-21
Comissary officerintendanční důstojník2011-04-06
CommanderPlukovníkv případě kdy se jedná o voj. hodnost2011-04-06
commandervelitelkde se jedná o obecný popis funkce2011-04-06
corporalkaprál2011-04-06
CouncilRada2008-03-21
 
D
Dark KnightsTemní rytíři2008-03-21
 
E
Early FamiliesPrvní rody2007-06-15
engineerženistači inženýr v případě nevojenského popisu funkce2011-04-06
 
F
Fifth army of conquestPátá útočná armáda2011-04-06
First DragonarmyPrvní dračí armáda2011-04-06
 
G
Grand CircleGenerální kapitula2006-01-19
Grand MasterVelmistrhodnost2005-04-11
 
H
Hall of Knights Rytířská síň2008-03-21
High CleristNejvyšší knězhodnost2006-09-28
High JusticeNejvyšší soudcehodnost2006-09-28
High WarriorNejvyšší vojevůdcehodnost2006-10-31
 
C
Chief Engineerhlavní inženýr2011-04-06
 
K
Knight of the CrownRytíř korunyhodnost2008-03-21
Knights of NerakaNeračtí rytíři2008-03-21
Knights of SolamniaRytíři ze Solamnie2008-03-21
Knights of TakhisisRytíři Takhisis2008-03-21
Knights of TakhisisTakhisini rytíři2008-03-21
 
L
lady Knightpaní rytířka2008-03-21
Legion MysticMystik LegieAoM Pr Class2008-03-21
Legion of SteelOcelová legie2008-03-21
Legion ScoutPrůzkumník LegieAoM Pr Class2008-03-21
Legion SorcererMág LegieAoM Pr Class2008-03-21
Logisitics commanderzásobovací důstojník2011-04-06
Lord of ShieldsPán štítů2008-03-21
Lord of the NightPán noci2008-03-21
 
M
Master of the LilyPán lilie2008-03-21
Master of the NightPán noci2008-03-21
Master of the SkullPán lebky2008-03-21
Master of the ThornPán trnu2008-03-21
MeasureInstrukce2007-06-15
My Honor Is My LifeMá čest je můj životZákon2006-09-28
 
N
naming ringrodový prsten2007-06-15
 
O
OathZákon2007-06-15
Oath and MeasureZákon a Instrukce2006-01-19
orderlyordonanc2011-04-06
 
P
Plans commanderplánovací důstojník2011-04-06
Protector of the SkullOchránce lebky2008-03-21
 
Q
quadronkopí2011-04-06
quadron leadervelitel kopí2011-04-06
quartermasterzásobovací důstojník2011-04-06
 
R
regimentplukči prapor2011-04-06
 
S
second in commandzástupce velitelezkráceně second2011-04-06
Senior KnightRytíř-Seniorpředstavený kapitul2008-03-21
squadronrota2011-04-06
squadron leadervelitel roty2011-04-06
Squire of the CrownPanoš korunyhodnost2006-01-19
subcommanderpodplukovník2011-04-06
 
T
Taking of the VowSložení slibu2008-03-21
talonspár2011-04-06
Talon leadervelitel spáru2011-04-06
task masterkaprálpřeneseně2011-04-06
 
V
VisionVidění2008-03-21
VisionVize2009-10-21
 

ForgottenRealms

 
A
Abarat the AlabasterAbarat Alabastrový2016-10-06
Accursed TowerProkletá věžADnD dobrodružství2015-12-18
al-Qadimal-Qadim2017-03-26
alicorn lancealikorní dřevec2013-07-29
Alustriel´s bannerAlustrielina zástava2013-07-29
AmmathAmmath2015-01-04
AmurrulAmurrul2015-01-04
Anauroch: The Empire of ShadeAnauroch: Říše Stínůmodul, dobrodružství2015-03-22
AnchoromeAnchorome2015-11-22
Animal SightZrak zvířetekouzlo malaritů2014-06-23
Animal TransferZvířecí přenoskouzlo malaritů2014-06-23
Aoxar´s helmAoxarova přilba2015-03-06
ArathtaeaArathtaea2015-01-04
Arcane ageVěk tajemství2015-01-04
Argonyar in AmnArgonyar v Amnudivadelní hra oblíbená u kouzelníků2015-03-31
ArkaiunsArkaiovéetnikum obývající Dambrath a okolí2015-01-04
armathorarmathorMyth Drannor2015-01-04
Armathor´s sling stonesArmathor´s sling stones – prakové kameny armathorůEotR, Myth Drannor2015-03-06
Arms-majorkapitán zbranívrchní velitel myth drannorské armády2015-01-04
arointed spellrušené kouzlovlastnost mythalu2015-01-04
ArtbladeČepel uměníartefakt, zbraň kapitána kouzel, jedna ze tří elfích čepelí Myth Drannoru2015-01-04
Arveiaturace, the White WyrmArveiaturace, Bílý šarkan2015-03-28
AscoreAskoreprastarý trpasličí přístav na dnešní poušti Anauroch2015-03-08
 
B
Baldiver´s InnBaldiverův hostinec, hostinec U Baldivera2016-08-09
Banebladezhoubná čepelEotR2015-03-06
BaraskurBaraskur2015-03-08
Barrens of Doom and DespairPustiny zkázy a zoufalstvísféra2016-08-14
Battlecloak of Vycaenabojový plášť Vykaenů2015-03-06
battleragerbojechtivec2016-12-07
Beaching BayKotvištěEotR, Blažení2015-03-15
Beast ClawSpár šelmykouzlo malaritů2014-06-23
Blood ChargeKrvavá ztečADnD dobrodružství2015-03-06
Bloodstone LandsKrvavé zeměADnD příručka2015-12-18
bothiibothištinajazyk Uthgardů2018-12-02
Bright Axe of vigilantZářící sekera Ostražitých2016-08-09
Buried RealmsPohřbené říše2015-03-08
 
C
Captain Aerad´s shieldštít kapitána Aerada2015-03-06
Castle SpulzeerHrad SpulzírADnD dobrodružství2017-07-24
Cellarers´ and Plumbers´GuildCech sklepařů a instalatérův Hlubině2016-08-16
City of Spider QueenMěsto Pavoučí královnyoficiální dobrodružství, odehrává se pod Údolními zeměmi2015-01-04
City of Splendors: WaterdeepMěsto divů: Hlubina3.x e příručka2015-12-18
ClaugiyamatarKlaugiamatardrak2015-03-28
claw of MalarMalarův dráp2014-06-23
Coiled CabalSvinutá klikaorganizace yuan-ti2016-08-16
cold damagezranění chladem2018-12-02
Cormanthor: Empire of ElvesCormanthor: Říše elfůADnD příručka2015-12-18
Cormanthyr. Empire of ElvesCormanthyr. Říše elfůADnD modul2015-03-06
Cormyr: The Tearing of the WeaveCormyr: Párání Tkanivdobrodružství2015-03-22
Corwyn JaffeKorwyn Jaffe2016-10-06
couatlptakoještěrjako typ bytosti2018-12-01
CovenantÚmluvatajná organizace podporující osídlení Severu2015-03-08
Craemmol´s hammerKraemmolovo kladivo2015-03-06
Crown of NarfellKoruna Narfelu2015-03-06
Cult of Dark NagaKult temné nágy2016-08-16
Curse of Azure BondsProkletí azurových poutADnD modul2015-07-31
Curse of the Azure BondsProkletí azurových poutADnD dobrodružství2015-12-18
 
D
DarkbringerTemnonošjedno z Moanderových přízvisek 2015-03-06
DarkhouseTemnice2016-08-19
Death moon orbkoule mrtvého měsíce2015-03-06
Delimbyira´s shining bowDelimbyřin zářící luk2015-03-06
Demihuman DeitiesBohové pololidíADnD příručka2015-12-18
Demihumans of the RealmsPololidé ŘíšíADnD příručka2015-12-18
Demiplane of NightmaresPolosféra nočních můr2015-01-17
Desert riderpouštní jezdecšablona povolání z Arabských dobrodružství2015-11-21
Diamond TowerDiamantová věžEotR, Myth Drannor2015-01-17
Dirge of DelzounŽalozpěv za Delzounoficiální historická sága o Severním království Delzoun2015-01-17
Dirgekeeperstrážce žalujediný trpaslík, který smí přidávat k Žalozpěvu za Delzoun nové části2015-01-17
divine wrathboží hněv2013-07-29
Doom of DaggerdaleZhouba Údolí dýkyADnD dobrodružství2015-12-18
Dordrien CryptsDordrienské krypty2015-01-17
Dordrien Keephrad Dordrien2015-01-17
Dragon PlagueDračí morničivá epidemie řádící v okolí Moře padlých hvězd2015-01-17
Dragonjaw MountainsHory dračí čelisti2015-03-15
Dragonkindračí plémě2009-04-13
Dragons of FaerúnDraci Faerúnu3.x e příručka2015-12-18
Dragonshearth armor of king Connar the IVdrakokovaná zbroj krále Connara IV.2015-03-06
Dragontear crown of Sharrvendrakoslzá koruna SharrvenuEotR, Vysoký hvozd2015-03-06
Driftglobevznášivá koule2015-03-06
Duchy of Indoriavévodství Indoria2015-01-17
Dun-TharosDun-Tharos2015-01-17
DurdynDurdynm drow2015-01-17
Durdyn DevilsDurdynovi ďáblovéskupina drowích žoldnéřů a dobrodruhů se sídlem pod Thayí2015-01-17
DweomerheartSrdce magie2015-03-06
 
E
Eagle knightorlí rytířšablona povolání z krabicové soupravy Maztika2015-11-21
earth nodezemní ohniskomagický úkaz vyskytující se v podzemí2015-01-17
EarthrootKořeny země2015-01-17
Ebondeath Sectsekta Ebenové smrti2015-01-17
EiellûrEiellûrjedno z prastarých menších království korunních válek2015-01-17
Elah´zad, House of MoonElah´zad, Dům měsíce2015-01-17
EleesaElísa2015-01-17
ElembarElembar2015-01-17
Elfblades of CormanthyrCormanthyrské elfí čepeleEotR, Myth Drannor2015-03-06
Elminster´s EcologiesElminsterovy ekologieADnD modul2015-03-22
Elminster´s Ecologies AppendixPříloha Elminsterových ekologiíADnD příručka2015-12-18
Eltab, Lord of Hidden layerEltab, Pán Skryté úrovnějeden z vládců démonů, aktivní ve Thayi a okolí2015-03-06
Elves of EvermeetElfové z BlaženíADnD příručka2015-12-18
Empires of Shining SeaŘíše Zářícího mořeADnD modul2015-03-06
Erehnir dynastyErehnirská dynastie, dynastie Erehnirůjedna z kalimšanských panovnických dynastií2015-01-17
EscalantEskalant2015-01-17
Eshpurta RoadEšpurtská silnice2015-01-17
everbrightstálezářnétrpasličí zpracování kovových plátů2016-07-26
EverhordeNevídaná horda2015-01-17
EwaEwa2015-01-17
Expedition to UndermountainVýprava do Podhůří3.5e dobrodružství2015-12-18
Eye of SelûneSelûnino oko2015-01-17
Eye Tyrant WarsVálky očních tyranů 2015-01-17
 
F
fair folkSličný lidpoetické označení elfů2015-01-17
Fairra WaeviyrnFairra Waeviyrn2015-01-17
Faithful MountVěrný ořkouzlo malaritů2014-06-23
FaithlessBezvěrciti, kteří zaživa nevěřili v bohy a po smrti jsou kvůli tomu trestáni2015-01-17
Faiths & AvatarsVíry & avatařiADnD příručka2015-12-18
Faiths and PantheonsVíry a panteony příručka o náboženstvích Ztracených říší2015-01-17
FardelverDalekoryl2015-01-17
favor of Yathagerapřízeň Yathagery2013-07-29
Find CompanionNajdi společníkakouzlo malaritů2014-06-23
Fires of ZatalOhně Zataludobrodružství v Maztice2015-11-21
FireshearOhnišov2015-03-28
Firestar Chariot(hostinec) U Ohnivého vozu2016-08-09
FlintrockPazourek2015-01-17
Flostren´s HoldFlostrenova Držbapůvodní jméno Zentilské Tvrze2015-01-17
ForgemasterPán pecítitul vládce sundabarských trpaslíků2016-08-09
FORGOTTEN REALMS AdventuresDobrodružství ve Ztracených říšíchADnD modul2015-07-31
Forgotten Realms Campaign GuidePrůvodce tažením ve Ztracených říších4E příručka2018-09-15
FORGOTTEN REALMS Campaign SettingHerní prostředí Ztracené Říše2015-03-29
FORGOTTEN REALMS Dungeon Master´s ScreenDějmistrovo stínítko: Ztracené říšeherní pomůcka2018-09-15
Forlorn HillsPusté kopce2015-01-17
Fortress Kuldevenpevnost Kuldeven2015-01-17
Four from CormyrČtyři z CormyruADnD dobrodružství2015-03-22
Fugue PlaneRovina věčného bytímísto, kde se shromažďují mrtví a kde má své panství bůh mrtvých2015-01-17
 
G
Galauntyr, GlorytongueGalauntyr, Věhlasný jazykdrak2015-03-29
GarnetallisarGarnetallisardrak2015-01-17
Gatekeeper cystalKrystal Strážců bran2015-03-05
GathgoolgapoolGathgólgapól2016-08-16
Ghaurin´s HoldGhaurinovo sídlo2015-01-17
GhelinGhelin2015-01-17
ghostwise halflingpůlčík duchomudra2013-05-29
Giant WarsObří války2015-01-17
Giant´s Belt Mountainspohoří Obří pás2015-01-17
GiiraegisirgiiraegisirEotR, Myth Drannor2015-03-06
Girella ScatterstarGirella Rozsevšrámová2016-10-06
Glorious Servitorskvělý služebník2015-01-17
Glove of Taarnahm the Vigilantrukavice Tárnama Bdělého2015-03-06
GoblinmountHora goblinů2015-01-17
Gold & GloryZlato & slávaADnD příručka2018-09-15
Golden orb of Siluvanedezlaté jablko SiluvanedeEotR, Vysoký hvozd2015-03-06
Grand History of the RealmsVelká historie Říšíhistorický přehled, pouze fluff2015-12-18
Gray Watcher(hora) Šedý pozorovatel2015-03-15
graybrotheršedý bratr2013-07-29
Great Swamp of RethildVelká bažina Rethildu2016-08-16
Great Worm CavernJeskyně Velečerva2015-03-08
GreenhomeZelený domov2017-07-25
Greenstone amuletnefritový amulet2015-03-05
Grinning Skull OasisOáza šklebící se lebky2015-03-06
Guild of Apothecaries and PhysiciansCech lékárníků a felčarův Hlubině2016-08-16
guild wizard of Waterdeephlubinský cechovní kouzelník2017-09-21
GywahierGywahier2016-10-06
 
H
haircloth mantle of TappanTappanova žíněná pelerína2013-04-16
Hall of Everlasting JusticeSíň věčné spravedlnosti2016-08-09
Hall of VigilanceSíň ostražitosti2016-08-09
Halls of HeroesSíně hrdinůADnD příručka2015-12-18
Halls of High KingVelekrálovy síněADnD dobrodružtví na Měsíčninách2015-12-18
Harness of armorzbrojné řemení2015-03-05
Haunted Halls of EveningstarStrašidelné síně VečernicADnD dobrodružství2015-12-18
Hellgate DellPekelné údolí2015-03-06
HelvaraHelvara2015-01-31
High Arcanavysoká mystika2015-03-08
High HarperVysoký harfeník2015-03-08
Highstar LakeJezero vysoké hvězdy2015-03-15
Highsunnejvyšší slunce2015-03-26
Hill´s EdgeHorská Hranapřipadá mi to jako lepší překlad než Kopce Lem z Velké cesty Říšemi2015-03-15
Horde CampaignTažení hordyADnD příručka, převážně fluff2015-12-18
Hordes of DragonspearHordy DračiskaADnD dobrodružství2015-12-18
House of CyricCyrikův dům 2016-08-16
How the Mighty Are FallenJak mocní padliADnD dobrodružství v Netherilu2015-12-18
How the Mighty Had FallenJak padli mocníADnD dobrodružství2018-09-15
Howltusk horde(orčí) horda Vyjícího klu2015-01-31
 
C
Champions of RuinsŠampióni zkázy2015-03-06
chardalynchardalyn2013-07-29
Cheldaorn katarCheldaornův katar2015-03-05
ChultengarChultengar2016-08-16
Chylnoth´s coronetChylnothův vínek2015-03-05
 
I
Iarokhna NuchlevJarochna Nuchlev2015-03-06
IceclawsLedospárypřezdívka Arveiaturace od lpovených námořníků2015-03-28
IltharaghIltharagdrak2015-03-28
Ingdal´s ArmIngdalova paže2015-03-09
Itzcali, Realm of sea peopleItzcali, Říše vodního lidu2015-11-22
IyrimsarIrimsar2015-01-31
 
J
Jagur knightjaguáří rytířšablona povolání z krabicové soupravy Maztika2015-11-21
Jalaunther IthbreeiurJalaunter Ithbréiur2016-09-03
Janor Clanklan Janor2016-08-16
Jungles of ChultDžungle ChultuAdnD příručka2015-12-18
 
K
Khazrakchazrak2016-10-06
KidnappedUnesenýADnD dobrodružství2015-12-18
King WitchthornKrál Čarotrn2016-08-19
king´s tearkrálovská slzadruh drahokamu2015-01-31
King-killer StarVrah králůkometa, aktivátor Hněvu draků2015-03-29
Klen´s gargoyle skullKlenova chrličí lebka2013-07-29
 
L
Lady of LossPaní ztrátpřízvisko Šar2016-08-19
Lady´s Hand(hora) Ruka Paní2015-03-08
Lashing sword of Samos Skullreaveršlehající meč Samose Plenitele lebek2015-03-05
Leaffalllistopad2015-03-26
Lesser staff of Silverymoonmenší hůl Stříbroluní2015-03-05
Lizard SwampJeštěří bažina2016-08-09
Lost Empires of FaerúnZtracené říše Farúnu3.5e příručka2015-12-18
Lowerdarkhlubiny Temných říší2013-07-29
 
M
Magic of FaerúnMagie Faerúnu3.x e příručka2015-12-18
Malshym´s House(hostinec) Malshymův dům2016-08-09
Mantrel DarkdaggerMantrel Temná dýka2016-08-09
Master´s GuardMistrova stráž2016-08-09
Master´s HallMistrova rezidence2016-08-09
Master´s TakeMistrova berň2016-08-09
Meltharond ThoneMeltharond Thon2015-03-28
MettledaleÚdolí Odvahy2015-03-15
Midledarkstřední Temné říše2013-07-29
MielikkiMielikabohyně hvozdů2014-09-15
MiirimMírimdračí strážkyně Svícmarku2015-03-15
Moonblademěsíční čepelEotR2015-03-05
Mordak BrelliarMordak Brelliar2016-10-06
Mount Sarhora Sar2015-03-28
Mount Sklagarrahora Skalgarra2015-03-06
Mount Thulbanehora Thulbane2015-01-31
Myth RhynnMyth RhynnEotR2015-01-31
 
N
Naga overlordnágský velevládceprestižní povolání pro nágy2017-02-12
Najara, Serpent KingdomNajara, Hadí království yuan-ti říše v Západním vnitrozemí2016-08-16
Nether scrollsnetherilské svitky2015-03-05
Netherese arcanistnetherilský arkanistaprestižní povolání2015-03-05
Netherese blast scepternetherilské výšlehové žezlo2015-03-05
Netheril. Empire of MagicNetheril. Říše magieADnD modul2015-03-06
nightbreakernocilam2013-07-29
Nightmare KeepTvrz nočních můrADnD dobrodružství2015-12-18
North CountrySeverní krajv Rašemenu2016-09-03
Nychyaella´s healing spearNychyaellino léčivé kopí2015-03-05
Nymmurh, the Wyrm Who WatchesNymmurh, Šarkan, který sleduje2015-03-31
 
O
of Cantobele StalkingRok pronásledované kantobely2015-03-06
of Crimson MagicsRok karmínové magie2015-03-06
Old GrimfistStará krutopěst2016-08-09
Orb of tempestskoule bouří2015-03-05
orcblinderoslepovač orků2013-07-29
Order of the AsterŘád astry2015-01-17
ordningřád2018-12-02
OrishaarOrišár2015-01-31
OsstkarOsstkar2015-01-31
OstoriaOstorie2018-11-20
overwizardkouzelník dohlížitel2013-07-22
 
P
Pegasus helm of Kloeth Ironstarpegasí helma Kloetha Železohvězdy2015-03-05
Pelleor´s PrairiePelleorova prérie2016-08-16
PhalormPhalorm2015-01-31
Pirates of the Fallen StarsPiráti Padlých hvězdADnD příručka2015-12-18
Player´s Guide to FaerúnHráčův průvodce po Faerúnu3.5e příručka2015-12-18
potion of climbinglektvar šplhání2018-12-02
Powers & PantheonsSíly & panteonyADnD příručka2015-12-18
 
Q
Qurth ForestKvurthský hvozd2016-08-16
 
R
Races of FaerúnRasy Faerúnu3.x e příručka2015-12-18
RageZuřivostkouzlo malaritů2014-06-23
Raging Vigorenergie běsnění2015-03-08
Red FlayersKrvaví stahovači2015-03-08
Return of Randal MornNávrat Randala MornaADnD dobrodružství2015-12-18
RhaevaernRhaevaern2015-01-31
Ring of Spell Triggeringprsten aktivace kouzelunikátní prsten Arveiaturace2015-03-28
Ritual of ShadowwalkingRituál stínové chůzemálo známý magický rituál Maskovy církve2016-09-03
rose maskrůžová maska2013-07-29
Ruins of AdventureTrosky dobrodružstvíADnD dobrodružství2015-12-18
Ruins of Myth DrannorTrosky Myth DrannoruSDnD modul2015-03-06
Ruling MasterVládnoucí mistrtitul lidského vládce Sundabaru2016-08-09
Running RocksBěžící kameny2015-03-15
 
S
SaeldoonSaeldon2016-08-19
Sammaster´s rageSammasterův hněvSammasterem uměle vyvolaný hněv draků2015-03-08
Sargauth Riverřeka Sargauth2016-08-16
sarssonsarssonbylina, jejíž vůni shledávají obří kráčelové neodolatelnou2017-12-31
Scaly WayŠupinatá cesta2015-03-28
scouring sunlightsluneční vyhlazovač2013-07-29
Secret of SpiderhauntTajemství Pavoučích lesůAdnD dobrodružství2015-12-18
Selune´s moon-arrowSelúnin měsíční šíp2013-07-29
sending ringsprsteny poselství2013-07-29
serusanserusanštinajazyk2016-08-21
Sess´innekSess´innekkníže démonů2016-08-16
Shadow WeaveStínové Tkanivotemná paralela a částečně protiklad Tkaniva2010-11-28
Shadowdale: The Scouring of the LandStinné údolí: Pročesávání zemědobrodružství2015-03-22
ShadowmasterStínovládce2016-09-03
Shadowmasters of Telflammtelflamští Stínovládcijediný "obyčejný" zlodjský cech, který dokáže dělat problémy amnským Stínovým zlodějům2015-03-15
ShaeridimŠaeridim2016-08-16
Shaterring swords of coronal Ynloethtříštivé meče coronala YnloethaEotR2015-03-05
Shatter-ringstříštivé kroužkyforma hůlek používaných Netherilci2015-03-06
ShieldsarŠtítníci2016-08-09
Shroudcrownrubášová koruna2015-03-05
SildëyuirSildëjuir2016-08-21
Silver ankh of RaReův stříbrný anch2015-03-05
silver mail of Unicorn queenstříbrná kroužkovka Jednorožčí královny2013-07-29
Skyshipnebeloď2015-03-05
Sleeping Wyrm of SkadaurakSpící šarkan ze SkadaurakuHóndarhova přezdívka2015-03-30
Song and Name Attunementnaladění na jméno a píseň2015-03-08
Sons of GruumshSynové Grúmšovi3.x e dobrodružství2015-12-18
SpandeliyonSpandelion2016-08-21
Spear of MorgurMorgurovo kopí2015-03-05
Spearsmouth DaleZahrdlené Údolí2015-03-15
Starym moonbladestarymská měsíční čepelEotR, Myth Drannor2015-03-05
Stone LadyKamenná paní2016-08-09
Stone ShieldsKamenné štíty2016-08-09
Storm RidersBouřní jezdciADnD dobrodružství2015-03-06
storm starbouřná hvězda2013-07-29
StormridersBouřní jezdciADnD dobrodružtví odehrávající se v době Jamun Chánova tažení2015-12-18
strongheart halflingpůlčík srdnatec2013-05-29
Summertideletní slapy2015-03-26
Sun Soul OrderŘád slunečná duše2015-01-17
SurmarshSurský močál2016-08-16
Sword of the DalesMeč ÚdolíADnD dobrodružství2015-12-18
Swords of Iron LegionMeče Železné legiedobrodružství2015-11-22
 
T
TalarithTalarithEotR2016-10-06
Tasmia´s heartTasmiino srdce2015-03-05
TelkiiratelkiiraEotR2015-03-05
Thakorsil´s seatThakorsilův stolec2015-03-05
The Claw of Stormsspáry bouřek2015-03-26
The Claw of Sunsetsspáry západů slunce2015-03-26
The Claw of Winterspáry zimy2015-03-26
The DalelandsÚdolní zeměADnD příručka2015-12-18
The Drawing Downsklidnění2015-03-26
The Fadingvadnutí2015-03-26
The Fall of Myth DrannorPád Myth DrannoruADnD příručka2015-12-18
The High History of the Mighty Mage MeltharondVznešená historie mocného mága Meltharondakniha; důvod, proč Arveiaturace nemají rádí ve Svícmarku2015-03-28
The HordeHordaADnD modul2015-03-06
The North Boxed SetKrabicová souprava SeverADnD příručka2015-12-18
The Rottingtlení2015-03-26
The Seven SistersSedm sesterADnD příručka2015-12-18
The Singing RocksZpívající kameny2015-03-28
The TeethZuby2015-03-28
The Time of Flowersčas květin2015-03-26
The Trumpet Innhostinec U Trubky2016-08-09
The Twilight TombSoumračná hrobka3.x e dobrodružství2015-12-18
Theoderus StonebloodTheoderus Kamenokrev2016-10-06
Thousand FistsTisíc pěstí2015-03-08
tome of twelve sealskniha dvanácti pečetí2013-07-29
TonterTonter2015-03-28
Tower ThreespireVěž trojvížka2015-03-15
Tree Ghosts Tribekmen Stromových duchů uthgardtský kmen2015-03-08
Turnstone GateSesuvní brána2016-08-09
tuskerklektákoznačení orků a dalších ras vyznačujících se vyčnívajícími tesáky2013-07-29
tuskreaverplenitel orků2013-07-29
Twelve Night of FireDvanáct nocí ohněEotR, Myth Drannor2015-01-31
Twinblades alightrozsvícené dvojostří2015-03-05
Tyranny knellumíráček krutovlády2015-03-05
 
U
UlduthUlduth2015-03-28
Unapproachable EastNedostupný východ3.x e příručka2015-12-18
Under IllefarnPod IllefarnADnD dobrodružství2015-03-22
Undermountain: Maddgoth´s CastlePodhůří: Maddgothův hradADnD dobrodružství2015-12-18
Undermountain: The Lost LevelPodhůří: Ztracená úroveňADnD dobrodružství2015-12-18
Undermountain: The StardockPodhůří: Hvězdný dokADnD dobrodružství2015-12-18
Upperdarksvrchní Temné říše2013-07-29
Urrinnar MithanaiUrrinnar Mithanai2015-01-31
 
V
VigilantOstražitíelitní jednotka sundabarské armády2016-08-09
Volo´s Guide to All Things MagicalVolův průvodce všemi věcmi magickýmiADnD příručka2015-12-18
Volo´s Guide to Baldur´s Gate IIVolův průvodce po Baldurově Bráně IIADnD příručka, převážně fluff2015-12-18
Volo´s Guide to the CormyrVolův průvodce po CormyruADnD příručka, převážně fluff2015-12-18
Volo´s Guide to the DalelandsVolův průvodce po ÚdolíchADnD příručka, převážně fluff2015-12-18
Volo´s Guide to the NorthVolův průvodce po SeveruADnD příručka, převážně fluff2015-12-18
Volo´s Guide to the Sword CoastVolův průvodce po Mečovém pobřežíADnD příručka, převážně fluff2015-12-18
Volo´s Guide to WaterdeepVolův průvodce po HlubiněADnD příručka, převážně fluff2015-12-18
VorbyxVorbyx2016-10-06
 
W
WarbladeVálečné ostřítitul vrchního velitele pravidelného sundabarského vojska2016-08-09
WatchbladeBdící ostří2016-08-09
WatchfulBdícísíť špehů, tajná policie v Sundabaru2016-08-09
Wearer of PurpleNositel nachu2015-03-29
WeaveTkanivostruktura umožňující smrtelníkům manipulovat s mystickou magií2010-11-28
Wild Shape Handsdivoká podoba rukou2015-03-08
 
Y
Yastera „Blackhands“ MenanoJastera „Černá ruka“ Menano (f)2016-09-03
Ynloeth´s bracerYnloethův zápěstník2015-03-05
 
Z
Zallanora ArgentressesZallanora Stříbrocopá2015-01-17
Zendalurezendalurdrahokam2015-01-17
 

Jména roků

 
A
Aloth KakanosAlot Kakanos2016-10-06
Alturiakalturiakjeden měsíc v roce - únor0000-00-00
Angkarasce the LostAngkarasce Ztracenýdrak2015-03-30
AxgardAxgard2015-04-02
 
B
BarthBarth2015-03-28
Battle Bridlebojová uzda2015-03-31
Black CourserČerný hřebecADnD dobrodružství2015-03-06
 
C
City of Sunning SerpentsMěsto vyhřívajících se hadů2017-02-12
Crossroads and Backroadskřižovatky a stezičky2015-03-31
 
D
Days of ThunderDny hromunejstarší období Torilu2015-07-30
Diamond in the DungDiamant na hnoji2016-10-06
DonalbainDonalbain2015-03-31
dracoragedračí zuřivostjiné pojmenování hněvu draků2013-04-16
 
E
Eldenser, the Worm Who Hides in BladesEldenser, Šarkan skrývající se v čepelíchdrak2015-03-29
Eleasiaseleasiasjeden měsíc v roce – srpen0000-00-00
Eleinteleintjeden měsíc v roce – září0000-00-00
ElvenflowElfice2016-10-06
EnstarredHvězdnýkněžský titul v církvi Selúne2015-04-02
 
F
Fey Moundvílí mohyla2015-03-31
Flameruleplamenecjeden měsíc v roce – červenec0000-00-00
 
G
GothaGothadrakostěj2015-03-29
 
H
Hammerkladivenjeden měsíc v roce - leden0000-00-00
Handharpruční harfa2015-03-31
Heart of the Beastsrdce šelmy2015-03-31
Helm of Darknesspřílba temnoty2017-02-12
Hoondarrh, Red RageHóndarh, Rudý hněvdrak2015-03-30
 
C
cheskesenjeden měsíc v roce - březen0000-00-00
 
I
IceflowLedová řeka2015-03-28
IthkyxanIthkyxan (f)2017-02-12
IxtzulIxtzul2017-02-18
 
J
JanicJanikadrak2017-02-12
Jawed GodHlodající bůhjedno z Moanderových přízvisek2015-03-06
Jharakkan´s TalonJharakkanův spár2015-03-29
 
K
Kythornkytornjeden měsíc v roce - červen0000-00-00
 
M
Maerithlee IeirmitarynMaerithlee Ieirmitaryn2015-03-31
Marpenothmarpenotjeden měsíc v roce, říjen ;o)0000-00-00
Marsh of ChelimberChelimberský močál2015-03-15
Mirtulmirtuljeden měsíc v roce - květen0000-00-00
 
N
Nightaldlouhonocjeden měsíc v roce - prosinec (mužský rod! „stalo se to třináctého dlouhonoce“)0000-00-00
Northern MassacresSeverní masakryEotR, Myth Drannor2015-01-31
 
O
of cultured rakeRok kultivovaného hejska2015-03-06
of DoomRok zkázy2015-03-06
of DracorageRok dračí zuřivosti2015-03-06
of Drifting StarsRok kolísajících hvězd2018-08-12
of Lightning StormsRok bouří0000-00-00
of MoonfallRok pádu měsíce0000-00-00
of Reaching BeaconRok planoucí vatry2015-03-06
of Risen ElfkinRok elfího povznesení0000-00-00
of Rising FlamesRok vznikajícího plamene2018-08-12
of Rogue DragonsRok potulných draků0000-00-00
of ShadowsRok stínů0000-00-00
of Singing ArrowsRok zpívajících šípů2015-03-30
of Telltale CandleRok signální svíčky2015-03-06
of the ArchRok oblouku0000-00-00
of the BannerRok praporu0000-00-00
of the Bent BladeRok ohnuté čepele0000-00-00
of the BowRok luku0000-00-00
of the CrownRok koruny0000-00-00
of the Crunbling KeepRok rozpadavé tvrzi0000-00-00
of the Curserok kletby2009-04-19
of the Dawn RoseRok jitřní růže0000-00-00
of the DragonRok draka0000-00-00
of the GauntletRok rukavice0000-00-00
of the HarpRok harfy0000-00-00
of the HauntingRok lovu0000-00-00
of the HelmRok přílby0000-00-00
of the Long Watch Rok dlouhé stráže0000-00-00
of the MaidensRok dívek0000-00-00
of the PrinceRok prince0000-00-00
of the SerpentRok hada0000-00-00
of the ShieldRok štítu0000-00-00
of the StaffRok hole0000-00-00
of the SwordRok meče0000-00-00
of the TankardRok korbele0000-00-00
of the TurretRok věžičky0000-00-00
of the Unstrung HarpRok bezestrunné harfy0000-00-00
of the Wandering WyvernRok putující vyverny0000-00-00
of the WaveRok vlny0000-00-00
of the WormRok červa0000-00-00
of the WyvernRok vyverny0000-00-00
of Wild MagicRok divoké magie0000-00-00
OluubargaOlúbarga2016-10-06
Ondathel, Eldath´s City of PeaceOndathel, Eldathino město míruEotR2015-01-31
Orlath WoodOrlathský les2015-01-31
Ormlarandin MountainsOrmlarandinské hory2015-01-31
Orolin, City of MagiciansOrolin, Město mágů2015-01-31
Oswulf FarnfOswulf Farnf2016-10-06
 
R
rage of dragonshněv drakůperiodicky se objevující šílenství postihující všechny draky2013-04-16
Realm of Deeping MoonŘíše temnícího měsíce2015-01-31
Relkath´s FootRelkatova Stopa2015-03-15
Rift of DhalnadarDhalnadarova trhlina2015-01-31
 
S
ScathrilSkatril2015-01-31
Scimitar SpiresŠamšírové věže2015-01-31
Sea Tower of NemessorMořská věž Nemessoru2015-03-28
Serag KullSerag Kull2016-10-06
ShannonShannon2015-03-31
ShardsStřepiny2015-04-02
Shining FallsZářné vodopády2015-02-01
Shrine of Cowled SerpentsSvatyně zakuklených hadů2017-02-12
Sparkjiskra2015-03-31
SpellplagueMor kouzel2013-08-07
Ss´khanajaSs´chanaja2017-02-12
Staff of White Wellhůl bílého pramene2015-03-29
 
T
Talosian ShortspearTalovo krátké kopí2015-03-31
TargashtroxTargaštrox2016-10-06
Tarsakhtarsachjeden měsíc v roce - duben0000-00-00
Tharilim of CalimportTharilim z Kalimportu2015-03-30
Time of DragonsDoba draků2015-07-30
TitysTitys2016-10-06
Titys´s EmporiumTitysovo tržiště2016-10-06
TrawgTraug2015-01-31
TrishinaTrišinabohyně2015-03-30
TroberdeneTroberdenedrak2017-02-12
TuernTuern2015-03-28
 
U
Ualinthagar the Devouring FlameUalinthagar Žravý plamendrak2015-03-29
Uktaruktarjeden měsíc v roce – listopad0000-00-00
UlrauntUlraunt2015-03-15
UthtowerUthtower (stát)2015-02-01
 
V
VarzekVarzek (f)2016-10-06
 
W
Wilding Claspdivoký závěs2015-03-31
 

Jména, přízviska, tituly

 
A
AagreechÁgréch2016-08-14
Aballister BonaduceAbalister Bonaduk2019-11-16
AbsalassrinAbsalasrin (ová)0000-00-00
Adalfus StormgathererAdalfus Sběrač bouří2015-07-30
Adalwulf LongfangAdalwulf Dlouhý tesák2015-07-30
Adalwyn SwiftwingsAdalwyn Rychlokřídlý2017-04-07
AencarEnkar0000-00-00
Aerasumé Aerasumé0000-00-00
AgathaAgáta2007-07-20
AghazstamnAghazstamn0000-00-00
Aglanthol the RedRudý Aglantol2018-05-13
AglauntarasAlglauntaras0000-00-00
Agrosh the ScaledAgroš Šupinatýpoloďas, Eltabův syn2018-03-08
AhghaironAgairon0000-00-00
AhmaergoAhmaergo2019-12-22
Akar KesselAkar Kessel2015-07-26
AkonhorusAkonhorusmulhorandský faraon2015-01-04
AkordiaAkordia (f)EotR2017-07-31
AlabaierAlbajer0000-00-00
AlacantherAlakanter0000-00-00
AladiamAladiám0000-00-00
AlanderAlandr0000-00-00
AlansharaAlanšara0000-00-00
AlantarAlantar0000-00-00
Alanza DaNostaAlanza DaNosta2015-11-22
Alarendi EveningshineAlarendi Večerní záře2015-01-04
Alaric the StrongAlarik Silný2015-07-26
AlarkLarka (muž)0000-00-00
AlasalynnAlasalynna0000-00-00
Alasklerbanbastos, Great Bone WyrmAlasklerbanbastos, Veliký kostěný šarkan2015-01-04
AlaundoAlaundo0000-00-00
AlbottleLahvina0000-00-00
AlbrentAlbrent0000-00-00
AlbruinAlbruinartefakt, jeden z cormyrských královských mečů2017-09-30
AlcedineAlcedine (f)2017-08-01
AldethAlandér0000-00-00
AldoAldo0000-00-00
Aldon BargewrightAldon Loďař2015-07-26
AldunnAlduněk0000-00-00
AlduvarAlduvar0000-00-00
AleeneAlína (f) 2015-07-31
AleeshaAliska0000-00-00
AlemanderAlemander0000-00-00
AlenaAlena0000-00-00
Alethra ShemoskanAlethra Šemoskanová (f)2017-07-31
Algraetha the EnchantressAlgreta Čarodějka2015-01-04
AlguunaAlguna0000-00-00
AliasAlias0000-00-00
AliciaAlicie0000-00-00
All-Seeing EyeVševidoucí okoSavrasovo přízvisko2016-05-16
AllathastAlatast0000-00-00
AlliyaAlejína0000-00-00
AlmaetherAlmather0000-00-00
Alokkair the Wizard-KingAlokkair Král kouzelník2015-01-04
AlomystiaAlomyst0000-00-00
AlonAlon2018-04-22
AlorgothAlorgot2017-08-01
AlosiusAlosius0000-00-00
Alrik TenstoneAlrik Desetikámen2015-07-30
Alsapir´s RockAlsapirova skála2015-03-29
AltonAlton0000-00-00
Aluena Aluena0000-00-00
AluinAluin0000-00-00
AlustrielAlustriel0000-00-00
AlvundAlvund0000-00-00
AlythAlejta0000-00-00
AlzaelAlzal0000-00-00
AmadinNemadým0000-00-00
AmarathaAmarata0000-00-00
AmberlanAmberlan0000-00-00
AmbermantleJantarník (ová)0000-00-00
AmbreeautaAmbrie0000-00-00
AmbroseAmbrozil0000-00-00
AmcathraAmkater0000-00-00
Amelior AmanitasAmelior Amanitas2015-07-26
AmilekAmilekdrak2016-08-14
AmilektrevitrioelisAmilektrevitrioelisdrak2016-08-14
AmiskalAmiskal2019-08-03
AmlaruilAmlaruil0000-00-00
AmlaurilAmlaurilEotR, Blažení2015-03-09
AmnemisAmnemisdrak2018-04-22
AmrythaleAmrytala (f)2019-11-17
Amundra NelaerdraAmundra Nelaerdra2016-08-14
AnadarAnadar0000-00-00
Anarkin IriboarAnarkin Irivepř2015-07-26
Anarsk StrantonAnarsk Stranton2015-07-31
AnatharAnatar0000-00-00
AndelmausDělmaus (ová)0000-00-00
AndethAndes0000-00-00
AndilalAndilal0000-00-00
AngahAngah0000-00-00
Angus MateriAngus Materi2017-07-31
AnjannaAnžana0000-00-00
AnphrantulAnfrantul2015-07-31
Aquaril SethanilarAquaril Sethanilar2015-03-31
Arallia SilverbrowAralia Stříbročelá2015-01-04
ArammaAram0000-00-00
Arash bint SanjarAraš bint Sanjarzakharský Velký kalif2017-02-24
AraushneeAraušnípůvodní jméno Lolth2015-01-04
ArdalestArdalest0000-00-00
Ardanc HarpellArdank Harpell2015-07-26
ArgauthiirArgautir (ová)0000-00-00
ArgulArgul0000-00-00
archmage arcaneMystický arcimágtitul šéfa Mystického bratrstva2013-07-22
ArkarasArkaras0000-00-00
Arkhanarchántitul vládce Raumatharu2017-02-18
Arkhen the IcyLedový Arkhen2018-05-13
ArkhenthusArkhentus0000-00-00
ArlhoArel0000-00-00
Arms CaptainKapitán zbraní EotR2007-07-20
Arms MajorMaršál zbraní EotR2007-07-20
Army of the ArmArmáda zbraní EotR2007-07-20
Army of the ArtArmáda umění EotR2007-07-20
Arnaglym of ArrabarArnaglym Arrabarský2015-03-29
ArngalorArngalor0000-00-00
Arrak AbaierArrak Abaierdrow2015-01-04
ArsekaslyxArsekaslyxdrak2018-04-22
ArsithArsiř0000-00-00
Artek the KnifeArtek Nůž2019-12-22
ArtemusArtemus0000-00-00
Arthindol the TerraseerArthindol Zeměvideclegendární postava Netherilu, ve skutečnosti ne-lidský kostěj2015-01-04
Artificer Tvůrce0000-00-00
Artus CimberArtuš Cimber2017-12-04
Arun MaedrythArun Maedrythpůlelf, otec Khelbena Arunsuna2015-01-04
ArunsunArunsun0000-00-00
ArvienArvien0000-00-00
AsbarodeAsbarode (f)2019-11-17
AsdagAsdag2019-11-17
AsgarAsgar0000-00-00
AspenwoldOsikovník (ová)0000-00-00
Aspirant MagisterMagisterský uchazeč0000-00-00
AsturienAsturien0000-00-00
AstyarilAstiara0000-00-00
AtenmanAtenpan0000-00-00
AthagdalAtagdal0000-00-00
Augathra the MadAugater Šílený0000-00-00
AuglaerMugléř0000-00-00
Aumark LithylAumark Lithyl2015-07-30
AumersairAumeřík0000-00-00
AumrathaAmrata (Amratová)0000-00-00
AuntyrlothtorAuntyrlothtordrak2016-08-14
AurgloroasaAurgloráza0000-00-00
AuricAurik (ová)0000-00-00
AuroraAurora0000-00-00
AurosAuros0000-00-00
AvaereeneAvaerína (f)2019-12-22
AvareeneAvaréna (f)2019-01-01
Avatar CrysisAvataří krize2018-01-06
Axelordsekeropán2019-11-17
Axxium KorvisAxxium Korvis2015-07-26
Ayarchayarchnarfelský hodnostní titul2017-02-18
AyesunderJosunder0000-00-00
ayrarairar0000-00-00
AzanAzan0000-00-00
AzounAzoun0000-00-00
 
B
BaerastBarast0000-00-00
BaeremarBeremar0000-00-00
BaergilBergil0000-00-00
BaergonBargon0000-00-00
BaerlearBarler0000-00-00
BaernysseBernysa0000-00-00
Bakra HispulBakra Hispul2019-05-19
BaldraethBaldraet2017-02-18
BalduranBalduranzakladatel Baldurovy Brány2015-11-21
BalooutBalút0000-00-00
Balt GreenbrowBalt Zelenočelský2019-05-19
BanditslayerBanditobijec 0000-00-00
BaniyaBanie0000-00-00
BaradBarád (ová)0000-00-00
BarandBarand0000-00-00
BarasstanBaraštán (ová)0000-00-00
BarimBarim0000-00-00
BarriltarBariltar0000-00-00
BaruinheldBarujmul0000-00-00
BaskorBaskor0000-00-00
Battle ChaplainBitevní kaplan0000-00-00
Battle of Blunted FangsBitva ztupených tesáků2017-02-12
Battle of Notched AxesBitva vrubovaných seker2017-02-12
Battle of Silver GrasslandsBitva stříbrných pastvin2017-02-24
BattleladyDáma boje0000-00-00
BattlelordPán boje0000-00-00
BaulaukiirBalajkír0000-00-00
Beast LordPán šelem0000-00-00
BeastmasterVládce šelem2014-06-23
BedarBéda0000-00-00
BeechwoodBučina (Bučinová)0000-00-00
BeindoldBeindold0000-00-00
BelarusBelarus0000-00-00
BeldaragBeldarek0000-00-00
BeldoranBeldoran0000-00-00
BeldredBeldred2017-02-18
Belhuar ThantarthBelhuar Tantart2018-08-12
BeliotBeliot0000-00-00
BellanBellandůstojník Planoucí pěsti2015-11-21
BellasBelas0000-00-00
Bellowgulp BluefingerBučivoj Modroprst2021-04-04
BelshareenBelšarín (f)2015-07-31
BeltOpas0000-00-00
BeluarBeluar0000-00-00
BeluarionBeluariondůstojník Planoucí pěsti2015-11-21
BelurastraBelurastra0000-00-00
Belwar DissengulpBelwar Svárlivec 2007-07-20
BenanteBenant2017-06-03
Bendever´s TalonsBendeverovy spáry2015-04-02
Benita DarkwindBenita Šerovítr2014-06-23
BentleyBentliš0000-00-00
BeomegarBeomegar0000-00-00
BereldumBereldum0000-00-00
BergunBerkán0000-00-00
Berchtwald BandylegsBerchtwald Křivonohý2015-07-30
BeritarBeritar0000-00-00
BerunBerun2015-07-26
BezenttarBezentar0000-00-00
Bhaalspawnďáblův zplozenec2021-04-04
BhaalspawnBhaalův potomek2021-04-04
BhaerdylBhaerdyl (muž), Bhaerdyla (žena) 2015-07-31
BhaerkantosBerkantos0000-00-00
BhandraddonBandradon0000-00-00
BharavanBaravan0000-00-00
BharhinnBarhin0000-00-00
BhelaBhel0000-00-00
BhereuBheren0000-00-00
Bhyrindaar „Silvergeart“TellynnanByrindár „Stříbrné srdce“ TellynnanEotR2017-08-27
BillonBilon0000-00-00
BirneirBirner0000-00-00
Bjorn, son of BjornBjorn, syn Bjornův2015-07-26
Black FlameČerný plamen2017-02-18
Black handčerná ruka2015-07-31
Black MaskČerná maska0000-00-00
BlackeagleČernorlík0000-00-00
BlackhairČernovlasý (á)0000-00-00
BlackhandZačmoudil0000-00-00
BlacklockPřimyk0000-00-00
BlackstaffČerný prut0000-00-00
Blackstaff TowerČernoprutova věž2018-08-12
BlackturretŠpinvížka0000-00-00
bladelordpán ostřítitul jhámdathských vládců2015-01-04
Blaen HaltspearBlaen Zadržkopí2016-08-14
Blaervaer LorndesserBlaervaer Lorndesser2017-08-20
BledrynBledryn0000-00-00
BlethBleth0000-00-00
BloeninBloenin0000-00-00
BloodfeathersKrvochvost0000-00-00
BloodhawkKrvestřáb0000-00-00
Bloodwordviz. „Lady Bloodsword“0000-00-00
Bloskrin ThuulbrinBloskrin Thúlbrin2015-04-02
bluecapmodročapkahouba, obilí Temných říší2018-08-19
BlueswordModromeč0000-00-00
BlundrikBlandrik0000-00-00
BoarKanec0000-00-00
BoarerskyrKancoskol0000-00-00
BoatswainBocmantitul kněze Valkurovy církve2015-04-06
Bogohardt BlackmaneBogohardt Černohřívák2015-07-30
Bold BroadswordsChrabré palaše2015-04-02
BolhurBolhur0000-00-00
BorcherBorcherdrak2017-02-12
BorlinBorlintrpaslík2015-01-04
BormBorm0000-00-00
BoruneBorune (cantrev)2015-07-31
Bradawulf BoldheartBradawulf Chrabré srdce2015-07-30
Branimern RythilBranimern Rythil2015-01-04
BrannochBrannoch2015-03-31
BraunstarBraunštern0000-00-00
BreeHůrka0000-00-00
BreeandraBriandra0000-00-00
BrenBren0000-00-00
Brena WhitebrowBrena Běločelá2019-05-19
Brenvol WhitebbrowBrenvol Běločelý2019-05-19
Breon Breon0000-00-00
BrewmasterSládek0000-00-00
BrielBrieljeden z mála Aumvorových studentů, který přežil studium2018-03-08
BrielbaraBrielbara (f)2018-03-08
BrightaxeBystrosek0000-00-00
BrightbladeBystrobřit0000-00-00
BrightmantleBystrohal0000-00-00
BrightstarHvězdotřpytný (-á)0000-00-00
Bringer of DoomPřinašeč zkázy2017-08-01
Briosar HelmsingBriosar Přílbopěv2015-07-26
Brister FendlestickBrister Fendlestick2019-08-04
BrommBrom2015-07-26
bronbron0000-00-00
BronBron0000-00-00
BrontharBrontar0000-00-00
Brother Lychorbratr Lychor2015-07-26
Brownbeard Hnědovous0000-00-00
Bruenor BattlehammerBruenor Válečné kladivo2007-07-20
BruilBruil0000-00-00
Bruldin OldturretBruldin Starověžský2019-05-19
Bryn KernwyldBryn Kernwyld(ová)2015-04-06
BuckoonwatchKoloušnický (á)0000-00-00
BuldoBuldo0000-00-00
BuorstagBorbul0000-00-00
BuoyanceBujnostnetherilské létající město2015-01-04
BurdanBurdan0000-00-00
BurenBuren0000-00-00
BurgherMěšťan0000-00-00
BurlanBurlan0000-00-00
BurlinBurlin0000-00-00
 
C
CadderlyKadderly2019-11-16
CadellinCadellin0000-00-00
CairnheimKairnheim2018-08-10
Cajaan dynastyKajánská dynastiekalimšanská dynastie2015-01-04
CalantarCalantar0000-00-00
CaldeenKalimil0000-00-00
Calim Kalimifrít2015-01-04
CalledPovolanýtitul novice v církvi Selúne2015-04-02
CamdenKamden2019-11-17
CaretakersOpatrovníci2019-01-01
CarmendineKarmendin2017-09-21
Carzakh „Deepshadow“ HalandirCarzach „Hlubostín“ Halandir2017-08-01
CasaliaKasalie0000-00-00
CaseldownKaselina0000-00-00
Casildar of XvimKasildar Xvimův2019-11-17
CasplardannKasplardan0000-00-00
CassalanterKasalanter0000-00-00
CassanaKassana2019-11-16
CassiarKassiar2019-11-17
CassiusCassius0000-00-00
Castle of Dancing DolphinHrad tančícího delfína2015-03-31
CatKočka0000-00-00
CatalanKatalan0000-00-00
CathalandraKatalíra0000-00-00
Catti-brieCatti2007-07-20
Circle of Frozen SunKruh zmrzlého slunce2017-02-18
CirrothamalanCirrothamalandrak2016-08-14
Citadel of ConjurersCitadela vyvolávačů2017-02-18
City of SpellskinMěsto kouzelných kůží2017-02-12
CiyaradylCiyaradyl0000-00-00
Clan Ironeater(klan) Železojed trpaslíci2015-01-04
Clariburnus TanthulKlariburnus Tantul2017-06-03
ClaugilamattarKlaugilamattardrak2015-01-04
ClaugiyliamatarClaugiliamatardrak2018-12-01
ClaugxinaurakKlaugxinaurakdrak2017-08-27
Clearmoon AlustrielJasnoluna Alustriel2007-07-20
Clever Oomio the Gray SealChytrý Oomio Šedý tuleňduch uctívaný Ledovými lovci2017-03-27
CloakshadowZastřiplášť0000-00-00
CloudwingOblačník(Uthgarův pegasí oř2017-03-27
Clovis GreenteethClovis Zelenozub2015-07-30
Code of the HarpersHarfenický kodexADnD modul2018-08-12
Coin WarMincovní válka2017-02-18
ColderanKolderan0000-00-00
CollinKolin0000-00-00
Colstan RhuulKolstan Rhúl2019-01-01
Commander of the WatchVelitel hlídky0000-00-00
Congenio Congenio0000-00-00
Conjuring of the Second MoonVyvolání druhého měsícejeden z nejvýznamnějších rituálů Selúniny církve2015-04-02
ConoptoraKonoptor0000-00-00
ConstableKonstábl0000-00-00
CormaerilCormaril0000-00-00
CormmorCormmor0000-00-00
coronalvěnčený0000-00-00
CoronalKoronal EotR2007-07-20
Coronation Crowns of Aliia and RhiigardKorunovační koruny Alíi a Rhígarda2018-03-08
CoryllKoryl (muž), Koryla (žena)2015-07-31
Council of the MarchesRada Pomezí2018-05-13
Court MageDvorní mág EotR2007-07-20
CovarrkarKovarkarovésvirfneblinský klan2017-02-24
CrandanKrandan0000-00-00
CravanCravan0000-00-00
Creator racesstvořitelské rasy2017-03-26
CrimdracKrimdrach0000-00-00
croamarkhkromark0000-00-00
CrownsilverKorunil0000-00-00
Cryshana FireglenKryšana Roklohňová2017-04-07
CujasCujas2017-06-03
Culiathryn Culiathryn0000-00-00
Cullrin fieldsKullrinská pole2019-05-19
CulspiirCulspir0000-00-00
Cult of CorynactisKorynaktijský kult2017-02-18
curse of lycanthropyprokletí lykantropie2018-05-13
CuthricCuthric0000-00-00
Cvaal DaoranCvál Daoran2017-08-17
CydarinCydarin0000-00-00
CylyriaCylyrie0000-00-00
CyndreCyndre2019-11-16
 
D
DabronDabron0000-00-00
DaeraDera0000-00-00
DaerdethDarder0000-00-00
DaerosDaros0000-00-00
DaglarDaglar 0000-00-00
DahaunarchDahaunarch0000-00-00
DakkarDekr0000-00-00
DakkerDekrnejspíš chyba v originále, protože obojí je jméno té samé osoby0000-00-00
daleland pactÚdolní dohoda2013-05-29
DaljavDalžav0000-00-00
DalthyriaDalthyria (f)2019-05-19
Damian KraleDamián Krale2018-04-22
DanaeDanae0000-00-00
DanainDanain0000-00-00
DanaliDanali0000-00-00
DanchulDankul (ová)0000-00-00
DaraDara2015-03-31
DaragathDaragal0000-00-00
Daragos WolfstarDaragos Vlkohvězda2015-01-04
DaraminDaramin2016-10-06
DaramosDaramos2. pád Darama0000-00-00
Daren TimbideDaren Časčekal2018-04-22
Dargoth of PeldarDargoth Peldarský2019-11-17
DarguthDargul0000-00-00
DarianDarián0000-00-00
Darik BerskanDarik Berskan2017-07-31
DarkTemný0000-00-00
Dark MotherTemná matkavysoký titul v hierarchii Šařiny církve2015-01-04
Dark Mother Lalondra WorulTemná matka Lalondra Worul2015-01-04
DarkoonDarkon0000-00-00
Darlan MortemDarlan Mortem2017-08-01
DarnarDarnar0000-00-00
DarrtarKolomaz0000-00-00
DarthanDartan0000-00-00
DarvinDarvin2017-07-31
DarwinnDarvin0000-00-00
DathguldDarguld0000-00-00
Dathlue Mistwinter, Lady SteelDathlue Mlhozima, Ocelová panízakladatelka Harfeníků úsvitu, kteří používají její rodový erb jako svůj znak2015-01-04
DaunthinthornOdrožný0000-00-00
DauravynDauravyn0000-00-00
DawnhornJitračepný (á)0000-00-00
DawnmasterPán / Paní úsvitu0000-00-00
DedianaDediana0000-00-00
Dediana ExtaminosDediana Extaminos2016-05-06
Deep (křestní jméno)Stmil0000-00-00
Deep KingKrál Hlubin0000-00-00
Deep RealmHluboké království2017-02-18
Deep WavemasterPán hlubinných vod2017-04-27
Deeping princessHlubinná princezna0000-00-00
Deirdre KendrickDeirdre Kendrick2019-11-16
DekalbDekalb0000-00-00
Dekanter Dekanter0000-00-00
Delaan WinterhoundDelána Zimochrtová2014-09-15
DelandriaDelandriadůstojnice Planoucí pěsti2015-11-22
Deldag HuldgrymDeldag Huldgrym2015-11-22
DeljackDezdíř0000-00-00
DelmuthDelmukmužské jméno0000-00-00
DelsharaDelshara0000-00-00
Delwyn WhitedykeDelwyn Bílý2017-02-12
DelzantarDelzantar0000-00-00
DembarronDembarron0000-00-00
Dendybar the MottledDendybar Poďobanec 2007-07-20
DerenDeren0000-00-00
DerimDerim0000-00-00
DesedrakDesedrakdůstojník Planoucí pěsti2015-11-21
Detention CentreVazební věznice2019-10-19
DethanterDethanter (ová)0000-00-00
Devil’s DancerĎábelský tanečník2007-07-20
DhagDhag0000-00-00
DhaliimaDhalima0000-00-00
DhalmassDhalmass0000-00-00
Dhamir ErcalsDhamir Erkals2017-07-31
Dharva ScatterheartDharva Rozdělsrdcová2015-03-15
DhasjarrDhasjarr0000-00-00
DhellartDhelart0000-00-00
DheltDhelt0000-00-00
DhelthaenDhelthan0000-00-00
DherenDeren0000-00-00
DhostarDostar0000-00-00
DhunruneDhunrune2015-07-31
DiirimDirim0000-00-00
DimswartTupobradMudrc ze série Finder's Stone2011-12-06
DindarDindar0000-00-00
DiophantDiofant2017-06-03
divine minionbožský služebník2017-02-24
DjenDjen0000-00-00
DmetiroDmetiro0000-00-00
DocDocRadokova přezdívka2015-07-26
DolcarDolcara0000-00-00
DolesterDolester (ová)0000-00-00
DologarDologar0000-00-00
DonoharDonohar0000-00-00
Doom Pitjáma zatracení2015-03-31
doomsayerzkázopraveckněz Talose2016-11-14
DoonDun0000-00-00
DornDorn0000-00-00
DornarDornar0000-00-00
DornsarDornsar0000-00-00
Dorzad ain VereetDorzad ain Vereet2018-04-22
DounalisDounalis0000-00-00
DoustDoust0000-00-00
DovaerDouvar (ová)0000-00-00
Dove FalconhandHolubice Sokolnice2007-07-20
DracandrosDrakandros0000-00-00
DragonbaitDrakodrť0000-00-00
DragonbreastDrakobol (ná)0000-00-00
DragonsbaneDrakoskol0000-00-00
DragonspearDračisko0000-00-00
Draguth EndrounDragut Endroun2017-09-21
DrakmulDrakmul2017-02-18
DrakosaDrakosa2017-02-18
DrasdenDrežďan0000-00-00
DreenDren0000-00-00
DregonDregoň0000-00-00
DreshenDrešen0000-00-00
Druth DaernDruth Daern2017-02-12
DuirsarDuirsar0000-00-00
DulbiirDulbir0000-00-00
DultannDultan2015-07-31
DulveDulven0000-00-00
DulwarDulvar0000-00-00
DumalDumal0000-00-00
Dumal EradDumal Erad2015-07-26
DumanDuman0000-00-00
Dun-OrthassDun-Orthas2017-02-18
DundastDundast0000-00-00
DundeldDundeld0000-00-00
Dunspeirrin, City of Sunken TowerDunspeirrin, Město ponořené věže2015-03-06
DunstableStalešed0000-00-00
DunstarHnědavec0000-00-00
DuranaDurana0000-00-00
DureiDurej0000-00-00
Durg EarthforgeDurg Zeměkoval2017-02-12
DurlDurl0000-00-00
DurlagDurlag0000-00-00
Durlag TrollkillerDurlag Zabíječ trolů2015-03-15
DurnDurn0000-00-00
Durnhas IlmicollDurnhas Ilmikol2015-07-31
Dusk LordPán soumraku0000-00-00
DuskarŠeřil0000-00-00
DuskmantleŠerohalný (á)0000-00-00
DuskwoodSetmělec0000-00-00
Dwarf-friendPřítel trpaslíků0000-00-00
DwarfhomeTrpasličí domov2017-04-14
DynterDynter0000-00-00
DzavarDzavar0000-00-00
DzentravenDentraven0000-00-00
DzhanteaŽantie0000-00-00
DzulasDzulas0000-00-00
DzunnDzun0000-00-00
 
E
EarthcallerZemězval0000-00-00
EduardEduard0000-00-00
EhaevaeraEhavara0000-00-00
EighlarEighlar0000-00-00
ElaacrimalicrosElákrimalikrosdrak2018-04-20
Elaith „Serpent“ CraulnoberElaith „Had“ Craulnober2019-11-16
Elastul RaurymElastul Raurym2015-07-26
ElboarKanečník0000-00-00
ElbowsLoketnice0000-00-00
Eldaerneth SpellstalkerEldraeneth KouzlovecEotR2017-08-27
EldanEldan0000-00-00
EldeburthEldebart0000-00-00
ElderStařešina0000-00-00
EldoulEldoulorčí král2015-07-30
Eldraeneth SpellstalkerEldraeneth Kouzlostopař2013-05-29
ElduthEldul0000-00-00
ElgathElgáš0000-00-00
ElgaunElgan0000-00-00
Elighaer TeushandorElighaer Teušandor2019-05-19
ElizzariaElizárie0000-00-00
EllarianEllarian (žena)0000-00-00
Ellinor SnowtoesEllinor Sněžný EotR2007-07-20
ElminsterElminster0000-00-00
ElmoElmo0000-00-00
ElndarJendar0000-00-00
ElphronEferon0000-00-00
Elquaern HunabarElkvaern Hunabar2015-03-31
EltanEltan0000-00-00
EluaElvo0000-00-00
EluarsheeEluarshee0000-00-00
ElvarElvar0000-00-00
EmanaEmana0000-00-00
EmbuirhanEmbuirhan0000-00-00
EmmaraskEmmarask0000-00-00
Emmeros SilmerhelveEmmeros Silmerhelve2015-04-02
Endar AglandtorEndar Aglandtor2017-02-12
EndraEndra0000-00-00
EnixtryxEnixtryxdrak2018-04-22
EnlilEnlil0000-00-00
Ensible MritavvalanEnsíbl Mritavalan2017-09-21
EntarEntar0000-00-00
Entropistentropista2017-08-18
ErardErard0000-00-00
ErekErekprostořeký Ameliorův asistent2015-07-26
ErethunEretun0000-00-00
EriachEriach0000-00-00
ErittErit0000-00-00
ErlanErlan0000-00-00
ErlistynErlistyn2015-07-31
EroskoErosek (Erosková)0000-00-00
Errsler ThammErrsler Tham2015-07-26
ErrtuErrtubalor2019-11-17
EskwuinEskwuin0000-00-00
EssembraEsembra0000-00-00
Essential ServantČistý služebník2015-03-31
EstspiritEzduch0000-00-00
Esvele GreycastleEsvela Šedohradská2017-07-31
EthanderEtander0000-00-00
Ethenfrost Mrazeten0000-00-00
Everdusk HallSíň věčného soumraku2018-05-13
ExtaminosExtaminos0000-00-00
 
F
FacelessNeznámý0000-00-00
FaeriVil0000-00-00
Faerlaur OnthimFaerlaur Onthim2016-08-14
FaernFern0000-00-00
FalconhandSokolník0000-00-00
Fall of the GodsPád bohůjiné jméno pro dobu nesnází2015-07-31
FallonstoneFallonstone2017-08-01
Fangs of SetSetovy tesáky2017-02-18
FankoliFankoli0000-00-00
Faren StarlightFarena Hvězdnatá2019-05-12
Faurael BlackhammerFaurael Černokladivák2015-07-30
FegFeg2017-12-04
FeldynFeldyn0000-00-00
Felgolos, Flying MisfortuneFelgolos, Létající pohromadrak2015-03-29
FeljackFeljanek0000-00-00
FelsharpPoříz0000-00-00
FelsharraFelšara0000-00-00
Felskal Frostdelve of the Misty CavernsFeskal Mrazoryl z Mlžných jeskyní2019-05-19
Fender MallotFender Perlík2007-07-20
Feston BargewrightFeston Loďař2015-07-26
Fflar Starbrow MelruthFflar Hvězdonoš Melruth EotR2007-07-20
Fhaertala HyshaanthFaertala HyšántováEotR2017-08-27
FilfarFilfar0000-00-00
FindarHledoš0000-00-00
FirefingersPlamenoprsťák0000-00-00
FirehandsOhniruk0000-00-00
FiretelOhnitel0000-00-00
First AxePrvní sekera2015-07-30
First CaptainPrvní kapitán2015-07-30
First LordPřední lord0000-00-00
FishymRybec0000-00-00
Fitzmilliyun SparkledrimFitzmiliun Třpytkagnóm2015-07-30
Fizmorayen FizmoranFizmorayen Fizmoran2015-07-26
FlamehaernPalčivec0000-00-00
FlammuldinathFlamuldinar0000-00-00
FlatteryPochleba2019-11-16
FlenderFlendr0000-00-00
FlorinFlorin0000-00-00
FlymderFlymder0000-00-00
FoehammerSokobijec0000-00-00
FoesmasherSokodrť0000-00-00
FoesmitterSokomlat0000-00-00
FoilsunderFoilsunderdrak2013-05-29
Fort FlamePevnost Plamen2017-02-18
Fort TussinPevnost Tussin2017-02-18
FractusFractus0000-00-00
FreemanFrejíř0000-00-00
FrohmFrohm0000-00-00
FuiruimFuirum0000-00-00
FulgathFulgar0000-00-00
FullbellowBujarek0000-00-00
FungusfootHoubonohovésvirfneblinský klan2017-02-24
FuornFuorn0000-00-00
FzoulFezul0000-00-00
 
G
GaelinGaelin0000-00-00
GalarrdrathaGalarrdrathadrak2015-03-31
GalarrdrathaGalarrdrathadrak2015-03-31
GalatarKalatar0000-00-00
GalathGalat0000-00-00
GandiosGandios0000-00-00
GannonGanon0000-00-00
GarethGaretha0000-00-00
Garinen the MakerGarinen Tvůrce2015-07-30
Garolen Garolen0000-00-00
Garr UlfsonGarr Ulfson2015-07-30
GathgandGedgand0000-00-00
Gaurdront´s Guide to Monstrous BeastGaurdrontův průvodce po monstrech2018-05-13
GayrlanaGejrlana0000-00-00
GeddarmGeddarm0000-00-00
GeildarrGeildar0000-00-00
GelduthGeldut0000-00-00
GellanaGelana0000-00-00
GelliGeli0000-00-00
GelzunduthGelzunduth0000-00-00
GenkJenkovský0000-00-00
GhallasGalas0000-00-00
GhassisGhassiskrál ještěrců v Rethildu2016-08-14
GhauntzGauntz2017-08-01
GhazzarGhazar0000-00-00
Ghearufughearufu2019-11-16
GhellinGhelin0000-00-00
GhentilaraGentilara (f)2015-07-26
GhistpokGištpok0000-00-00
GhondarGondar0000-00-00
GhondomeirGondomer0000-00-00
GhordrimmGhordrimm0000-00-00
Gilded RosePozlacená růže2017-08-19
GilgeamGilgeam0000-00-00
GiogiGiogi0000-00-00
GiracGirak2017-02-12
GiraldusGiraldus2017-06-03
GiuldmasterCechmistr0000-00-00
GlarthChlamák0000-00-00
GlasszhormSklozhormovésvirfneblinský klan2017-02-24
GlaunGlaun0000-00-00
GlestaGlestenský (á)0000-00-00
GlisenaGlisena0000-00-00
GlittergoldZlatatřpyt0000-00-00
Glorilis InstalaGlorilis Instalová (f)2019-05-19
Glory BlackhoofGlorie Černé kopyto2015-11-22
Glouris MristifosGlouris Mristifos2017-07-31
GobMariňáktitul kněze Valkurovy církve2015-04-06
GobokaGoboka2019-11-17
Golden CrownZlatá korunavrak lodi2015-07-26
GoldenleafZlatolist (á)0000-00-00
Goldspire(klan) Zlatovížka trpasličí klan2015-01-31
GoliadGoliad0000-00-00
GolthammerZlotamlat0000-00-00
GoluzGoluz2017-07-31
GondegalGondegal0000-00-00
GondsmanGondista2007-07-20
GordonGordon0000-00-00
GormstaddGormstad0000-00-00
GorstagGorstek0000-00-00
GorthoGort (ová)0000-00-00
GosmaniGosman0000-00-00
GothricGothric0000-00-00
GothylGothyl0000-00-00
GracklstughGraklstuch2018-08-20
Grain LordPán obilí0000-00-00
Grand DukeVelkovévoda0000-00-00
Grand MairsharNejvyšší maršál0000-00-00
Grand PrinceVznešený princ2015-01-31
Grandfather of AssassinsPraotec vrahů0000-00-00
Grandfather WalrusPraotec Mrožduch uctívaný Ledovými lovci2017-03-27
Granna LuhannaGranna Luhannová2015-07-26
Grax RekaxxGrax Rekaxx2015-07-26
Gray LadyŠedá dáma0000-00-00
GraybeardŠedivous0000-00-00
GrayflameŠedoplamen2017-09-08
Great Druid of LethVelký druid z Lethu2015-01-31
Great Druid´s Staffhůl velkého druida2015-03-31
Great Petrified SerpentVelký Zkamenělý Had2017-02-12
Great ReaderNejvyšší čtenář0000-00-00
GreatshoutBurácil0000-00-00
GreedyChamtivec0000-00-00
GreensheafOtýpka0000-00-00
GrendenGrenden0000-00-00
Grey ForceŠedá síladružina dobrodruhů ve službách Hlubiny2018-08-12
GreymantlePříhal0000-00-00
GrimChmur (ná)0000-00-00
Grimnosthtasdrano, the „Riddling Dragon“Grimnosthtasdran „Veršující drak“drak2018-04-22
GrimwarrowChmurník0000-00-00
GrintharkeGrintharke0000-00-00
Grumbar Grumbarbůh2009-05-29
GrunnarchGrunnarch0000-00-00
GryphtGryptsaurial2019-10-26
Guardian ParamoursStrážní milenciEotR; první dvojice belnornů v budoucím Myth Drannoru2015-01-31
GuffŽvást0000-00-00
GuldarGuldar0000-00-00
GuldephGuldef0000-00-00
GulmarinGulmarín0000-00-00
GulphetGulphet0000-00-00
GundermanGundera0000-00-00
Gunther LongtoothGunther Dlouhozub2015-07-30
GuthbertGudbert0000-00-00
Gweshen „Ironhand“ TalistarsGwešen „Železná ruka“ Talistars2017-03-26
 
H
H´CalosH´Calos2017-02-18
HabalarHabalář0000-00-00
HackhandRukomlat0000-00-00
HadhruneHadhrunejeden z princů Města Stínů2015-06-10
HadrhuneHadrhune2017-06-03
HaemarHemar0000-00-00
Haeromos DothwintylHaeromos Dothwintyl2015-07-30
HaestarHejžar0000-00-00
HagarisHagaris0000-00-00
Hajima sitt NasirHajima sitt Nasir2015-11-22
HakewillHakewill2017-06-03
HalabandHalaband0000-00-00
HalacanterHalakantr (ová)0000-00-00
Halaster´s teleport ringHalasterův teleportační prsten2019-12-22
HalathHalat0000-00-00
HalawkHalavek0000-00-00
HalfaxePolosek0000-00-00
Halflar AudarkHalflar AudarkEotR, Myth Drannor2015-01-31
HaliatorHaliator0000-00-00
HaliraHalira0000-00-00
Haliver MuorinHaliver Muorin2018-05-13
HallowhandPosvěťruka2015-01-31
HallyspyrHalyspyr0000-00-00
HalmuthHalmut0000-00-00
HalondrasHalondras0000-00-00
HalvanHalvan0000-00-00
hamarchhamarch0000-00-00
HammerstaadKladivec0000-00-00
Handful of StarsHrst hvězd2018-05-13
HanseldHanzík0000-00-00
HantrasHantras0000-00-00
HarandaveHarandav0000-00-00
HarandilHarandil0000-00-00
Harazos ThelbrimHarazos Thelbrim2015-07-26
HarbrommHarbrom0000-00-00
HarbrommeHarbromm2007-07-20
HareskHarešek0000-00-00
HarkHark2015-07-26
Harkle HarpellHarkl Harpel2007-07-20
HarkstagPozorný Jelen2017-02-12
HarlochHarloch2015-03-31
Harnath TommorHarnath Tommor2017-06-03
HarndarrHarendar0000-00-00
HarpenshieldHarfonoš0000-00-00
Harper Pinharfenická spona2017-12-04
HarptosHarptos0000-00-00
HartwickJelenecvládnoucí rod v jelením údolí 2016-10-10
HarvestmasterŽněmistr0000-00-00
HarvestmistressPaní žní0000-00-00
HasanHasandžin2015-07-26
HasicorHasikor0000-00-00
HathalaHatala0000-00-00
HathalonHatalon0000-00-00
HaunspeirHaunspeir2017-08-20
Havvor MerendilHavor Merendil2018-05-13
HawklynSokolec (Sokolcová)0000-00-00
HazathalHazatal0000-00-00
HeartseakerHledač srdcí2007-07-20
Heartwing EstateKřídlosrdcovský statek2017-02-12
HeldoHeldamužské jméno0000-00-00
HeldonHeldon2019-11-17
HelenaHelena0000-00-00
HeliopolisHeliopolis2017-04-14
Heliosturr OptymHeliostur Optym2018-05-13
HelmHelm0000-00-00
HelmbrindHelmebrind0000-00-00
HelveHelve0000-00-00
HelverHelver0000-00-00
HeraldHerold0000-00-00
Herald HoldfastHeroldovo Sídlo2015-08-01
Herculus the HammerHerkulus Kladivodůstojník Planoucí pěsti2015-11-22
HereskHarešekskutečně totéž, co Haresk. Kontroloval jsem, očividně překlep v originále0000-00-00
HeskethHezker0000-00-00
HettenHetten2017-07-31
HewardHevar0000-00-00
HezomHezom0000-00-00
High ArtificerVrchní tvůrce0000-00-00
High AvengerVrchní mstitel0000-00-00
high bergunvrchní bergun0000-00-00
High BladeVrchní čepel0000-00-00
high constablevrchní konstábl0000-00-00
High CouncilorVrchní radní0000-00-00
High Court MageVyšší dvorní mág EotR2007-07-20
High DragonservantNejvyšší dračí služebník2016-08-14
High GuardianVrchní strážce0000-00-00
High Hamer of MoradinMoradinův Nejvyšší mlat (církevní titulatura) 2007-07-20
High HarvestmasterNejvyšší žněmistr0000-00-00
High HarvestmistressNejvyšší paní žní0000-00-00
High imperceptorNejvyšší imperceptor2019-10-19
High InitiateVznešený zasvěceneckněžský titul v církvi Selúne2015-04-02
High InquisitorVrchní inkvizitor0000-00-00
High JusticiarVrchní soudce0000-00-00
High King Velekrál0000-00-00
High LadyPřední lady0000-00-00
High Lady of SilverymoonNejvyšší paní Stříbroluní2007-07-20
High MageNejvyšší mágtitul vládce Stříbroluní2018-05-13
High MarshalVrchní maršál0000-00-00
High MorninglordVrchní Pán jitra0000-00-00
High MornmasterVrchní Pán rána0000-00-00
High ObserverVysoký pozorovatel2016-07-18
High OneVznešenýAzuthovo přízvisko2016-05-16
High Prayers of the HarvestVznešené modlitby sklizně2015-04-06
High PriestVelekněz0000-00-00
High Princevznešený princ2017-08-18
High RadianceNejvyšší jasnost0000-00-00
High RiderVrchní jezdec0000-00-00
High Tridentvrchní trojzubec2017-04-27
High WatcherVrchní strážce0000-00-00
High WorshipmasterVrchní kazatel0000-00-00
Hill of Lost SoulsKopec ztracených duší0000-00-00
HiloarHilor0000-00-00
His RadianceJeho jasnosts0000-00-00
His TyrancyKrutovládce0000-00-00
HithkinHithkin0000-00-00
HlamHlam2015-07-26
HlammelHlamel (ová)0000-00-00
HlammythylHlamytyl0000-00-00
HlastHlast0000-00-00
Hlessen Hlesen0000-00-00
HlevellHlevel0000-00-00
Hlutwig Long-throwHlutwig Dalekovrhač2015-07-30
HoarcutJínořez2015-01-31
HoberHobr0000-00-00
HochmirazHochmiraz2015-07-26
HolfastBerfest0000-00-00
HolondosHolondos0000-00-00
HolorunHoloran0000-00-00
HorcaHorka0000-00-00
HorgontivarHortivar0000-00-00
Hornblade Rohatinec0000-00-00
Horned ringrohatý prsten2019-12-22
Horssin ZesparHorssin Zespar2018-04-22
HorustepHorustep0000-00-00
House InvincibleNepřemožitelný dům2018-05-13
House of HarvestDům sklizně2015-04-06
HulemeneHulemen (ová)0000-00-00
HulhurnHulhár0000-00-00
hulornhulorn0000-00-00
HultelHultel0000-00-00
HummerspoonLžicbuček0000-00-00
HundarHundar0000-00-00
HuntcrownKorunlovec0000-00-00
HuntmasterPán lovu0000-00-00
Huntsmasterlovčí2013-04-12
HuraraHurara0000-00-00
HurlstoneŠutrál0000-00-00
HurstHuřt0000-00-00
 
C
ChallChall2016-10-06
Chambers of Statestátní úřady2018-05-13
ChandlarChandlar0000-00-00
ChandrarŠandrál0000-00-00
ChansobalChansobal0000-00-00
ChanthalasKantalas0000-00-00
CharisbondeŠarbonda0000-00-00
CharlesKarel0000-00-00
CharvekannathorCharvekannathordrak2015-01-31
ChaslasseKaslasa0000-00-00
ChaunticleerŠantiklír2019-10-04
ChelimberChelimber0000-00-00
ChembrylKembryl0000-00-00
ChesduckČestihoj0000-00-00
ChessŠach0000-00-00
ChessmanŠachman (ová)0000-00-00
ChetharKhetar0000-00-00
Chih ShihChih Šihjeden z kara-turských bohů2017-02-18
CholandothipeCholandoným0000-00-00
ChondChond0000-00-00
Chosen Tyrant of BaneVyvolený tyran Baneův2019-01-01
Chrinson of the Blazing sunChrinson Planoucího slunce2019-10-19
Chronicle of Years to ComeKronika nadcházejících letkniha proroctví2019-11-17
Chuapli ForestChuaplijský hvozd2017-02-18
 
I
IardonJardon0000-00-00
Ice QueenLedová královna2015-01-31
IcingdeathSmrtidechpřízvisko draka Ingeloakastimiziliana2015-07-03
IcksharIkšar2015-01-31
Idriane NethisIdriana Nethisová2017-07-31
Ilbrost MythylIlbrost Mythyl2015-07-26
IldaerileJíldala0000-00-00
IldoolIldul0000-00-00
Ildryn ThallinIldryn Tallin2019-11-17
IldulIldala0000-00-00
IletianIlecián0000-00-00
IlchammarIlchamar0000-00-00
Iliphar NelnueveIlifar Nelnueve2015-01-31
IlistIlist2015-07-31
IllanceIllanc0000-00-00
Illith´arearIllith´arear2017-02-12
IlmethIlmeš0000-00-00
IlphemonIlfemon2015-01-31
IlrentreeIlristrom0000-00-00
IltarchIltarch0000-00-00
IlthondJiltond0000-00-00
IltravanIltravan0000-00-00
IltzimmerIlcimer 0000-00-00
IlvnJíleval0000-00-00
IlythiirIlythírEotR, království Korunních válek2015-01-31
ImaskarcanaImaskarkana2015-01-31
Imbrar HeltharnImbrar Heltharn2018-03-08
ImbrauthaBrautmíra0000-00-00
ImketImket2015-01-31
Immar FarsilverImmar Farsilver2015-01-31
ImmurkImurk0000-00-00
ImphrasImphras0000-00-00
ImryllImrylla0000-00-00
ImthreeJimtroj (ná)0000-00-00
ImyaraImyar (ová)0000-00-00
IndynJandek0000-00-00
IngeloakastimizilianIngeloakastimiziliandrak2015-07-03
InitiateZasvěceneckněžský titul v církvi Selúne2015-04-02
Instruments of Bardsbardské nástroje2015-03-31
IntharIntar2015-07-30
Inther BlackfeatherInther Černopírko2013-07-22
Invarri MetronInvari Metron 2015-01-31
Iorl SkyndulIorl Skyndul2019-05-19
IoulaumIolam0000-00-00
IounIoun0000-00-00
IravanIravan0000-00-00
IrexanitarIrexanitardrak2016-08-14
Iriador WintermistIriador Zimomlha2018-08-12
Irik StoneshoulderIrik Kamenorameno2015-01-31
IrmutarIrmutar2015-07-31
Iron HouseŽelezný důmjde o název rodu0000-00-00
Iron LordŽelezný lord0000-00-00
IronfangŽelezný tesákkouzelný meč2015-06-10
Ironfang Keep(pevnost) Nebetyč0000-00-00
IronhandŽelezruk0000-00-00
IrrepfJírev0000-00-00
IrriiJíraj0000-00-00
IrythnIryten0000-00-00
IskylIskyl0000-00-00
IthboltarIthboltar2019-11-17
IthrimmJatřím0000-00-00
ItlurItlur2019-11-17
Ivan BouldershoulderIvan Kamenné rameno2019-11-16
Ivold NakorofIvold Nakorof2016-10-06
IyldroJildra (muž)0000-00-00
Iymrith, Doom of the DesertImrith, Zkáza pouštědrak2016-08-14
IyracleaIraklea2017-04-27
Izai ThunnvanganIzai Thunnvangan2015-01-31
IzoldeIzolda0000-00-00
 
J
JalandylJalanda0000-00-00
JalanvalossJalanvalossdrak2016-08-14
JaliaJalie0000-00-00
JalissaJalíza0000-00-00
JallianJalián0000-00-00
JanathaJanata0000-00-00
Jander SundstarJander Hvězdice2019-11-16
JandylgraeJandolína0000-00-00
JannathJanal (ová)0000-00-00
JaotheJanoš0000-00-00
JarvikJarvik0000-00-00
JarwainJarvín0000-00-00
Jassin AunglorJassin Aunglor2015-01-31
JavilarhhJavilarh2015-01-31
JeldeJelde0000-00-00
JendalarJendalar0000-00-00
Jerek Wolf-slayerJerek Zabiják vlků2007-07-20
Jeriah the ChronomancerJeriáš Chronomant2015-01-31
JezaraiJezaraiženské jméno0000-00-00
JhalanthaJalantha (f)2015-07-31
Jhalessa ShorncrownJhalesa Střihokorunská2018-05-13
JhammaJhammaženské jméno0000-00-00
JhaniraJanina0000-00-00
JhassalanJhassalan0000-00-00
JhassoJhason0000-00-00
Jhaverra ErlandJhavaerra Erlandová (f)2019-05-19
JhelardJerald0000-00-00
Jhesiyra KestellharpJesira Kestelharfová2019-12-22
Jhoadil ZulthindJoadila Zultindová2015-07-26
Jhuildjhuild2017-08-20
Jingleshod the Iron AxemanCinkošlap Železný sekerník2015-01-31
JonJon0000-00-00
JorgadaulJorgadaul (ová)0000-00-00
Jorgen BerginbladeJorgen Berginčepel2016-10-06
JorgmacdonJorgmacdon2017-02-18
JormanJorman0000-00-00
Jorus AzuremantleJorus Azurplášť2018-05-13
Josidiah StarymJosidiah StarymEotR, Myth Drannor2015-01-31
JosuraJosura0000-00-00
joybringerNositel(ka) radosti0000-00-00
JunterJanterová0000-00-00
Jygil ZelnathraDžygil Zelnatrová2015-07-30
 
K
K´ss´laK´ss´la2018-02-03
Kaanyr Vhok, the Sceptered OneKányr Vhok, Žezlovládce2015-01-31
KaerusKarus0000-00-00
Kahllos Kallos0000-00-00
Kalahar TwohandsKalahar Dvouruka2015-07-26
Kalvistalk the HunterKalvistalk Lovecdůatojník Planoucí pěsti2015-11-22
Kamar´yn Saban el DjenispoolKamar´yn Saban el Djenispól2015-01-31
KandarKandar0000-00-00
Kandar MilinalKandar Milinal2017-07-31
Kara ChemoskKara Chemosková2017-08-17
KarrlonKarrlon2017-09-21
KarsestoneKarsův kámen2015-01-31
Karsus´s FollyKarsova hloupost2015-01-31
Karu´shon VraslKaru´shon Vrasl EotR2015-01-31
KasidikalKasidikaldrak2017-02-12
KaulvaerusKalveramužské jméno0000-00-00
Kaverin EbonhandKaverin Ebenruka2017-12-04
KazardunKazardun2015-07-26
KeaneKean0000-00-00
KeeperSprávce0000-00-00
Keeper of Secrets under the MountainStrážce tajemství pod Horou2007-07-20
Keeper of the VaultStrážce Studnice2018-05-13
KeldarKeldar0000-00-00
KelddathKeledal0000-00-00
KelsarKelsar0000-00-00
KeltyKelťamužské jméno0000-00-00
Kelvin NikkelbaneKelvin Nikkelbane2015-07-30
Kendera SteeldiceKendera Ocelkostková2015-03-15
KendrickKendrick (ová)0000-00-00
KessiaKešmíra0000-00-00
KesslaKesla0000-00-00
Kezef, Hound of ChaosKezef, Ohař Chaosu2019-11-17
Kha´ghasstaKha´ghassta2018-02-03
KhahanChán0000-00-00
KhammathKhammath0000-00-00
Kharis MaerdrymKharis MaerdrymEotR2017-02-18
KhedrunKhedrunlegendární trpasličí hrdina2015-07-26
KhelbenKhelben0000-00-00
Khelben ArunsunKhelben Arunsun2007-07-20
KhelborKhelbor0000-00-00
KhenistarKenistar0000-00-00
KhetharKetar0000-00-00
KhodoilKodoil0000-00-00
Kierkrad SeventoesKierkrad Sedmiprstý2015-07-30
Killithor AlhoonKillithor Alhún2015-11-22
Kin clashesStřety rodnýchobčanská válka mezi královstvími Šanataru2015-01-31
King Graulkrál Graulorčí král, Obouldův protivník, svým útokem na Pevnost mnoha šípů ji pomohl vrátit trpaslíkům2015-07-30
King Ograshkrál Orgašorčí král2015-07-30
KiriagKiriag0000-00-00
KirshoffKyršof (ová)0000-00-00
Kistarianth the RedKistariant Rudý2019-11-17
Kizzap MoruemeKizzap Moruemehlava Moruemů, klanu modrých drakůl2015-07-26
KlaramKlaram2017-06-03
KlebKleb2017-07-31
KnifeKudla0000-00-00
Knight of SilverStříbrný rytíř2007-07-20
KoruelveKoruelvedůstojník Planoucí pěstí2015-11-22
KrakoshKrakoš2017-07-31
Kralgar BonesnapperKralgar Kostilam2015-07-30
KraliqhKraliqhklobouk doků, autoři ani nevěděli, jaká krásně dvousmyslná jména vymýšlejí ;o)0000-00-00
KriyeosKrijos0000-00-00
KromeKrome0000-00-00
KrontKront0000-00-00
Krysus VaantKrysus Vánt2019-05-19
Ku´rupKu´rup2015-01-31
Kul KulannKul Kulannwemyk2019-05-19
Kuo MeilanKuo Meilan2017-02-18
Kymil NimesinKymil Nimesin2019-11-16
KyrlraunKyrlraun0000-00-00
KyrosKyros2017-07-31
KythyssKythyss2015-07-31
 
L
Lady BloodswordKrvavá paní0000-00-00
Lady Hope Paní naděje0000-00-00
Lady of the LashPaní biče0000-00-00
Lady RegentLady Regentka0000-00-00
Lady´s Hand Monasteryklášter Ruky Paní2009-04-19
Lady’s MageMág Paní0000-00-00
LaeduthLaduth0000-00-00
Laeral the Witch-QueenLaeral, Čarodějná královna2015-01-31
LaerilLaeril0000-00-00
Laerlos SilmerhelveLaerlos Silmerhelve2015-04-02
LaffabarLafabar0000-00-00
LahammaLahamma 0000-00-00
Lake of BonesJezero kostí2017-02-12
LallaLalas0000-00-00
LammarachLammarach2015-07-31
Lanaxis, Spirit of TwilightLanaxis, Soumračný duch2019-11-17
LandillewLandillewdrak2017-02-12
Lands of IntrigueZemě intrikADnD modul2015-10-03
LansdarLansdar0000-00-00
lantarlantar0000-00-00
LarisLaris0000-00-00
LarissaLarisa0000-00-00
LarlochLarloch0000-00-00
LarstiiraLestézie0000-00-00
LashanLašan0000-00-00
LashivianLašivian2015-03-29
LashtorLaštor2018-05-13
LaspeeraLaspeera0000-00-00
LastarrLastar2015-04-02
LathmilLathmil0000-00-00
LathyleeaLatylena0000-00-00
Laughing PrincessUsměvavá princezna0000-00-00
LauthyrLauthyr0000-00-00
LaValleLaVal2007-07-20
LeargathLeargath2018-04-22
Learned FatherUčený otec0000-00-00
LeevothLívot2015-06-10
LeiyraghonLeiragon0000-00-00
Lendali FirehairLendali Ohněvláskadůstojnice Planoucí pěsti2015-11-22
LengLeng0000-00-00
LeodomLeodom2017-08-01
LeonaraLeonara0000-00-00
LhalLhal (ová)0000-00-00
LhandoLando0000-00-00
LhareeneLharína (f)2018-02-03
LhestaylLhestajl0000-00-00
Lhestyn „Masked Lady“ ArunsunLhestyn „Maskovaná paní“ Arunsunová2017-08-01
LhuinLujnamužské jméno0000-00-00
LiamLiam0000-00-00
Library Master Nejvyšší knihovník0000-00-00
LigginsLižina0000-00-00
Light of Morning StarJitřenčina záře 2009-09-20
lightning globeblesková koule2017-08-18
LiiaLia0000-00-00
LildaLilda0000-00-00
Lion SwordLví meč2019-11-17
LlanethLlaneth0000-00-00
LledewLledeva0000-00-00
LlewanLevana0000-00-00
LluthLluth0000-00-00
LomdathLomdath0000-00-00
Long SleepDlouhý spánek2015-03-30
LorandiaLorandius0000-00-00
LoravathaLoravata2015-01-31
Lord ArtificerLord Tvůrcetitul imaskarského vládce2015-01-31
Lord CommanderLord Velitel0000-00-00
Lord CouncilorRadní2017-02-18
Lord CutterLord Kráječ2019-11-16
Lord EnvoyLord Vyslanec0000-00-00
Lord High ChiefPan Velenáčelník0000-00-00
Lord High Smith and ArtificerLord Vrchní kovář a Tvůrce0000-00-00
Lord MagisterLord Magistr0000-00-00
Lord of IlluskPán Ilusku2015-01-31
Lord of KeysPán klíčů0000-00-00
Lord of WavesPán vln0000-00-00
Lord WarderLord Strážcevládce v Amphail2016-08-01
Lords´ effectsvýbava Lorda Hlubiny2019-10-26
LorragauthLorragauthdrak2015-03-29
LorroakanLorokankouzelník2019-12-31
Lost Harph of BelshareenZtracená Belšarínina harfa2015-07-31
LuaqqaLakvana0000-00-00
LuckmasterPán štěstí0000-00-00
LuerLuer0000-00-00
LunarMěsíčníkněžský titul v církvi Selúne2015-04-02
LunaticsLunatici2015-04-06
LunemastLunoskvoj0000-00-00
LureeneLurena0000-00-00
LurkerPozorovatelEldenserova přezdívka2015-03-29
Luscor Luskor0000-00-00
luurdenluurden2018-08-20
LyranLyran0000-00-00
LyrindtarLyrindar (ová)0000-00-00
 
M
Maadar´ilMádar´il2018-01-05
MaalthiirMaltir0000-00-00
MacanesterMakaštřík (ová)0000-00-00
MacBec MaclyonMakBek Maklyon2015-07-30
Mace of darknesspalcát temnot 2015-07-31
MaelaMalie0000-00-00
MaergyrmMargyrm0000-00-00
MaerlMarla0000-00-00
MaermeetMarmet0000-00-00
Maerovyna Merovyna0000-00-00
MaftanMaftan0000-00-00
MagMarky0000-00-00
Mageduelkouzelnický souboj2016-10-06
MagisterMagistr0000-00-00
MaglasMaglas2019-11-17
MaiaMaja (f)2019-11-17
MairheMairhe2019-11-17
MajuMaju2017-02-18
MakepeaceChcimír0000-00-00
MalagarMalagar0000-00-00
MalakarMalakar0000-00-00
MalakiaMalakie (f)2015-07-26
Malark the MightyMalark Mocný2019-11-17
MalavhanMalavan0000-00-00
Malcer TruequillMalcer Pravobrk2013-07-22
Malchor HarpellMalchor Harpel2007-07-20
MalikharMalikar0000-00-00
Malkizid, the Branded KingMalkizid, Ocejchovaný králEotR2015-01-31
Malkizid, the Branded KingMalkizid, the Branded KingMalkizid, Ocejchovaný král2018-03-08
MalornMalorn0000-00-00
MalritMaloryt0000-00-00
MaluradekMaluradek2015-01-31
MalykMalyk0000-00-00
MammarathenMamaraten0000-00-00
ManaggManag2015-01-31
ManarechManarech0000-00-00
MandalizMandaliza (f)2015-07-26
MannymMannym2015-07-31
ManshoonManšon0000-00-00
Mantled KingKrál v plášti0000-00-00
ManxamManxam2017-07-31
ManycoatsBrdo (Brdová)0000-00-00
Map HouseMapový dům2018-05-13
Mar-GothogMar-Gothog2017-07-31
Mara KalalivMara Kalaliv2017-07-31
MarcoMarco0000-00-00
Marduk the Justice BringerMarduk, Přinašeč spravedlnostiuntherské jméno Bahamauta2017-02-24
MareadyMareadyEotR2017-07-31
MaremmonMaremon0000-00-00
marchionmarchion0000-00-00
Mariners of the Seven SeasLodníci sedmi moří2015-04-06
MarintaghMarintag2015-01-31
MarlerMarléř0000-00-00
MarliirMarlir0000-00-00
Marlspire of Najaranajarská slínová špicestátní symbol Najary2017-02-12
Marsh DroversMočáloví pastevci2015-01-31
MaskalarMaskalar (ová)0000-00-00
Masked MarquisMaskovaný markýz0000-00-00
MaskyrMaskyr0000-00-00
Master HarpersVůdčí Harfenícioznačení vůdců východní větve Harfeníků2018-08-12
master merchantklupecký mistr0000-00-00
Master of GuildsNejvyšší cechmistr2009-04-19
Master of the HosttowerPán Věže2007-07-20
Master´s LibraryPánova knihovna2016-08-14
Mathlas the GrimMathlas Nelítostný2015-07-31
MathlynMatlyn (ová)0000-00-00
Matron MothersMatrony2007-07-20
MaulogMaulog0000-00-00
MaunatorMaunatornetherilské létající město2015-01-31
MaurandyrMaurandyr0000-00-00
MaximarMaximar0000-00-00
Maxtilar RhebbosMaxtilar Rhebbos2015-07-26
MeerkunMerkuň0000-00-00
MeisarchMeisarch0000-00-00
MejasMejasdrak2017-02-12
MelandorMelandor0000-00-00
Melcer WattlingMelcer Wattling2017-08-01
MeldonderMeldonder0000-00-00
Melvair DarkhornMelvair Temnoroh2015-07-31
MendaraMendar0000-00-00
MenryMenry0000-00-00
MerelithMerelita0000-00-00
MerchantKupec0000-00-00
Merchant Princeobchodní princ2017-02-18
MericorMerikor0000-00-00
MerileeMerílie0000-00-00
Mermaid SwordMeč mořské panny2015-07-31
MertlinMertlin0000-00-00
MethosMethos2015-01-31
Methrammar Methrammar0000-00-00
MhaerMhar0000-00-00
MhaesMhas0000-00-00
MhaloghMalog0000-00-00
MheregMereg0000-00-00
Mielikki´s GladeMielikina lučina2018-05-13
MiftatMiftat0000-00-00
MilauteeraMilautera0000-00-00
MilinalMilinal0000-00-00
MiloMilo0000-00-00
MilverVjezdo0000-00-00
MilzarMilzar0000-00-00
MimlyMumla (ová)0000-00-00
MindogarMindógr0000-00-00
MingaudorrMingaudor2015-01-31
Mintiper MoonsilverMintiper Moonsilver2015-01-31
MinxMinxženské jméno0000-00-00
MiraunMiraun2019-11-17
MirkshaMikša0000-00-00
MirroreyeUtřizrak0000-00-00
MirrormaneHřevnáč0000-00-00
MirrorshadeRozdvojník0000-00-00
MirtMirt0000-00-00
MisrimMisrim0000-00-00
MisthunterMlžný lovec2017-09-08
MistmyrMlhomyr (á)0000-00-00
mistress maskmaska šlechtičny2017-08-18
Mistress of StarsHvězdná paní0000-00-00
MiteachMiteachdrak2017-02-12
MiyarMijar0000-00-00
MiyeritarMieritarEotR, království Korunních válek2015-01-31
Moaning Crown of NduluNduluova lkající koruna2018-03-08
MoktarMoktar2017-07-31
MoneylenderLichvář0000-00-00
MongothMongot0000-00-00
Moon Moteměsíční světýlko2015-04-02
MoonbathedMěsícem omytýkněžský titul v církvi Selúne2015-04-02
MoonboltMěsíček (ová)0000-00-00
MoonlordMěsícpán2009-04-19
MoonmistressMěsícpaní2018-05-13
MoorooMoro0000-00-00
Morgalla the MirthfulVeselá Morgalla2018-08-12
Morgan RedwingMorgan Rudokřídlodůstojník Planoucí pěsti2015-11-22
MorgaughalothMorgaughalothdrak2016-08-14
Morgred GardolfssonMorgred GardolfssonUthgardův bratr2015-07-26
MorimMorim0000-00-00
Morkai the RedRudý Morkai2015-07-26
MorliirMorlir0000-00-00
MornMorn0000-00-00
MorninglarkSkřivan jitraelfí artefakt2018-08-12
MorninglightRozbřesk0000-00-00
MorninglordPán jitra0000-00-00
MornmasterPán rána0000-00-00
MorueneMoruenepobočník vévody Eltana, velitele Planoucí pěsti2015-11-22
MossgreenZelmešný (-á)0000-00-00
Most Holy GeneralNejsvatější generál0000-00-00
MourngrymTruchlimír0000-00-00
MrastosMrastos0000-00-00
MulkaerMulkar0000-00-00
MulmarrMulmarský0000-00-00
MulthimmerMultimer0000-00-00
MumfreyMamafrijka0000-00-00
MuraghMurag0000-00-00
MurgMurg 0000-00-00
MurgarMurgar0000-00-00
MyriamMirna0000-00-00
Myrin SilverspearMyrin Stříbrokopí2018-08-12
Myrjala „Darkeyes“ TalithinMyrjala „Temnooká“ Talithinoválidský převlek Mystry2019-11-17
MyrkeerMyrker0000-00-00
MyrmeenMyrmena0000-00-00
Mystery of the NightMystérium nocijeden z nejvýznamnějších rituálů Selúniny církve2015-04-02
Mystic Maelstrommystický vír2015-03-31
Myth LharastMyth Lharast2015-04-02
MythanthorMythanthorEotR, Myth Drannor2015-01-31
MythkarMythkar0000-00-00
Mythkar LengMythkar Leng2015-07-26
MythrellaaMythrellaa (f)2016-10-06
 
N
Nadyra´s GloryNadyřina slávaloď2018-03-08
NaelreNaelrydrak2017-02-12
Naergoth BladelordNergot Břitopán2017-08-18
NalvaNalva0000-00-00
NamarchNamarch0000-00-00
NammnaNamna0000-00-00
Nanathlor GreyswordNanathlor Šedomeč2015-07-30
NaneathaNanetha0000-00-00
NaneethaNaneta0000-00-00
NantherNanter0000-00-00
Nar KerymhoarthNar KerymhoarthEotR, Korunní války2015-01-31
NarjastNarjast2017-02-18
NarmNarm2019-11-17
NasherNasher0000-00-00
NathanNatan0000-00-00
NathscalNathscal0000-00-00
NazanNazan0000-00-00
Necklace of Nature´s Teethnáhrdelník z přírodních zubů2015-03-31
Neldryn HawklynNeldryn Luněc2019-11-17
NelyssaNelisa0000-00-00
NelzaraNelzara0000-00-00
NelzolNelzol0000-00-00
NemrinNemrin2015-01-31
NenonNenondůstojnice Planoucí pěsti2015-11-21
NenthynNentyn (ová)0000-00-00
NentyarchNentyarch0000-00-00
nessarchnesarch0000-00-00
NettelNetelženské jméno0000-00-00
NezlitNezlit2015-01-31
Nezram the World-walkerNezram Světochodec2015-01-31
Night HoodNoční Kápěmuž?0000-00-00
Night of Seven NagasNoc sedmi nág2018-02-03
Night ParadeNight Parade2015-01-31
Night plagueNoční mor2019-10-19
NikerymathNikerymathEotR2015-01-31
NililNilil0000-00-00
NishrekNišrek2017-04-14
Nith the EntertainerBavička Nith (f)2019-11-17
NoemforNumfor0000-00-00
NorlithNorlit2017-02-18
Northpeak(hora) Severní štít2015-01-31
NothchulNotchul2015-07-31
NuiranNuiran0000-00-00
NuirouveNuirov0000-00-00
NulahhNulahh0000-00-00
Nulara „Silversong“ HaphetNulara „Stříbrná píseň“ Hafetová2017-08-01
Number OneČíslo Jedna0000-00-00
NundsassNundas0000-00-00
Nunivytt ThreskaalNunivyt Threskál2018-05-13
NusasNusasdrak2017-02-12
NyarilNyaril0000-00-00
NygethrokantosNygethrokantosdrak2016-08-14
Nymra ElpurtannNymra Elpurtanová2015-07-31
NzalNzal0000-00-00
 
O
O'KaneKanenský0000-00-00
O'StarsZhvězd0000-00-00
OakenstaveVýdubný (á)0000-00-00
OakfatherOtec dubů0000-00-00
ObarskyrObarskyr0000-00-00
ObarstalObarstal (ová)0000-00-00
ObedientPoslušný0000-00-00
OebelarObelar0000-00-00
of Scorching SunsRok sežehujících sluncí2015-03-30
of the Crackze Skály0000-00-00
of the Forestz Hvozdu0000-00-00
of the Gatesz Bran0000-00-00
of the Guardze Stráže0000-00-00
of the SerpentsHadovic0000-00-00
OgdenOgden2015-07-31
OgresbaneZlobromoř0000-00-00
Ochir NaalOchir Naal2017-02-18
OishannanOishannan2015-07-31
OkothOkothříše sarrukhů na místě dnešních hranic Mulhorandu a Untheru2018-01-06
OlaviaOlavie0000-00-00
OldStarýpřed jménem0000-00-00
Old AdonStarý Adon2015-03-28
Old GnawboneStará Kosťohryzkapřezdívka dračice Claugiyliamatary2019-09-11
Old IlmethStarý Ilmeš0000-00-00
OldbrinPlatnoš0000-00-00
OlefOlef0000-00-00
Oleff UskarOlef Uskar2015-07-26
Olger RedaxeOlger Rudá sekera2015-07-30
Olive RuskettleOliva Suchahrncová2019-11-17
OliverOliver0000-00-00
Ollarent HillgreenOllarent Zelenokopecký2015-01-31
Ollyn GrimtongueOllyn Ponurý jazyk2015-01-31
OlorarOlorar0000-00-00
Olorim „the Old“Olorim „Starý“2015-07-31
OlyrnnOlyrn2015-01-31
OmanondOmanond2015-01-31
OnskarrarrdOnskarrarrd2015-01-31
OnthrilaenthorOnthrilaenthorEotR2015-01-31
OnusOnus2015-04-06
OomreenOmren (ová)0000-00-00
Optym´s BladeOptymova čepel2018-05-13
Oracle of FahzakhumFahzakhumské Orákulum 2015-01-31
Oracles of the MoonMěsíční věštkyně2015-04-06
OrbakhOrbakh2017-08-20
OrblinBulvin0000-00-00
Orbrud the PineOrbrud Sosnový2017-02-18
OrbulOrbul0000-00-00
OrcgateOrčí brána2015-01-31
Order of Sun SoulŘád sluneční duše2015-01-31
OreghOreg0000-00-00
OrguleOrgul0000-00-00
Orjalun Orjalun0000-00-00
OrlathonOrlaton0000-00-00
OrlenstarOrlenstar0000-00-00
OrlpharaOrlfara (f)2015-07-31
OrlynOrlyn0000-00-00
OrmliirOrmlir0000-00-00
OrmlyrOrmlyr0000-00-00
OrnOrn0000-00-00
OrndeirOrndej (ová)0000-00-00
Orniiv „The Eclipse“ FandarfallOrnív „Zatmění“ Fandarfal2017-08-01
OrnyshOrnýšek0000-00-00
OrosulOrosul0000-00-00
Orothaumyth, WyvernwaporOrothaumyth, Vyverní duchdrak2016-08-14
OrphastOrphast0000-00-00
OrthranOratán0000-00-00
Orym HawksongOrym Jestřábí píseňEotR, Myth Drannor2015-01-31
OrynOryn0000-00-00
OrytarOrytar0000-00-00
OssavitorOssavitordrak2015-03-29
Ossavitor´s WayOssavitorova Cesta2015-03-29
OssperOspper0000-00-00
Ostagar TenfeatherOstagar Deset pírek2015-07-30
OthnaOtna0000-00-00
Otleo „The Fat“ RessmonOtleo „Tlouštík“ Ressmon2017-08-01
Ott SteeltoesOtt Oceloprst2019-12-22
OumdolphinOumdelfín0000-00-00
Ouranalathra, MistmaidenOuranalathra, Mlžná pannadrak2016-08-14
OvermasterNejvyšší0000-00-00
 
P
Paladinsonsyn Paladinův0000-00-00
PallarPalar0000-00-00
PalusPalus0000-00-00
PanthrasPanthras2015-07-31
ParabuckParabuk0000-00-00
ParvusParvus0000-00-00
Pasha Pookpaša Pook2007-07-20
Pasha´s PalacePašův palácloď2015-04-06
Patreveni OnehandPatreveni Jednoruký2015-07-26
patriarspatríciovéšlechta v Baldurově Bráně2019-09-27
PeaksmakerSkalotvůrce0000-00-00
PelPel0000-00-00
PeldanPeldan0000-00-00
PereghostPereghost2015-03-15
Pevadaas TrailPevadásova stezka2015-01-31
PhalseFaleša2019-10-26
PhantarFantar 0000-00-00
PharlynFarelín0000-00-00
Phelajarama, City of SerpentsPhelajarama, Město hadů2015-01-31
PhengFeng0000-00-00
PhentaePhentae0000-00-00
PheszeltanFezeltan0000-00-00
Phintarn „Redblade“Fintarn „Krvavá čepel“2015-07-30
PhlamtrynFlamenec0000-00-00
PhourkynFurkyn0000-00-00
PhrildaFrilda2016-08-14
PiergeironPiergeiron0000-00-00
Pikel BouldershoulderPikl Kmenné rameno2019-11-16
Pindalpau-pau the Reindeer MotherPindalpau-pau Matka sobůduch uctívaný Ledovými lovci2017-03-27
Pit of StarsHvězdná jáma2015-04-02
PommarchPommarch0000-00-00
PomphurPomfur0000-00-00
PresnylPřesnil0000-00-00
PreszmyrPrešmír0000-00-00
Priest GeneralKněz Generál0000-00-00
Priestess of the High Moonlightkněžka vznešeného měsíčního světla2015-04-02
PrimatesPrimáti2015-03-31
Principality of Snarling BoarKnížectví kvičícího kance2017-02-12
Principles of Alchemical InteractionsPrincipy alchymistických interakcikniha2017-06-03
PristPrist0000-00-00
Puissant Undertowmocný proud2017-04-27
PwyllPvilem0000-00-00
PyradenePyraden (muž), Pyradena (žena)2015-07-31
 
Q
QoralQoral2017-02-18
QuantorKvantor0000-00-00
Quarter of EmptinessČtvrť prázdnoty2015-01-31
QuelauuvisKvelaúvis2015-01-31
QuezzoQuezzo0000-00-00
QuituryteQuiturytedrak2016-08-14
 
R
RaagRaag0000-00-00
RadocRadokvyhnanec z Nové Empyrey, nejspíš se nacházející na Oerthu2015-07-26
Rak´ha´naali ObeliskRak´ha´náliský obelisk2018-02-03
Rakh´tilRakh´til2018-02-03
Ralagas TherimRalagas Therim2015-07-31
Rallo ScarsonRallo Skarson2017-12-04
RandalRandal0000-00-00
RandulaithRandulaith2019-12-22
RaspralRasprala0000-00-00
RassalantarRassalantar2015-03-31
RassauvaRausáva0000-00-00
RassiterRasiter 2007-07-20
RathkuulRathkúl2015-07-31
RauglothgorRauglothgor0000-00-00
RaulauvinRaulavin0000-00-00
Raulbaera, the Maiden KingRaulbaera, Panenský král2015-01-31
Raulothim, the Silent ShadowRaulothim, Tichý stíndrak2015-04-02
RaumarkRaumark2016-05-16
Raumathari Battle Mageraumatharský bojový mág2015-01-31
RauraghRauragh2015-01-31
RausrawnaRausrawna2015-01-31
RauthauvyrRautauvyr0000-00-00
RauthokRauthok2017-02-18
RauthrenRautren0000-00-00
RauvedonRauvedon0000-00-00
RavagerPustošiteljedna podoba Baalova avatara2015-04-06
RavenHavran0000-00-00
RavendasVrandasa2019-11-16
RavenhairVrana (Vranová)0000-00-00
Ravens HallKrkavčí síň2017-07-31
RavenscarKrkavečník0000-00-00
Ravithara SilmerhelveRavithara Silmerhelve2015-04-02
RayannaRayanna0000-00-00
Rayeth á el KapynRayeth á el Kapyn2015-01-31
RazimRazim2017-02-18
Razylymingeir, SteelheartRazylymingeir, Ocelové srdcedrak2016-08-14
Reader, theČtenář …přízvisko před jménem0000-00-00
Realm of Three CrownŘíše tří korun2015-01-31
Realms BelowDolní říše2015-01-31
Reclamation of TethyrObnova Tethyru2015-01-31
Reclamation WarsObnovovací válkyválky za ukončení chaosu a bezvládí v Tethyru2017-08-19
RedRudý0000-00-00
RedbeardRudovous0000-00-00
RedeyeRudé Okostřední rod, ale mužské jméno0000-00-00
RehorustebRehorusteb2015-01-31
ReindorfRejndolf0000-00-00
RekartRekart2017-07-31
ReldecapRyldočep0000-00-00
Remallia “Remi” HaventreeRemallia „Remi“ Dřevochráncová2014-09-15
RemnisRemnis2017-03-27
RendathRendal0000-00-00
Renyarchrenyarchnarfelský hodnostní titul2017-02-18
RerisenZnovuzrozený0000-00-00
Revendro´s Roll of Passing YearsRevendrův klad rokůkhiha2018-05-13
Reverend BrotherVelebný bratr0000-00-00
Reverend JudgeVelebný soudce0000-00-00
RhalseerRhalsera0000-00-00
RhannonRanona0000-00-00
RhauntidesRantajs0000-00-00
Rheax BormulRheax Bormul2017-08-01
RheligaunRheligaun2017-02-18
RhessajanResaina0000-00-00
RheubanRheuban0000-00-00
RhigaerdRhigard0000-00-00
RhiiaRhiia0000-00-00
Rhinnom DannihyrRinnom Dannihyr2017-08-01
Rhyester´s MatinsRhyesterova pobožnost2018-05-13
Rhynn OriandisRhyn Oriandis2019-11-17
RilitarRilitar0000-00-00
RiliyyrRilijra0000-00-00
RingreemeralxothRingrímeralxothdrak2018-03-31
ripplebarkčerokorka2018-08-20
RivengutRivengutdruh alkoholu2019-10-26
RivenrockKamenoštěp0000-00-00
RivenstaveVýštěp0000-00-00
Robes of DoomRoucha zkázy2015-04-02
RobynRobyna0000-00-00
RoliverRoliver0000-00-00
RoseRůže0000-00-00
RowanRowana (f)2018-02-03
RowanmantleJeřábek (Jeřábková)0000-00-00
Royal MagicianDvorní mág0000-00-00
RuirmornJitráš0000-00-00
RulthavenRultaven0000-00-00
RumblebellyKručibřich 2007-07-20
RundeenRundín2017-07-31
Rune of the SevenRuna Sedmikrátké rytmické čtyřverší, spojené se Sedmi sestrami – zaslechnou, když ho někdo recituje2018-08-12
Runecasterrunorytec2015-03-08
RunlathaRunlatha2015-02-01
Rurik SilverhiltRurik Stříbrojílec2015-01-31
Ruthard FourlRuthard Čtvera2015-07-26
RyntharRynthar0000-00-00
 
S
SabhonnSabhonn2019-11-17
Sad Eye Smutný zrakpřízvisko0000-00-00
SaerSaer0000-00-00
SaerdarSardar0000-00-00
Saeval AmmathSaeval AmmathEotR, Myth Drannor2015-01-31
Saevel CalaudraSaevel KalaudraEotR2017-08-27
SafeholdÚtočištěElminsterův úkryt kdesi ve sférách2018-08-12
Sage of DeepingdaleHlubokodolský mudrc0000-00-00
SailorNámořníktitul kněze Valkurovy církve2015-04-06
Sailors of Heavenly SeasNámořníci nebeských moříValkura uctívající organizace spelljammerujících kněží2015-04-06
SalanderSalander2015-07-31
SalathSalat0000-00-00
SalvaradSalvarad2019-11-17
SalygrarSalygrar0000-00-00
SambrylSambryla0000-00-00
SammasterSamaster0000-00-00
Sammkol ThistlestarSamkol PcháčEotR, Myth Drannor2015-01-31
SamtavarSamtavar0000-00-00
SandanSandan0000-00-00
SandbeardPískovous0000-00-00
SandrewSandrew0000-00-00
Sandrew the WiseSandrew Moudrý2015-07-26
SanduskSluneční soumrak2019-11-17
SangalarSangalar0000-00-00
SaramSaram0000-00-00
SardanSardan0000-00-00
SarguthŠergal0000-00-00
SarpSarp0000-00-00
SaryndalaghlothtorSaryndalaghlothtordrak2015-04-02
SashenstarHvězdec0000-00-00
Savarchann ThongmeirSavarchan Thongmeir2015-07-31
SavuriSavuri2017-07-31
scaleflakeopad šupin2018-08-20
Scalson Skalson0000-00-00
ScantsharSkoupa0000-00-00
ScattercloakHalenec0000-00-00
Scepter of the Tyrant´s Eyežezlo Tyranova okasvatý předmět Baneovy církve2017-08-19
ScorilScoril 0000-00-00
ScottiSkotík0000-00-00
Scyulla DarkhopeSkylla Temnadějová2017-08-17
Scyulla DarkhopeSkylla Temnadějová2017-08-17
Se´SehenSe´Sehenjeden z hlavních yuan-ti kmenů2016-05-06
Sea of CorynactisKorynaktijské moře2017-02-18
SeamanLodníktitul kněze Valkurovy církve2015-04-06
Seenrosa HalvinharSínrůže Půloharová2015-07-26
SeerVěštec0000-00-00
Segori MeristaakSegori Meristák2017-07-31
SelavarSelavar0000-00-00
SelazzarSelažar0000-00-00
SeldaSelda0000-00-00
SelfarilSelfaril0000-00-00
SelgarSelgar0000-00-00
SelgerSelger2015-07-26
SelniSelna0000-00-00
SememmonSememon0000-00-00
SennŠen0000-00-00
SereshaSereša0000-00-00
Serpent´s CowlHadí Úkryt2017-02-12
Sesss´innekSesss´innekpán démonů2017-03-27
SetiSeti2017-02-18
SevenechoSedmerecho0000-00-00
SfenaSfena (f)2017-07-31
Shadevarišadevarové2019-11-16
Shadow CouncilStínová rada2017-08-01
Shadow-waterŠerovodný0000-00-00
ShadowkingStínový král2017-02-12
ShadowsilStínka (f)2019-11-17
ShadowstoneStínový kámen2018-04-22
ShaerlŠíra0000-00-00
Shakira „The Shark“ KhazaarŠakira „Žralok“ Chazárová2019-11-17
ShalassSeleas0000-00-00
ShaleelSálel (ová)0000-00-00
ShaleenSalena0000-00-00
ShallainŠalán0000-00-00
Shaloss Shaloss0000-00-00
ShalushSalus0000-00-00
Shan NikkolethŠan Nikkolet2015-07-30
Shan the GoldenZlatá Šan2016-05-16
ShandrilSandrila0000-00-00
SharinŠaryn (ová)0000-00-00
SharleeŠerlie0000-00-00
SharraSharra0000-00-00
SharranenSaranen (ová)0000-00-00
ShassraShassra0000-00-00
ShaunylŠandala0000-00-00
SheeraSheera0000-00-00
ShemenŠemen2017-02-18
ShendeanŠenden (ová)0000-00-00
Shermata ChengŠermata Chengová2015-07-26
ShessairŠiser (ová)0000-00-00
Shield CouncilGhauntz2017-08-01
Shield of SilvamSilvamův štít2017-08-01
ShimmergloomZlolesk 2007-07-20
Shindia DarkeyesŠindia Temnooká (f)2019-12-22
Shining Guard Zářivý střážník0000-00-00
Shining ScrollZářící svitek2018-05-13
ShirryeŠirie0000-00-00
ShondarSondar0000-00-00
ShoonŠún0000-00-00
ShraeSera0000-00-00
Schooner of the SeasŠkuner moříValkurův chrám-loď, pluje po Bezestopém a přilehlých mořích2015-04-06
Sigurd GandolfssonSigurd Gandolfsson2015-07-30
SilasSiláš0000-00-00
SilmerhelveSilmerhelve2015-03-31
SilverStříbra0000-00-00
SilverbeardStříbrovous0000-00-00
SilverbrowStříbročelýkněžský titul v církvi Selúne2015-04-02
Silvergaze Stříbrohled0000-00-00
Silverhand (odkudkoliv odjinud)Stříbručný (á)0000-00-00
Silverhand (ze Stříbroluní)Stříbroruký (á)0000-00-00
Silvermayor Stříbrapán0000-00-00
SilvershieldStříberec0000-00-00
SilverswordStříbřitný0000-00-00
SimbulSimbula0000-00-00
Sinklayr GreenstrokeSinklayr Zelenotah2019-05-19
Sir Hydel Pontifaxsir Hydel Pontifax2017-12-04
SirrusSirus0000-00-00
SivertSivertdrak2017-02-12
SivvlurSivvlur2017-07-31
SkatterhawkJestřábijec0000-00-00
SkeldorSkeldor0000-00-00
SklagarraSklagarra2015-02-01
Skot-sar of BerduskSkot-sar Berduskýdůstojník Planoucí pěsti2015-11-22
Skull PoolLebečná tůň2017-02-12
Slan ThurbelSlan Thurbel2019-12-22
SlarkrethelSlarkrethel2015-07-26
Slink MonteskorSlink Monteskor2019-12-22
SmithKovář0000-00-00
SmokaKóř0000-00-00
SnowSněžný0000-00-00
Snowbeard´s Avalanche AxeSněhovousova lavinová sekera2017-09-08
SnowbrandPosněžný0000-00-00
SnowgoldSněhuzlat0000-00-00
SnowmantleSněhulský0000-00-00
SnowstarsSněhobíl0000-00-00
SnowulSníha0000-00-00
Soargar´s LegacySoargrovo dědictvístovka mečů, součást impilturského královského pokladu, dnes v majetku skurutů2018-03-08
Soft ClawsMěkké spárysebeobranná organizace draků2016-08-14
softpoxměkká osypka2018-08-20
SollersSolers0000-00-00
Solom Ned´razakSolom Ned´razakEotR2015-02-01
SolwoodLesenec0000-00-00
Soneillon, Queen of WhispersSoneillon, Královna šepotů 2018-03-08
SongfarlaSongfarla2017-02-18
SongmasterPán písně2018-05-13
Songya of Baldur´s GateSongja z Baldurovy Brány2017-02-12
SorrowwoodŽalný lesEotR, Vysoký hvozd2015-02-01
SorynSoryn0000-00-00
SothinarSotynar0000-00-00
Speaker of the TownMluvčí města2009-04-19
Spell CaptainKapitán umění EotR2007-07-20
Spell MajorMaršál umění EotR2007-07-20
Spell-majorkapitán kouzelEotR, Myth Drannor, nositel Čepele umění2015-02-01
SpellmasterPán kouzel0000-00-00
SpellviperKouzlozmije2017-03-26
SpendlerTratil0000-00-00
Splendarrllur Riverřeka Splendarrllur2015-02-01
Ss´essethen´aaSs´essethen´aa2017-02-12
Ss´kowlyn´raaSs´kowlyn´raa2017-02-12
Ss´thar´tiss´ssunSs´thar´tiss´ssun2017-02-12
Ss´zuraass´neeSs´zuraass´nee2017-02-12
SsaernduumSsaernduum2015-07-31
Ssaeryl ShadowstarSsaeryla Stínohvězdová2015-07-26
SsarSar0000-00-00
SsarraSsarra0000-00-00
SsemmSem0000-00-00
SsendamSsendam2018-03-08
SsensariithSsensarít2018-02-03
SsentarSentar0000-00-00
SshandarSandara0000-00-00
SsimbarSimbar0000-00-00
StagwinterZimbul0000-00-00
StakariaStakarný 0000-00-00
StarnarStarnar0000-00-00
Starspire MountainsHvězdné věže2015-02-01
Status PrimaePrvně jmenovaný2015-03-31
SteelskinOcelkož0000-00-00
StellagaStelaga0000-00-00
StersenStersen0000-00-00
Sterth ZelgarikSterth Zelgarik2019-05-19
SthavarSthavar0000-00-00
SthavarSthavar0000-00-00
StimpiirStimpir0000-00-00
Stone Scepter of ShihKamenné Šihovo žezloartefakt nejasného původu2017-02-18
StonelunKamelun0000-00-00
StonesplitterRudoštěp0000-00-00
StoneturnKamenobrat2015-02-01
StonevineKamenná révapůlčický klan2016-08-14
Storm Buřil (muž), Hromnice (žena)0000-00-00
StormBouře2007-07-20
Storm-priestBouřný kněz0000-00-00
StormfallVychřičný (á)0000-00-00
StormstarŠtornstárpůvodně došlo k překlepu – četl jsem Stornstar – už jsem to nechtěl měnit0000-00-00
StormwingBouřokřídlý2009-09-20
Storn MacAthhanStorn MacAthan2015-07-31
StoutKorba0000-00-00
Stranger´s LogMatrika cizinců2016-10-06
Strogue SstarStrog Hvězzdatrpaslík2015-07-30
Stumpet RakingclawePařízka Ostrý dráp (f)2019-10-04
SulacarSulacar0000-00-00
SuldagSuldag0000-00-00
SulchraSulchra0000-00-00
SumbarSumbar0000-00-00
SumbrarSumbrar0000-00-00
SunmistSlunčipár0000-00-00
Supreme ScepterVrchní žezlo0000-00-00
SureeneSurena0000-00-00
SurminareSurminare2015-03-31
sussursussur2018-08-20
SuzildaraSuzildara0000-00-00
SwabPlavčíktitul novice Valkurovy církve2015-04-06
SwifthammerHbitimlat0000-00-00
SwifthandŠmátral0000-00-00
Sword (titul vládců Arkh. úd.)Meč 0000-00-00
Sword GrottoMečová sluj2017-02-12
Sword MountainsMečové hory2015-02-01
SwordlordPán ostří0000-00-00
Swords of the LadyMeče Paní2015-04-06
Syl-Pasha Ralan el Pesarkhalsyl-paša Ralan el Pesarkal2017-08-01
SyllaSyllatitánka s vazbou na Oerth, možná dohlíží na Radoka2015-07-26
SyndrelSyndrel (f)2019-11-17
SyntelSyntel0000-00-00
SyranitaSyranita2017-03-27
SyrylstoneSyryval (ová)0000-00-00
Sythaeryn SelakiirSythaeryn SelakírEotR2017-08-27
SzalanSzalan0000-00-00
SzamaerilSamaril0000-00-00
SzantelSzantel0000-00-00
SzassSzass0000-00-00
SzchulanSchulan0000-00-00
szorpszorpryba žijící v řekách Severu2015-07-26
SzwentilSwentil0000-00-00
 
T
TaelaTael0000-00-00
Taern Taern0000-00-00
TaeromTarom0000-00-00
Tairn o´ the Keen EyeTairn Bystrého oka2015-07-31
TaladarTaladar0000-00-00
TalahonTalahon0000-00-00
TalattarZalátal0000-00-00
TalgosTaleš0000-00-00
TallswordÚtlomeč0000-00-00
TallwandHolčík0000-00-00
TalonkissDůtkařka0000-00-00
TalopTalop0000-00-00
TamTam0000-00-00
Tamaer ShiverswordTamaer Klepomeč2019-05-19
Tan ChinTan Chin2017-02-18
TanathaTanaša0000-00-00
TanethTanetha0000-00-00
TanggTanggvlivný zastánce zla, asi obývající Oerth, možná se může objevit i na Faerúnu, kde je ve vyhnanství jeho pobočník Radok2015-07-26
Tanisell the CloakedTanisel Zahalený2018-05-13
Tanta HagaraTanta Hagaranoční ježibaba a poslední vládkyně Tvrze Předpeklí2015-07-26
TantalTantal0000-00-00
TantulTantul0000-00-00
TarTér0000-00-00
TargarthTargart0000-00-00
TarnheelTarnhel0000-00-00
Taros HoopPrstenec Taros2007-07-20
Tarthilmo Tarthilmo0000-00-00
TaskorTaskor0000-00-00
TassterTasster2015-02-01
TatchoTatcho0000-00-00
Taurgosz „Tenhammer“ KhossanTaurgosz „Desetikladivák“ Chossan2015-11-22
TdzssambaerlTdzssambaerlyuan-ti2015-07-31
TegalTegal0000-00-00
Teldorn DakhopeTeldorn Temnaděj2017-12-18
Teldorn DarkhopeTeldorn Temnaděj2017-04-25
Tellendar Tellendar0000-00-00
Temple of Endless Waves and WindChrám nekonečných vln a větruValkurův chrám postavený na zádech jediného zaratana v Moři padlých hvězd2015-04-06
Temple of Old NightChrám staré noci2017-07-31
Temple of Silver StarsChrám stříbrných hvězd2018-05-13
TenflamesDesetiplamen2019-05-19
TeredicTeredyk0000-00-00
TerenziaTerenzie (f)2017-06-03
Terraseer Zeměvidec0000-00-00
TerribleHrozný0000-00-00
TessarchTessarch0000-00-00
TessarilTessarila0000-00-00
TexterTexter0000-00-00
ThaalimThalim0000-00-00
ThaddeusTadeáš0000-00-00
ThaelThal0000-00-00
ThagTož0000-00-00
ThagdalThagdal2019-11-17
ThalaevaThalaev0000-00-00
ThalagbrorTalagbror0000-00-00
Thalagyrt, Old Lord MemoryThalagyrt, Pán paměťdrak2016-08-14
ThalamondTalamond0000-00-00
ThalantyrTalantyr0000-00-00
ThalavarTalavar0000-00-00
ThalbrommThalbrom0000-00-00
ThaliachTeliáš0000-00-00
ThambadarTambadar0000-00-00
ThamdrosTamdros0000-00-00
ThanatarTanatar0000-00-00
Thandalos the FalconThandalos Sokol2015-07-31
Tharag the DevotedOddaný Tharag2017-07-31
ThargaunThargaun2017-02-18
tharchiontarchion0000-00-00
TharimparTarimpar0000-00-00
TharkulTharkul0000-00-00
TharmTarma (ová)0000-00-00
TharmuilTharmuil0000-00-00
TharnorTharnor2015-03-29
ThaunThaun0000-00-00
ThaunaTauna0000-00-00
ThavilTavil0000-00-00
Thayan Knightthayský rytíř2017-08-18
The OneJedinýRadokovo "zlé" alter ego2015-07-30
The SrinsheeSrinshee EotR2007-07-20
ThelarnTelarn0000-00-00
ThelessarThelessar2017-02-18
ThelgaarThelgaar0000-00-00
ThelmarThelmar0000-00-00
ThelmipTelmip0000-00-00
ThelomburTelombur 0000-00-00
ThelveTelve0000-00-00
ThemrinThemrin2017-03-26
ThendarionTendarion0000-00-00
Theomel Teomél0000-00-00
TheremenTudíž0000-00-00
TheremondivyrTeremondyvír0000-00-00
Therian Therian0000-00-00
TheskulTešek0000-00-00
ThessarTesar0000-00-00
Theurgist Adepttheurgický adeptoznačení kouzelníka v raných dobách Mulhorandu, titul Thayda2017-02-24
ThiomburThiombur0000-00-00
ThiomtulTiomtul0000-00-00
ThirthornTrnek0000-00-00
ThistlebrookThistlebrook2016-10-06
ThogoniaTogonie0000-00-00
ThomdorThomdor0000-00-00
ThondThond0000-00-00
Thongameir „Stormspells“ HalargothThongameir „Bouřokouzlo“ Halargot2015-03-29
ThontalTontal0000-00-00
ThorikThorik0000-00-00
ThorlTomek0000-00-00
ThormTomeš0000-00-00
Thorndaer of Golden HelmThorndaer Zlaté přílby2017-08-20
ThorntreeTrnka0000-00-00
ThorsarTorsar0000-00-00
ThorssonThorikson0000-00-00
ThoyanaThojana0000-00-00
Threlked IronfistThrelked Železná pěst2015-07-30
Throgh, son of ThaurogThrog, syn Thaurogův2015-02-01
ThruuPresilnic0000-00-00
Thukmuul TeleshannThukmúl Telešanová 2015-07-26
ThuldoumTuldom0000-00-00
thultyrltultyrl0000-00-00
ThundTunda0000-00-00
Thunder rideHromojízdastádo kentaurů2019-05-19
ThunderhammerKladivomlat0000-00-00
ThunderswordHrombřitný0000-00-00
ThuragarThuragar0000-00-00
ThurdrarThurdrar2017-02-18
ThurndanTurndan0000-00-00
ThurranTuran0000-00-00
ThurskThursk0000-00-00
ThuskThusk0000-00-00
ThyndTynděra0000-00-00
ThyriusTyrius0000-00-00
ThyumdarTiumdar0000-00-00
ThyxlysTyxlys0000-00-00
TchazzarTchazzar0000-00-00
Tidal MessengerPřílivový posel2015-03-31
TildarinTildarin0000-00-00
Timmoth GoodtreeTimoty Dobrodrev2021-04-04
Tirzah the OldTirzah Stařec2008-04-18
Tithkar IllehhuneTitkar Illehhune2017-08-01
Toad PondRopuší rybníček2015-07-31
Tola VrassTola Vrass2016-10-06
Tome of the UnicornSpis jednorožce2015-01-31
TommTom0000-00-00
TonorokTonorok2016-10-06
ToothZub0000-00-00
TopherTopherdrak2017-02-12
Tordynnar RhaevaernTordynnar RhaevaernEotR2017-08-27
TorchtowerPochodnoš0000-00-00
TormelTormel0000-00-00
TorossToross2015-03-29
Torque of the Deitynákrčník božstva2015-03-31
Torque of the Godessnákrčník Bohyně2015-03-29
TorshilmToršilm0000-00-00
TorsyldTorsil0000-00-00
TosstraTostra0000-00-00
TouchedDotčenýnejnižší kněžský titul v církvi Selúne2015-04-02
Tower PureheartVěž čistého srdce2017-02-18
Tranjer RolskTranjer Rolsk2015-07-30
Traskar SelarnTraskar Selarn2015-07-30
TrenTren0000-00-00
TreskedenTreskeden (ová)0000-00-00
Trio NefariousHanebná trojice, Hanebné trioEotR, Myth Drannor2015-01-31
TristanTristan0000-00-00
Troll MountainsTrolí hory2015-03-29
TrollcleaverTrolodrv2015-03-29
TrollkillerTrolobijec0000-00-00
Trothgar GrunaldTrothgar Grunald2015-07-30
TrueseedRyzí sémě2015-04-06
TrueservantOdevzdán (ová)0000-00-00
TruesilverStříbřil0000-00-00
TrystreeTrystrí2015-07-31
TrythosfordTrythosford2017-02-18
TsardruynCarevský (á)0000-00-00
TsurkTsurk (f)2017-07-31
TuirTuir0000-00-00
TuirlaghTuirlag0000-00-00
Tunesilver Stříbrk0000-00-00
Turik BloodhelmTurik Krvepřílba2015-07-26
TurlangTurlang0000-00-00
TurnellToček0000-00-00
TursaTursamužské jméno0000-00-00
Tuthtaen RolynTuthtaen Rolyn2015-07-31
Twice-MartyredDvojmučedník0000-00-00
TwilightSoumračný0000-00-00
Twilight LandSoumračná země2015-01-31
Two-HammersDvojmlatný (á)0000-00-00
Two-headed BullU Dvouhlavého býka2015-07-31
TymmyrTymyr0000-00-00
Typhonic OracleTajfunové orákulum2015-03-31
TzinLlin0000-00-00
Tzindylspar, City of RubiesTzindylspar, Rubínové město2015-01-31
TzintinTzintin0000-00-00
TzummerLletnička0000-00-00
 
U
UblerUbral0000-00-00
Ugra NgarlUgra Ngarlorčí král2015-07-30
UlamythUlamyt0000-00-00
UlathUlath0000-00-00
UlbanathUlbanath0000-00-00
Ulbrent HandstoneUlbrent Rukkámen2019-08-04
UlbrightUrčir0000-00-00
Ulbriien OrlynUlbríen Orlyn2019-11-17
UlcasterUlkaster0000-00-00
UlderUlder0000-00-00
Ulder RavengardUlder Havranecvelkovévoda baldurovy Brány2016-08-01
UltorkhUltorch2017-02-18
UltrammUltram0000-00-00
UluaeUluaezřící2015-07-31
UlufJuluv0000-00-00
Ulutiu Ulutiu0000-00-00
UlwenUlvína0000-00-00
UlwynUlvín0000-00-00
UmberlantAmberlitaoznačení vyznavače Amberlie2017-04-27
UmmerAmér0000-00-00
Unicorn Jednorožec (Jednorožkyně)0000-00-00
Untakennehodný, nehodní2017-04-27
Uoundeld Jundeld0000-00-00
UrbertHubert0000-00-00
UrdoUrdo0000-00-00
UrgarUrgar0000-00-00
UrlyvlJuryvel0000-00-00
UrsaduntharUrsadunthar2018-08-10
UrthagUrtag0000-00-00
UskarUskar0000-00-00
UtgharUthgar0000-00-00
Uther JeroggeanUther Jeroggean2015-07-26
Uthgang JyarlUthgang Jyarl2019-05-19
UthgardtUthgardi2007-07-20
UthlasUthlas2015-07-31
Utrumm´s Music ConservatoryUtrumova hudební konzervatoř2018-05-13
 
V
Vadalathra RivermantleVadalathra Řekyplášťová2018-05-13
VaeranaVerana0000-00-00
VaerdaleeVaerdalee0000-00-00
Vaeros FireshieldVaeros Ohněštít2019-05-19
VaethymVathym0000-00-00
Valindra ShadowmantleValindra Stínoplášťová2013-07-22
Valric High EyeValrik Jasné oko2007-07-20
ValsprendarValsprendar0000-00-00
VanderVander2019-11-16
VangerdahastVangerdahast0000-00-00
VanuseedVanusazeč2019-05-19
Vaprak the DestroyerVaprak Ničitel2017-03-27
Vargo KentVargo Kent2018-04-22
Vault of AgesPokladnice věků2015-02-01
VelarVelar0000-00-00
Velkor „of Valiant Arms“ MinairrVelkor „Statečných paží“ Minair2015-11-22
Velsaert of Baldur´s GateVelsaert z Baldurovy Brány2015-03-29
VenVenmužský rod, vzor pán0000-00-00
Ven’s Voice Venův hlas0000-00-00
VerblenVerblen2017-07-31
VerovanVerovan0000-00-00
Verraketh TalembarVerraketh TalembarStínový král, vládce Ebonfaru2017-02-12
VhammosVamos0000-00-00
VigilBdící2009-04-19
VirdinVirdin0000-00-00
VoloVolo0000-00-00
VolothampVolothamp0000-00-00
VostasVostas2015-02-01
VreesarVrésarledový ďábel2019-11-16
VuldanVuldan0000-00-00
VzounVezoun0000-00-00
 
W
Wanada SelemensaWanada Selemensová2015-07-26
WandHůlovec0000-00-00
Wand of Four Moons hůlka čtvera měsícůzbraň Selúne, relikvie2015-04-02
War ChancellorVálečný kancléř0000-00-00
War WatcherVálečný strážce0000-00-00
Warden of the Eastern MarchesStrážce východního pohraničí0000-00-00
Warden of the PortStrážce přístavu0000-00-00
Warden of WaterdeepStrážce Hlubiny0000-00-00
Warring princes of AthalantarSvářící se princové athalantarští2019-11-17
Water LionVodní lev2015-03-31
Waterdeep: City of SplendorsHlubina: Město divůADnD modul2018-09-14
waterorbvodní bulva2018-08-20
WatcherPozorovatelbývalý Dornal Stříbručný, otec Sedmi sester, nyní služebník Mystry2018-08-12
Watcher over the HillsStrážce vrchů0000-00-00
WatcheverJenhlída0000-00-00
Watchfull sister of the EarthBdělá sestra Země0000-00-00
watchlordlord dohlížitel0000-00-00
Wave of FuryZuřivá vlna2017-04-27
WavelordPán vln2017-04-27
WavemistressPaní vln2017-04-27
Waveservantslužebník vln2017-04-27
Wayland HaltspearWayland Zadržkopí2016-08-14
Weapons of EarthmotherZbraně Matky Zeměkniha, toulá se kdesi po Vysokém hvozdě2015-04-06
Wedigar RuthmaaldWedigar Ruthmaald2015-07-30
Weeping WarSlzavá válka2013-05-29
WestarWestar0000-00-00
WestbridgeZápadní Most2015-04-02
Whinonas FerentierWinonas Ferentier2018-03-08
WhisperŠept2007-07-20
White Master of DragonsBílý dračí mistrtitul bojovníka2015-07-30
WhitehandBledula (ová)0000-00-00
WhiteshieldBělokryl0000-00-00
Wild Shape Amuletamulet divoké podoby2015-03-31
WilimacWilimak2017-07-31
WindhairVětročesý (á)0000-00-00
WindstormBouřlivec0000-00-00
WindwandererVětrošlap0000-00-00
Windyn BalindreWindyn Balindre2017-02-18
WinefiddleFidlivín2011-09-08
WiniterWiniter2015-07-26
WinterZima (ová)0000-00-00
WinterwoodOzimháj0000-00-00
Wise AnticipatorMoudrý předvídatel0000-00-00
Witch KingČarodějný král0000-00-00
Witch of ShadowdaleČarodějka ze Stinného údolí 2019-01-01
Witch of the WavesČarodějka z vln0000-00-00
Wizard of the CragKouzelník ze Soutěsky2017-02-12
WolfheadVlkohlav0000-00-00
WolfjawVlčisko0000-00-00
WonderbringerDivotvůrce0000-00-00
WoodbrandPolesný0000-00-00
WormblodČervokrvnáčelník Velečervů2018-12-01
WulfgarWulfgar0000-00-00
Wyn AshgroveWyn Jasanháj2018-08-12
WynderfayneVyluzín0000-00-00
WyndraVyndra0000-00-00
WyrdlerDyvoch0000-00-00
WyrmsheartPlazosrdce2015-02-01
WyvernspurVyvernil0000-00-00
 
X
X´ss´aX´ss´ailithid2015-07-26
XanaXana (f)2019-11-17
XanatharXanathar0000-00-00
XandosXandos2017-07-31
XavlalXavlal2017-07-31
XenoXeno0000-00-00
XonoxXonox2018-08-10
XrornXrorn0000-00-00
XuchallitXuchallit2015-07-26
XullaXulla2017-07-31
 
Y
Yamun KhahanJamun Chán0000-00-00
YandrinJandrin0000-00-00
YanseldaraJanseldara0000-00-00
YarmmasterJarmistr0000-00-00
Yellow HandŽlutoručka0000-00-00
YesparJespar0000-00-00
YgorlYgorl2018-03-08
Ylaethar „The Bear“Ylaetar „Medvěd“2017-02-18
ynamalikvysoký kalimšanský šlechtický titul2015-01-31
Ynamalik NadimYnamalik Nadim 2015-01-31
Yrind MorninglightYrind RánasvitEotR2015-01-31
YrkhetepYrkhetep2015-11-22
Ythazz BuvaarYthaz Buvár2017-02-18
YulimtulJulimtuldůstojník Planoucí pěsti2015-11-21
YuvarayJuvaraj2015-01-31
YvonnaIvona0000-00-00
 
Z
ZaorZaor0000-00-00
Zaranda StarZaranda Starová2019-11-17
ZatchoZatcho0000-00-00
ZeboasterZeboaster0000-00-00
ZelondZelond0000-00-00
ZelosZelos0000-00-00
ZeltylZeletín0000-00-00
ZelzarZelzar0000-00-00
Zerana HelleskZerana Hellesková (f)2017-07-31
ZhaelunZhalun0000-00-00
ZhengyiZhengyj0000-00-00
Zhentarim Skymagezentarimský nebeský mág2017-08-18
Zhyra Bardson-IthalZyra Bardson-Ithal2017-08-01
ZilvreenZilvrín2019-11-17
Zokan ThundererZokan Hromovník2015-07-26
ZorlZorl0000-00-00
ZozzulZozzul2017-07-31
Zrie PraiksZrie Praiks2019-11-16
ZultZult0000-00-00
ZundaerazylymZundaerazylym (f)drak2017-09-21
Zundaerzylym, Laughing WyrmZundaerzylym, Smějící se drakdrak2016-08-14
zurkhzurkh2018-08-20
Zyra Bardson-IthalZyra Bardson-Ithal2017-08-17
ZythalarlrZythalarlrzřící2015-07-30
ZyxZyxvílí dráček2016-08-14
 

Mince

 
A
Agyrtclughwaur, Forest WyrmAgyrtklugwaur, Lesní šarkandrak2017-02-12
 
B
bicentabicent0000-00-00
blue eyemodré oko0000-00-00
bluestonesodalitdrahý kámen2019-05-12
Boomshroombuchohouba2015-03-31
 
C
Catherine Riverřeka Kateřina2017-02-12
centarchcentarchčteno s C! – jako „cent“0000-00-00
centaurcentaurčteno s C! – jako „cent“0000-00-00
CephalianKefalik2015-03-31
copper nimměděná špička0000-00-00
copper thumbměděný palec0000-00-00
Create Darkenbeaststvoř temnotvora2015-08-30
crown of silverstříbrná korunadrahý kámen2019-05-12
 
D
dandandandan0000-00-00
decarchdekarch0000-00-00
decimedecima0000-00-00
Dolphin RegentDelfíní regent2015-03-31
dragondrak0000-00-00
 
E
Elder Oversight ComitteeStarší Dozorového výboru2015-03-31
 
F
fandarfandar0000-00-00
Full FloodVrchol potopy2015-03-31
 
G
Garshond of HelmGaršond Helmův2017-02-12
golden lionzlatý lev0000-00-00
goldlinezlatý křemendrahý kámen2019-05-12
 
H
Hanrald BlackstoneHanrald Černokámen2015-03-29
harbor moonpřístavní měsíc0000-00-00
HorfaernHorfaern2017-02-18
 
C
ChellewisChellewis2017-02-12
 
K
kilarchkilarch0000-00-00
 
M
Mage Fairkouzelný trhtrh pořádaný pro kouzelníky, společenská událost2015-04-02
Miles BroadleafMiles Širolist2015-03-31
MonsoonMonzun2015-03-31
moonměsíc0000-00-00
 
N
NarbdyNarbdydrak2017-02-12
Naroun, the Great White GhostNaroun, Velký bílý duchdrak2015-03-30
NarthtowersNarthské Věže2015-03-29
NorthkingdomSeverní královstvíjiné jméno Deelzounu2015-01-31
NyntynelNyntynel2015-01-31
 
O
OngildOngild2015-03-30
ophealineofealindrahý kámen2019-05-12
Orcfasting WarVálka hladových orků2015-01-31
 
P
pearlperla0000-00-00
Port MiirPřístav Miir2015-02-01
Prevalent Spellvždyaktivní kouzlo2015-02-01
 
R
Raurinshield MountainsRaurinské štíty2015-01-31
Riders to the SkyNebeští jezdci (pohoří)2015-01-31
Righteous PotentateSpravedlivý vladař (kněžský titul) 2015-01-31
Rilmohx Sha´QuessirRilmox Sha´QuessirEotR, Myth Drannor2015-01-31
roldonroldon0000-00-00
 
S
SarphilSarphil2015-01-31
Shantel OthreierŠantel Othreier2015-02-01
shardstřípek0000-00-00
silver falconstříbrný sokol0000-00-00
SpiderfiresPavoučí ohně2015-02-01
Star BridgeHvězdný most2015-02-01
Steam WarsParní války2015-02-01
sunslunce0000-00-00
 
T
Tangled ValeZarostlé údolíEotR, Myth Drannor2015-02-01
tarantaran0000-00-00
TethTeth2015-02-01
ThamorThamor2015-02-01
Thausimbel the WiseTausimbel Moudrý2015-02-01
ThaydThayd2015-02-01
TheskynTheskyn2015-02-01
toaltoál0000-00-00
Tower of StarVěž hvězdy2015-02-01
tricrowntříkoruna0000-00-00
Twelve Cities of SwordDvanáct měst meče2015-01-31
 
U
unarchunarch0000-00-00
Uthgrael Aumar, the Stag KingUthgrael Aumar, Jelení králElminsterův děda2015-02-01
UthtowerUthská Věž (město)2015-02-01
 
V
VulpomyscanVulpomyskandrak2015-02-01
 
W
Waterwalkervodní chodec2015-03-31
WestwoodZápadní les2015-02-01
Windsong TowerVěž větrné písněEotR, Myth Drannor2015-02-01
WinterkeepZimohrad2015-02-01
Wulgreth of AscalhornWulgreth Askalhornský2015-02-01
Wulgreth of NetherilWulgreth Netherilský2015-02-01
WundWund2015-02-01
 
Y
YarlithYarlit2015-02-01
 

Místní názvy

 
A
Abbey of the SwordOpatství mečepůvodní ruina hradu Battledale (Cormanthor, JZ od Essembry), místo Tempova zjevení2017-07-11
AdderpostsZmijnicemnožné číslo0000-00-00
AddertoungeZmijí jazyk0000-00-00
Aencar VigilantEnkar bdělýjde o jméno sochy0000-00-00
Aencar’s ManorEnkarův zámeček0000-00-00
Aencar’s WatchEnkarova vyhlídka0000-00-00
Aerdrie Faenya, Winged MotherAerdria Faenya, Okřídlená matka EotR2007-07-20
AjhuutalAjhuutalzničené máridí město u pobřeží Kalimšanu2015-01-04
Aladiam’s ImportAladiámův dovoz0000-00-00
AlatorinAlatorintrpasličí království, součást Hlubokého Šanataru2015-01-04
Albottle FerryLahvinův přívoz0000-00-00
Alicorn Diadem of Sharrvenalikorní diadém Sharrvenu2018-03-08
Altar of the Last StandOltář poslední výspy0000-00-00
Amaratha’s TeahouseAmaratina čajovna0000-00-00
Amazandar, City of GemsAmazandar, Město drahokamů2015-01-04
Anathar’s DellAnatarův dolík0000-00-00
Anauril, City of SwordsAnauril, Město mečů2015-01-04
Andelmaus LoggingsDělmausovic dřevařství0000-00-00
Angharradh, The Triune GoddesAngharradh Trojjediná EotR2007-07-20
AnchorageKotviště0000-00-00
AraugulAraugulhora2015-01-04
Arcana ArchivesTajemné archívy2021-04-04
ArcorarArkorarnázev Luskanu, když ho okupovali orkové2015-01-04
ArgrockArgrocknázev Luskanu, když ho okupovali orkové2015-01-04
Arkhen´s InvocatoriumArkenské invokatorium2018-05-13
ArkhenorArkhenor0000-00-00
Arlho’s Fine FlasksArlovy kvalitní moky0000-00-00
Arms of the Naganáginy paže2017-02-12
Arsith’s Old FiresAlsiřova topeniště0000-00-00
Arvien’s HomeU Arvien0000-00-00
AryvandaarAryvandárpradávná elfí říše, jejím vládcům radil Malkizid, Ocejchovaný král, a jejím dědictvím jsou fey´ri, daemonfey2015-01-04
Ascal´s Horn(hora) Askalův roh2015-01-04
Ashabenford ArmsAšabenské náručí0000-00-00
Astral PlaneAstrální sféra2007-07-20
Atenman’s Billiard Hall Atenpanova kulečníková síň0000-00-00
Auchtareen LaneAuktarínská (ulička)2018-05-13
 
B
Baeremar’s Stargilt StallionBeremarův hvězdný hřebec0000-00-00
banquet hallhodovní síň2021-04-04
Bargewright InnLoďařský hostinec2015-01-04
Battering WaveNičivá vlna0000-00-00
Battle CourtBojový dvůr0000-00-00
Battle ChapleBitevní kaple0000-00-00
BazaarBazar0000-00-00
Beacon torSignální skála0000-00-00
Bear furymedvědí zuřivost2017-03-27
Beggar’s Alley Žebrácká ulička0000-00-00
Beindold’s Busted BonesBeindoldovy zpřerážené hnáty0000-00-00
Beldarag’s FinestBeldarekův výběr0000-00-00
Bell MarketNáměstí Zvonu2009-04-19
Beluar’s Hunt (hospoda)U Beluarova honu0000-00-00
Beluar’s Hunt (místo)Beluarův hon0000-00-00
Beorunna's WellBeorunnova studnaposvátné místo Uthgardů2018-12-07
Besendar´s BlockhouseBesendarova Pevnosttrpasličí město2015-01-04
Black Axe IronworksČerné sekery0000-00-00
Black HorseU Černého honě0000-00-00
Black Lord’s AltarOltář Černého pána0000-00-00
Black MaskU Černé masky0000-00-00
Black Stars Logging Dřevařství černé hvězdy0000-00-00
Blackwater StoutU Kalvodského tmavého0000-00-00
Bleeding EyeKrvácející okoočí kmen2015-07-30
BloodhallKrvavá síň2017-04-25
Blushing MaidenU Rudolící panny0000-00-00
Boar and LionU Kance a lva0000-00-00
Bold BannersSmělé prapory0000-00-00
BonepileKostín0000-00-00
Bonestaff of SadebrethSadebrethova kostěná berla2018-03-08
Bounty of the GodessBohynina štědrost0000-00-00
Bowshot RunDivoký hon (cesta)0000-00-00
BranwynBranwyn2015-03-31
Braunstar WheelwrightBraunšternovo kolářství0000-00-00
Bridge and BowU Mostu a luku0000-00-00
Bright Blade Brandished Máchlý můj meč0000-00-00
Broken DaggerU Zlomené dýky0000-00-00
Bruenor’s ClimbBruenorův výstup2007-07-20
Bryn ShanderBryn Šander2007-07-20
 
C
CalandorKalandorvévodství, nejsilnější nástupnický stát Phalormu2015-01-04
CalimportKalimport 2007-07-20
CalimshanKalimšan 2007-07-20
caravan campgroundtábořiště karavan0000-00-00
Cart StreetPovozní ulice0000-00-00
Castle Hartwickhrad Jelenec2016-10-10
Castle WardHradní čtvrť0000-00-00
Castle WaterdeepHlubinský hrad0000-00-00
Cells of NineDevět cel2007-07-20
Circle of DarknessKruh temnoty0000-00-00
CitadelCitadela0000-00-00
Citadel Adbarcitadela Adbar2007-07-20
Citadel of Black AshCitadela černého popela2015-01-04
City of SailsMěsto plachet2007-07-20
City of Skilled HandsMěsto zručných rukou2016-08-09
City of SplendorsMěsto krás2007-07-20
City of the DeadMěsto mrtvých0000-00-00
Cloudlands of AvaeratherOblačné země Avaeratherustátní útvar obrů nacházející se na obloze na pomezí Cormyru a Údolních zemí2015-01-04
Clymph TowerKlympská věž2015-03-09
Coach GateVozová brána0000-00-00
Coiled SnakeStočený had2007-07-20
Constable’s TowerKonstáblova věž0000-00-00
ConyberryZaječí2007-07-20
Corellon LarethianCorellon Larethian EotR2007-07-20
Council Hall Radní síň0000-00-00
Court of the CrownKorunní soud 0000-00-00
Cove of the QueenZátoka královny2017-04-27
CoxiCoxi2017-02-18
Crossed SwordsU Zkřížených mečů0000-00-00
Crownfrost towerLedová korunaEotR2007-07-20
Cry of JoyRadostný výkřik0000-00-00
Crypt of the High MagesHrobka Nejvyšších mágů2018-05-13
CrystalKřišťál0000-00-00
Cult of the ShadowKult Stínujméno chrámu!0000-00-00
Cup and SpoonU Hrnku a lžičky0000-00-00
CutlassPalaš 2007-07-20
 
D
Dale CouncilchamberÚdolní sněmovní síň0000-00-00
Dancer´s Mask LaneU Tanečníkovy masky (ulička)2018-05-13
Dancing Death KnightTančící rytíř smrti0000-00-00
Dancing DragonU Tančícího draka0000-00-00
Dancing PlaceTančírna 0000-00-00
Darian StablesDariánovy stáje0000-00-00
Dark CourtŠerý dvůr EotR2007-07-20
Dark DoorTemné dveře0000-00-00
Dark God ReformedObrození Temného pána0000-00-00
Darkmasktemná maskaprestižní povolání spojené s Vhaeraunovou církví2017-08-18
Darkwater BrandCejch kalné vody0000-00-00
Darwinn’s Trading PostDarvinův obchod0000-00-00
Dawntreader GapSoutěska jitřního poutníka2017-04-05
Deep MineHluboký důl0000-00-00
Deep NetherilHluboký Netherilnetherilský pokus kolonizovat Moře padlých hvězd2015-01-04
Deep Sashelas Lord of UnderseaHlubinný Sashelas, Pán Hlubin EotR2007-07-20
Dekalb’s Fine Spares Dekalbovy prvotřídní krámy0000-00-00
Dekalb’s Fine Wares Dekalbův prvotřídní krám0000-00-00
Delmuth’s BarrelDelmukův sud0000-00-00
Dendever StreetDendeverská ulice0000-00-00
Dessarin ValleyDessarinské údolí2007-07-20
Dock DistrictPřístavní čtrvť0000-00-00
Dock StreetUlice doků2007-07-20
Dock WardPřístavní čtvrť0000-00-00
DocksLoděnice0000-00-00
Dornall forestles Dornall2016-08-18
DownshadowPodstín2016-08-15
Dragon Turtle InnU Dračí želvy2015-07-30
Dragon’s JawsDračí jícen0000-00-00
Dragon’s RestDrakův odpočinek0000-00-00
Dresher’s Tack and HarnessDrešenovy uzdy a postroje0000-00-00
Drovers’ LaneHonácká ulička0000-00-00
Drunken LionU Opilého lva0000-00-00
Dulbir’s U Dulbira0000-00-00
Dulwar LeatherworkerDulvarova koželužna0000-00-00
Dungeon of SwordsKobka mečů0000-00-00
Dungeon of the RuinsRozvalené kobky2017-04-05
Dunstable’s Sleeping CatStalešedova spící kočka0000-00-00
Durn’s ForgeDurnova výheň0000-00-00
Dusty Dragon PotteryHrnčířství prašného draka0000-00-00
DwarvendarrowsTrpasličí Důl2007-07-20
 
E
Eagles’ EyrieOrlí hnízdo0000-00-00
EastgateVýchodní brána0000-00-00
Eastwatch InnVýchodní hostinec0000-00-00
Elf in ArmorElf ve zbroji0000-00-00
Elf on the Flying StagElf na létajícím jelenu0000-00-00
Elfskull InnElfí lebka0000-00-00
Elgath’s ProvisionsElgášova zásobárna0000-00-00
Elgaun ManorElganovic zámeček0000-00-00
Elven CourtElfí dvůr EotR2007-07-20
Empire of SandŘíše písku2007-07-20
Erevan Illesere, The TricksterErevar Illeser, Šprýmař EotR2007-07-20
EvernightVěčná nocstínopádský odraz Letohradu2015-04-02
Eye of the All-fatherOko všeotcovo2018-12-01
Eyebrightjasnoočkarostlina2017-04-25
 
F
Fairwind StreetVětrná ulice0000-00-00
Falcons RestSokolův odpočinek0000-00-00
Fall of Stars Hvězdný pád0000-00-00
Feljack’s HallFeljankova síň0000-00-00
Fenmarel Mestarine, The Lone WolfFenmarel Mestarin, Osamělý vlk EotR2007-07-20
Ferryman’s FollyU Blbýho převozníka0000-00-00
Field of TriumphKolbiště triumfu0000-00-00
Findar’s Bag of NailsHledošův pytel hřebíků0000-00-00
Fine Carving and FurnitureŘezbářství a truhlářství0000-00-00
Fist of the FuturePěst budoucna0000-00-00
Five Fine FishPatero pěkných ryb0000-00-00
Five Wanton WitchesPět smyslných čarodějek0000-00-00
Flaming BrazierPlanoucí koš2017-05-22
Foclucan Foklukan0000-00-00
Foclucan Conservatory (konzervatoř) Foklukan0000-00-00
Foreign QuarterCizinecká čtvrť2019-11-17
Fort Beluarionpevnost Beluarion2015-11-21
Foul LineU Spleteného lana0000-00-00
Four Flying FishU Čtyř letících ryb0000-00-00
Frogfoot’s ProvisionsŽabí stehýnko0000-00-00
Fulgath’s Caravan SuppliesFurgarovy karavanní potřeby0000-00-00
 
G
Garden of Silvanus Silvanova zahrada0000-00-00
Garumn’s GorgeGarumnova rokle2007-07-20
Gates of Good FortuneBrány štěstí0000-00-00
Gauntlet and GirdleU Pásku a rukavice0000-00-00
Ghost HoldsPanství duchů0000-00-00
Giant’s FollyU Pošetilého obra0000-00-00
Glaemril FordGlamrilský brod0000-00-00
Glarth’s AnvilChlamákova kovadlina0000-00-00
Glory of the MorningVznešenost jitra0000-00-00
God of the MorningBůh jitra0000-00-00
Golden Bowl of the GodessBohynina zlatá mísa0000-00-00
Golden Oak Inn and Temple(hostinec a chrám) Zlaté dubisko0000-00-00
Golden UnicornU Zlatého jednorožce0000-00-00
Goldenleaf StablesStáje Zlatolistů0000-00-00
Goldhall of the SacrementsZlatá síň svátosti0000-00-00
Goodman’s District Dobrákov0000-00-00
Grand DoorVelké dveře0000-00-00
Grand OracleSvrchované orákulum2015-03-31
Grave HollowHřbitovní díra0000-00-00
Gray Lady’s RuinsTrosky Šedé dámy0000-00-00
Great Hall of the CouncilVelká radní síň0000-00-00
Great Harbor of WaterdeepVelký hlubinský přístav0000-00-00
Green DoorZelené dveře0000-00-00
Grenden ToymakerGrendenovo hračkářství0000-00-00
Griffonbeakgryfí zobák2017-03-27
GrimmantleChmuroplášť2015-01-31
Grudd HaugŘíční mohylasídlo náčelníha Guha2018-12-02
GuallidurthGuallidurth2015-01-31
Guarded GateStřežená brána0000-00-00
Gunderman BreweryGunderův pivovar0000-00-00
 
H
Haestar’s WoodworkHejřarovo dřevařství0000-00-00
Half-Moon StreetPůlměsíční ulice2007-07-20
Hall of DumathoinDumathoinova síň2007-07-20
Hall of High EntrySíň vysokého vchodu0000-00-00
Hall of JusticeSíň spravedlnosti0000-00-00
Hall of LuckSíň Štěstěny0000-00-00
Hall of MistsMlžná Síň2015-01-31
Hall of Success Síň úspěchu0000-00-00
Halls of GatheringShromažďovací síně2007-07-20
Halls of Hunting AxeSíně lovecké sekery2017-04-05
Halls of LaughterSíně smíchu0000-00-00
Halls of the Hammer Síně kladiva0000-00-00
Halls of the InspirationSíně inspirace0000-00-00
Halls of the UnicornSíně jednorožce0000-00-00
Halvan’s KeepHalvanova tvrz0000-00-00
Hammer and Helm Kladivo a přilbice0000-00-00
Hammer HallKladivová síň0000-00-00
Hanali Celanil, The Heart of GoldHanali Celanil, Zlaté srdce EotR2007-07-20
Hanged Hobgoblin House Skurut na háku0000-00-00
Hanseld’s EuporiumHanzíkův krámek0000-00-00
Harpell HillHarpellův kopec2007-07-20
Harrow MarketBrázdný trh0000-00-00
Harrow PlowBrázdný pluh0000-00-00
Harrow PointBrázdný mys0000-00-00
Harrow Point LightBrázdný maják0000-00-00
Harrowcoaster HouseDům Brázdibřehu0000-00-00
Harvest TableProstřený stůl0000-00-00
Haunted HallsSíně strachu0000-00-00
Healing HouseDům léčení0000-00-00
Heart of KazgorothKazgorothovo srdce 2015-04-06
Heart of the HarborSrdce přístavu0000-00-00
Herald´s HallHeroldova Síň2015-01-31
Herald’s HoldfastHeroldova tvrz2007-07-20
Heresk’s Hardware EmporiumHareškův železářský palác0000-00-00
Heresk’s PoolHareškův rybníček0000-00-00
Hidden BladeSkryté ostří (krčma)2019-11-16
High Altar of the MoonVznešený oltář měsíce0000-00-00
High DistrictVyšší čtvrť0000-00-00
High Hall of SwordsVznešená síň mečů0000-00-00
High Harvest HomeVznešený dům sklizně0000-00-00
High Holy PlaceNejsvětější místo0000-00-00
High House of HurtingVznešený dům bolesti0000-00-00
High House of Swords and BannersVznešený dům mečů a zástav2017-04-25
High House of the HuntVznešený dům lovu0000-00-00
High House of WondersVznešený dům divů0000-00-00
High Market Vysoký trh0000-00-00
High Palace Nejvyšší palác0000-00-00
High TowersVysoké věže0000-00-00
Hill of SpellsKopec kouzel0000-00-00
HillsafarDalekovrch2015-01-31
Hillsfar ArenaDálnovršská aréna0000-00-00
Hitching PostU Chomoutu0000-00-00
HlontarHlontar2015-01-31
horsewater poolkoňské napajedlo0000-00-00
Hosttower of the ArcaneVěž mystických věd2007-07-20
House Around the CornerDům za rohem0000-00-00
House Build of GoldDům zlatem stavěný0000-00-00
House in the SmokeZakouřený dům0000-00-00
House of Auril´s BreathDům Aurilina dechu2017-04-25
House of Auril’s BreathDům Aurilina dechu0000-00-00
House of CoinsDům mincí0000-00-00
House of FirehairDům Ohnivlásky0000-00-00
House of GondDům Gondův0000-00-00
House of HandsDům Rukou0000-00-00
House of HappinessDům radosti0000-00-00
House of Master´s ShadowDům Pánova stínunejvětší Maskův chrám na kontinentu2015-03-09
House of MorningDům rána0000-00-00
House of MystraDům Mystry0000-00-00
House of Scarlet HooksDům šarlatových háků0000-00-00
House of StoneKamenný dům 2015-01-31
House of SwordsDům mečů0000-00-00
House of the BinderKnihařův DůmOgmův chrám ve Svícmarku2016-07-19
House of the HandDům ruky0000-00-00
House of the MoonDům měsíce0000-00-00
House of the Morning Dům rána0000-00-00
House of the Singing HarpDům zpívající harfy0000-00-00
House on the CliffDům na útesu2017-04-27
Hunter’s District Lovčí0000-00-00
Hunter’s DownLovecký sráz0000-00-00
Hunter’s LaneLovecká stezka0000-00-00
HyshaanthHyšánth2015-01-31
 
C
Chessmen of ValsprendarValsprendarovy šachové figury0000-00-00
 
I
I Shot an ArrowVystřelil jsem šíp0000-00-00
Ilmeth’s ManorIlmešův zámeček0000-00-00
IlodharIlodharEotR; říše předcházející Uvaerenu2015-07-23
Inn of the DragonDračí hostinec0000-00-00
Inn of the Wayward Sageshostinec U Svéhlavého mudrce2007-07-20
InuprasInupras2015-01-31
iron keepŽelezná tvrz2008-02-23
Ironhands’s ArmsŽelezrukovy zbraně0000-00-00
IronslagŽelezoškvársídlo vévody Zalta2018-12-02
Ivy MansionBřečťanové sídlo 2007-07-20
Iyldro’s Fine PaperworskJildrova kvalitní papírna0000-00-00
 
J
Jalia’s U Jalie0000-00-00
Jarwain’s ImportsJarvínův dovoz0000-00-00
Jewel Cage of CongenioCongeniova skvostná klec2018-03-08
Jherald’s General StoreJeraldův koloniál0000-00-00
 
K
Kaulvaerus StablesKalverovy stáje0000-00-00
KeltarKeltar2015-01-31
Kelty’s LaneKelťova kráčej0000-00-00
KepeturKepetur2015-01-31
KhalresharKhalreshar EotR2007-07-20
KheldellKheldel2017-04-07
 
L
Labelas Enoreth, The LifegiverLabelas Enoreth, Dárce života EotR2007-07-20
Lady of Good FortunePaní Štěstěna0000-00-00
Lady’s College Univerzita Paní0000-00-00
Lady’s HallSíň Paní0000-00-00
Lady’s HouseDům Paní0000-00-00
Lady’s LibraryKnihovna Paní0000-00-00
LadystoneKámen Paní2013-05-29
LampsLampy0000-00-00
Lancegallop LaneTryskopná třída0000-00-00
LaothkundLaothkund2015-01-31
Lap of LuckKlín Štěstěny0000-00-00
LastholmePoslední sémě0000-00-00
Lathander’s LightLathanderovo světlo0000-00-00
Lathander’s Open HandRozevřená dlaň Lathanderova0000-00-00
Lathander’s Rise Lathanderův vzestup0000-00-00
Laughing LassU Usměvavé dívky0000-00-00
Leaves of LearningUčené listy0000-00-00
Lhuin’s Fine LeathersLujnova koželužna0000-00-00
LhuveLhuve2015-01-31
Lonely MermaidU Samotinké mořské panny0000-00-00
Lonesome TankardU Osamělého korbele0000-00-00
LongsaddleDlouhé Sedlo2007-07-20
Lord Cyrik’s BaneZmar Cyrikův0000-00-00
Lord’s BarracksPanská kasárna0000-00-00
Lords’s CourtLordský soud0000-00-00
Lothen, City of Silver SpiresLothen, Město stříbrných věžíEotR, Vysoký hvozd2015-01-31
LowhillVrchovina2015-03-29
LungeNa Zteči0000-00-00
Lyran’s HoldLyranova tvrz0000-00-00
 
M
MaerimydraMaerimydraEotR2015-01-31
Magic and Curios Shop of HillsfarDálnovršský obchod magií a kuriozitami0000-00-00
Man With Fire in His HandsU Muže s ohněm v dlaních0000-00-00
Many Cats LaneMnohakotí (ulička)2018-05-13
Marath HaldewnMarath Haldewn(ová)2015-04-06
Market Trh0000-00-00
Market FieldTrhové pole0000-00-00
Market SquareTrhové náměstí0000-00-00
MarkhouseDům Znaku0000-00-00
Melurk StreetMelurská ulice0000-00-00
Mercy DoorMilosrdné dveře0000-00-00
Mermaid’s ArmsPaže mořské pany2007-07-20
Mermaid’s GrotSluj mořské pany0000-00-00
Midsummer MeadowLouka slunovratu0000-00-00
Millery InnMlynářský hostinec0000-00-00
Mistfall HouseDům padající mlhy0000-00-00
Moon and StarsU Měsíce a hvězd0000-00-00
Moon SeatMěsíční trůn2018-05-13
Moon TowerMěsíční věž0000-00-00
MoonbridgeMěsíční most0000-00-00
MoonbridgeMěsíční most2007-07-20
Moondark MountainsTemnoměsíčné hory2017-04-05
Moongleam TowerVěž měsíčního svitu2009-04-19
moonshae islesMěsíčninyuz to tak bylo prelozeno v 2e priruce2008-02-23
Moonside LaneMěsíční ulice0000-00-00
Moonsilver HouseDům stříbříté luny0000-00-00
Moonsilver Inn Stříbrná luna0000-00-00
MoonwaterMěsíční vody0000-00-00
MoonwayMěsíční cesta2018-05-13
Moorgate Vřesová brána0000-00-00
Morningmist HallSíň ranní mlhy0000-00-00
Most Holy and Magical Chamber of Ioulaum the DemidivineNejsvětější magická komnata Iolama polobožského0000-00-00
Mount HotenowŽárná horaPodle LMoP2019-08-16
Mount WaterdeepHlubinská hora0000-00-00
Multhimmer the MerchantMultimerovo kupectví0000-00-00
Mystran Temple Mystřin chrám0000-00-00
 
N
Naja FountainNajská fontánaartefakt sarrukhů2017-02-12
NesmeNesmé 2007-07-20
Nesoterica: A Study of the Sublimation of the SoulNesoterika: Studie o sublimaci dušedeníky Moraši, Aumvorovy žačky a praneteře2018-03-08
Neverlight GroveČernočerný háj2015-09-30
New City Nové město0000-00-00
Night Wolf InnNoční vlk0000-00-00
Nighthawk TowerVěž nočního jestřába2015-03-09
North FieldSeverní pole0000-00-00
North SpireSeverní věž2007-07-20
North WardSeverní čtvrť0000-00-00
NorthbankSeverní nábřeží2018-05-13
NorthreachSeverní Výspajiné jméno Runlathy2015-01-31
 
O
Oak and SpearU Dubu a kopí0000-00-00
of Empty HandRok prázdné ruky2015-03-30
Old Archer’s EyeLukostřelcův pohled0000-00-00
Old City Staré město0000-00-00
Old Dragon DownSkon starého draka0000-00-00
Old HoofStaré kopyto0000-00-00
Old ManU Dědka0000-00-00
Old SkullStará lebka0000-00-00
Old Skull InnU Staré lebky0000-00-00
Old StonebowsStaré klenby0000-00-00
Old StumpStarý pařez0000-00-00
Old WallStará hradba2018-05-13
Orc´s Head InnU Orčí lebky2019-11-16
Orcgate WarsVálky orčí brány2015-01-31
Orosul’s TowerOrosulova věž0000-00-00
 
P
PalacePalác0000-00-00
Palace of WaterdeepHlubinský palác0000-00-00
Palace Ward Palácová čtvrť0000-00-00
Pelter’s StreetKožešnická ulička0000-00-00
PhandalinFandalin2017-04-07
Place of the UnicornJednorožčí místo2017-04-07
Place of Waiting DeathMísto čekající smrti0000-00-00
Plane of ShadowsRovina stínů2007-07-20
PlinthSokl0000-00-00
Pride of ArabelPýcha Arabelu0000-00-00
Prime Material PlaneZákladní materiální sféra 2007-07-20
Purple PortalsNachové brány0000-00-00
Pushy PixieU Dotěrného diblíka0000-00-00
 
Q
QuesseerQuessír2015-01-31
 
R
RaceÚprk2007-07-20
Raspral’s KissRaspralin polibek0000-00-00
Rat AlleyPotkaní ulička2007-07-20
Rauvinwatch KeepRauvinská hláska2009-04-19
RawlinswoodRawlinův les2015-01-31
Red RockČervená skála0000-00-00
RedmarkRudolíc0000-00-00
RedstoneRudý kámen0000-00-00
Rest WingKlidné křídlo0000-00-00
Resting Place of the WhipOdpočívka biče0000-00-00
Rhauntides’ TowerRantajsova věž0000-00-00
Rillithane Rallathil, The LeaflordRillithan Rellathil, Pán lístků EotR2007-07-20
Rising MoonVycházející měsíc0000-00-00
River GateŘíční brána0000-00-00
River WayŘíční cesta0000-00-00
RivermanU Voraře0000-00-00
RoadkeepSilniční tvrz0000-00-00
Rogue CircleTulákovo náměstí 2007-07-20
Rogue RedeemdNapravený zloděj0000-00-00
Rolling HeadsU Kutálivých hlav0000-00-00
Romantic Dreams ForaysÚtok romantických snů0000-00-00
RookeryHnízdištěhospoda v Údolí Temné tvrze2016-09-19
Royal FlagonU Královského korbele0000-00-00
Royal High HouseKrálovský dům0000-00-00
RuinsRuiny2007-07-20
Ruirmorn’s Silks and LinensJitrášovo hedvábí a plátno0000-00-00
Rule TowerVěž vlády EotR2007-07-20
 
S
Sarguth‘s WheelworksŠergalovo kolářství0000-00-00
Scattered SeedsRozsypaná semínka0000-00-00
Scriptorium Písařství0000-00-00
sea of MoonshaesMěsíčninské moře2008-02-23
Sea WardMořská čtvrť0000-00-00
Seacaves of the RoaringŘvoucí mořské jeskyně2017-04-27
Second School of KnowledgeDruhá škola vědění2007-07-20
Sehanine Moonbow, Daughter of the Night SkiesSehanine Půlměsíc, Dcera noční oblohy EotR2007-07-20
SeldarineSeldarin EotR2007-07-20
Selskar OrderSelskarský řád2015-02-01
SerphilSerail2007-07-20
SettlestoneKamenice2007-07-20
Shadowstar LaneHvězdostinná (ulička)2018-05-13
Shaleel WarehousesSálelovic sklady0000-00-00
SharburgMarštejn0000-00-00
SharpspikeOstré hroty (orčí kmen)2015-02-01
Sheathed DaggerU Zastrčené dýky0000-00-00
Sheltering HandOchranná ruka0000-00-00
Shevarash, The Black ArcherShevarash, Černý lučišník EotR2007-07-20
Shield and KeepU Tvrzi a štítu0000-00-00
ShieldhallSíň štítů0000-00-00
Shimmergloom’s RunZloleskův spád2007-07-20
Shining WhiteBílozář 2007-07-20
Shoon DynastyŠúnská dynastie, dynastie Šúnzvlášť nechvalně proslulá kalimšanská dynastie2015-02-01
ShoulderRamena0000-00-00
Shrine of SwordsKaple mečů0000-00-00
Shrine of the ShortKostelík mrňousů0000-00-00
Sign of Three HeroesStopa tří hrdinů2009-04-13
Silent HallTichá síň0000-00-00
Silent RoomTichý pokoj0000-00-00
Silks and FursHedvábí a kožešiny0000-00-00
Silver ShieldU Stříbrného štítu0000-00-00
Silver TankardU Stříbrného korbele0000-00-00
Silver TaproomStříbrný výčep0000-00-00
Silver ThroneStříbrný trůn2018-05-13
Silver WinkU Stříbrného mrknutí0000-00-00
SilverymoonStříbroluníSK: Striebrolunie2009-04-18
Six ShieldsU Šesti štítů0000-00-00
Slink DoorKradmé dveře0000-00-00
Solonor Thelandira, The Keen EyeSolonor Thelandira, Jasné oko EotR2007-07-20
SorcereČarodějecdrowí škola magie v Menzoberranzanu2009-06-18
Sounds of JoyRadostné tóny0000-00-00
South FieldJižní pole0000-00-00
South GateJižní brána0000-00-00
SouthbankJižní nábřeží2018-05-13
Southern WardJižní čtvrť0000-00-00
Southkrypt GardenJižní Kamenná Zahrada2017-04-05
Spindral StreetZávlačná ulice0000-00-00
Spring of the GodPramen boha2015-03-31
SpurOstruha0000-00-00
Sschindylryn´s GateSschindylrynská brána2019-08-04
Stag That Got AwayJelen co vzal roha0000-00-00
StagwickParožechrad v Jelením údolí2016-10-10
Stink AlleySmrdutá ulička0000-00-00
Stormhaven HousePřístav vichrů2017-04-27
StrongwatchPevná stráž0000-00-00
SunderingRozerváníEotR2015-02-01
Sunset LaneZapadající (ulička)2018-05-13
Sword and SashU Meče a šerpy0000-00-00
Sword CoastMečové pobřeží 2007-07-20
SwordpointMečiště0000-00-00
Swordpoint Shrine (v Esembře)Hrot meče0000-00-00
Swordsmith’s HouseU Mečíře0000-00-00
Szith MorcaneSzith MorcaneEotR, Myth Drannor2015-02-01
 
T
Tall OakVysoký dub0000-00-00
Tamer Creedučení Krotitelůfilosofie vyznávaná částí mozkomorů2015-02-01
TangleforkZašmodrchané rozcestí2015-02-01
Tantul’s Old TankardTantulův starý korbel0000-00-00
Tasselway ArmsStřapatá náruč0000-00-00
Tear of AscoreAskorská slza2018-03-08
Tegal SwordsmithsTegalovo mečířství0000-00-00
Tegal’s HillTegalův kopec0000-00-00
TellynanTellynan2015-02-01
Temper PondKalný rybníček0000-00-00
Temple Beneath the FallsChrám pod vodopády0000-00-00
Temple HillChrámový kopec0000-00-00
Temple of the Harvest MoonChrám měsíce žní0000-00-00
Temple of Torm’s ComingChrám Tormova příchodu0000-00-00
Temple of WisdomChrám moudrosti0000-00-00
Tesh BridgeTešenský most2019-11-17
TeshburlTešburl2007-07-20
Teshendale ArmsTešenská náruč0000-00-00
Teshford ArmsTešenské objetí0000-00-00
ThakloamurThakloamur2015-02-01
Thalikaera RockThalikaerův kámenEotR, Blažení2015-03-09
Thaurogh´s KeepThaurogova pevnost2015-02-01
The Fuzzy QuarterstaffStřapatá hůl2007-07-20
The Nine Hellsdevítipeklí2007-07-20
The Troll ClawTrolí brodv anglicine tez znamo jako Trollclaw Ford2009-08-06
ThearnytaarThearnytár2015-02-01
Thirsty PigU Žíznivé houskynení chyba0000-00-00
Thorik Rivenrock’s OreRuda Thorika Kamenoštěpa0000-00-00
Thorm’s MillTomšův mlýn0000-00-00
Three RealmsTři říše2015-02-01
Three Shoes SmithyKovárna tří střevíců0000-00-00
ThultantharThultanthar2015-02-01
Thund’s WarehousesTundova skladiště0000-00-00
ThykaThykadrak2017-02-12
Tor of SwordsMečová skála2017-02-12
Tormel CabinetmakerNábytkář Tormel0000-00-00
Torsyld LoggingTorsilovic dřevařství0000-00-00
Toss Your TankardVrhni svůj korbel0000-00-00
Tower HlithalVěž Hlital2015-02-01
Tower of AshabaAšabenská věž0000-00-00
Tower of DracandrosDrakandrosova věž0000-00-00
Tower of GoldZlatá věž0000-00-00
Tower of GuardsStrážní věž0000-00-00
Tower of MysteriesVěž záhad0000-00-00
Tower of Pain ExaltedVěž velebné bolesti0000-00-00
Tower of StormsVěž bouří2019-09-11
Tower of the EyeVěž oka0000-00-00
Tower of the MornVěž rána0000-00-00
Tower of the Rising MoonVěž vycházejícího měsíce0000-00-00
Tower of TwilightVěž soumraku2017-04-05
Tower RamanathVěž Ramanat2015-02-01
Towers of Good FortuneVěže štěstí0000-00-00
Towers of the BladeVěže čepele0000-00-00
Trade WayObchodní cesta2007-07-20
Trader Fine FursKupčíkovy hebké kožišiny0000-00-00
Trades WardObchodní čtvrť0000-00-00
Traveler’s BannerU Pouníkova praporu0000-00-00
Treant’s Hall Entova síň0000-00-00
Treskeden HouseTreskedenský dům0000-00-00
Turnell’s ProvisionsTočkovy zásoby0000-00-00
Twilight HallSoumračná síň0000-00-00
Two RocksDvě skály0000-00-00
Two-StarsDvojhvězdí2015-03-09
 
U
UmyatinUmjatin2015-02-01
UndercliffPodútesčtvrť v Hlubině2016-08-12
Undermarket Myší díra0000-00-00
Underways of Oebleoebleské Spodní cesty2018-02-03
Urserpent StreetPraplazí ulice0000-00-00
Uth MyrmoranUth Myrmoran2015-02-01
UthmereUthmere2015-03-09
Utter NorthKrajní Sever2017-04-05
 
V
Vault of SagesPokladnice moudrosti0000-00-00
Vault of SagesPokladnice mudrců2007-07-20
Vault of SwordsSklepení mečů0000-00-00
Vault of the SagesStudnice mudrců2018-05-13
Velar MillVelarský mlýn0000-00-00
Velarstown Silver and JewelryVelarovské stříbro a šperky0000-00-00
Velvet VeilSametový závoj0000-00-00
VenomVenom zkratka jména Venomihandar2015-02-01
VyshaanVyshánEotR2015-02-01
 
W
Waiting Čekání0000-00-00
Walking TowerKráčící věž0000-00-00
WallrunHradební2018-05-13
War of Three LeavesVálka tří listůEotR2015-02-01
Warlock’s CryptČernokněžníkova krypta0000-00-00
WarrensNory2016-08-15
Water Queen‘s HouseDům Vodní královny0000-00-00
Watchfull EyeU Bystrého oka0000-00-00
Waukeen's PromenadeWaukeenina promenádaBaldurs Gate II EE2021-04-04
Way InnNa Přícestí0000-00-00
Wayvard HouseSvéhlavův dům2018-05-13
Weathercote Woodles Korouhvička2017-04-05
Weaty KnightU Strhaného rytíře0000-00-00
Welcoming HandU Mávající ruky0000-00-00
Whistling WheelU Hvízdajícího kola0000-00-00
White HartU Bílého jelena0000-00-00
WhiteturretsBílé vížky0000-00-00
Wild GooseU Divoké husy0000-00-00
Willowman Trading PostVrbákův krámek0000-00-00
Wind´s wingvětrná křídla2017-03-27
wizard weatherdivé počasínepřirozené počasí řádící po Vysokém hvozdu2017-04-07
Wizard´s ReachKouzelníkův záliv2015-02-01
Wizard’s HandU Čarodějovy ruky0000-00-00
World SerpentU Světaplaza0000-00-00
Worried WyvernU Ustarané vyverny0000-00-00
Wynderfayne's Wonderful WyndsVyluzínova vzácná vrzátka0000-00-00
Wyrmskull ThroneTrůn z dračích lebek2015-02-01
WyvernspikeVyverní sloup0000-00-00
 
X
XinlenalXinlenalnetherilské létající město2015-02-01
 
Y
Yrlaancel, City of PeaceYrláncel, Město míruEotR, Myth Drannor2015-01-31
 

Mocnosti

 
A
AbbathorAbathor0000-00-00
Aerdrie FaenyaAerdrie Faenya0000-00-00
AkadiaAkádie0000-00-00
Alban WarthanAlban Warthan2017-04-27
AleaxtisAleaxtiskrálovství sahuaginů v Alamberském moři2015-03-09
AnnamAnnam0000-00-00
AoAo0000-00-00
Arvoreen the DefenderArvorín Obránce0000-00-00
AsgorathAsgorath0000-00-00
Astilabor HoardmistressAstilabra, paní pokladů 0000-00-00
At’arAt’ar0000-00-00
AthalantarAthalantar2015-01-04
Aumvor the UndyingAumvor Neumírající2018-03-08
AurilAuril0000-00-00
AzuthAzuth0000-00-00
 
B
BaelrosBalros0000-00-00
Baervan WindwandererBarvan Větrošlap 0000-00-00
BaghtruBaghtru 0000-00-00
BaneZmar 0000-00-00
Baravar CloakshadowBaravar Zastřiplášť 0000-00-00
Beast LordPán šelem2014-06-23
BeastlordVládce nestvůrMalarovo přízvisko2015-01-04
Berronar TruesilverBeronar Stříbřil0000-00-00
BeshabaBešaba 0000-00-00
BhaalBaal0000-00-00
BinderVědomec0000-00-00
Bitch QueenMrzká paní0000-00-00
Black-blooded PardČernokrevný pardalias Malara2014-06-23
Blue BearModrý medvěd0000-00-00
Boss of the EarthŠéf země0000-00-00
BrandobarisVelebral0000-00-00
Brothers and Sisters of the Pure FlameBratři a sestry čistého plamene2017-04-09
Burning BrazierPlanoucí koš2017-04-09
 
C
Celestial BueraucracyNebeský úřad0000-00-00
Ceremony of ContagionCeremoniál nákazy2017-04-09
Clangeddin SilverbeardKlangedin Stříbrovous0000-00-00
Coin FestivalSlavnost mincí2017-04-09
Cold HouseStudený dům2017-04-27
Coming StormPrvní bouře2017-04-27
Corellon LarethianCorellon Larethian0000-00-00
Crying GodPlačící bůh0000-00-00
CyricCyrik 0000-00-00
CyrrollaleeČirola0000-00-00
 
D
Dark Breakertemný příliv2017-04-27
Dark GodessTemná bohyně2017-05-22
Deep SashelasHlubinný Sashelas0000-00-00
Deities of FuryBohové zuřivostisouhrnné označení pro Talose, Malara, Auril a Amberlii2017-04-14
Dendar the Night SerpentDendar Noční had2018-03-08
Deneir Deneir0000-00-00
Disk of NightNoční diskŠařin čakram2017-05-22
DrowningTonutí2017-04-27
Dugmaren BrightmantleDugmaren Bystrohal0000-00-00
DumanthoinDumanthoin0000-00-00
Dunkapple Castlehrad Smočjablko2017-02-12
 
E
EadroEadro2015-03-31
EarthmotherMatka Země0000-00-00
EilistraeeEilistraee0000-00-00
EldathEldath0000-00-00
Elemental Water Kinživlový vodní tvor2015-03-31
Elevan IlesereElevan Ileser0000-00-00
ElreElrem0000-00-00
Eltab, Lord of the Hidden LayerEltab, Pán Skryté úrovně2018-03-08
Enlil Enlil0000-00-00
EntropyEntropiemužský rod0000-00-00
 
F
Faceless LordPán bez tváře0000-00-00
Fenmarel MestarineFenmarel Mestarin 0000-00-00
Fire and Ice RitualRituál ohně a ledu2017-04-27
FirehairOhnivláska0000-00-00
FirelordOhnivý pán0000-00-00
First TidePrvní příliv2017-04-27
Flandal SteelskinFlandal Ocelkož0000-00-00
Flood Tidepříliv2017-04-27
FrostmaidenMrazivá panna0000-00-00
Fury´s HeartSrdce zuřivosti2017-04-14
 
G
Gaerdal IronhandGarlad Železruk 0000-00-00
GaragosGaragos0000-00-00
Gargauth the OutcastGargauth Vyhnanec0000-00-00
Garl GlittergoldGarl Zlatatřpyt0000-00-00
Gates of the MoonBrány měsíce2017-04-14
GhaunadaurGhaunadaur0000-00-00
GilgeamGilgeam0000-00-00
Gnarly OneSukovec0000-00-00
God-King of UndinesBoží král rusalek0000-00-00
GondGond0000-00-00
Gond WonderbringerGond Divotvůrce0000-00-00
Gorm GultynGorm Gultyn0000-00-00
Grain GoddessBohyně obilí2017-05-22
Grand BloodletterVelký krvežíznivec2017-04-25
Grond PeaksmakerGrond Skalotvůrce0000-00-00
Grond PeaksmasherGrond Rozbíječ vrcholků2015-03-29
GrumbarGrumbar0000-00-00
GruumshGrúmš0000-00-00
Gwaeron WindstormGwaron Bouřlivec0000-00-00
 
H
Haela BrightaxeHaela Bystrosečná0000-00-00
Hanali CelanilHanali Celanil0000-00-00
Hand of AurilRuka Aurilina2017-04-25
HelmHelm0000-00-00
High Hand of IceVyšší ruka ledu2017-04-27
Hlal the Jester Kašpar Hlal0000-00-00
HoarHoármužský rod0000-00-00
Horus-ReHorus-Re0000-00-00
House of KnowledgeDům znalostí2017-04-14
House of NatureDům přírody2017-04-14
HruggekHrugek0000-00-00
 
C
Chant in the Abiding DarknessLitanie v nepomíjející temnotě2017-04-09
ChaunteaŠántí0000-00-00
 
I
Ice TempleLedový chrám2017-04-27
IcebreathLedodech2017-04-25
IcedawnLedosvit2017-04-25
Icedawn´s HouseDům Ledosvitu2017-04-27
Icepriestledový kněz2017-04-25
IlmaterIlmater0000-00-00
IlnevalIlneval0000-00-00
IlsensineIlsensin0000-00-00
ImperceptorImperceptor2017-04-25
IstishiaIstiš0000-00-00
Ityak-OrtheelItyak-Ortheel2018-03-08
Iyachtu XvimIyachtu Xvim0000-00-00
 
J
JergalJergal0000-00-00
JuiblexJuiblex0000-00-00
 
K
KazgorothKazgoroth0000-00-00
Kezef the Chaos HoundKezef, Ohař chaosu2018-03-08
KhurgorbaeyagKhurgorbaeyag0000-00-00
King of the Land below the RootsKrál země pod kořeny0000-00-00
KipyuttoKipyuttomrtvý bůh nemocí, vyzivatel Talony2015-01-31
KossuthKossuth0000-00-00
KurnaKurna2016-05-16
KurtulmakKurtulmak0000-00-00
 
L
Labelas EnorethLabelas Enoreth0000-00-00
Lady ColdPaní chladu2017-04-27
Lady Cold CirclePaní ledového kruhu2017-04-27
Lady FrostkissPaní ledového polibku2017-04-25
Lady LuckŠtěstěna0000-00-00
Lady of Deep WinterPaní hluboké zimy2017-04-27
Lady of MysteriesPaní záhad0000-00-00
Lady of SorrowsPaní žalupřízvisko bohyně Šar2015-01-31
Lady of the FieldPolní paní2017-04-25
Lady of the ForestLesní paní0000-00-00
Lady of the WindsPaní větrů0000-00-00
Lance of the LordDřevec pána2017-04-25
Last StormPoslední bouře2017-04-27
LathanderLathander0000-00-00
LeiraLeira0000-00-00
LliiraLira0000-00-00
LlothLloth0000-00-00
LolthLolth0000-00-00
Lord ColdPán chladu2017-04-27
Lord Cold CirclePán ledového kruhu2017-04-27
Lord of BattlePán boje0000-00-00
Lord of Deep WinterPán hluboké zimy2017-04-27
Lord of FlamesPán plamenů2017-05-22
Lord of Jungle DeepsPán pralesních hlubin2018-04-21
Lord of ShadowsPán stínů0000-00-00
Lord of the BeastsPán BestiíMalar2014-06-23
Lord of the FieldPolní pán2017-04-25
LoviatarLoviatar0000-00-00
LuchaLucha2016-05-16
LurueLurua0000-00-00
LuthicLutyk0000-00-00
 
M
MaglubiyetMaglubiyet0000-00-00
Maid of MisfortunePanna neštěstí0000-00-00
Maiden of PainBolestná pannapřízvisko Loviatar2017-12-18
Malar Malar0000-00-00
Malaritemalarita/malaritský2014-06-23
March of the DeadPochod mrtvýchTempův svátek2017-04-25
Marthammor DhuinMarthamor Dhuin0000-00-00
MaskMaskamužský rod0000-00-00
Master of the HuntPán divokého honu2014-06-23
MiellikiMieliki0000-00-00
MililMilil0000-00-00
Mistress of NightVládkyně noci2017-05-22
MoanderMoander0000-00-00
MoradinMoradin0000-00-00
MorninglordPán jitra0000-00-00
MyrkulMyrkul0000-00-00
MystraMystra0000-00-00
 
N
Naga Crownnágská koruna2017-02-12
NobanionNobanion0000-00-00
 
O
OghmaOghmamužský rod0000-00-00
Order of the Broken SwordŘád zlomeného mečenáboženský řád v rámci Tempovy církve2017-04-25
OumOum2015-01-31
Our Lady of LossNaše paní ztrát2017-05-22
Our Lady of SilverNaše paní stříbřitá0000-00-00
 
P
PastoralsPastýřicivilizaci nakloněná větev Šántíiny církve2017-05-22
PersanaPersana2015-03-31
Postulantpostulant2017-04-27
PretenderPodvodníkCyrikovo označení u banitů2017-04-25
Putrescent DeathHnilobná smrt2017-04-09
 
Q
Queen of the AirKrálovna vzduchu0000-00-00
 
R
Re Re 0000-00-00
Red KnightRudý Rytíř0000-00-00
RenderTen, který drásáaspekt Malara2014-06-23
Rilliphane RallathilRilliphan Rallathil0000-00-00
Ring of WinterPrsten zimyartefakt2017-04-27
 
S
Savage SeawindDivoký vítr2017-04-27
Savras the All-SeeingVševidoucí Savras0000-00-00
Scourged LegionOčištěná legie2015-02-01
Segojan EartcallerSegojan Zemězval0000-00-00
SehanineSehanineženský rod0000-00-00
SekrasSekras2015-02-01
SelûneSelûna0000-00-00
Shadow Adeptstínový adept2016-05-16
Shadow WarsStínové války2015-02-01
ShadowstarStínová hvězdaartefakt nejasného původu2017-02-12
Shadowstuffstínolátka2016-09-03
Shadowtop BoroughStínivcová Čtvrťnetherilské létající město2015-02-01
SharŠar0000-00-00
SharandarŠarandar2015-02-01
SharessŠáres0000-00-00
ShargaasŠargáz0000-00-00
SharindlarSharindlar0000-00-00
ShaundakulShaundakul0000-00-00
Sheela PeryroylŠára Pomoštná0000-00-00
ShekinesterŠekinester2015-03-31
ShialliaŠialia2014-06-23
ShiallieŠialie0000-00-00
ShianaxŠianaxdrak2015-02-01
Shield of the GodŠtít boží2017-04-25
SiamorpheSiamorf0000-00-00
SilvanusSilvanus0000-00-00
SilverwoodStríbrný les2015-02-01
Solonor ThelandiraSolonor Thelandir 0000-00-00
Spur Lordpán bodlinprestižní povolání spojené s Cyrikovou církví2017-08-18
SsethSsethhlavní bůh yuan-ti; neplést si s mulhorandským Setem!2017-02-12
StalkerPronásledovatelMalar2014-06-23
StarmantleHvězdoplášť2015-02-01
Storm BrotherBouřný bratr2017-04-27
Storm CircleBouřný kruh2017-04-27
Storm Sisterbouřná sestra2017-04-27
StormcallVolání bouře2017-04-27
SuneSuna0000-00-00
Sunset TowersVěže zapadajícího slunce2015-02-01
SwordmasterMistr meče2017-04-25
SwordmistressMistryně meče2017-04-25
Swung SwordTočící se meč2017-04-25
 
T
Taark Shanath the CrusaderTárk Šanat Křižák2015-02-01
TalonaTalona0000-00-00
Talontar BlightlordTalonin vládce hniloby2015-02-01
TalosTalos0000-00-00
TapannTapan2015-07-26
TargusTargus2017-06-03
Telardon, City of Emerald SpiresTelardon, Město smaragdových věžíEotR2015-02-01
TempusTempus2. pád Tempa, nikoliv Tempuse!0000-00-00
Terrible SwordDěsivý meč2017-04-25
Teshan MountainsTešanské hory2015-02-01
TeszterTeszter2015-02-01
ThothThovtmulhorandský bůh2015-03-15
TchazzarTchazzar0000-00-00
TormTorm0000-00-00
Towers of FuryVěže zuřivosti2017-04-27
True Church of BanePravá církev Baneovasekta uctívající Banea, fungující po jeho smrti během Doby nesnází2017-04-25
Trusted SwordVěrný meč2017-04-25
TymoraTymora0000-00-00
TyrTyr0000-00-00
Tyrant among FireKníže mezi plameny0000-00-00
 
U
UbtaoUbtao0000-00-00
Ulbaerag BloodhandUlbaerag Krvavá ruka2015-02-01
UlshantirUlšantir2015-02-01
Ulutiu Ulutiu0000-00-00
UmberleeAmberlie0000-00-00
UrdlenUrdlen0000-00-00
UrogalanJurgalán 0000-00-00
UthgarUthgar0000-00-00
 
V
ValkurValkur0000-00-00
Vanguard Spellkouzlo na požádání (mythal)2015-02-01
VaprakVaprak0000-00-00
VaraeVaraeSsethův aspekt uctívaný některými skupinami lidí2017-02-12
VelsharoonVelšarůn2013-07-29
VenomihandarVenomihandardrak2015-02-01
VergadainVergadain0000-00-00
VhaeraunVhaeraun0000-00-00
Vigilant TalonOstražitý spár2017-04-25
Votrevotre2017-04-27
 
W
Warrior´s RestVálečníkův odpočinek2017-04-14
Warriors and Priests of the RealmsVálečníci a kněží ŘíšíADnD příručka2018-08-12
Water LordVodní pán0000-00-00
WaukeenVaukén 0000-00-00
WerapanWerapan2015-02-01
White CodicilBílý kodicilkniha2017-04-27
Willing WhipPřičinlivý bič2017-04-25
Wise Great WormMoudrý velečerv0000-00-00
World SerpentSvětový had2017-02-12
 
X
Xi´an VraslXi´an VraslEotR2015-02-01
XyrnorXyrnor0000-00-00
 
Y
YeenoghuYeenoghu0000-00-00
Yeoman´s LoftStatkářův Výzdvihnetherilské létající město2015-02-01
YondallaJondala 0000-00-00
YurtrusJurtuš0000-00-00
 
Z
ZionylZionyl2016-05-16
ZorquanZorquan0000-00-00
 

Obecné

 
A
Amphail grayamphailský sivákplemeno koně2019-05-19
Amphailanamphailskýplemeno koně2019-05-19
Amphailan black chargeramphailský vraníkplemeno koně2019-05-19
Amulet of Proof Against Petrificationamulet proti zkamenění2016-05-16
Angulutiuns Angulutiunénárod0000-00-00
Arabellan Cheddararabelský čedarznačka sýra0000-00-00
Archenwood StoutArkhenský ležákznačka piva0000-00-00
Arkaiunarkaiština2016-05-16
armor of dragonshapedrakovitá zbroj2013-04-16
Art bladeMeč umění EotR2007-07-20
ArtificersTvůrcinárod – Imaskar0000-00-00
Ashaben AleAšabenské světléznačka piva0000-00-00
Astrolabe of Nimbralnimbralský astroláb2016-05-16
Avatar crisisAvataří krizejiné jméno pro Dobu nesnází2019-11-16
Azlaer´s harpAzlaerova harfa2013-04-16
 
B
Baldurian riding horsebaldurský jezdecký kůňplemeno koně2019-05-19
Baneswordzhoubný meč2016-03-22
Barbarian schismBarbarské schizmaudálost v dějinách Netherilu2015-01-04
Barrowright farmselský zápřahovýplemeno koně2019-05-19
barskinkůrokůže2021-04-04
Battle at Gods´ Theatrebitva v Divadle bohůudálost z Korunních válek2015-01-04
Battle of BonesBitva kostíhistorická událost0000-00-00
Battle of Tumbleskulls Bitva padlých lebekhistorická událost0000-00-00
Battlewinebojové víno2017-08-20
BedineBedýninárod0000-00-00
beljurilbeljurildrahokam0000-00-00
Belt of Priestly Mightopasek kněžské moci2016-05-16
BharaclaievBharaclaiev2015-01-04
BhurkhBhurkh2015-01-04
birdpipehvizdec(hudební nástroj, soustava píšťal)0000-00-00
Bitter BlackHořkočerňznačka piva0000-00-00
Black Book StoutTmavočerná botaznačka piva0000-00-00
Blackwater StoutKalvodské tmavéznačka piva0000-00-00
Bloodfastzrychlovač krve2017-08-20
bluefinmodrákryba2009-04-13
blueleafmodroliststrom2009-04-13
bog blokebažináč2007-07-20
boulderfallkamenopád2018-12-01
brenchbrenchryba2015-01-04
Brewfest Pivní hodyslavnost0000-00-00
 
C
Calimitekalimský kůňplemeno koně2019-05-19
Celestial BueraucracyNebeský úřad0000-00-00
circle magicmagie kruhuzpůsob provozování rituální magie; použita k likvidaci Dolů Tethyamaru2015-01-04
City of Splendors boxed setkrabicová souprava Město divůADnD příručka2019-11-17
Claiming ceremonyRituál výběrurituál, při kterém Korunní čepel vybírala nového vládce Myth Drannoru2015-01-04
Coast DancerPobřežní tanečník 2007-07-20
Commander´s Ringvelitelský prsten2016-03-22
Control Darkness and Shadowovládni temnotu a stín2017-12-18
Cormyr ReckoningCormyrský letopočet0000-00-00
Cormyrean destriercormyrský válečný kůňplemeno koně2019-05-19
Cormyrean Goblinthrashercormyrský goblinobijec2016-03-22
Cormyrean Greastshieldcormyrský velký štít2016-03-22
coronalvěnčenýpodstatné jméno ( = titul panovníka Elfího dvora)0000-00-00
costerkosterobchodní společnost0000-00-00
CRCLcormyrský letopočet0000-00-00
crabfinkrabovkaryba2015-01-04
Cream draftkrémový tažnýplemeno koně2019-05-19
Crown of Hornsrohatá korunaartefakt obsahující část Myrkulovy esence2017-02-12
CrownbladeKorunní čepelzbraň vládce Myth Drannoru2015-01-04
Crystal Orbkřišťálové jablko2016-05-16
 
D
D’tarigD’tarigovénárod0000-00-00
Dale CompactÚdolní dohoda2015-01-04
dalereckoningúdolní letopočet0000-00-00
Dales ponyúdolní poníkplemeno koně2019-05-19
damarite reddamarský rudý sýrznačka sýra0000-00-00
Dambraiidambraiplemeno koně2019-05-19
Dambrathandambathština2016-05-16
Dark Court MassacreZabíjení na Šerém dvoře2015-01-04
Dark DisasterTemná pohromaudálost Korunních válek, jejím pozůstatkem jsou kromě jiného šarni2015-01-04
Darkwoods MassacreTemnoleský masakrEotR2015-01-04
DawnbringerJitronoš2015-02-01
Deadwinter dayden kruté zimy0000-00-00
deepwinterhluboká zima2015-03-26
demesnedoménaoznačení pro panství netherilských arkanistů na povrchu země2015-01-17
Dethekdethekpísmo0000-00-00
Dove´s HarpDovina harfa2016-03-22
DRDL(údolního letopočtu)0000-00-00
Dragon Yearsdračí roky0000-00-00
Dragon’s Breath BeerDračí dechznačka piva0000-00-00
Dread Doorwayhrůzný vchod2016-05-16
dreadmasterpán hrůzy2017-04-25
Dreammistsnová mlha2017-08-20
driftgemvětrokam0000-00-00
drowdrowvzor pán0000-00-00
duskwoodsetmělecstrom0000-00-00
Duskwood skewbaldsetmělcový grošákplemeno koně2019-05-19
Dweomered Dooročarované dveře2016-05-16
DYDRdračích roků0000-00-00
 
E
Elturian Greyelturelský Šedivecznačka sýra0000-00-00
Emberhawkohnivý jestřábplemeno koně2019-05-19
Esmel long rideresmelský vytrvalecplemeno koně2019-05-19
Espruarespruarpísmo0000-00-00
Excursion into Extinction Tažení k záhuběhistorická událost0000-00-00
 
F
Falling FirePadající oheňhistorická událost - katastrofa0000-00-00
Feast of the moonSvátek měsíce0000-00-00
FfolkNaarod / Naarodiostrovní rasa0000-00-00
First Flowering První rozkvěthistorická událost0000-00-00
flurrflurrpták2009-04-13
FoebaneVrahomor EotR2007-07-20
Forest ponylesní poníkplemeno koně2019-05-19
Forgotten Realmsz hlediska geografie Zapomenuté Říše0000-00-00
Forgotten Realmsnázev kampaně samotné je Forgotten Realmskapitálky!0000-00-00
Fox trotterliščí klusákplemeno koně2019-05-19
FRFLFrejířova letopočtu0000-00-00
Freeman’s ReckoningFrejířův letopočet0000-00-00
 
G
GiantcraftObří uměníADnD modul2019-11-17
glaurglaurfaerûnský trombón0000-00-00
gloonglonglaur bez klapek0000-00-00
Golden gobletZlatý pohárartefakt0000-00-00
Golden trotterzlatý klusákplemeno koně2019-05-19
Great Elixirmocný elixír2016-05-16
Great Rift Blazing Skylanceplanoucí nebeský dřevec Velké trhliny2016-05-16
Great Rift Forceful Skylancesilný nebeský dřevec Velké trhliny2016-05-16
Green Calishitekalimšanský Zeleňákznačka sýra0000-00-00
GreengrassDen zelené trávy0000-00-00
groundpineborovice zemníkeř2009-04-13
GuildwarsCechovní válkyhistorická epocha Hlubiny0000-00-00
Gulkuluster´s DeathstaffGulkulusterova berla smrti2016-05-16
 
H
Halruaanhalruánština2016-05-16
Halruaanhalruánskýplemeno koně2019-05-19
Halruaan elderhalruánský starší2016-05-16
Halruaan magehoundhalruánský lovec mágů2016-05-16
Halruaan Skyshiphalruánská nebeloď2016-05-16
Hammer war ponykladivský válečný poníkplemeno koně2019-05-19
hand drumruční bubínek0000-00-00
helmthorntrnkorunakeř2009-04-13
hiexelhiexelstrom2009-04-13
High festival of winterVelký svátek zimy0000-00-00
HigharvestideSvátek sklizně0000-00-00
Highmoon DarkTmavé z Nadluníznačka piva0000-00-00
Highwater AleJezovnické světléznačka piva0000-00-00
HordeHorda0000-00-00
 
C
chakramčakram2010-11-15
Chiontharchiontarský kůňplemeno koně2019-05-19
Chromatic CrownBarevná Vrána2008-04-19
 
I
Ironskinželezokůžeslitina2017-06-03
ironwoodželezák (strom), železodřevo (dřevo)strom2009-04-13
Island ponyostrovní poníkplemeno koně2019-05-19
IulutiunsIulutiunénárod0000-00-00
Ixinosia longhairixinoský dlouhohřívákplemeno koně2019-05-19
 
J
Joyous ThresherRadostný mlatecobchodní značka0000-00-00
 
K
Kammarthkammarth2017-08-20
Katakudakatakuda2017-08-20
Kings bladeMeč krále EotR2007-07-20
Knight of the Risen Scepterrytíř Pozdviženého žezla2017-09-30
Kromlorkromlorplemeno koně2019-05-19
 
L
lasparlasparstrom2009-04-13
Lhesperanlhesperplemeno koně2019-05-19
Life Lived in the Shadows of DeathŽivot prožitý ve stínech smrtipaměti arcimága Briela, jednoho z mála přeživších studentů Aumvora Neumírajícího2018-03-08
Lion´s roarlví řev2017-03-27
LlewyrrLlewyrr / Llewyrovéelfská rasa0000-00-00
Long NightDlouhá noc0000-00-00
longhorndlouhý rohfaerûnská flétna0000-00-00
Lord of WaterdeepLord z Hlubiny0000-00-00
LoregemKlenot tradic - Tel'KiiraEotR2007-07-20
 
M
MCMKmulhorandského kalendáře0000-00-00
Methmethský kůňplemeno koně2019-05-19
Midsummen Riverfest Říční svátek slunovratuslavnost0000-00-00
Midsummerletní slunovrat0000-00-00
Midsummer Nightnoc letního slunovratu0000-00-00
Midwinterzimní slunovrat0000-00-00
Milver’s Silver StarVjezdova hvězdaobchodní značka0000-00-00
Mintarn riding horsemintarnský jezdecký kůňplemeno koně2019-05-19
Miradan´sMiradanůvplemeno koně2019-05-19
Mordayn vaporvýpary mordaynu2017-08-20
Mucklestonekamenský hnědákplemeno koně2019-05-19
Mulhorand Calendarmulhorandský kalendář0000-00-00
mythalmytalpředivo, ale ve FR je Myth spojeno s pár městy2016-09-15
mythallar mythallarartefakt0000-00-00
 
N
Nakulutiuns Nakulutiunénárod0000-00-00
NarsNarovénárod0000-00-00
Narsnarský kůňplemeno koně2019-05-19
Nether ponynetherilský poníkplemeno koně2019-05-19
Nether Scroll Netherilský svitek0000-00-00
New forestnovoleskýplemeno koně2019-05-19
Nightbladenoční čepel2016-03-22
Northreckoningseverní letopočet0000-00-00
Not PeopleNe-Lid (N'Tel"Quess) EotR2007-07-20
NRSLseverního letopočtu0000-00-00
NY NtRnetherilské roky0000-00-00
 
O
Old men´s bonesstarcovy kostihra2015-06-10
Old SmokeStaré kouřovéznačka piva0000-00-00
Orbakh´s Glass SkullOrbakhova skleněná lebka2016-03-22
Orsraun ponyorsraunský poníkplemeno koně2019-05-19
Oruighenoruighen2017-08-20
Ostorianostorijskýplemeno koně2019-05-19
 
P
Panaeolopanaeolo2017-08-20
Pearls of the MoonMěsíční perlyznačka vína0000-00-00
phandarphandarstrom2009-04-13
Phantomdustpřízračný prach2017-08-20
Phlan cart horseflanský kočárový kůňplemeno koně2019-05-19
Pick of Piercingprůbojný krumpáč2016-05-16
plannar tunnelsférový tunel2007-07-20
Pouch of Windsvětrný váček2016-05-16
Powderhornprachovnice2010-11-15
Powderkegsoudek na (střelný) prach2010-11-15
PRNLnového letopočtu0000-00-00
Present Reckoningnový letopočet0000-00-00
Purple DragonPurpurový drak0000-00-00
Purple Dragon Ringprsten purpurového draka2016-03-22
 
R
Raurinraurinský kůňplemeno koně2019-05-19
RealmsŘíše0000-00-00
RetreatNávrat0000-00-00
Rhulrhul2017-08-20
Roar of ShadowsŘev Stínůsouboj mezi Nobanionem a Malarem2014-06-23
Roll of Yearsvýpis roků0000-00-00
rotherotmagické zvíře ze severu, podobné pižmoni2016-10-11
Rottting WarProhnilá válkahistorická událost0000-00-00
Ruardh LightshiverRuardh SvětlastřípekEotR2015-02-01
ruathlekruathlekpísmo0000-00-00
Ruins of Zhentil Keep boxed setkrabicová souprava Trosky Zentilské TvrzeADnD příručka2019-11-17
runestickrunová hůlka2018-08-12
 
S
Sakrashsakraš2017-08-20
Sarragh of the SparrowSarag z Vrabčí (f)2019-05-19
Scourge of Painmetla bolesti2016-05-16
SecomberSekomber2015-02-01
Sembian draftsembijský tažnýplemeno koně2019-05-19
Sembian Guardbladesembijské strážné ostří2016-03-22
Sempharisemfarský kůňplemeno koně2019-05-19
SeventonSedmiměstí2015-02-01
Sezarad rootkořen sezaradu2017-08-20
Shaaranshaaranština2016-05-16
Shaaran zebrasaharská zebrajízdní zebra2019-05-19
Shad´iaršad´iarplemeno koně2019-05-19
Shaddara the FairŠaddara Sličná2015-02-01
Shadowdark AlePotemnické světléznačka piva0000-00-00
shadowtopstínivecslovensky tienivec2009-04-13
shaggunšagunryba2009-04-13
SharrvenSharrvenEotR, Vysoký hvozd2015-02-01
Shattered Swordroztříštěný mečartefakt0000-00-00
shawmšaumfaerûnský předchůdce hoboje0000-00-00
shieldgongštítový gonghudební nástroj, jinak válečný gong0000-00-00
shieldmeetSetkání štítůsvátek0000-00-00
Shining MountainZářící hora2015-02-01
Shire ponyhrabský poníkplemeno koně2019-05-19
Shire riderhrabský jezdeckýplemeno koně2019-05-19
Shou Disciplepraktikant umění Šou2015-02-01
Signature Supremacysvrchované mistrovství2015-02-01
silvefinstříbrnáč2009-04-13
silverbarksříbrokorkastrom2009-04-13
Singing Harpzpívající harfaartefakt0000-00-00
Smiting Powersíla smetení2017-09-30
smokepowderkouřový prachkouzelná substance, obdoba černého střelného prachu2015-06-10
Snowflake mountain ponyzavátý poníkplemeno koně2019-05-19
Solution of Stillnessroztok klidu2016-05-16
songhornzpěvavý rohfaerûnská zobcová flétna0000-00-00
SonjarSonjar2015-02-01
Sossersosserplemeno koně2019-05-19
SossrimSossrimovénárod0000-00-00
Spawn WarsZplozenecké války2015-02-01
Spellfirečaroplamen0000-00-00
SpellsfallMagická smršťmagická válka0000-00-00
Spider-kisserPavoukomil (po vzoru pískomil) EotR2007-07-20
SplendarrmornnSplendarrmornn2015-02-01
Spreading TreeKošatý strom0000-00-00
Spring Faire Jarní veletrhslavnost0000-00-00
ssrathssrathmenší kmen, součást velkého kmene yuan-ti2018-02-03
Staff of Silverymoon Hůl Stříbrolunírelikvie0000-00-00
Steppestepní koníkplemeno koně2019-05-19
Stoneheart Clanklan Kamenné srdcetrpaslíci2015-02-01
Stun Boltochromující šipka2016-05-16
sundewrosnatka2007-07-20
Sunphelm of Shandaularsandaularská sluneční přílba2016-05-16
Sunrise ponyúsvitný poníkplemeno koně2019-05-19
suthsuthstrom2009-04-13
světlý Purpurový drakPurple Dragon Aleznačka piva2007-07-20
SyôrpiirSyôrpírEotR, království Korunních válek2015-02-01
 
T
TanglethornSpletité trny (orčí kmen)2015-02-01
tantantantanfaerûnská tamburína0000-00-00
Tantran destriertantraský válečný kůňplemeno koně2019-05-19
Tantul’s DarkTantulovo tmavéznačka piva0000-00-00
Tashlantašlanština2016-05-16
TavarayTavaray2015-02-01
Tears of the Weeping MaidenSlzy plačící pannyrelikvie0000-00-00
Tekkiltekkil2017-08-20
Ten Black Days of EleintDeset černých eleintových dnů0000-00-00
Tendal´s breedTendalůvplemeno koně2019-05-19
tendaydesetiden2007-07-20
TesharTešar2015-02-01
ThaeravelThaeravel2015-02-01
Tharurtharurplemeno koně2019-05-19
Thayan blackthayský vraníkplemeno koně2019-05-19
The Crown WarsKorunní války EotR2007-07-20
The Dark Court SlaughterZabíjení na Šerém dvoře EotR2007-07-20
the OpeningUvítání EotR2007-07-20
The PeopleLid (Tel'Quess] EotR2007-07-20
thellartelárprostá píšťala, jinak též pískle0000-00-00
thorasstoraspísmo (při překladu byl původní znak pro „TH“ použit pro české „CH“)0000-00-00
Thrallwineotrocké víno2017-08-20
thumberrypalcovníkkeř2009-04-13
Thunder BlessingHromové požehnání2015-02-01
Time of TroublesDoba nesnází0000-00-00
tockentokenhudební nástroj, soustava zvonců0000-00-00
Tome of DragonKniha drakaSamasterovo životní dílo2015-06-10
Trail of MistsMlžná stezkaEotR2015-02-01
Tuigan HordeTuiganská horda0000-00-00
Twilight mindzatmívač mysli2017-08-20
 
U
Uglibuglibplemeno osla2019-05-19
UltoksamrinnUltoksamrinn2015-02-01
UlutiunsUlutiunénárod0000-00-00
UnderspiresPodvěží2015-02-01
UthgardtUthgardinárod0000-00-00
 
V
Vahlen DynastyVahlenská dynastie, dynastie Vahlenů2015-02-01
Vapor Bottleparní láhev2016-05-16
Vilhon riding warhorsevilhonský jezdecký válečný kůňplemeno koně2019-05-19
vrael olovrael olovlastní označení yuan-ti2018-02-03
Vrandak the BurnishedVrandak Leštěný2015-02-01
 
W
War bladeMeč války EotR2007-07-20
War of Gold and GloomVálka zlata a šera2015-02-01
War Wizard Cloakplášť Válečného čaroděje2016-03-22
WarbladeVálečná čepelEotR, Myth Drannor2015-02-01
wargongválečný gonghudební nástroj, jinak štítový gong0000-00-00
Watcher´s CapeStrážný mys2015-02-01
weirwoodčarostromstrom2009-04-13
werefolkdlaci2009-04-13
Whip of Constrictingškrtící bič2016-05-16
whistlecanepískle(prostá píšťala, jinak též telár)0000-00-00
Whiteshield war ponyběloštítplemeno koně2019-05-19
winterberryzimovkakeř2009-04-13
 
X
Xvim´s Green-eyed GauntletXvimova zelenooká rukavice2016-03-22
 
Y
yartingjartingfaerûnská kytara0000-00-00
 
Z
zalantarzalantarstrom2009-04-13
Zaranganzarangan2016-05-16
Ziranziran2017-08-20
zulkoonzulkonfaerûnské dudy0000-00-00
zzaržardruh alkoholu0000-00-00
 

Společnosti, skupiny, kulty.

 
A
Argent LegionSříbrná legie2009-04-13
Assembly of StarsShromáždění hvězd2016-09-06
AstoriansAstoriáni0000-00-00
AvowedUznávaní2015-09-10
AyrorchAiroch0000-00-00
Azure BondsBlankytná pouta0000-00-00
 
B
BarakmordannaBarakmordanna2017-09-17
beast cultnestvůrný kult2019-05-12
Black BoneČerná kostorčí kmen2015-07-30
Black Eagle CosterKoster černého orla0000-00-00
Black NetworkČerná síť0000-00-00
Black RavenČerní havrani2009-04-13
Black RobesČerná roucha0000-00-00
Black SlashersČerní páračiorčí kmen2015-07-30
BladesingerZpívající meč EotR2007-07-20
Bloodaxe Mercenary CompanyŽoldnéřská společnost Krvavé sekery0000-00-00
Bloody EyeKrvavé okoorčí kmen2015-07-30
Bloody ScarKrvavá jizvaorčí kmen2015-07-30
Bloody TusksKrvavý kly0000-00-00
Blue BearModrý medvědkmen barbarů2014-06-23
Bold BravosChrabří machři0000-00-00
BonesnappersKostilamovéorčí kmen2015-07-30
Bright SwordZářivý meč0000-00-00
Burning BraziersPlanoucímisionářská a dobrodružná větev Kossuthovy církve2017-05-22
 
C
CaecilcarnCaecilcarnrada elfích obyvatel Vysokého hvozdu, základ nového Eaerlannu2015-01-04
caravan companykaravanní společnost0000-00-00
CarcathenKarkathen2015-03-28
Circle of FlamesKruh ohněuskupení kouzelníků v Myth Drannoru2015-01-04
Circle of StarsHvězdný kruh0000-00-00
Clan Battlehammerklan Válečného kladiva2007-07-20
clan Hawksongklan Jestřábí písně EotR2007-07-20
clan Moonflowerklan Kopretiny EotR2007-07-20
clan Moonglamerklan Lunysvitu EotR2007-07-20
clan Morningdoveklan Holubic úsvitu EotR2007-07-20
clan Oakstaffklan Dubové hole EotR2007-07-20
clan Starlaughterklan Hvězdného smíchu EotR2007-07-20
clan Stormwingklan Větroletů EotR2007-07-20
Claw Hollow Dutý Spárslovensky Dutý Pazúr2009-04-13
Clerical CircleKlerický kruh0000-00-00
Cloaks of MulmasterMulmasterské pláště0000-00-00
Companions of the HallSpolečníci síně2007-07-20
Companions of the One True VisionSpolečníci jediné pravé vizehelmitský rytířský řád, neblaze proslulý masakry domorodců v Maztice2017-09-21
Company of Crazed VenturersSpolečnost bláznivých společníků2015-07-30
Company of Jaded HeartSpolečnost malátného srdcedružina dobrodruhů2017-04-07
Company of the Bellowing BoarKompanie skučícího kance0000-00-00
Company of the GauntletSpolečnost rukavice2014-04-12
Company of WerebatSpolečnost netopýrodlaka0000-00-00
costerkoster0000-00-00
CouncilSněm0000-00-00
council (všeobecně) rada nebo sněm, nikoliv koncil0000-00-00
Council of Axe and ArrowRada sekery a šípuEotR2015-01-04
Council of BurghersRada měšťanů0000-00-00
Council of FourRada čtyř0000-00-00
Council of GuildsCechovní Rada2016-08-04
Council of LordsLordská rada0000-00-00
Council of MagesRada mágů0000-00-00
Council of MerchantsRada kupců0000-00-00
council of protectorsrada správců0000-00-00
Council of RordsRada lordů0000-00-00
Council of Seven BurghersRada sedmi Měštanů0000-00-00
Council of SixRada šesti0000-00-00
Council of Sparkling StonesSněm třpytivých kamenů0000-00-00
Council of TenRada deseti0000-00-00
Council of the WoodLesní sněm2016-07-28
Court of the CrownKorunní soud0000-00-00
Cowled wizards of AmnZakuklení kouzelníci Amnu2015-01-04
Crag StrikersStoloví bijci0000-00-00
CrintiKrintietnikum půldrowů2016-05-16
Crow BannersKrkavčí praporecdružina dobrodruhů ve službách banitů2017-04-25
Cult of FrostKult ledu2017-04-27
Cult of the Blue BearKult Modrého medvěda0000-00-00
Cult of the Bright SwordKult Zářícího meče0000-00-00
Cult of the DragonKult draka0000-00-00
Cult of the Singing SkullKult zpívající lebky0000-00-00
 
D
Dales CouncilÚdolní sněm0000-00-00
DamaranDamařan2014-07-07
Dark Moon OrderŘád Temného měsíceBaldurs Gate II EE2021-04-04
Darkwater BrandCejch kalné vody0000-00-00
dealing costerjednatelský koster0000-00-00
DeepscoutsHlubinní průzkumníci2009-04-19
Dhostar CompanyDostarovic společnost0000-00-00
Disciples of PhoenixFénixovi následovnícidobrý mnišský řád Kossuthovy církve2017-05-22
Disciples of SalamanderStoupenci salamandrazlý mnišský řád Kossuthovy církve2017-05-22
Divine DenNebeský brloh2014-06-23
DragoneyeDračí oko0000-00-00
Dripping SpearKapající kopíorčí kmen2015-07-30
 
E
Emerald EnclaveSmaragdová enkláva2014-04-12
Eternal FlameVěčný plamentitul nejvyššího Kossuthova kněze v chrámu2017-05-22
Eternal SrinnalaVěčná Srinnala EotR2007-07-20
Eyeless MaskBezoká maska0000-00-00
 
F
Fall of StarsHvězdný pád0000-00-00
Fangs of RashemenRašemenské tesáky0000-00-00
FangshieldsTesákové štítyhrdinská organizace dobrých nehumanoidních tvorů2013-04-16
FarwalkersDalekochodcinetherilské obchodní sdružení proslulé budováním bran2017-06-03
Feast of the StagsSvátek jelenů2014-06-23
FfolkLlid2016-08-02
Fire KnivesOhnivé nožespolek vrahů a zlodějů2016-09-06
Firehands GroupSpolečnost ohnivé ruky0000-00-00
FlametressesPlameniceženský rod, množné číslo0000-00-00
Flamimg FistPlanoucí pěst0000-00-00
Flying AuxiliaryVzdušná záloha0000-00-00
Free CouncilSvobodný sněm0000-00-00
Free Traders (of Scornubel)Nezávislí kupciskornubelští0000-00-00
Freedom RidersSvobodní jezdci0000-00-00
Frost WitchesLedové čarodějky2017-04-27
 
G
Grand CabalVelká klika2015-01-31
Gray FeathersŠedé perutějednotka Temné tvrze2016-09-19
GreyclawsŠedé spáry0000-00-00
guardstráž0000-00-00
GuildGildazločinecká organizace2016-08-02
Guldar CompanyGuldarská společnost0000-00-00
 
H
Haela´s HostHaelin houf2019-08-03
Hand in the DarkDlaň v temnotách0000-00-00
HarpersHarfeníci 0000-00-00
Harrowcoaster Coster(koster) Brázdibřeh0000-00-00
Hell RidersPekelní jezdci0000-00-00
Helms of SembiaSembijské přílby0000-00-00
Hierophants of AnnihilationHierofanti anihilace2017-07-11
High CouncilVrchní rada0000-00-00
High HuntVznešený lov2014-06-23
High HuntmasterVysoký Pán lovu2014-06-23
High Mages Vznešení mágové0000-00-00
High Mages of NetherilVznešení mágové Netherilu2015-01-31
HighmoonVysoký měsícjde o název kosteru, neplést s názvem města Highmoon = Nadluní!0000-00-00
HlundadimHlundadimgobliní říše2015-01-31
Horned Harbingerrohatý zvěstovatelprestižní povolání2017-02-12
Horned LordRohatí (orčí kmen)2015-01-31
House Eselmarod Eselmajeden z velkých kmenů yuan-ti2018-02-03
Hunthonbuňka malaritů2014-06-23
HuntlordPán honu2014-06-23
 
C
ChalarstaukhKalarstauk2009-04-19
Chalices of BrassMosazné kalichy2018-01-05
 
I
IliyanbruenIlyanbruenEotR, království Korunních válek2015-01-31
Iron HouseŽelezný dům0000-00-00
Iron ThroneŽelezný trůn0000-00-00
IronshieldsŽelezoštítovétrpasličí klan2015-01-31
Ivory chargeSlonovinová ztečstádo jednorožců2019-05-19
 
J
JanessarJanessarové2019-05-19
Jendalar’s Fine FruitsJendalarovy vybrané plody0000-00-00
JhaamdathJhámdath2015-01-31
 
K
Keep of the Drowned PrincePevnost utopeného knížete2017-02-12
Knights in Silver Rytíři ve stříbrném0000-00-00
Knights kuldar of BarakmordinRytíři kuldar z Barakmordinu2019-05-19
Knights of Black GauntletRytíři Černé rukavicevojenský řád spojený s Baneovou církví2017-04-25
Knights of Myth DrannorRytíři Myth Drannoru0000-00-00
Kraken SocietySpolečnost krakena2017-08-20
 
L
Lady's Hand MonasteryKlášter bojovnicklášter žen bojovnic, pravděpodobně se zaměřením na boj bezezbraně 2008-04-12
LongridersDálkojezdci2007-07-20
Lord´s AlliancePanská aliance2015-03-08
Lord’s Men (v Bojovém úd.)Panští0000-00-00
Lord’s Men (v Lorkhu)Panští muži0000-00-00
Lords AllianceAliance lordů2014-04-12
Lords of Imphras II.Lordi Imphrase II.0000-00-00
Lords of WaterdeepLordi z Hlubiny 0000-00-00
Lords’ CourtLordský soud 0000-00-00
Lost KingdomsZtracená královstvísouhrnné označení pro netherilské nástupnické státy na poušti Anauroch2015-01-31
Luruar Luruar0000-00-00
 
M
Magelordsmáglordi2015-01-31
MagistersMagistři0000-00-00
mairsharsmaršálové0000-00-00
MalauthMalaut2009-04-19
Malavhan CompanyMalavanská společnost0000-00-00
Maned BrothersHřivnatí bratřiwemykové2019-05-19
Manshoon´s battle gorgetManšonovo bojové okruží2019-01-04
marchwardenskrajnícipůlčická organizace chránící Lujren pořed útoky nestvůr2017-09-30
market priakostržní priakos0000-00-00
Masters of OracleMistři Orákula2015-01-31
Men of HammerhallMuži z Kladivové síně0000-00-00
Men of the BasiliskBaziliškovci0000-00-00
Men of the Blue BladeMuži modré čepele0000-00-00
mercenary companyžoldnéřská společnost0000-00-00
Merchant DukesKupečtí vévodové0000-00-00
Merchant’s LeagueKupecká liga0000-00-00
Mindulgulph Mercenary CompanyŽoldnéřská společnost Mindulgulf0000-00-00
Mirksha, Mirksha and MirkshaMikša, Mikša a Mikša0000-00-00
MoonstarsMěsícvězdyz Harfeníků odštěpená organizace vedená Khelbenem Arunsunem2015-03-08
Morning ShieldsJitřní štíty0000-00-00
 
N
NedeheimNedeheim2015-01-31
Nethertide horde(orčí) horda Netherilského přílivu2015-01-31
Nethertusk Horde(orčí) horda Dolního tesáku2015-01-31
Neverwinter NineLetohradská devítka0000-00-00
Night KnivesNoční nože0000-00-00
Night MasksNoční masky0000-00-00
Nimbral LordsNimbralští lordi0000-00-00
Not Just Any Reckless BladesKdepak další zbrklé meče0000-00-00
 
O
Oak CompanyDubová rota0000-00-00
Oath of FirewalkingPřísaha chůze ohněm2017-05-22
of the HuntLovec/Lovkyněoslovení věřících malaritů2014-06-23
Order of the Gauntlet Řád rukavice2014-06-17
Order of the Golden WayŘád zlaté cesty0000-00-00
Order of the steel fangŘád ocelového tesákuFrakce Tempových kneží2017-04-19
Order of the steel fangŘád ocelového tesákuFrakce Tempových kneží2017-04-19
Order of the White SunŘád Bílého slunce2021-04-04
Orlyn’s RedmarkOrlynův rudolíc0000-00-00
 
P
Parliament of advisorsSněmovna poradců0000-00-00
Pegasus Archery CompanyLukostřelecký spolek Pegas0000-00-00
PlainsrunnersBěžci plání2019-05-19
priakospriakos2. pád „priaku“, dále skloňováno od podle vzoru „hrad“. Např. 7. pád „priakem“0000-00-00
Proud Mace BandDružina hrdého palcátu0000-00-00
Purge YûlashOčistíme Yûlash0000-00-00
Purple DragonsPurpuroví draci0000-00-00
Purple MasksPurpurové masky0000-00-00
Purple SunNachové slunce0000-00-00
PyradosPyrados2015-02-01
 
Q
QuaervarrKervar2009-04-13
QuagmireTřasovisko2015-02-01
 
R
Readers of Infinity Čtenáři nekonečna0000-00-00
Red CloaksRudé pláště0000-00-00
Red FangsRudé tesáky2015-03-08
Red MurderersRed Murderersorčí kmen2015-07-30
Red PlumesRudé chocholy0000-00-00
Red RavenRudý havran0000-00-00
Red SashesČervené šerpy0000-00-00
Red ShieldsRudé štíty0000-00-00
Red TigerRudý tygr0000-00-00
Red Wizards of ThayRudí mágové z Thaye0000-00-00
Red Wyvern CompanyKoster rudé vyverny0000-00-00
Rengarth Rengard 0000-00-00
Ride(s)Jízda0000-00-00
RidersJezdci0000-00-00
Riders in Red CloaksRudé pláště2015-03-15
Riders of ThentiaTentijští jezdci0000-00-00
Ridesmen (of Arkhendale)Jízdní (z Arkhenu)0000-00-00
Risen Cult of BanePovstalý kult Baneůvskupina ortodoxních banitů, kteří nevěřili ve smrt svého boha, aktivní na Měsíčninách2015-08-19
River of IceLedová řeka2015-02-01
Rogues of TilvertonTilvertonští tuláci0000-00-00
Rot GrubsHniložrouti0000-00-00
Rotting ManHnijící muž2015-02-01
Royal Provisioners (of Highmoon)Královští zásobovatelé (z Nadluní)0000-00-00
Rucien XanRucien XanEotR2015-02-01
 
S
Sea Queen BreakersPříboje Královny moří2017-04-27
Seven BurgersSedm Měšťanů0000-00-00
Seven EyeSedmé okoorčí kmen2015-07-30
Seven SisterSedm sester0000-00-00
Seven SunsSedmero sluncí0000-00-00
Severed FistUťatá pěstorčí kmen2015-07-30
Severed Hand TribePostižená ruka (orčí kmen)2015-02-01
Severed TongueVytržený jazykorčí kmen2015-07-30
Shad´iarŠad´iarovéetnikum2019-05-19
Shadow Thieves of Amnamnští Stínoví zloději nejvlivnější a největší zlodějský cech Faerúnu2015-03-15
ShadowcloaksStinné pláště0000-00-00
SharwomenŠarovy ženy0000-00-00
Sheathed DaggerZastrčená dýka0000-00-00
Shield Trading CompanyObchodní společnost Štít0000-00-00
ShilmistaŠilmista2015-02-01
Shining Host Zářící zástup0000-00-00
Silverhand HouseDům Stříbručných0000-00-00
Simbarch CouncilRada simbarchů2016-08-30
Six Black BladesŠest černých čepelídružina dobrodruhů ve službách banitů2017-04-25
Six CoffersŠest truhlic0000-00-00
SkulripperTrhači hlavorčí kmen2015-07-30
Sky PonyNebeští koně2009-04-13
SlashersPáračiorčí kmen2015-07-30
Society of Stalwart AventurersSpolečnost odvážných dobrodruhů2017-05-19
Spear CompanyKopinická rota0000-00-00
Spellguard Magická garda0000-00-00
Spider WarPavoučí válka2015-02-01
SpringheelRychlonožka (hobití klan)2007-07-20
StagsJeleni0000-00-00
Stellar Fellowship of Gentle AdventurersHvězdné společenstvo vznešených dobrodruhů0000-00-00
Stone Crab CosterKoster kamenného kraba0000-00-00
Storm WatchBouřná hlídkajednotka Temné tvrze2016-09-19
StormbladesBleskové meče0000-00-00
Stormwing AerieBouřokřídlé hnízdorodina obřích orlů2019-05-19
Sunset ValeÚdolí zapadajícího slunce2015-02-01
SurefeetJistá noha0000-00-00
Sword BrothersBratří meče0000-00-00
Sword of the South (Zhent army) (zentilská armáda) Ostří jihu0000-00-00
Sword-SwornMečipřísežníci 0000-00-00
SwordcragMečová Skála2015-02-01
Swords (of Arkhendale)(arkhenské) Meče0000-00-00
Swords of DeepingaleHlubokodolské meče0000-00-00
Swords of LeilonLeilonské Břity2019-09-13
Swords of the High OneMeče Vznešeného2017-09-21
SwordsmereMečové jezero2015-02-01
 
T
Talavar CompanyTalavarovic společnost0000-00-00
Talonspár (Malara)specializovaný kněz2014-06-23
Tasselway CosterStřapatý koster0000-00-00
Tel TeukiiraTel Teukiira2017-09-30
Telormar GultorTelormar Gultor2019-05-19
TendrilsÚponkyusedlá a mocnější část Kossuthovy církve2017-05-22
Tesh TusksTešenské kly0000-00-00
ThauglormorusThauglormorusdrak2015-02-01
The BloodsongPíseň krverituál malaritů2014-06-23
The High HeraldsHeroldi2013-04-12
The TriadTriáda2019-05-19
Thorsar CompanyTorsarská společnost0000-00-00
Thousand MawsTisíc chřtánůslovensky Tisíc hrtanov2009-04-13
ThousandheadsTisícero hlav0000-00-00
Thrall of EltabEltabův vazal2019-04-23
Three SwordsTři Meče0000-00-00
Throat SlitersPodřezávači hrdelorčí kmen2015-07-30
trademasterskupečtí mistři0000-00-00
trading costerobchodní koster0000-00-00
trading priakosobchodní priakos0000-00-00
Trail LordsPáni cesty0000-00-00
Tree GhostStromový duch0000-00-00
Treskeden CosterTreskedenský koster0000-00-00
Tribe of the White WormKmen bílého červa0000-00-00
True Talon of GodPravý spár Malara2014-06-23
TrueshieldPravý štít0000-00-00
Twisted runeZkroucená runa2013-05-29
 
U
Unworthy of ilsensineIlsensinovi nehodníIlsensinovi nehodní2019-04-23
 
V
VaerluthVaerlut2009-04-19
Vhammos CompanyVamoská společnost0000-00-00
Vigilant eye of the godBdělé oči boha2019-05-19
Vile RuneOhavná runaorčí kmen2015-07-30
 
W
War Wizard of Cormyrcormyrský válečný čaroděj2018-02-03
War WizardsVáleční čarodějové0000-00-00
Warriors of the starVálečníci hvězdy2019-05-19
watchhlídka0000-00-00
Watchers over fallenDozírající na padlé2019-05-19
Watchful Order of Magisters and ProtectorsBdělý řád magistrů a ochráncůkouzelnická "městská" organizace v Hlubině2013-07-22
Watchfull ShieldOstražitý štít0000-00-00
Wayward wardensNeústupní hlídači2019-05-19
White packBílá smečka2019-05-19
WindridersVětrní jezdci0000-00-00
Witches of RashemenRašemenské čarodějky0000-00-00
 
Y
Yûlash in RebellionRebelové z Yûlashe0000-00-00
 
Z
Zealots of the written wordHorlivci psaného slova2019-05-19
ZhentarimZentarim0000-00-00
ZhentilarZentilar0000-00-00
 

Zeměpisné názvy

 
……. NethereseNetherijec / netherilský0000-00-00
…..Arkhenfolk Arkhenci, j. č. Arkhenec0000-00-00
…..Calishite Kalimšanec / kalimšanský0000-00-00
…..DalesmanÚdolňan0000-00-00
 
.
.....Sembian.....Sembijec0000-00-00
 
…..TassadranStřapčan0000-00-00
 
.
....Featherdarran...Perutnický0000-00-00
....Harran...Brázdijec0000-00-00
...Highdalesman...vysokodolský0000-00-00
...Thayan...thayský / Thayec0000-00-00
 
A
Abbey of the Just HammerOpatství spravedlivého kladiva0000-00-00
Abbey of the SwordOpatství meče0000-00-00
Abeir-TorilAbeir-Toril0000-00-00
Acid AerieKyselinové hnízdo2019-08-04
Adbar RunAdbarský proud2009-04-19
AdbarrimAdbarim0000-00-00
Aencar’s ManorEnkarův zámeček0000-00-00
Aencar’s WatchEnkarova vyhlídka0000-00-00
Aghazstam’s LairAghazstamnovo doupě0000-00-00
AglarondAglarond0000-00-00
AlaghônAlaghôn0000-00-00
Alamber SeaAlamberské moře0000-00-00
Alamir MountainsAlamirské hory2015-01-04
AlaronAlaron0000-00-00
AleaztisAleaztis0000-00-00
AlmorelAlmorel2017-09-23
AltumbelAltumbel2015-03-09
AluivynAluivyna0000-00-00
Ammarindar Amarindar0000-00-00
AmnAmn0000-00-00
AmryAmry2019-05-19
Anathar’s DellAnatarův dolík0000-00-00
AnauriaAnaurie0000-00-00
AnaurochAnauroch0000-00-00
Ancient EmpiresDávná císařství0000-00-00
AnkhwoodAnkský les EotR2007-07-20
ArabelArabel0000-00-00
Arabel SpringsPramen ArabeluLokace v oblasti Cormyru2016-04-02
AraskaAraskaEotR, Blažení2015-03-09
ArdeepHloubinov EotR2007-07-20
Ardeep Foresthvozd Hloubinov2015-01-04
Arch HoldKlenutá tvrz0000-00-00
Arch PoolArkhenská tůň0000-00-00
Arch WoodKlenutý les0000-00-00
ArchenbridgeArkhenský Most0000-00-00
ArchendaleArkhenské údolí0000-00-00
ArchtasselKlenov0000-00-00
ArkhenArkhen0000-00-00
Arkhen FallsArkhenské vodopády0000-00-00
Arkhen GorgeArkhenská rokle0000-00-00
Armridge mountainspohoří Rámě2017-02-24
Arn ForestArnský les2017-01-05
ArnothoiArnothoi0000-00-00
ArnrockSkalisko0000-00-00
ArnwoodArnský les2009-04-13
ArrabarArabar0000-00-00
ArrowmarkTerčina0000-00-00
Arrowpoint(tvrz) Šipka0000-00-00
Asavir’s ChannelAsavirský průliv2007-07-20
AsbravnAsbravn0000-00-00
AscalhornAscalhorn0000-00-00
Ash LakePopelečné jezero2016-09-06
AshabaAšaba0000-00-00
AshabenfordBrod nad Ašabou0000-00-00
AshanathAsanath0000-00-00
AskavarAskavar0000-00-00
AsramAsram0000-00-00
At´ar´s Looking GlassAt´ařino zrcátko2015-01-04
AthalgardAthalgard2019-11-17
AthkatlaAthkatla2017-08-17
AunkspearAnukův hrotLokace v oblasti Cormyru (vesnice)2016-04-02
AurilssbargAurilsbarg2015-07-30
AuvandellAuvandel2009-04-13
 
B
BacklandsZázemí2015-01-04
Baeloth's PitsBaelothovy jámy2021-04-04
Baerast’s StreamBarastova strouha0000-00-00
Baldur’s GateBaldurova Brána0000-00-00
BambrynBambryn0000-00-00
BarakuirBarakuirtrpasličí království, součást Hlubokého Šanataru2015-01-04
barren riverPustá řeka2008-08-20
BarrenstonePůstý kámenLokace v oblasti Cormyru2016-04-08
BarrowfieldMohylová pole0000-00-00
Battle of BonesBitva kostí0000-00-00
Battle WoodBojový les0000-00-00
BattledaleBojové údolí0000-00-00
BattlegateBitevní bránaLokace v oblasti Cormyru2016-04-09
BattleriseBitvovLokace v oblasti Cormyru2016-04-09
Bay of ChultChultský záliv2008-08-31
Beast CountryZemě stvůr0000-00-00
Beast MarchesNestvůrné pomezí2015-01-04
Belduuck RoadBelduacká silnice0000-00-00
BelintholmeBelintholmEotR, Blažení2015-03-09
Bell in the DepthsZvony v hlubinách0000-00-00
Bell of AurosAurosův zvon0000-00-00
BeltPas0000-00-00
Beluar’s HuntBeluarův hon0000-00-00
Beorunna´s WellBeorunina Studna2009-04-13
BerduskBerdusk0000-00-00
BeregostBeregost0000-00-00
Berothir´s TrailBerothirova stezka2015-01-04
BerranzoBerranzo2015-07-26
BesertBesertLokace v oblasti Cormyru2016-04-09
BezentilBezentil2014-06-23
BhaeryndenBhaerynden0000-00-00
BildoobarisBildubaris0000-00-00
Bjorn´s HoldBjornovo2015-07-30
Black JungleČerná džungle2016-05-06
Black roadČerná cesta2018-03-31
Blackeagle BrewČerný orelznačka piva0000-00-00
Blackfeather BridgeMost Černých Perutí0000-00-00
BlackgateČernobrána2013-11-26
Blackraven RiverHavraní řeka2015-07-26
BlanaerBlanar0000-00-00
BlaskalatarBlaskalatar2017-03-18
Bleached Bones PassPrůsmyk vybělených kostí2015-01-04
Blister TrailBlisterská stezkaLokace v oblasti Cormyru2016-04-01
Blisterfoot InnU Znavené nohyLokace v oblasti Cormyru2016-04-08
BloodhornKrvavý štít0000-00-00
Bloodstone PassPrůsmyk krevelů0000-00-00
BloomridgeKvětobrázda2013-11-26
Bluemist TrailModromlžná stezkaLokace v oblasti Cormyru2016-04-10
Blushing BeautyU rdící se krásky2015-07-31
BlustichBlustikLokace v oblasti Cormyru2016-03-31
Boarerskyr’s BridgeKancoskolův most0000-00-00
BogbrookBažnotokLokace v oblasti Cormyru (vesnice)2016-04-01
Bone hill Kostěná hora0000-00-00
BonepileKostín0000-00-00
Border ForestHraniční hvozd0000-00-00
Border KingdomsHraniční království0000-00-00
Borthun´s WalkBorthunova kráčej2015-01-04
BospirBospirLokace v oblasti Cormyru (město)2016-04-08
Bowshaft WayLukovnická cesta0000-00-00
Bowshot RunDivoký hon (cesta)0000-00-00
Bridge of Fallen MenMost padlých0000-00-00
BridgefortMostní tvrzpřezdívka Pevnosti Tamal2016-07-18
Brightaxe HallBystrosečná síňsídlo krále Alatorinu, centrum Hlubokého Šanataru2015-01-04
Brightstar LakeJezero jasné hvězdy2015-03-09
Bristar Nebezář0000-00-00
BuiyrandynBuirandyn2019-08-04
Burning RiftPlanoucí trhlina2018-01-06
Burning WorldŽhnoucí svět0000-00-00
 
C
Caer CallidyrrCaer Callidir0000-00-00
Calantar's BridgeCalantarův mostLokace v oblasti Cormyru2016-04-01
Calantar’s WayCalantarova cesta0000-00-00
CalauntKalaunt0000-00-00
Calim CaliphatesKalimovy kalifátyjeden z předchůdců Kalimšanu2015-01-04
Calim DesertKalimská poušť2007-07-20
CalimportKalimport0000-00-00
CalimshanKalimšan0000-00-00
Calling HornsZvučící rohy2009-04-19
CandlekeepSvícmark0000-00-00
Canton River (řeka) Kanton0000-00-00
Caravan CityMěsto karavan0000-00-00
CarawwCaraw2015-03-31
Castle Crag(hrad) Skála0000-00-00
Castle DaggerdaleHrad dýky0000-00-00
Castle Kilgrave(hrad) Hrobumor0000-00-00
Castle of Illusion Zámek přeludů slovensky Zámok preludov2009-04-13
Castle PerilousHrůzný hrad0000-00-00
Castle Trinityhrad Trojice2019-11-16
Castle Vultureroost(hrad) Supí hřad0000-00-00
Cave of brother LuimanJeskyně bratra Luimana2019-05-19
Cavern of Cloven HeadsJeskyně rozštěpených hlav2018-08-10
Celestial SeaNebeské moře2008-07-29
Centaur TrailStezka kentaurů0000-00-00
Circle of Stars CountryZemě Hvězdného kruhu0000-00-00
Citadel AdbarCitadela Adbar0000-00-00
Citadel of the Mists Citadela mlhslovensky Citadela hmiel2009-04-13
Citadel of the RavenHavraní citadela0000-00-00
Cities of SeabreezeMěsta mořského vánku2018-04-21
City of BladeMěsto čepelí2016-10-20
City of MagiciansMěsto mágů0000-00-00
City of SailsMěsto plachet0000-00-00
City of SerpentsMěsto hadů0000-00-00
City of SplendorsMěsto divů0000-00-00
City of the DeadMěsto mrtvých0000-00-00
Clear Riverřeka Čistá2009-04-19
Clear Whirl RiverČistý vír (řeka)2016-10-10
Cliff of Lost LoversÚtes ztracených milencůLokace v oblasti Cormyru2016-04-12
Cliffside CemeterySkalní hřbitovv Baldurově Bráně2019-09-25
Cloak WoodZahalený les0000-00-00
Cloud PeaksOblačné štíty0000-00-00
Cloven mountainsRozštípnuté hory2018-04-20
Coast WayPobřežní cesta0000-00-00
CoastwatchPříbřežnice0000-00-00
Cold Comfort TowersVěže ledové útěchy2017-04-27
Cold LandsLedové země0000-00-00
Cold Vale Chladné údolí2009-04-13
Cold WoodChladný lesFR- Sever2016-07-07
ColdwoodChladný les2009-04-13
Copper gulpMěděný lok0000-00-00
CoramshanKoramšanjeden z "rodičů" Kalimšanu2015-01-04
Corellon´s GroveCorellonův HájEotR, Blažení2015-03-09
Corellon’s GlenCorellonova rokle0000-00-00
Corm OrpVesný Ruh0000-00-00
CormanthorCormanthor0000-00-00
CormanthyrCormanthyr0000-00-00
CormanthyrCormanthyrEotR2007-07-20
CormyrCormyr0000-00-00
Council HillsSněmovní kopce2016-05-16
Court of the CrownKorunní soud0000-00-00
CragsSkaliska2015-01-04
Crevasse of Lost FortuneTrhlina ztraceného osuduLokace v oblasti Cormyru2016-03-30
Cross RoadKřížová cesta0000-00-00
Crypt of Dreaming LizardsKrypta snících ještěrů2015-01-04
Crypt of HsstakHsstakova krypta2015-01-04
Crystalskull FjordFjord křišťálové lebky2015-07-31
Curna Mountains(pohoří) Kurny2016-05-16
CuulmathKúlmathjedno z měst Hlubokého Netherilu2015-01-04
 
D
DaerlunDaerlun0000-00-00
Dagger Falls (město)Dýková0000-00-00
Dagger Falls (vodpopády)Dýkové vodopády0000-00-00
Dagger HillsDýkové vrchy0000-00-00
Dagger RiverŘízná řeka0000-00-00
DaggerdaleÚdolí dýky0000-00-00
DaggerfordBrod Dýky0000-00-00
Dalagar´s DaggerDalagarova dýka (hora)2015-03-08
DalauntDalaunt0000-00-00
Dale of TreesStromové údolí0000-00-00
DalelandsÚdolní země, zkráceně Údolí (množné číslo)0000-00-00
DaltonDalton0000-00-00
DamaraDamara0000-00-00
DambrathDambrath2017-09-30
Dancing DellTančení2015-01-04
Dancing Falls Tančící vodopády2009-04-19
Dancing PlaceTančírna0000-00-00
Dareth Daret0000-00-00
Dark Arrow Keep Pevnost černých šípů2009-04-13
Dark HillsTemné kopce2015-01-04
Dark HollowTemná Jáma0000-00-00
Dark RoadTemná silnice0000-00-00
Dark Wind PassPrůsmyk temného větruLokace v oblasti Cormyru2016-03-29
DarkflowTemnotokLokace v oblasti Cormyru2016-04-10
DarkholdTemná tvrz0000-00-00
DarklakeTemnojezero2016-10-20
Darkmaiden´s leapVýskok temné panny2019-05-19
DarkwatchŠeřín0000-00-00
DarmshallDarmshall2016-08-14
DaRoni's CaveDaRoniho JeskyněLokace v oblasti Cormyru2016-03-28
DarromarDarromar2017-09-17
Darthan’s ThroatDartanův chřtán0000-00-00
Darthiir woodDarthiirský les EotR2007-07-20
DawngleamTřpitosvitLokace v oblasti Cormyru2016-04-10
DawnpostCesta úsvitu0000-00-00
Dead DaleMrtvé údolí0000-00-00
Dead Horse FordBrod mrtvého koně2015-07-26
Dead Tree HollowŽďárná Jáma0000-00-00
Dead WellMrtvá studnaLokace v oblasti Cormyru2016-04-08
DeadsnowsZávěje2009-04-13
Deep Hunting GroundsHluboké loviště2014-06-23
Deep ImaskarHluboký Imaskarpřežívající pozůstatek Imaskaru v Temných říších2015-01-04
Deep kingdomHlubinné království2016-07-11
Deep MineHluboký důl0000-00-00
Deep RealmsHlubinné říše0000-00-00
Deep ShanatarHluboký Šanatartrpasličí říše2015-01-04
Deep StoneTemná skála2021-04-04
Deeping streamHlubinný potok0000-00-00
DeepingdaleHluboké údolí0000-00-00
DeepwashHluboké jezero2015-01-04
Deepwing mountainsHlubokřídlé hory2017-01-07
DekanterDekanter0000-00-00
DelimbiyrDelimbyr0000-00-00
Delimbiyran(království) Delimbyr2015-01-04
Delimbiyran, the Shining CityDelimbyran, Zářící městojedno z dceřinných měst Myth Drannoru, zničeno magickým výbuchem během Slzavé války a pádem dračí mrtvoly na královský palác2015-01-04
DelthuntleDelthuntle2015-01-17
DelzounDelzoun0000-00-00
Desertsmouth mountainHory pouštní tlamy0000-00-00
Dessarian ValleyDesarianské údolí EotR2007-07-20
Dessarin HillsDessarinské vrchy2015-03-08
DhedlukDhedluk0000-00-00
DilpurDilpur0000-00-00
Dimswart ManorTupobradův zámečekLokace v oblasti Cormyru2016-03-30
Dire WoodDivý les0000-00-00
DjassarDžassar2015-07-30
DoncastleDonkastle2015-07-31
DoomspireVěž záhuby2009-04-13
Dornsar’s RideDornsarova jízda0000-00-00
Dragon CoastDračí pobřeží0000-00-00
Dragon Falls (vesnice)Drakopády0000-00-00
Dragon Falls (vodopády)Dračí vodopády0000-00-00
Dragon ReachDračí záliv0000-00-00
Dragon SeaDračí moře0000-00-00
Dragon TrailDračí stezkaLokace v oblasti Cormyru2016-04-09
Dragonded passDračí průsmyk 2008-08-18
DragondoomDrakomor2009-04-13
Dragoneye WayCesta dračího okaLokace v oblasti Cormyru2016-04-01
DragonhomeDračí dům2015-03-28
DragonisleDračí ostrov0000-00-00
DragonmereDračí jezerov češtině jen jeden název0000-00-00
Dragonspear Castle(hrad) Dračisko0000-00-00
DragonspikesDrakotrny2013-04-12
Dragonspine mountainsDračí hřbet2008-08-17
Dragonsword MountainsHory dračího meče2015-01-17
Dreamer's RockSnílkova skálaLokace v oblasti Cormyru (Vesnice)2016-04-09
DrelegaraDrelegaraEotR, Blažení2015-03-09
Drider´s ChasmDrovoučí rokle2019-08-04
DruarwoodDruarský les2009-04-13
Dumathoin’s GulchDumathoinova rokle2019-09-11
Dun HillsHnědavé vrchy0000-00-00
Dungeon of DeathKobky smrti2015-03-08
Dungeon of SwordsKobka mečů0000-00-00
Dungeon of the HarkHarkovy kobky2015-07-30
Dunstar’s HillHnědavcův vrch0000-00-00
Durlag’d TowerDurlagova věž0000-00-00
Dusk RoadŠeravá silnice0000-00-00
Dust DesertPrašná poušť0000-00-00
Dwarves‘ DeepTrpasličí Štola0000-00-00
 
E
EaerlannEaerlann0000-00-00
Eagle HillsOrlí kopceEotR, Blažení2015-03-09
Eagle PeakOrlí Štít0000-00-00
Eagles‘ EyrieOrlí hnízdo0000-00-00
EartheartHrudzem0000-00-00
Earthfast MountainsHřmotné hory0000-00-00
EarthspurZeměhrot0000-00-00
Earthspur MountainsZeměhrotské hory0000-00-00
East Galena MountainsVýchodogalenské hory0000-00-00
East WayVýchodní cesta0000-00-00
Eastern HearthlandsVýchodní Vnitrozemí0000-00-00
Eastern OceanVýchodní oceán 2008-07-29
Eastern SeaVýchodní moře2008-07-29
Eastern ShaarVýchodní Shaar0000-00-00
EastingVýchodík0000-00-00
Easting reachVýchodní záliv0000-00-00
EastkeepVýchodní tvrz0000-00-00
Eastwayčtvrť v BG2013-11-26
ElionElion0000-00-00
ElmwoodJilmovice0000-00-00
EltabbarEltabar0000-00-00
EltabranarEltabranar2016-05-16
ElturelElturel0000-00-00
ElturgardEltursko2019-09-27
Elua’s RideElvova cesta0000-00-00
Elven CourtElfí dvůr0000-00-00
Elven CrossingElfí Přechod0000-00-00
Elven PortElfí přístav2009-04-13
Elvenblood PassPrůsmyk elfí krve0000-00-00
Elvenflood(řeka) Elfice0000-00-00
ElventreeElfistrom0000-00-00
ElversultElversult0000-00-00
ElzimmerElzimer0000-00-00
EmmechEmmech2015-03-09
Empires of the SandsPísečná císařství0000-00-00
Endless BlizzardNekonečný blizard2016-10-10
Endless CavernsNekonečné jeskyně2018-03-08
Endless Ice SeaNekonečné ledové moře2009-04-13
Endless WasteNekonečná pustina0000-00-00
Entemoch´s BoonEntemochovo dobrodiní2019-08-04
Erech Forest(prales) Erech0000-00-00
EryndlynEryndlyn0000-00-00
EsparEspar0000-00-00
EssembraEsembra0000-00-00
EvenbrookHladká (řeka)Lokace v oblasti Cormyru2016-04-10
EveningstarVečernice (množné číslo)0000-00-00
EvereskaEvereska0000-00-00
EverfireVěčný oheň2013-04-12
EverlorEverlor0000-00-00
EverlundEverlund2009-04-13
Everlund PassEverlundský průsmyk2009-04-19
EvermeetBlažení0000-00-00
EvermeetZemě věčnosti EotR2007-07-20
Evermoor WayVřesová cesta2013-04-12
EvermoorsVelká blata 2007-07-20
 
F
FaerûnFaerûn0000-00-00
Fairheight MountainsJasné výšiny2017-01-07
Fallen KingdomPadlé království0000-00-00
Fallen LandsPadlé země0000-00-00
Fallen TreeVývrať0000-00-00
Falls of ErechErešské vodopády0000-00-00
Falls of Tumbling StarsVodopád padajících hvězdLokace v oblasti Cormyru/Sembie2016-04-12
Far ForestDaleký les2009-04-13
Far HillsDálné vrchy0000-00-00
Far Horns Forest Dálnorožský hvozd0000-00-00
Far LandDálná zem0000-00-00
FarmeadowsDaleké loukyEotR, Blažení2015-03-09
Farsea MarshesHluboké mokřady0000-00-00
Feather Falls (město)Peroutky0000-00-00
Feather Falls (vodopády)Vodopády perutí0000-00-00
FeatherdaleÚdolí perutí0000-00-00
Felbarr StreamFelbarský potok2009-04-19
Fell PassPrůsmyk padlých2009-04-13
Fendlestic´s FollyFendlestickova hloupost2019-08-04
Fenwick Troucheň0000-00-00
Fields of the DeadPole mrtvých0000-00-00
FinbackHřbetní ploutev2015-07-30
FingerhomePrstín2016-05-06
Fire riverOhnivá řeka0000-00-00
Firesteap mountainsOhněstrůjné hory2013-07-29
Flame FaultPlamenná rozsedlina2015-07-30
Flame VaultPlamenná pokladnice2018-01-06
Flaming TowerPlanoucí věž0000-00-00
Flint RockPazourek2013-04-12
Flooded Forest Zatopený hvozd0000-00-00
Ford of GoliadGoliadův brod0000-00-00
Forest CountryLesní země0000-00-00
Forest of AmtarAmtarský hvozd EotR2007-07-20
Forest of LethyrLethyrský hvozd, hvozd Lethyr2015-03-09
Forest of TethirTethirský hvozd2017-01-06
Forest of TethyrTethyrský hvozd0000-00-00
Forest of WyrmsLes plazů0000-00-00
Forester’s FreeholdLesácké panství0000-00-00
Forgotten ForestZapomenutý hvozd0000-00-00
ForkVidlicemísto ve Stříbrném pomezí2015-07-26
Fork RoadVidličná cesta2009-04-19
Fortress EyegadPevnost Bloudivé Okoorčí pevnost, původně trpasličí sídlo, v Páteři světa2015-07-30
FourthpeakČtvrtý vrch2007-07-20
Free TownsSvobodná města2013-04-12
Friendly ArmPřátelská náruč0000-00-00
Frost HillsMrazivé kopce2009-04-19
FrostrillMrazivý Potok2009-04-13
Frostypaw Zmrzlé Tlapy0000-00-00
FrozenfarMrazivé dálavy2009-04-13
FurthinghomeVzdálený Domov2015-04-06
 
G
Galath’s RoostGalatův hřad0000-00-00
Galena MountainsGalenské hory0000-00-00
Galenas Galeny (resp. Galenské hory)0000-00-00
Gargoyle tubeChrličské tunely2019-08-04
GarrsteadGarrstead2015-07-30
GateBránamísto v horách Páteře světa, ukrývá se tam sférická krychlová brána2015-07-26
GatesBrány0000-00-00
GauntlgrymGauntlgrym2015-07-26
Gem of the NorthDrahokam Severu2009-09-16
Gers Gers0000-00-00
GharsGharsLokace v oblasti Cormyru2016-04-09
Giant´s ChaliceObří pohár2018-08-10
Giant´s Run Mountainspohoří Obří běh2016-08-14
Giants EmpireCísařství obrů0000-00-00
Giantspire Mountains(pohoří) Obří hřbet 0000-00-00
Gilan Gilan0000-00-00
Glacier of the White WormLedovec bílého červa0000-00-00
GladehapŠtastný paloukLokace v oblasti Cormyru2016-04-01
GlaemrilGlamril0000-00-00
Glaemril FordGlamrilský brod0000-00-00
GlaunGlaun0000-00-00
Glaun BarrowGlaunská mohyla0000-00-00
Glaun BogGlaunská blata0000-00-00
GlenStrž0000-00-00
GlisterBlyšť0000-00-00
GloraelaGloraela2019-08-04
Gnoll PassGnolí průsmyk0000-00-00
Gnollwatch MountainsHory číhajícího gnola2016-05-16
Goblin Burial GroundGobliní pohřebištěLokace v oblasti Cormyru2016-04-10
Goblin MarchesGobliní marka0000-00-00
Goblintide RiverGobliní řeka2015-03-08
Godswatch MountainsHory dívajících se bohůfaerúnské jméno pro Teyla Šan2017-02-24
Golden RoadZlatavá silnice0000-00-00
Golden VarZlatý Vár0000-00-00
Golden WaterZlatá voda2016-05-15
Golden WayZlatá cesta0000-00-00
GoldenfieldsZlatá pole0000-00-00
Gorge of GaurosGauroská rokle2017-02-24
GorthinGortinLokace v oblasti Cormyru2016-04-10
GraevelwoodGraevelský les2009-04-13
Grand RideVelkolepá cesta0000-00-00
Grandfather TreeStrom praotců2009-04-13
Gray forestŠedý hvozd2013-05-29
Gray OaksŠedodubíLokace v oblasti Cormyru (Vesnice)2016-03-30
Graycloak hillsZastřené vrchy2013-05-29
Graypeak MountainsŠedé Štíty2009-04-13
Great DaleVelké údolí0000-00-00
Great DesertNesmírná poušť0000-00-00
Great ForestVelký hvozd2015-01-31
Great GlacierVelký ledovec0000-00-00
Great Ice SeaVelké ledové moře2008-07-29
Great RiftVelká trhlina0000-00-00
Great RoadVelká cesta2015-01-31
Great Sand SeaVelké písečné moře0000-00-00
Great SeaVelké moře0000-00-00
Great Worm CaveVelečervova jeskyně2015-01-31
Green FieldsZelená pole EotR2007-07-20
Grey ForestŠedý hvozd0000-00-00
Grey Watcher (of the Morning)Šedý strážce (rána)0000-00-00
Greycloak HillsZastřené vrchy0000-00-00
GreypeaksŠedé hřebeny0000-00-00
Griffin HillGryfí kopecLokace v oblasti Cormyru2016-04-10
Grim EmpiresPonurá císařství0000-00-00
GrimlightKrutosvit2009-04-13
GrimmerfangHrůzný spár (hora)0000-00-00
GrunwaldGrunwald2015-07-26
Gull RocksRacčí skaliska0000-00-00
Gulthmere (forest)(hvozd) Gultmar0000-00-00
GundarlunGundarlun2015-07-26
GundbargGundbarg2015-07-30
Gustaf Gustaf0000-00-00
GwynnethGwyneth0000-00-00
 
H
Halfaxe TrailPolosekova stezka0000-00-00
HalfcragStolová0000-00-00
HalfhapPůlkaLokace v oblasti Cormyru (Vesnice)2016-04-11
Hall of four ghostsSíň čtyř duchů2013-07-29
Halls of the Hammer Síně kladiva0000-00-00
HalruaaHalruaa0000-00-00
Halvan’s DaleHalvanovo údolí0000-00-00
Hammer FordMlatný brod0000-00-00
Hammer HallKladivová síň0000-00-00
HapSev0000-00-00
Hap HillsSevné vrchy0000-00-00
Haptooth Hill(kopec) Rozsevzub0000-00-00
HardbucklerTvrdý Štít2017-01-05
Harmun RapidsHarmonské peřeje2009-04-19
Harper´s HillHarfenický kopec2019-10-26
Harrow RideBrázdná cesta0000-00-00
Harrowdale (město)Brázdnodol0000-00-00
Harrowdale (údolí)Údolí brázdy0000-00-00
HartsvaleJelení údolí2009-04-13
Hastrin´s greyrockHastrinův šedokámen2019-05-19
HaunghdannarHaunghdannartrpasličí říše na starém Severu2015-01-31
Haunted HallsStrašlivé síně0000-00-00
Hawk´s NestJestřábí Hnízdo2013-04-12
HeapsideÚbočí2013-11-26
Heart Blood Riverřeka Krvosrdcá2015-01-31
Heart of the MineSrdce dolu0000-00-00
HeartlandsVnitrozemí0000-00-00
HeartwingKřídlové Dvorcemnožné číslo0000-00-00
Heldaeyn´s PoolHeldaeynovo jezírko2019-08-04
Hellgate KeepTvrz Předpeklí0000-00-00
Helm´s HoldHelmova Država2015-07-30
Helmlands Helmovy země0000-00-00
Helmturtle PeakKrunýřový hřbet0000-00-00
Helve’s TrailHelveho stezka0000-00-00
Herald´s HoldfastHeroldovo sídlo2009-04-13
Herald’s HoldfastHeroldova tvrz0000-00-00
Hermit’s WoodPoustevníkův les0000-00-00
Hidden ValeSkrytá rokle0000-00-00
High Castle (hrad)Vysoký hrad0000-00-00
High CrimmondVysoký Krymářov0000-00-00
High DaleVysoké údolí0000-00-00
High ForestVysoký hvozd0000-00-00
High GapVysoký průsmyk2015-01-31
High HaspurVysoký Haspur0000-00-00
High HoldPanství na Brale2009-04-13
High HornVysoký roh0000-00-00
High Horn PassVysokorožský průsmyk0000-00-00
High IceVelký led2009-04-19
High MoorVysoké vřesovištěpozor: jde o dvě odlišné oblasti. (jednotné číslo)0000-00-00
High MoorsVysoká vřesovištěpozor: jde o dvě odlišné oblasti. (množné číslo)0000-00-00
High NetherilVysoký Netheril2015-01-31
High PassVysoký průsmyk0000-00-00
High RoadVysoká silnice0000-00-00
High ShanatarVysoký Šanatar2015-01-31
High TrailVysoká stezka0000-00-00
Highbank ForestSvážné Lesy0000-00-00
Highcastle (město)Vyšehrad0000-00-00
Highland´s EdgeHrana hor2015-01-31
HighmoonNadluní0000-00-00
Highmoon HillKopec nad lunou0000-00-00
Hill of FangsTesákový kopec2019-11-16
Hill’s EdgeKopce Lem0000-00-00
HillmarchVysoká markaLokace v oblasti Cormyru2016-04-09
Hills of Dead KingsKopce mrtvých králů2016-05-16
Hills of ScentVoňavé kopce2015-01-31
HillsfarDálnovrch0000-00-00
HilpHilp0000-00-00
HlammachHlamach0000-00-00
HlathHlath0000-00-00
HlimHlim0000-00-00
HlintarHlintar0000-00-00
Hlintar RideHlintarská cesta0000-00-00
HlondathHlondal0000-00-00
HlondethHlondel0000-00-00
HluthvarHluthvar0000-00-00
Hmur PlateauHmurská plošinaSerós2015-01-31
HolgersteadHolgerstead2015-07-30
HolondarHolondar0000-00-00
Holy RoadSvatá silnice0000-00-00
Hooknose CragKřivonosá skála0000-00-00
HordelandsZemě Hordy0000-00-00
HornshieldŠtítorohLokace v oblasti Cormyru2016-03-28
HorsefieldsKoňská poleEotR, Blažení2015-03-09
Howling HillVyjící vrch0000-00-00
HuddaghHudach0000-00-00
HulburgHulburg0000-00-00
HullackHulak0000-00-00
Hullack ForestHulacký hvozd0000-00-00
Hullack TrailHullacká stezkaLokace v oblasti Cormyru2016-04-09
HulmmHulm2015-07-30
HultailHultail0000-00-00
Hunt TrailLovná stezka0000-00-00
Hunter’s DownLovecký sráz0000-00-00
Hunter’s LaneLovecká stezka0000-00-00
Hunters´ HillsLovecké kopce2015-01-31
 
C
ChancelgauntChancelgaunt0000-00-00
ChandlerscrossHokynaří0000-00-00
ChangelandsMěňavá země2010-06-08
ChannathwoodChannathský les2016-08-14
CharitonChariton2016-08-16
ChelimberChelimber(resp. Chelimberský močál)0000-00-00
ChessentaKesenta0000-00-00
Chionthar River(řeka) Chiontar0000-00-00
ChondalwoodChondalský les0000-00-00
ChondathChondal0000-00-00
ChondathanChondalan0000-00-00
ChultChult0000-00-00
 
I
Ice LakesLedová jezera2015-01-31
Ice SpiresLedové věže2016-10-10
Iceclutch SwampZledovaná bažina2017-12-18
Icelace LakeLedové jezero0000-00-00
IcepeakLedoštít2015-03-28
Icerim MountainsOledované hory2015-01-31
Icewind DaleLedová kotlina0000-00-00
Icewind DalePlanina ledového větruoficiální překlad v knižní sérii2014-09-15
IcewolfLedový Vlk2015-07-30
IlighônIlighôn0000-00-00
IlipurIlipur0000-00-00
IllefarnIlefarn0000-00-00
IltakarIltakar0000-00-00
IltmulIltmul2015-07-26
ImaskarImaskar0000-00-00
Immer TrailImmerská stezka0000-00-00
Immerflow (řeka) Immerýn0000-00-00
ImmerseaImmersen 0000-00-00
ImmilmarImilmar0000-00-00
ImpilturImpiltur0000-00-00
InnarlithInarlit2013-07-29
Inner SeaVnitřní moře0000-00-00
Ioun StonesIounovy kameny0000-00-00
Ir´SylinIr´Sylindrowí osada2016-05-06
IriaeborIriabor0000-00-00
Iron Dragon MountainHora železného draka2016-08-14
Irondrake RockŽelezodračí skálaLokace v oblasti Cormyru2016-04-08
IronmasterŽelezník2015-07-30
Island KingdomsOstrovní království(množné číslo)0000-00-00
IsstosseffifilIsstosseffifilříše sarrukhů na místě dnešního Anaurochu2018-01-06
Ithal RoadIthalská silnice2017-09-17
 
J
JanickJanyk0000-00-00
Jester's GreenKašparova zeleňLokace v oblasti Cormyru2016-03-31
Jewelstone FallsDrahokamenice0000-00-00
JhyrenstarJhyrenhvězdnoEotR2009-02-10
Journey's RestCestovatelské odpočívadloLokace v oblasti Cormyru2016-04-09
JunirilJunirilLokace v oblasti Cormyru2016-04-09
 
K
KallamarnKalamarnLokace v oblasti Cormyru2016-04-01
Kara-TurKara-Tur2008-07-29
KarseKarse0000-00-00
KeczullaKeczulla2017-08-17
Keep of the Far HillsPevnost Dálných vrchů0000-00-00
Keeper’s DaleStrážcovo údolí2007-07-20
Kelty’s LaneKelťova kráčej0000-00-00
Kelvin´s CairnKelvinova mohyla2015-07-26
Kelvin’s CairnKelvinova mohyla2007-07-20
KhôltarKhôltar0000-00-00
King’s ForestKrálův hvozd0000-00-00
King’s ReachKrálovo 0000-00-00
Kingdom of MenKlávoství lidí0000-00-00
Kirinar Streampotok KirinarLokace v oblasti Cormyru2016-04-10
KnightswoodRytířský lesLokace v oblasti Cormyru (vesnice)2016-04-02
KolthundKolthund2015-01-31
Korinn ArchipelagoSouostroví Korinn2016-08-22
KriiadorKríador2015-07-30
Kryptgarden ForestHvozd Kamenné zahrady EotR2007-07-20
Kuldin PeaksKuldinovy vrcholky2015-01-31
KultaKulta0000-00-00
KurthKurd0000-00-00
KzelterKzelter2015-01-31
 
L
Lady’s BeltDívčí Pas0000-00-00
LadypeakVznešená2009-04-13
Lake AshaneAšanské jezero0000-00-00
Lake Azulduthjezero Azulduth2015-01-31
Lake Eledruie(jezero) Eledrui0000-00-00
Lake IcemeltJezero tajícího ledu0000-00-00
Lake Miirjezero Miir2015-01-31
Lake Mulsantir(jezero) Mulsantir0000-00-00
Lake of DragonsDračí jezero(v češtině jen jeden název)0000-00-00
Lake of DreamsJezero snůEotR, Blažení2015-03-09
Lake of MistsMlžné jezero2015-01-31
Lake of SaltSolné jezero2017-08-20
Lake of ShadowsJezero stínů2018-08-10
Lake of SteamJezero páry0000-00-00
Lake of TearsJezero slz0000-00-00
Lake SemberSemberské jezero0000-00-00
Lake Tirulagjezero Tirulag2015-01-31
Land of Alabaster TowersZemě alabastrových věží2015-01-31
Land of FateZemě osudu0000-00-00
Land of MonstersZemě nestvůr2016-05-16
LandriseZemězdvih0000-00-00
Lands AboveHorní země2018-08-10
Lands under ShadowZemě pod stínemEotR, Myth Drannor2015-01-31
LantanLantan0000-00-00
Lapal SeaLapalské moře2019-08-03
LapaliiyaLapalija2016-05-16
Laughing HeadU Chechtavé hlavyLokace v oblasti Cormyru2016-04-08
Laughing HollowChechtavá jáma0000-00-00
LaughingflowRozesmátý potok2009-04-19
LeilonLeilon2015-07-26
LeuthilsparLeuthilsparEotR, Blažení2015-03-09
LheshaylLesail0000-00-00
LhesperLhesper2017-09-23
Lightning PeakBlesková skálaLokace v oblasti Cormyru2016-03-28
Lion’s WalkLví kráčej0000-00-00
LisLisná0000-00-00
Living BridgeŽivý most0000-00-00
Living CityŽijící město0000-00-00
Lizard MarshJeštěří močál0000-00-00
LlacerellynLlacerellyn2017-02-12
LlorkhLorkh0000-00-00
LluirwoodLuirský les2016-08-14
Llurth DreierLlurth Dreier0000-00-00
Lonely MoorOsamělé vřesoviště0000-00-00
Lonely TowerOsamělá Věž2009-04-13
Long RoadDlouhá silnice0000-00-00
Lost Kingdom of ManZtracené království lidí0000-00-00
Lost PeaksZtracené Štíty2009-04-13
Lost TrailZtracená stezka0000-00-00
Lost ValeZtracené údolí0000-00-00
LoudwaterHromvody0000-00-00
Low NetherilNízký Netheril2015-01-31
LowroadDolní cestahlavní delzounská dálnice2015-01-31
Lugalpgotak Sea (moře) Lugalpgotak(nikoliv Lugalptotacké moře!)0000-00-00
LuirenLujren0000-00-00
LuirwoodLuirský les2017-09-30
LurkwoodStínový les2007-07-20
LushpoolBohatá Tůň2017-02-12
LuskanLuskan0000-00-00
LustrumLustrum2019-08-04
LutcheqLutcheq2017-09-30
LyrabarLyrabar0000-00-00
Lyran’s HoldLyranova tvrz0000-00-00
 
M
MaerstarMerstar0000-00-00
Mage’s TowerMágova věž0000-00-00
Maiden’s Tear FallsVodopády dívčích slz 0000-00-00
ManorbornVrchnostjedna ze čtvrtí Horního města v Baldurově Bráně2019-12-08
Manymists MountainVelemlžná hora0000-00-00
Marching MountainsKráčné hory0000-00-00
Marsark's GroveMarsarkův hájLokace v oblasti Cormyru2016-04-01
MarsemberMarsember0000-00-00
Marsh of TunBečenský močál0000-00-00
Maskyr’s Eye Maskyrovo Oko0000-00-00
Masoner's BridgeMasonerův mostLokace v oblasti Cormyru2016-04-09
MazticaMaztika0000-00-00
Meadow of Red WaterLuka růdých vodLokace v oblasti Cormyru2016-04-10
MelvauntMelvaunt0000-00-00
MenzoberranzanMenzoberranzan0000-00-00
Mere of Dead MenBahna padlých2014-05-15
MerrydaleVeselé údolí0000-00-00
MeruindelveMeruindelve2015-01-31
MethwoodMethský les2013-05-29
MezroMezro0000-00-00
MhaelosMhaelos2015-01-31
Mhair JunglesMhairské džungle0000-00-00
MhilamniirMhilamnírEotR, Vysoký hvozd2015-01-31
Mholor DurinhalMholor Durinhal2019-05-19
MiirsarMiirsar2015-01-31
Mindstalker WarsVálky stopařů mysli2015-01-31
Mines of DekanterDekanterské doly2015-01-31
Mines of Tethyamardoly Tethyamarumalé „d“, protože jde o doly, které se jmenují Tethyamar – trpasličí sídlo0000-00-00
MinroeMinroeLokace v oblasti Cormyru2016-03-29
MintarMintar0000-00-00
MintarnMintarn0000-00-00
MirMir2015-01-31
MirabarMirabar0000-00-00
MistcliffsMlžné útesy2013-05-29
Mistinarperadnacles’ LairMistinarperadnaclesovo doupěLokace v oblasti Cormyru2016-03-30
Mistle TrailMlžná stezka0000-00-00
MistledaleMlžné údolí0000-00-00
MistwaterMlžná vodaLokace v oblasti Cormyru (řeka)2016-04-10
Mistwood TrailMlholesová stezkaLokace v oblasti Cormyru2016-04-10
Misty forestMlžný hvozd0000-00-00
Misty ValeMlžné údolí2016-05-16
Mithral HallSíně Mitrilu2014-04-29
Mithral MountainsMitrilové hory2007-07-20
Moander‘s RoadMoanderova silnice0000-00-00
MonksbladeMnichova čepelLokace v oblasti Cormyru2016-04-10
Moon PassMěsíční průsmykslovensky Mesačný priesmyk2009-04-13
Moon TowerMěsíční věž0000-00-00
MoonbridgeMěsíční most0000-00-00
MoondaleMěsíční údolí0000-00-00
MooneverNebučLokace v oblasti Cormyru (vesnice)2016-04-01
MoonlandMěsíční země2009-04-19
Moonrise CragMěsíční skála 0000-00-00
Moonrise HillMěsíční Vrch0000-00-00
MoonseaMěsíční moře0000-00-00
Moonsea RideMěsíční cesta0000-00-00
MoonshaesMěsíčniny0000-00-00
Moonside LaneMěsíční ulice0000-00-00
MoontasselMěsíčnicemnožné číslo0000-00-00
MoontreeMěsiční Stromy2018-05-13
MoonwoodMěsíční lesslovensky Mesačný les2009-04-13
Moran Moran0000-00-00
MordulkinMordulkin2015-01-31
Morueme Cavejeskyně Morueme2009-04-13
MossbridgesMechové Mosty0000-00-00
Mosstree TrailMechová stezka0000-00-00
Mount Batyrhora Batyr2015-01-31
Mount Blaarrbihora Blaarrbi2016-03-22
Mount Grimmerfang(hora) Hrůzný spár0000-00-00
Mount Helimbrar(hora) Helimbrar0000-00-00
Mount Hlim(hora) Hlim0000-00-00
Mount Hotenow(hora) Hotenow2015-07-26
Mount Illefarnhora Illefrn2015-01-31
Mount Shaddathhora Šaddat2015-01-31
Mount Tesh(hora) Tešenice0000-00-00
Mount Thalagbror(hora) Talagbror0000-00-00
Mount Thorog(hora) Thorog2015-03-08
Mount WaterdeepHlubinská hora0000-00-00
MourktarMourktar2017-04-25
Mouth O' GargoylesChrličova ústaLokace v oblasti Cormyru2016-04-02
Mouth of songZpívající Ústaslovensky Spievajúce ústa2009-04-13
Mt Shalandragarh. SalandragarLokace v oblasti Cormyru2016-03-28
MulhessenMulhesen0000-00-00
MulhorandMulhorand0000-00-00
MulmasterMulmaster0000-00-00
MurghomMurgom0000-00-00
MyrlochMyrloch0000-00-00
Myth Drannor Myth Drannor(jde o elfské jméno – Myth je bráno jako elfské slovo, nikoliv anglické)0000-00-00
Mythran WoodMythranský les2015-01-31
 
N
NagaflowŘeka nág2016-08-16
NagawaterJezero nág2016-08-16
NairningNejrynk0000-00-00
NalufaenNalufaenLokace v oblasti Cormyru2016-03-31
Nameless DungeonBezejmenná hobka2015-03-08
NaramyrNaramyrLokace v oblasti Cormyru2016-03-31
NarfellNarfel0000-00-00
Narm´s ExchangeNarmina měnírna2013-04-12
NashkelNaškel2017-04-27
NathoudNathoud2017-09-23
Nauseef Nevolec0000-00-00
NelantherNelanter0000-00-00
NesmythNesmytLokace v oblasti Cormyru2016-04-01
Nether MountainsNetherilské hory2009-04-18
Netherese Caverns of PhilockNetherilské jeskyně Filoku2015-01-31
NetherilNetheril0000-00-00
NethraNethra2015-01-31
NeverwinterLetohrad0000-00-00
Neverwinter WoodZelený les2007-07-20
NewfortNová Bašta2009-04-13
NezrasNezras2015-01-31
Night GapNoční průrva2015-03-08
Night TreesStromy noci2009-04-18
NimbralNimbral0000-00-00
NimlithNimlith0000-00-00
Nimoar´s HoldNimoarovo Panství2015-01-31
NimpethNimpet0000-00-00
NolinNolinLokace v oblasti Cormyru (Vesnice)2016-04-10
NorthSever0000-00-00
North Gate InnU Severní brányLokace v oblasti Cormyru/Sembie2016-04-10
North RoadSeverní silnice0000-00-00
North runSeverní tah2013-04-12
NorthdarkSeverotemno2015-01-31
Northern CountrySeverní kraj2015-01-31
NorthkeepSeveron0000-00-00
Northlander IslesSeveřanské ostrovy2017-01-07
NorthrideSeverní cesta0000-00-00
NovularondNovularond0000-00-00
 
O
Oak HollowDubová úžlabina0000-00-00
Oakengrove AbbeyDubenské opatství0000-00-00
Oasis of the Stone KingOáza kamenného krále2019-08-04
OebleOeble2018-02-03
OghrannOghran0000-00-00
Old EmpiresStará císařství0000-00-00
Old KingdomsStará království0000-00-00
Old Owl Well Starovýří Studna0000-00-00
Old RoadStará cesta2009-04-19
Old SkullStará lebka0000-00-00
Olostin´s HoldOlostinovo panství2009-04-13
Omans Isleostrov Oman2017-01-07
One StonePrakámen2009-04-13
Ongul's WaterOngulova vodaLokace v oblasti Cormyru (vesnice)2016-04-01
Orcsin’s GateOrčín0000-00-00
Orcskill MountainOrkobijí horyHory na jihu Moray2016-08-22
OrdulinOrdulin0000-00-00
OrlumborOrlumbor0000-00-00
OrmathOrmat0000-00-00
OrmpettarOrmpetar0000-00-00
OrolinOrolin0000-00-00
OrsraunOrsraun0000-00-00
Orsraun MountainsOrsraunské hory2016-05-06
Overland CityMěsto počátků0000-00-00
Overmoor TrailVřesová stezka0000-00-00
 
P
Pass TrailÚžinná stezka0000-00-00
Peaks of FlamePlamenné štíty2017-02-12
Peldan’s HelmPeldanova Přílba0000-00-00
PelvuriaPelvurie0000-00-00
PhanlinksalFalinksal2019-08-04
PhlanFlan0000-00-00
Pirate IslesPirátské ostrovy0000-00-00
Pit of VipersZmijí Jáma2017-02-12
Pits of MystraMystřiny jámy0000-00-00
Plain of Standing StonesPlanina stojících kamenů2015-02-01
Plains of Purple DustPláně nachového prachu0000-00-00
Plateaus of ThayThayské plošiny0000-00-00
Plow CreekOrný potok0000-00-00
PlungeKlesání0000-00-00
PlungepoolStudánkaLokace v oblasti Cormyru2016-03-29
Pool of YevenJevenská tůň0000-00-00
Port LlastVytrvalý Přístav2015-02-01
PriapurlPriapurl0000-00-00
ProcampurProkampur0000-00-00
ProeskampalarProskampalar0000-00-00
ProsPros0000-00-00
ProskurProskur0000-00-00
Purple HillsPurpurové hory2007-07-20
Purple RocksPurpurové skály2017-01-07
 
Q
Quivering ForestChvějící se lesChvějící-se les2008-08-20
 
R
RamblecoatsSuknoplachy0000-00-00
Rampar Peaks Ramparské skály0000-00-00
Ranger’s WayHraničářská cesta0000-00-00
RashemenRašemen0000-00-00
Rathgaunt HillsPustotvrzské kopce2016-05-15
RaumatharRaumatar0000-00-00
RaurinRaurin0000-00-00
Rauthauvyr’s RoadRautauvyrova silnice0000-00-00
Rauvedon HillsRauvedonské vrchy0000-00-00
Rauvin MountainsRauvinské hory2009-04-13
Rauvin Valeúdolí Rauvinu2015-03-08
Raven RockHavraní kámen, Havranokámen2013-04-12
Ravens BluffKrkavčín0000-00-00
RawlinswwoodRawlinův les2015-03-09
Reach Road;;Táhlá silnice0000-00-00
Reaching WoodsŠirý bor0000-00-00
Realm of Stone and ShadowŘíše kamene a stínuúzemí draka Malaeragota pod Šedými štíty2019-08-04
Realm of the Flying HuntŘíše nebeských honů0000-00-00
Realm of the Glimmering SwordsŘíše třpytivých mečůjednotné číslo0000-00-00
Red LarchČervený Modřín2013-07-22
ReddansyrRedansyr0000-00-00
Redrun GallopRudoproudý trysk2013-04-12
RedspringRudopramenLokace v oblasti Cormyru2016-04-08
RedstoneRudý kámen0000-00-00
RethReth0000-00-00
RethgaardRethgárd2015-07-30
RethhildRethhild2016-08-14
RiatavinRiatavin0000-00-00
RideJízda0000-00-00
RiftlakeTrhlinové jezero0000-00-00
River Ardulithřeka ArdulithEotR, Blažení2015-03-09
River Arhken(řeka) Arkhen0000-00-00
River Ashaba(řeka) Ašaba0000-00-00
River Dalton(řeka) Dalton0000-00-00
River Delimbiyr(řeka) Delimbyr0000-00-00
River Dessarin(řeka) Dessarin2016-02-07
River Duathamber(řeka) Duathamber0000-00-00
River Lis(řeka) Lisná0000-00-00
River Mirar(řeka) Mirar2015-07-26
River of Swords Řeka mečů0000-00-00
River Olungřeka Olung2016-08-14
River Rauvin(řekla) Rauvin0000-00-00
River ReachingŠirá řeka0000-00-00
River Redrunřeka Rudoproudá2009-04-19
River Scelptarřeka Scelptar 2018-02-03
River Shining(řeka) Třpytnice0000-00-00
River StojanowStojanská řeka0000-00-00
River Tesh(řeka) Tešná0000-00-00
River Thunn(řeka) Tunka0000-00-00
River Tun(řeka) Bečka0000-00-00
River Umberřeka Umber2015-03-09
River Vesper(řeka) Vesper0000-00-00
RivermootŘíční srázslovensky Riečny zraz2009-04-18
Rivior's KeepRiviorova tvrzLokace v oblasti Cormyru2016-03-28
RogarsheimRogaršejm2017-01-07
RoldilarRoldilar2015-02-01
Rowan HoldJeřábí2015-02-01
Rringlor NorothRringlor Noroth2015-02-01
RuathymRuatym0000-00-00
Ruins of CrownpostTrosky Korunní hlídkyLokace v oblasti Cormyru2016-04-08
RulvadarRulvadar2015-02-01
Rystall WoodRystalský les EotR2007-07-20
 
S
SaerbSaerb0000-00-00
SaerloonSaerlon0000-00-00
Sahuagin SeaSahuaginské moře0000-00-00
SamarachSamarach2016-05-16
SambarSambar0000-00-00
Sar´RukothSar´Rukoth2018-01-06
SaradushSaraduš2017-09-30
SarbreenSarbren0000-00-00
SarbreenarSarbrenar0000-00-00
SardhwoodSardy0000-00-00
SarshelSarsel0000-00-00
Satyr’s RunSatyrovník0000-00-00
Savage FrontierDivoké pomezí0000-00-00
Savage NorthDivoký sever0000-00-00
ScarJizva0000-00-00
Scardale (město)Jizvodol0000-00-00
Scardale (údolí)Zjizvené údolí0000-00-00
ScarsdeepJizvenmužský rod0000-00-00
ScornubelSkornubel0000-00-00
Scoured LandsVyplavená zeměmísto v okolí Pusté řeky2008-08-20
Sea of Fallen StarsMoře padlých hvězd0000-00-00
Sea of Moving IceMoře plujících ledů0000-00-00
Sea of SwordsMečové moře0000-00-00
Sea TowersMořské věže0000-00-00
Segara SeaSegaraské mořeeventuelne moře Segara2008-07-29
SelgauntSelgaunt0000-00-00
SelmalyrSelmalyr2015-02-01
SemberSember0000-00-00
SemberflowSemberský potok0000-00-00
SemberholmSemberholm0000-00-00
SembiaSembie0000-00-00
SempharSemfar0000-00-00
SemphârSemfar2015-02-01
SendrinSendrin0000-00-00
Serpent DeepsHadí hlubiny2018-01-05
Serpent HillsHadí vrchy0000-00-00
Serpent´s HoldingHadí držby2016-08-16
Serpent’s Tail StreamHadí potok0000-00-00
Serpentbridge Most hadů0000-00-00
SerpentesSerpentes2017-02-12
SespechSespech0000-00-00
SessrendaleSesrenské údolí0000-00-00
Sessrenglade Sesrenobor0000-00-00
SevenechoSedmerecho0000-00-00
ShaarShaar0000-00-00
Shaddath GapZastíněná soutěska0000-00-00
Shadow GapStinná soutěska0000-00-00
Shadowdale (město)Stínodol0000-00-00
Shadowdale (údolí)Stinné údolí0000-00-00
Shaelyn Riverřeka ŠaelynEotR, Blažení2015-03-09
Shaengarne River(řeka) Šengarn2015-07-26
Shalass RoadSaleaská silnice0000-00-00
Shallain FreeholdŠalánovic dvorec0000-00-00
Shanatar Sanatar0000-00-00
ShandaularSandaular0000-00-00
Shargrailar's LairŠargrailrovo doupěLokace v oblasti Cormyru/Sembie2016-04-12
Sharin FreeholdŠarynovic dvorec0000-00-00
SharraghSaragLokace v oblasti Cormyru (řeka)2016-03-29
Shind RoadŠejnská silnice0000-00-00
Shining CreekZářivý potok2009-04-19
Shining LandsZářící země2016-05-16
Shining PlainsZářící pláně0000-00-00
Shining SeaZářící moře0000-00-00
Shining SeeZářící moře2007-07-20
Shining SouthZářící jih0000-00-00
Ship of the Gods(ostrov) Loď bohů2015-03-09
Shipsgrave TowerVěž lodního hrobu2017-04-27
Shoals of ThirstPísčiny žízně2017-08-18
ShoonŠún0000-00-00
Shoon EmpireŠúnská říše2015-02-01
ShusselShussel2015-05-22
SiiluthSiiluth0000-00-00
SiluvanedeSiluvanedeEotR, Vysoký hvozd2015-02-01
SilvaerenStříbroluňan / stříbroluňský2009-09-16
Silver HillsStříbrné kopceEotR, Blažení2015-03-09
Silver MarchesStříbrné pomezíSK: Strieborne Pohraničie2009-04-18
Silver Village(vesnice) Stříberka2018-05-13
SilverymoonStříbroluní0000-00-00
Silverymoon FordStříbrolunský brod2018-05-13
SistersSestry0000-00-00
SkuldSkuld0000-00-00
Skull CragLebečná Skála0000-00-00
Skull GorgeRoklina lebek0000-00-00
SkullportPřístav Lebek0000-00-00
SlingdykeKamenná hrázLokace v oblasti Cormyru2016-04-09
SlitherswampPlazivá bažina2015-02-01
Smoking MountainsKouřící hory2015-02-01
Smuggler's StonePašerákův kámenLokace v oblasti Cormyru (Vesnice)2016-04-10
Snake PitHadí Jáma2017-02-12
SnakewoodHadí les2015-03-15
SnowdownSněžení2017-01-07
Snowflake MountainsZaváté hory0000-00-00
SnowmantleSněhulice0000-00-00
SolonSolon2015-02-01
Sorcerer’s IsleZaklínačův ostrov0000-00-00
Sorcerer\'s IslandČarodějův ostrovnachazí se na Pusté řece2008-08-20
Sorcerers IslandČarodějův ostrov nachazí se na Pusté řece2008-08-20
SossalSossal0000-00-00
Sossar BaySossalská zátoka0000-00-00
SoubarSoubar0000-00-00
Soutern OceanJižní oceán2008-07-29
SouthJih0000-00-00
Sparkling StonesČiré kameny0000-00-00
Spiderhaunt WoodsPavoučí lesy0000-00-00
Spine of the WorldPáteř světa0000-00-00
SpurOstruha0000-00-00
SshamathSshamath0000-00-00
SsrenshenSsrenshen0000-00-00
Staff Skull Bridge (Stag Skull Bridge)Most jeleních lebekLokace v oblasti Cormyru2016-04-09
Stag SteadsJeleništěLokace v oblasti Cormyru (lovecká chata)2016-03-29
Standing StoneStojný kámen0000-00-00
Star MountsHvězdné hory0000-00-00
StarspiresHvězdné věže2013-04-12
StartopHvězdovrch2009-04-19
Starwater(řeka) Hvězdná0000-00-00
Starwater GorgeHvězdná rokleLokace v oblasti Cormyru2016-03-28
Starwater MeadowHvězdná Luka0000-00-00
Starwater RoadHvězdná silnice0000-00-00
SteepsSvahy2013-11-26
StojanowStojanská řeka0000-00-00
Stone StandKamenisko2009-04-13
Stonebolt trailKamenitá stezka0000-00-00
StonelandsKameniny0000-00-00
Storm HornsBouřné rohymužský rod, vzor hrad0000-00-00
Stormcrest trailBlýskavičná stezka0000-00-00
StormkeepCitadela bouří2009-04-19
Striding Giant RapidsPeřeje kráčejícího obra2009-04-19
Stronghold of NinePevnost Devítky2015-02-01
Stump BogKlučená blata2015-02-01
SujSuj0000-00-00
SulassprynSulaspryn0000-00-00
Sulduskoon Riverřeka Sulduskón2015-02-01
SumbrarSumbrar0000-00-00
SundabarSundabar0000-00-00
Sunrest Výsluní0000-00-00
Sunrise MountainsHory úsvitu0000-00-00
Sunset HillSoumračné vrchyLokace v oblasti Cormyru2016-04-09
Sunset KeepSoumračná pevnost0000-00-00
Sunset MountainsHoru soumraku0000-00-00
Superb Dispellingnejmocnější zlomeníepické kouzlo2015-02-01
Surbrin HillsSurbrinské kopce2015-03-08
SurdSurd0000-00-00
SurthaySurtaj0000-00-00
Survale FordSpodní Brod2017-09-30
SuzailSuzail0000-00-00
Sword CoastMečové pobřeží0000-00-00
Sword riverMečová řekaLokace v oblasti Cormyru2016-04-08
SwordpointMečiště0000-00-00
Swords CreekMečový potok0000-00-00
Swords PoolSečná Tůň0000-00-00
 
T
Talea’s TrailTaelova stezka0000-00-00
TalisTalisměsto Talfirků2017-02-12
TalonsSpáryslovensky Pazúry2009-04-19
TaltempaTaltempaEotR, Blažení2015-03-09
Tangled TreesStromuzměť0000-00-00
Tannath MountainsTanatské hory2015-03-09
TantrasTantras0000-00-00
TarkhaldaleTarkalské údolí0000-00-00
TarneTarneorčí pevnost, původně trpasličí sídlo, v Páteři světa2015-07-30
TashalarTašalar0000-00-00
TasseldaleStřapcové údolí0000-00-00
TasselheartStřapečky0000-00-00
TasselwayStřapatá cesta0000-00-00
TavilarTavilar0000-00-00
Tears of SelûneSelûniny slzy0000-00-00
TeethZuby0000-00-00
Tegal’s MarkTegalův Znak0000-00-00
TelflammTelflam0000-00-00
Telkoun´s TowerTelkounova věž2009-04-19
TellectusTellektus2019-08-04
TellerthTellert2015-03-09
TelpirTelpir0000-00-00
TelvanluTelvanluLokace v oblasti Cormyru2016-03-31
Temple in the SkyNebeský chrám0000-00-00
Temple of Eternal DeathChrám věčné smrtiLokace v oblasti Cormyru2016-03-30
Ten TownsDesetiměstí0000-00-00
TeshTešná0000-00-00
Tesh TrailTešenská stezka0000-00-00
Tesh ValleyTešenská dolina0000-00-00
TeshendaleTešenské údolí0000-00-00
TeshwaveTešenín0000-00-00
Tesport TrailTešenínská stezka0000-00-00
TethyamarTethyamar0000-00-00
Tethyamar TrailTethyamarská stezka0000-00-00
TethyrTethyr0000-00-00
Tethyr PeninsulaTethyrský poloostrov2007-07-20
TeumyshaarilTeumyshárilEotR2019-05-19
TeuveamanthaarTeuveamanthár2017-10-10
TeziirTezir0000-00-00
TharThar0000-00-00
Tharch of EltabarEltabarský tarch0000-00-00
ThayThaymužský rod, vzor stroj0000-00-00
the AnvilKovadlina2013-04-12
The Aphrunn MountainsAfrunské hory2017-01-07
The Dustwall(pohoří) Prašná zeď2017-01-29
The Frozen ForestZmrzlý hvozd2017-01-07
The Frozen SeaZmrzlé moře2017-01-05
The Giant's PlainObrova planina2017-01-07
The Grass SeaTravnaté moře pláně v okoli Flanu2008-08-20
the Hammerkladivo2013-04-12
The Morning WatchtowerStráže rána2013-04-12
The NeckHrdloLokace v oblasti Cormyru2016-04-10
The Old ManStařec2013-04-12
The Small TeethZoubky2017-01-07
The StonecliffsKamenné útesyLokace v oblasti Cormyru2016-04-08
The SwardLukaLokace v oblasti Cormyru2016-03-30
The TrollclawsTrollspáry2017-01-06
The Whale BonesVelrybí kosti2017-01-07
ThentiaTentie0000-00-00
TheskThesk0000-00-00
Thesk Mountainspohoří Thesk2015-03-09
ThindilarTindilar0000-00-00
TholvarrTolvar2013-04-12
Thradulf´s CampThradulfův tábor2009-04-19
Three RiversTrojříčí0000-00-00
Three Trees PassPrůsmyk tří stromů0000-00-00
ThreskelTreskel0000-00-00
ThroatChřtán0000-00-00
Throne RockTrůnní skála2015-07-30
ThronwoodTrnínský les EotR2007-07-20
Thunder GapHromová průrva0000-00-00
Thunder PassHromový průsmyk0000-00-00
Thunder Peak Hromová skála0000-00-00
Thunder PeaksHromové skály0000-00-00
Thunder r. (The Thunderflow)Hromová řekaLokace v oblasti Cormyru2016-04-09
Thunder r. (The Thunderflow)Hromová řekaLokace v oblasti Cormyru2016-04-09
Thunder TrailHromová stezkaLokace v oblasti Cormyru2016-04-09
Thunder WayHromová cesta0000-00-00
ThunderholmeHromov0000-00-00
ThunderstoneHromovec0000-00-00
ThundertreeHromový Strom2019-05-18
Tildarin’s RideTildarinova jízda0000-00-00
Tilver’s GapTilverova soutěska 0000-00-00
TilvertonTilverton0000-00-00
Toadsquat MountainsHory dřepící ropuchy2016-05-16
Tomb HillsPohřební vrchy0000-00-00
Tomb of ChonisHrobka ChonisLokace v oblasti Cormyru2016-04-09
Tombs of Deckon Tharhrobky Dekona Thara2009-04-19
TorilToril0000-00-00
Tortured Land Zmučená zem0000-00-00
Tower of AshabaAšabenská věž0000-00-00
Tower of RuinVěž zkázyLokace v oblasti Cormyru2016-04-12
Trackless SeaBezestopé moře0000-00-00
Trade WayObchodní cesta0000-00-00
Trader’s RoadKupecká silnice0000-00-00
TreesedgePříles0000-00-00
TriboarTrojkanec2009-04-13
Triel Triel0000-00-00
Trielta HillsTrielské kopce0000-00-00
TriskTrisk2015-07-26
Troll HillsTrolí vrchy0000-00-00
Trollbark Forest(prales) Trolištěk0000-00-00
Trollclaw FordTrolí brod0000-00-00
Trollclaw rangepásmo Trolspárpohoří na Moray2016-08-22
TrollflowTrolí potokjiné jméno pro Rozesmátý potok)2015-07-26
TrollmoorsTrolí blata2007-07-20
True WorldPravý svět0000-00-00
TsenviilyqTsenvílyq2017-02-12
TsornylTsornyl0000-00-00
TsurlagolTsurlagol0000-00-00
TulbeghTulbech0000-00-00
Tulrun´s TentTulrunův stan2009-04-13
TunBečka0000-00-00
tunlandBečensko2017-09-21
Turlang´s WoodTurlangův les2009-04-19
TurlangtorTurlangtor2013-04-12
TurmishTurmiš0000-00-00
Turnback MountainsZpáteční hory2017-01-07
Turnstone HillsSesuvové kopce2013-04-12
Turnstone PassPrůsmyk sesuvů2009-04-13
Turnstone RoadKolkamenice0000-00-00
TurvonTurvon2015-07-30
Twin Peaks of UrlspurUrlspurská dvojčataLokace v oblasti Cormyru/Sembie2016-04-12
Twin SongsDvě Písněčtvrť ve Vnějším městě Baldurovy Brány2019-09-24
Twin Towers of Eternal EclipseBlíženci věčného zatmění slunce2016-08-16
Twisted TowerZkroucená věž0000-00-00
Twoswords BridgeDvojbřitý most0000-00-00
Ty´athalael Valleyúdolí Ty´a thalaelEotR, Blažení2015-03-09
TyrlukTyrluk0000-00-00
TyrtorTyrovec0000-00-00
 
U
Uldoon TrailUldonská stezka0000-00-00
Ulf of ThugerUlf Thugerskývesnice, ne člověk!2015-07-30
Unaproachable EastNedostupný východ0000-00-00
UndercityPodměstí2013-04-12
UnderdarkTemné říše (množné číslo!)0000-00-00
UnderhallsPodsálí2019-12-22
UnderhomePodzemín0000-00-00
UndermountainPodhůří0000-00-00
Unicorn’s RunJednorožčí tok0000-00-00
Unthalass Unthalas0000-00-00
UntherUnther0000-00-00
Upper Underdark svrchní Temné říše2015-01-31
UrlingUrling0000-00-00
UrlingwoodUrlingův les2013-05-29
UrmlaspyrUrmlaspyr0000-00-00
Uruth UkryptUruth Ukryptorčí říše2015-01-31
UtheraalUterál2015-07-30
UtherallUteral2017-01-07
Utter EastVzdálený Východ2015-03-09
Uttermost NorthNejzazší Sever2015-07-26
UtterseaMořekraj2015-03-28
UvaerenUvaeren0000-00-00
 
V
VaasaVaasanebojte se využít krásné dvojsmyslnosti ;o)0000-00-00
VahaxtylVahaxtyl0000-00-00
Vale of Lost VoicesDolina ztracených hlasů0000-00-00
Vale of VolkumburghVolkumburgská kotlina0000-00-00
Valley of Broken SkyÚdolí zlomeného nebeLokace v oblasti Cormyru2016-03-28
Valley of Khedrunúdolí Khedrun2015-07-26
Var the GoldenZlatý vár0000-00-00
VastVast0000-00-00
Vast SwampŠirá bažina 0000-00-00
VastarVastar0000-00-00
VelarVelar0000-00-00
VelarsburgVelarův Hradec0000-00-00
VelarsdaleVelarské údolí0000-00-00
VelarstownVelarov0000-00-00
VelarwoodVelarský les0000-00-00
VeldornVeldorn2016-05-16
VelenVelen2017-09-30
VelethuilVelethuil0000-00-00
VelprintalarVelprintalar2015-03-09
Vercy woodVercový les2017-01-07
VesperVesper0000-00-00
Vilhon ReachVilhonský záliv0000-00-00
VilksteadVilksted2017-01-07
Viperstoungue FordZmijí brod0000-00-00
VliksteadVlikstead2015-07-30
VocanVokanorčí pevnost, původně trpasličí sídlo, v Páteři světa2015-07-30
VoonlarVonlar0000-00-00
 
W
Walking TowerKráčící věž0000-00-00
WallStěna0000-00-00
Walls of NightStěny noci0000-00-00
Wandering TrailBludná stezka0000-00-00
Warm WaterfallVroucí vodopádLokace v oblasti Cormyru2016-03-28
Water TrailVodní stezkaLokace v oblasti Cormyru2016-04-10
WaterdeepHlubina0000-00-00
WaterdeepHlubina2007-07-20
Wave RocksZpěněné útesy0000-00-00
Way InnNa Přícestí0000-00-00
Way of the DragonCesta draka0000-00-00
Way of the LionLví cesta0000-00-00
Way of the ManticoreCesta mantikóry0000-00-00
WaymootÚjezd0000-00-00
WealdathWealdath2013-05-29
Weed RocksMořské louky2015-03-28
Weeping RockPlačící skála0000-00-00
Well of DragonsDračí studnice2017-08-18
West Galena MountainsZápadogalenské hory0000-00-00
West RoadZápadní silnice0000-00-00
Western HearthlandsZápadní Vnitrozemí0000-00-00
Western OceanZápadní oceán2008-07-29
WestgateZápadní Brána0000-00-00
WestkeepZápadní tvrz0000-00-00
WhalebonesKosticeOstrovy v Měsíčninách2016-08-25
WheloonKolová0000-00-00
White CragBílá skála0000-00-00
White FordBílý Brod0000-00-00
White PeaksBílé štíty2017-01-07
White RiverBílá řeka0000-00-00
Whitewater River(řeka) Bělovodá2009-04-13
WideŠiročina2013-11-26
Wild HoldDivoký hrad0000-00-00
Wild HuntDivoký lov2013-04-12
Winding Water (řeka) Zátočinná0000-00-00
Wineflow(řeka) Vínovice0000-00-00
WinterglenZimostržLes v Měsíčninách2016-08-22
Witch-Lord's CastleHrad Čarodějného pánaLokace v oblasti Cormyru2016-04-09
Wolfjaw TowersVlčiskovy věže0000-00-00
WolfwallVlčí zeď0000-00-00
Wolmad´s CampWolmadův tábor2009-04-19
Wood of Many NamesLes mnoha jmen0000-00-00
Wood of Sharp TeethLes ostrých zubů0000-00-00
Woods of TurlangTurlangovy háje0000-00-00
WormtowerČerví věžLokace v oblasti Cormyru2016-04-10
Wright’s FerryMeslníkův Přívoz0000-00-00
Wyrm’s CrossingŠarkaní přechod2013-11-26
WyrmwoodČervoles EotR2007-07-20
WyvernfangVyverní tesák0000-00-00
WyvernflowVyverní řeka0000-00-00
WyvernwaterVyverní jezero0000-00-00
 
X
Xun´QorothXun´Qorothměsto zřících2018-01-06
 
Y
YathcholYatchol2016-02-07
Yellow SeaŽluté moře2008-07-29
Yellow Snake PassPrůsmyk žlutého hada0000-00-00
Yeoman BridgeZemanský mostLokace v oblasti Cormyru2016-04-09
YeshelmaarJešelmár2015-01-31
Yeven TrailJevenská stezka0000-00-00
YevendaleJevenské údolí0000-00-00
YevenwoodJevenský les0000-00-00
YhaunnYhaun0000-00-00
Yhauntan BayYhaunská zátoka0000-00-00
YlraphonIlravon0000-00-00
YuirwoodJuirský les2015-01-31
YûlashYûlash0000-00-00
 
Z
ZakharaZakhara2008-07-29
ZazesspurZazesspur2017-09-30
Zhentil KeepZentilská Tvrz0000-00-00
Zhentilar TrailZentilská Stezka0000-00-00
ZundleZundlLokace v oblasti Cormyru (město)2016-03-30
 

Greyhawk

 
A
acolyteministrant2009-08-26
acolyteministrant2009-08-26
Amulet of Mighty FistsAmulet mocné pěsti2009-09-06
Anmeh´s Hall of OdditiesAnmehův sál zvláštností2016-08-09
Arcanist GuildCech mystiků2008-03-07
Archclericarciklerik2009-08-25
 
B
BasicsŠupinyměna2008-03-07
BrewfestSlavnosti varu2009-08-26
BrightHvězdyměna2008-03-07
 
C
ColdevenZnovuzimakalendářní měsíc2009-08-26
Coven of White LightKonvent bílého světla2008-03-07
CY (Common year)BR (běžný rok)2008-03-08
 
D
Demonessdémonickánapř. démonická Zuggtmoy2009-08-25
Desthen ClorisalDesten Klorisal2016-08-09
Dircroft CronanDircroft Kronan2016-08-08
Drunken UrchinOpilá ježovka2016-08-09
 
E
Earthdayden země2009-08-26
 
F
FireseekNežár2009-08-26
FlocktimeHejnakalendářní měsíc2009-08-26
Freedayden volna2009-08-26
 
G
GarJehlice90 cm dlouhá ryba, existují i aligátoří jehlice, které jsou mnohem větší2008-03-10
GeolinGeolin2016-08-09
Godsdayden bohů2009-08-26
Gold gloryZlaté slávylidově: "hvězdy" "slávky" (měna)2008-03-07
GoodmonthDobrý měsíckalendářní měsíc2009-08-26
GreyhawkGreyhawk(jedná-li se o název prostředí/modulu)2008-03-08
GrowfestSlavnosti růstu2009-08-26
Grust RedbeardGrust Rudovous2016-08-08
 
H
HarvesterŽněkalendářní měsíc2009-08-26
Hateful WarsNenávistné války2019-08-24
Hoof and MouthKopyto a ústa2016-08-09
 
I
Invoked DevastationPřivolaná spoušť2008-03-08
 
J
Jennithar RhengoldZlatovlasá Jenitar2008-02-08
 
K
Kingfisher RiverLedňáččí řeka, Řeka ledňáčků2016-08-09
KrisharrKrišarr2016-08-09
 
L
LongstriderDálnošlap2009-08-26
 
M
Merchant´s and Trader´s UnionUnie kupců a obchodníků2013-05-27
Moondayden měsíce2009-08-26
 
N
NeedlefestSlavnosti nedostatku2009-08-26
NoshiNoši2016-08-09
 
O
Oligarchyoligarchie2009-08-25
Orb od dragonkindDračí jablka2008-03-08
 
P
PatchwallFlekostěnykalendářní měsíc2009-08-26
pendantpřívěšek2009-09-06
Pigeye PetePete Prasečí oko2016-08-09
PlantingSatbakalendářní měsíc2009-08-26
 
Q
QuanderKvander2016-08-09
 
R
RadricRadrik2016-08-09
Rain of Colorless FireDéšť bezbarvého ohně2008-03-08
Ready'reatZateplováníkalendářní měsíc2009-08-26
ReadyingPřípravakalendářní měsíc2009-08-26
ReapingSklízeníkalendářní měsíc2009-08-26
RichfestSlavnosti hojnosti2009-08-26
RustyRezavý2009-08-30
 
S
Sasha AmistarSaša Amistar2016-08-08
Silver moonsStříbrné luny lidově: "luny" (měna)2008-03-07
Silver sunsStříbrná sluncelidově "slunce" nebo "slunka" (měna)2008-03-07
Spell BookKniha kouzel2009-08-26
Stardayden hvězd2009-08-26
Sundayden slunce2009-08-26
SunswebbŠíráníkalendářní měsíc2009-08-26
 
T
TaalixTálixdrak2016-08-09
Tax Inspectordaňový odhace"milovaný" městský úředník v Jestřábí2013-05-27
Twin CataclysmsDvojí zkáza2008-03-08
Tyson KashtilanTyson Kaštilan2016-08-09
 
W
Wainwrightkolářnapř. kolář Valden v Hommletu2009-08-25
Waterdayden vody2009-08-26
WealsunDobrosvitkalendářní měsíc2009-08-26
 
Y
Yonshi QuansathJonši Kvansath2016-08-08
 

Etnika

 
A
AerdiAerdové2008-03-08
 
B
BaklunishBaklunišánci2008-03-08
 
C
Cruskii (ice barbarians)Krustijové (ledoví barbaři)2008-03-08
 
F
FlanFlanové2008-03-08
Fruztii (frost barbarians)Mrazajové (mraziví barbaři)2008-03-08
 
H
High elvesVznešení elfové2008-03-08
 
C
Chakyik (Tiger nomads)Tégrové (tygří nomádi)2008-03-08
 
O
OeridiansOeridiánci2008-03-08
OlmanOlmané2008-03-08
 
P
PeregrineBloudi2008-03-08
 
R
RheneeRenajové2008-03-08
Rovers of the BarrensTuláci z Pustin2008-03-08
 
S
Schnai (snow barbarians)Šněhové (sněžní barbaři)2008-03-08
SuloiseSuelané2008-03-08
 
U
Ur-flanPra-flan2008-03-07
 
W
Wegwiur (Wolf nomads)Wukovové (Vlčí nomádi)2008-03-08
 

Místopis

 
A
AbanfylAbanfyljezero2008-03-08
Abbor-AlzAbbor-Alzvrchovina2008-03-08
AbbotsfordOpatský Brod2008-03-07
Admundfort IsleOstrov Admunodvy pevnosti2008-03-08
Adri ForestAdrijský hvozd2008-03-08
Aerdi KingdomAerdské království2008-03-08
Aerdi SeaAerdské moře2008-03-08
AmedioAmedio(n; 2. pád -a)2008-03-08
Amedio JungleAmedijská džungle2008-03-08
AqalAqaljezero2008-03-08
ArtonsmayArtonsmayřeka2008-03-08
Asperdi-DuxchanAsperdi-Duxchanostrovy2008-03-08
AtaphadsAtapadyostrovy2008-03-08
AtherstoneHroudná2008-03-07
AxewoodSekeroles2008-03-08
Azure seaAzurové moře2008-03-08
 
B
Baklunish empireBaklunišské císařství2008-03-08
Bandit kingdomsZbojnická království2008-03-08
Banner HillsPraprorečné vrchy2008-03-08
Barren WastesPustiny(synonymum k Barrens)2008-03-08
BarrensPustiny2008-03-08
Barrier peaksHřebenový val2008-03-08
Bay of GatesZátoka bran2008-03-08
BeetuŘepyměsto2008-03-08
Big Seal BayVelká tulení zátoka2008-03-08
BisselBissel2008-03-08
BlackmoorČernokřady2008-03-08
Blackmoor bayČernokřadská zátoka2008-03-08
Blackwater RiverČernava2008-03-08
Blemu HillsBlemské vrchy2008-03-08
BlueModravaměsto2008-03-08
Bluff HillsStrmé vrchy2008-03-08
Bone marchKostěná marka2008-03-08
BonewoodKostěný les2008-03-08
BornevenTrdliště2008-03-08
Bramblewood ForestOstružiníkový hvozd2008-03-08
Bright desertTřpytná poušť2008-03-08
Burneal ForestŽďarský hvozd2008-03-08
Burning CliffsHořící útesy2008-03-08
 
C
Cairn HillsMohylové vrchy2008-03-08
Caliphate of EkbirEkbirský kalifát2008-03-08
Castle Arndulanthrad Arndulant2008-03-07
Castle AscensionSvatozář2008-03-07
Castle Egremonthrad Egremont2008-03-07
Celadon ForestSeladonový hvozd2008-03-08
CeleneSeleneměsíc na obloze/stát2008-03-08
CeshraKesra2008-03-08
Cities of Solnor CompactMěsta Solnorského paktu2008-03-08
Clatsupr RangeOstrožný hřeben2008-03-08
ClearbrookBystřina2008-03-07
Cold MarshesChladné močály2008-03-08
ColdriverMrázná2008-03-07
Cooper GorgeMěděná Rokle2008-03-07
Corusk MountainsKoruské hory2008-03-08
County of UlekUlecké hrabství2008-03-08
County of UrnstUrnstské hrabství2008-03-08
CourwoodSrdce lesa2008-03-08
CrockportTroskov2008-03-08
CryllorKrylor2008-03-08
Crystalmist moutainsHory křišťálových mlh2008-03-08
CurtulennÚstrkov2008-03-08
 
D
Dapple WoodStrakatý les2008-03-08
DavishDaviš2008-03-08
DeepstilTišina2008-03-08
Densac gulfDensacký záliv2008-03-08
DevarnishDevarniš2008-03-08
Dim ForestŠerý hvozd2008-03-08
Domain of GreyhawkJestřábské panství2008-03-08
Dour PentressDolní lokna2008-03-07
Drachensgrab HillsDrakohrobské vrchy2008-03-08
Dramidj oceanDramidžský oceán2008-03-08
DreadwoodHrůzný les2008-03-08
Dry steppesSuché stepi2008-03-08
Duchy of TenhTenžské vévodství2008-03-08
Duchy of UlekUlecké vévodství2008-03-08
Duchy of UrnstUrnstské vévodství2008-03-08
DullstrandKalnov2008-03-08
Dulsi riverDulšina2008-03-08
Dunhead bayZátoka šedohnědého mysu2008-03-08
DuntideHnědotok2008-03-08
DustbridgePrašnomost2008-03-08
DyversDyvery2008-03-08
 
E
EastfairVýchodní trh2008-03-08
EastpassVýchodní průsmykměsto2008-03-08
EltisonLosnice2008-03-07
Empire of IuzIuzova říše2008-03-08
Emridy MeadowsEmridské loukybitvě na Emridských loukách v roce 569 BR2009-08-25
ErstinErstin2008-03-08
 
F
FairdellsDolinky2008-03-08
Fairwind bayZátoka příznivého větru2008-03-08
FalsFalsa2008-03-08
Fals GapFalská průrva2008-03-08
Fellreev ForestMýcený hvozd2008-03-08
FensdaleBahniska2008-03-07
FlanaessFlanaj(není opraveno ve starých překladech!)2008-03-08
Flanmi riverFlanmijská řeka2008-03-08
FlerFlerařeka2008-03-08
FlessernFlessernařeka2008-03-08
Flinty HillsKřemenné vrchy2008-03-08
Forlorn ForestPustý hvozd2008-03-08
FranzFranzařeka2008-03-08
FrozenLednářeka2008-03-08
 
G
Gamboge ForestJantarový hvozd2008-03-08
GarsonOsádka2008-03-07
GeoffGeoff2008-03-08
Gleaming SpiresLesklé Věže2008-03-07
GloriolesGlorioly2008-03-08
Gnarley ForestSukový hvozd2008-03-08
GnatmarshGnatské mokřady2008-03-08
GrabfordLapbrod2008-03-08
Gran MarchGranmarka2008-03-08
Grandwood ForestNesmírný hvozd2008-03-08
GrayfloodŠerava2008-03-08
Great Kingdom of Northern AerdyVelké království Severní Aerdy2008-03-08
Grendep bayGrendepská zátoka2008-03-08
GreyhawkJestřábí(jedná-li se o město nebo panství)2008-03-08
Griff MoutainsGryfí hory, Gryfy2008-03-08
Griffwach CastleGrifín2008-03-07
Gulf of GhayarGhayarský záliv2008-03-08
Gull CliffsRacčí útesy2008-03-08
 
H
HammersendHamry2008-03-08
Harp riverHarfena2008-03-08
HarpenderHarfomez2008-03-07
HatherleighHedrlant2008-03-07
HavenhillÚtočištný vrch2008-03-08
HawkburgLuňákov2008-03-08
HawkburghLuňákov2008-03-07
HeadlandsSouvratě2008-03-08
HeatherleighVřesoviště2008-03-08
HellfurnacesPekelné výhně(pohoří)2008-03-08
Hendren HalgoodSlípkový Dobrákov2008-03-08
HepmonalandHepmonsko2008-03-08
Hestmark HighlandsHestmarkská vrchvina2008-03-08
HexpoolsHexpole2008-03-08
High folkVznešený lid2008-03-08
High PentressHorní lokna2008-03-07
HighportVelestav2008-03-08
Hold of StonefistPěstštejnská država2008-03-08
Hold of the Sea PrincesDržava mořských knížat2008-03-08
HoldworthyDobroměť2008-03-07
Hollow HillandsDolíkatá vrchovina2008-03-08
HookhillSkoba2008-03-08
Hool MarchesHulské pomezí2008-03-08
Hoolwatch towerHulská věž2016-08-08
HornwoodRožný les2008-03-08
Howling HillsKvílivé vrchy2008-03-08
Hraak ForestHraakský hvozd2008-03-08
 
I
Icy seaLedové moře2008-03-08
IdeeIdee2008-03-08
ImedaImeda2008-03-08
InnspaInnspa2008-03-08
Iron hillsŽelezné vrchy2008-03-08
Iron LeagueŽelezná liga2008-03-08
Iron WoodŽelezný les2008-03-08
IrongateŽelezná brána2008-03-08
 
J
JalpaJalpa2008-03-08
JavanJavana2008-03-08
Jerlea BayJerleaská zátoka2008-03-08
Jewel riverŠperková řeka2008-03-08
JohnsportJenův Přístav2008-03-08
JotensŽoteny2008-03-08
 
K
KalstrandKalstrand2008-03-08
KeolandKeolsko2008-03-08
KetKet2008-03-08
Kingdom of FuryondyKrálovství Furyondy2008-03-08
Kingdom of Nyrond Království Nyrond2008-03-08
KnurlBoule2008-03-08
 
L
Lake of Unknown DepthsJezero neprobádaných hlubin2008-03-08
Lake QuagBažinaté jezero2008-03-08
Land of Black IceZemě černého ledu2008-03-08
LandrigardZeměstráž2008-03-07
Lendore IslesLendorské ostrovy2008-03-08
LightonSvělín2008-03-07
LittlebergLedoveček2008-03-08
LoftwickMocknot2008-03-08
LoftwoodVysoký les2008-03-08
Lone HeatOsamělá výheň2008-03-08
LongfieldVelepole2008-03-07
LongspearKopinín2008-03-08
Lordship of the islesOstrovní panství2008-03-08
LorridgesHřebeny2008-03-08
LortmilsLortmily2008-03-08
LortmilsLortmily2008-03-08
 
M
Marshgate BridgeMočálový most2016-08-21
MatreyusMatreyus2008-03-08
Maure CastleMaurový hrad2015-11-24
MenowoodMenín2008-03-08
MidmeadowStředoluka2008-03-08
MistmarshMlžný močál2008-03-08
MithatKlobouky2008-03-08
MitrikMitrik2008-03-08
Mounds of DawnPahorky úsvitu2008-03-08
 
N
NaerieNaerie2008-03-08
NesserNesser2008-03-08
New Shield landsNové zaštítěné země2008-03-08
Niole DraNiole Draměsto2008-03-08
North KingdomSeverní království2008-03-08
Northern AllianceSeverní spojenectví2008-03-08
Northern LightsSeverosvit2008-03-07
Northern ReachesSeverní výspy2008-03-08
NowbrennTedíkov2008-03-08
NulbishNulbiš2008-03-08
NutherwoodOřechovec2008-03-08
Nyr DyvNyr Dyvjezero2008-03-08
 
O
Oak BendDoubí2008-03-07
OerikOerik2008-03-08
OerthZamie2008-03-08
OgburgHrádeček2008-03-07
OldredRudostáry2008-03-08
Oljatt seaAlžatské moře2008-03-08
Olman islandsOlmanské ostrovy2008-03-08
OnnwalOnnwal2008-03-08
OrredOrred2008-03-08
Owlbear hillMedvýří Vrch2008-03-07
OxtonTurýn2008-03-07
OytwoodOjtský les2008-03-08
 
P
PaleBledánie2008-03-07
Pelisso SwampPelisská bažina2008-03-08
PerrenlandPerenie2008-03-08
PhostwoodSvětélkující les2008-03-08
Pilgrim’s GatePoutnická brána2008-03-07
PitchfieldSmolenec2008-03-08
Plains of the PaynimsPaynimské pláně2008-03-08
PomarjPomarž2008-03-08
Prelacy of AlmorAlmorská prelatura2008-03-08
Principality of UlekUlecké knížectví2008-03-08
PrympPrymp2008-03-08
 
R
RakersHrabnice2008-03-08
RakervaleDolnohraby2008-03-07
RalsandRalsand2008-03-08
RatikRatik2008-03-08
RauxesRauxy2008-03-08
RealstreamPravotok2008-03-08
RedoubtPevnůstka2008-03-08
RedspanRudomostí2008-03-08
Rel DevenRel Deven2008-03-08
Rel MordRel Mord2008-03-08
Relmor bayRelmorská zátoka2008-03-08
RieuwoodChichotavý les2008-03-08
Rift canyonTrhlinový kaňon2008-03-08
RiftcragTrhlinová skála2008-03-08
RitensaRitensa2008-03-08
RookroostHavranhřad2008-03-08
Rumikadath riverřeka Rumikadath2008-03-08
RushmoorsSítiny2008-03-08
 
S
Sable WoodSobolí les2008-03-08
SaltmarshSlanisko2016-08-08
Sea baronsMořští baroni2008-03-08
Sea of dustMoře prachu2008-03-08
Sea of gearnatGearnatské moře2008-03-08
SeatonMořín2016-08-08
See of MedegiaMedegijská diecéze2008-03-08
SelintanSelintan2008-03-08
Sepia UplandsSépiová vysočina2008-03-08
Sheldomar riverŠeldomarská řeka, Šeldomara2008-03-08
Sheldomar valleyŠeldomarské údolí2008-03-08
SchwartzenbruinŠvarcodí2008-03-08
Silver RavenStříbrný havran2016-08-08
SilverwoodStříbroles2008-03-08
SilverwoodStříbroles2008-03-08
Solnor oceanSolnorský oceán2008-03-08
SpendloweMileneské jezero2008-03-08
Spikey ForestŠpičatý hvozd2008-03-08
Spikey ForestŠpičatý hvozd2008-03-08
Spindrift soundZpěněná úžina2008-03-08
Spindrift soundZpěněná úžina2008-03-08
Spindrift soundZpěněný průliv2008-03-08
SpinecastlePáteřín2008-03-08
SpiralSmotky2008-03-07
Stalwart PinesVěrné borovice2008-03-08
Stark moundsPusté pahorky2008-03-08
SterichSterič2008-03-08
StoinkStoink2008-03-08
StoneheimKamenice2008-03-08
StradsettNory2008-03-07
Straits of GearnatGearnatské úžiny2008-03-08
SuelSuel2008-03-08
Suel ImperiumSuelské impérium2008-03-08
Sulhaut moutainsSulhautské hory2008-03-08
Sultinate of ZeifZeifský sultanát2008-03-08
SunndiSunndi2008-03-08
Suss ForestTrnitý hvozd2008-03-08
 
T
TanglesSpleť2008-03-08
Temple of Elemental EvilChrám živelného zla2008-03-08
TenhausDesedomky2008-03-07
The Welcome WenchU přívětivého děvčetehospoda v Hommletu2009-08-25
Thelly river Téla2008-03-08
Theocracy of the PaleBledánská teokracie2008-03-08
Thillonrian PeninsulaTylonrijský poloostrov2008-03-08
ThornwardTrniště2008-03-08
ThunderstrikeHromobij2008-03-08
Timberway ForestTrámový hvozd2008-03-08
TraskTraska2008-03-08
TrigolTrigol2008-03-08
TristorTřešť2008-03-07
Troll FensTrolí blata2008-03-08
TuflikTuflik2008-03-08
Tusman HillsTusmanské vrchy2008-03-08
TusmitTusmit2008-03-08
 
U
Udgru ForestUdgurský hvozd2008-03-08
Udgru ForestUdgurský hvozd2008-03-08
UllUll2008-03-08
UlsprueAlspre2008-03-08
UnderdarkTemné říše2008-03-08
United kingdom of AhlissaSpojené království Ahlisské2008-03-08
 
V
Valley of the MageÚdolí mágů2008-03-08
Vast SwampŠirý močál2008-03-08
VelunaVeluna2008-03-08
VelverdyvaVelverdyva2008-03-08
VengVeng2008-03-08
Vesve ForestVesveský hvozd2008-03-08
Viscounty of VerboboncVerbobonkské vikomství2008-03-08
 
W
WelkwoodWelcký les2008-03-08
White fanged bayZátoka bílého tesáku2008-03-08
Whyestil lakeSakraklidné jezero2008-03-08
Wild coastDivoké pobřeží2008-03-08
WillipDěsíkov2008-03-08
Wind MarchVětrná marka2008-03-08
WinethaVíneta2008-03-08
WintershivenZimomrazí2008-03-07
WomthamWomtham2008-03-08
WoodsedgePolesí2008-03-07
WoodwychJilmoví2008-03-08
Wooly bayVlněná zátoka2008-03-08
WragbyWragby2008-03-08
 
Y
YatilsJatily2008-03-08
YeomanryZemanství2008-03-08
YolJol2008-03-08
 
Z
ZelradtonZelradton2008-03-08
 

Postavy

 
A
AlphoneAlfons2008-02-08
Arthin BasthincareArtin Lýkovka2008-02-08
 
B
BurnePalivec2008-02-08
 
C
CalmerKalmer2008-02-08
Canonness Y'deykanovnice Ydej2008-02-08
Circle of EightKruh Osmi2008-03-08
Conrad OakenbowKonrád Dubluk2013-05-27
 
D
DelionDelion2008-02-08
DunratDunrat2008-02-08
 
E
ElmoElmo2008-02-08
 
F
FestrathFestrath2008-02-08
 
G
GannaGanna2008-02-08
Geynor TonGeynor Ton2008-02-08
Gister NoshimGister Noshim2008-02-08
GrenGren2008-02-08
GruneGrun2008-02-08
 
H
Harris KarlHary Karl2008-02-08
Horned societyRohaté společenství2008-03-08
 
C
Chatrilon UnoshChatrilon Uno2008-02-08
ChenashiChenaš2008-02-08
Chonas DivorChonas Divor2008-02-08
 
I
IngrithIgrid2008-02-08
InithaInita2008-02-08
 
J
Jaroo AshstaffJaro Jasanhůl2008-02-08
JinnerthJinert2008-02-08
Joman DartJoman Šipka2008-02-08
 
K
Karlun FiesKarel Ošklivec2008-02-08
Knights of DispatchRytíři poslání2008-03-08
Knights of Holy ShieldingRytíři Svatého zaštítění2008-03-08
Knights of LunaRytíři Luny2008-03-08
Knights of the HartJelení rytíři2008-03-08
Knights of the WatchStrážní rytíři2008-03-08
 
L
Lareth the BeatifulKrásný Laret2008-02-08
 
M
MaridosenMaridosen2008-02-08
Master Dunratmistr Dunrat2008-02-08
MoneirMonír2008-02-08
 
N
Naddy TomanloftNady Toman2008-02-08
NareshNareš2008-02-08
NhygenNygen2008-02-08
Nierethi PoscurianNýret Poskurian2008-02-08
 
O
Otho GyverOta Gyver2008-02-08
OtisOtis2008-02-08
overkingvelekrál2008-03-08
 
P
Psorik EbranPsorik Ebran2008-02-09
 
Q
Questin HimmbleQuestin Himmbl2008-02-09
 
R
RenneRena2008-02-09
RerridRerid2008-02-09
RudoulfRudolf2008-02-09
RufusRufus2008-02-09
 
S
Scarlet brotherhoodŠarlatové bratrstvo2008-03-08
SpugnoirSpugnor2008-02-09
Sumone HannSumon Han2008-02-09
SunomSuna2008-02-09
 
T
TarimTarim2008-02-09
TelnaTelna2008-02-09
TerriganTerigan2008-02-08
Thaenai SevensongThaenai Sedmipíseň2008-02-08
ThaqueTaqe2008-02-08
TharizdunTharizdunbůh2008-02-08
ThemockTemok2008-02-08
TobbinraeTobinrae2008-02-08
Todariche NemTodarič Nem2008-02-08
ToridanToridan2008-02-08
Tragge LiftsilverStříbřitý Trag2008-02-08
TupperTupr2008-02-08
 
U
Ursh BloodknuckleUrš Krvavé klouby2013-05-27
UtreshimonUtre?imondrak2008-02-08
 
V
VacraVakra2008-02-08
 
W
WesWes2008-02-08
Winta GoldwingVinta Zlatokřídlá2008-02-08
WystVyst2008-02-08
 
X
Xaod the SlayerXaod Zabiják2008-02-08
 
Y
Yether the KeenChytrý Jetr2008-02-08
YundiYundi2008-02-08
 
Z
Zerosh NubricZeroš? Nubrik2008-02-08
ZuggtmoyZugtmojbohyně resp. démonka2008-02-08
 

Ice & Fire

 
F
Field of FireOhnivé poleHra o trůny č.1, Tyrion2013-09-04
 
R
rangerozsah2008-06-23
 

Místopis

 
A
Acorn HallŽaludohrad† Sídlo rodu Smallwood.2008-02-09
AntlersParožíSídlo rodu Buckwell.2008-02-09
ArborStromovinaSídlo rodu Redwyne, ostrov na jihozápadě Západozemí.2008-02-09
AshemarkJasanohradSídlo rodu Marbrand.2008-02-09
AshfordJasanobrodSídlo rodu Ashford.2008-02-09
AsshaiAšajÚzemí na východním kontinentu.2008-02-09
AstaporAstaporMěsto v Zálivu otroků.2008-02-09
 
B
BandallonBandallonSídlo rodu Blackbar.2008-02-09
BanefortZhoubotvrzSídlo rodu Banefort.2008-02-09
BarrowtonMohylovMěsto na severu2012-01-04
BarrowtownMohylovSídlo rodu Dustin.2008-02-09
Basilisk IslesBaziliščí ostrovyOstrovy u severního pobřeží Sothoryosu.2008-02-09
BayasabhadBaja-sabhádMěsto bojovných žen, na východním kontinentu.2008-02-09
Bear IslandMedvědí ostrovSídlo rodu Mormont.2008-02-09
BitterbridgeDrsný mostSídlo rodu Caswell.2008-02-09
BlackcrownČerná korunaSídlo rodu Bulwer.2008-02-09
BlackhavenČernoazylSídlo rodu Dondarrion.2008-02-09
BlackhavenČernopřístav2008-03-09
BlackmontČernohoraSídlo rodu Blackmont.2008-02-09
BlacktydeČernopřílivSídlo rodu Blacktyde.2008-02-09
Blackwater RushČernovodý proudŘeka ústící do moře u Králova přístaviště.2008-02-09
Bloody GateKrvavá bránaVstup do Údolí Arryn.2008-02-09
BraavosBraavosSvobodné město.2008-02-09
BrandybottomKořalečniceVesnice na Rovině2008-03-18
Brightwater KeepStráž u Jasné vodySídlo rodu Florent.2008-02-09
BronzegateBronzobránaSídlo rodu Buckler.2008-02-09
BrownhollowHnědodíraSídlo starého rytířského rodu Brune.2008-02-09
 
C
Cape wrathMys hněvu2014-01-26
Casterly RockCasterlyova skálaSídlo rodu Lannister.2008-02-09
Castle BlackČerný hradPevnost Noční hlídky, největší udržovaný hrad.2008-02-09
CerwynHrnčířovHrad rodu Cerwyn, den od Zimohradu.2008-02-09
Cider HallMoštárnaSídlo rodu Fossoway.2008-02-09
CitadelCitadela Škola mistrů ve Starém městě.2008-02-09
Claw IsleKlepetoOstrovní sídlo rodu Celtigar.2008-02-09
Cobble CoverDlážděnovSídlo na Rovině2008-03-18
ColdmoatPříkopecSídlo rodu Webber2008-03-18
Coldwater BurnStudenovodská spáleninaSídlo rodu Coldwater.2008-02-09
CornfieldKukuřičné poleSídlo rodu Swyft.2008-02-09
Crackclaw PointPrasklepetoSídlo rodu Crabb.2008-02-09
CragSkaliskoSídlo rodu Westerling.2008-02-09
CrakehallChřástalovSídlo rodu Crakehall.2008-02-09
Craster's KeepKrasterova pevnostSídlo na Dalekém severu.2008-02-09
Crow's NestVranohnízdoSídlo rodu Morrigen.2008-02-09
 
D
DarkdellDarkdellSídlo rodu Vyrwel.2008-02-09
DarryDarrySídlo rodu Darry.2008-02-09
Deep DenHlubokonoraSídlo rodu Lydden.2008-02-09
Deep LakeHlubokojezeroPevnost Noční hlídky, 7 mil východně od Noční pevnosti, výstavbu zaplatila Dobrá královna Alysanne svými šperky.2008-02-09
Deepwood MottePahorek v Hlubokém leseSídlo rodu Glover.2008-02-09
Derring DownsSrdnaté pahorkyKopce na Rovině2008-03-18
Disputed LandsSvárlivé zeměÚzemí na východním kontinentu.2008-02-09
DorneDorneJižní část původních Sedmi království.2008-02-09
DoskDoskVesnice na Rovině2008-03-18
Dothraki SeaDothracké mořePlaniny na východním kontinentu.2008-02-09
DragonpitDračí doupěHrad s kopulí postavený pro draky v Králově přístavišti. Obrovité jeskyňovité prostory s železnými dveřmi tak širokými, že jimi projelo třicet rytířů vedle sebe. Dnes ruina na Rhaenysině kopci.2008-02-09
DragonstoneDračí kámenOstrov na východ od Králova přístaviště. Sídlo Targaryenů před dobytím Západozemí. Nyní ve správě Stannise Baratheona.2008-02-09
DreadfortHrůzovSídlo rodu Bolton.2008-02-09
DriftmarkNáplavomarkaNáplavomorka, sídlo rodu Velaryon.2008-03-21
DuskendaleŠerodolSídlo rodu Rykker.2008-02-09
Dyre DenHnusodíraSídlo rodu Brune.2008-02-09
Dyre DenStrašnobrloh2008-03-09
 
E
Eastwatch-by-the-SeaVýchodní hlídka u mořeNejmenší udržovaná pevnost a jediný přístav Noční hlídky.2008-02-09
Evenfall HallVečeropadSídlo rodu Tarth.2008-02-09
EyrieOrlí hnízdoSídlo rodu Arryn.2008-02-09
 
F
Fair IsleKrásný ostrovOstrov u západního pobřeží Západních zemí.2008-02-09
FaircastleKrasohradSídlo rodu Farman.2008-02-09
FairmarketKrásnotrhz překladu H. Březákové2014-06-05
Far NorthDaleký severÚzemí za Zdí.2008-02-09
FeastfiresPlamenohodySídlo rodu Prester.2008-02-09
FelwoodFelwoodSídlo rodu Fell.2008-02-09
Fist of the First MenPěst Prvních lidíVrcholek na Dalekém severu.2008-02-09
Flea BottomBleší zadekNejchudší a nejnebezpečnější část Králova přístaviště.2008-02-09
Free CitiesSvobodná městaÚzemí na východním kontinentu2008-02-09
FrostfangsMrazoklyNehostinná divočina na Dalekém severu.2008-02-09
 
G
Gates of the MoonMěsíční bránaSídlo rodu Royce, strážců Údolí Arryn.2008-02-09
GhisGhisPradávné město východního kontinentu.2008-02-09
Ghiscari EmpireGhiskarská říšeZaniklá před tisíci lety.2008-02-09
Ghost HillDuchokopecSídlo rodu Toland.2008-02-09
GiftDarÚzemí 25 líg od Zdi na jih, dar Brandona Stavitele Noční hlídce. Královna Alysanne území později zdvojnásobila a tak vznikl Nový dar.2008-02-09
GodsgraceBoží hrobSídlo rodu Allyrion.2008-02-09
godswoodboží háj2008-07-08
Golden ToothZlatý zubSídlo rodu Lefford.2008-02-09
GoldengroveZlatohájSídlo rodu Rowan.2008-02-09
GoldengroveZlatý háj2008-03-09
GoldgrassZlatá pasekaSídlo rodu Stout.2008-02-09
GorgeStržHlubiny na Dalekém severu u Stínové věže.2008-02-09
Grassy ValeTravnaté údolíSídlo rodu Meadows.2008-02-09
Great Sept of BaelorVelké Baelorovo septumV Králově přístavišti na Visenyině kopci. Sedm krystalových věží.2008-02-09
Great WykVelký WykSídlo rodu Sparr.2008-02-09
GreenfieldZelené poleSídlo rodu Greenfield.2008-02-09
GreenguardZelená strážPevnost Noční hlídky.2008-02-09
GreenstoneZelenokámenSídlo rodu Estermont.2008-02-09
Grey GlenŠedodolSídlo rodu Tollett.2008-02-09
GreyguardŠedá strážPevnost Noční hlídky.2008-02-09
Greywater WatchStráž u Šedé vodySídlo rodu Reed.2008-02-09
Griffin's RoostNohův hradSídlo rodu Connington.2008-02-09
GulltownMěsto rackůMěsto v Údolí, sídlo rodu Grafton.2008-02-09
GulltownRackoměsto2008-03-09
 
H
HammerhornKladivorohSídlo rodu Goodbrother.2008-02-09
HarlawDrsnořádSídlo rodů Harlaw, Kenning, Myre, Stonetree a Volmark.2008-02-09
HarrenhalHarrenovNejvětší hrad Západozemí, bývalé sídlo králů. Údajně prokleté.2008-02-09
Harroway TownBraništěSídlo rodu Roote.2008-02-09
Harvest HallHarvesthallSídlo rodu Selmy.2008-02-09
Haunted ForestZačarovaný hvozdLes za Zdí.2008-02-09
Heart's HomeSrdcodůmSídlo rodu Corbray.2008-03-18
HellholtPeklolesSídlo rodu Uller.2008-02-09
High HermitageVysokopoustevnaSídlo rodu Dayne.2008-02-09
HighgardenVysoká zahradaSídlo rodu Tyrell.2008-02-09
Hoarfrost HillSněžný pahorekPevnost Noční hlídky.2008-02-09
HoneyholtMedolesano2014-07-05
Horn HillParožnatý vrchSídlo rodu Tarly.2008-02-09
HornvaleTrnodolSídlo rodu Brax.2008-02-09
Horseshoe HillsPodkované kopceKopce na Rovině2008-03-18
 
C
Chequy WaterKárovodaŘíčka na Rovině2008-03-18
 
I
IbbenIbbenPřístav na ostrově mezi Západozemím a východním kontinentem.2008-02-09
IcemarkLedobodPevnost Noční hlídky.2008-02-09
Iron HoltŽelezný lesíkSídlo rodu Wynch.2008-02-09
Iron IslandsŽelezné ostrovyJedno z původních Sedmi království, sídlo Greyjoyů.2008-02-09
Ironman`s BayZáliv železných mužůZáliv na západě Západozemí, leží v něm Železné ostrovy.2008-02-09
IronoaksŽelezodubský hradSídlo rodu Waynwood.2008-02-09
 
J
Jade SeaNefritové mořeMoře mezi východním kontinentem a Sothoryosem.2008-02-09
 
K
KarholdKarská baštaSídlo rodu Karstark.2008-02-09
KayceÚtesSídlo rodu Kenning.2008-02-09
King's LandingKrálovo přístavištěSídlo králů, které vystavěl Aegon Dobyvatel. Stojí na třech kopcích, Aegonově, kde leží Rudá bašta, Rhaenysině, kde je Dračí doupě, a na Visenyině, kde je Velké Baelorovo septum.2008-02-09
KingsgraveKrálohrobSídlo rodu Manwoody.2008-02-09
KingswoodKrálovský lesLes u Králova přístaviště.2008-02-09
 
L
LannisportLannisportPřístav Lannisterů.2008-02-09
Last HearthPoslední krbSídlo rodu Umber.2008-02-09
Leafy LakeLístkové jezeroJezero na Rovině2008-03-18
LemonwoodCitrolesSídlo rodu Dalt.2008-02-09
LhazarLhazarÚzemí na východním kontinentu.2008-02-09
Little DoskMalý DoskVesnice na Rovině2008-03-18
Lonely LightOsamělé světloSídlo rodu Farwynd.2008-02-09
Long BarrowDlouhá brázdaPevnost Noční hlídky.2008-02-09
Longbow HallDlouholukovSídlo rodu Hunter.2008-02-09
LongtableDlouhostůlSídlo rodu Merryweather.2008-02-09
LorathLorathSvobodné město.2008-02-09
LordsportPanský přístavMěsto na Štítu, sídlo rodu Botley.2008-02-09
LysLysSvobodné město.2008-02-09
 
M
MaidenpoolPanenské jezírkoSídlo rodu Mooton.2008-02-09
ManderKlikaticeŘeka protékající Vysokou zahradou.2008-02-09
MeereenMeereenMěsto v Zálivu otroků.2008-02-09
MilkwaterMléčná vodaŘeka na dálném severu.2008-02-09
MistwoodMlholesSídlo rodu Mertyns.2008-02-09
Moat CailinKailinská držbaPrastará pevnost chránící seveřany.2008-02-09
Mole's TownMoleovo městečkoMěsto v Daru.2008-02-09
MyrMyrSvobodné město.2008-02-09
 
N
Narrow SeaÚzké mořeMoře mezi Západozemím a východním kontinentem.2008-02-09
NeckŠíjeOblast dělící sever a jih Západozemí.2008-02-09
New GiftNový DarRozšířený Dar, vděk královny Alysanne.2008-02-09
NightfortNoční pevnostNejstarší a největší hrad Noční hlídky, střeží Černou bránu (pradávné dveře z čarostromu, které se otevřou pouze přísahajícímu bratrovi Noční hlídky) vedoucí skrz Zeď.2008-02-09
NightsongNoční píseňSídlo rodu Carron.2008-02-09
NinestarsDevět hvězdSídlo rodu Templeton.2008-02-09
NorthSeverJedno z původních Sedmi království.2008-02-09
NorvosNorvosSvobodné město.2008-02-09
NunnyŘeholínSídlo na Rovině2008-03-18
 
O
OakenshieldDubovinaPevnost Noční hlídky.2008-02-09
Old AnchorStaré kotvištěSídlo rodu Melcolm.2008-02-09
Old OakStarý dubSídlo rodu Oakheart.2008-02-09
Old WykStarý WykSídlo rodů Drumm a Stonehouse.2008-02-09
OldcastleStarohradSídlo rodu Locke, jihovýchodně od Bílého přístavu.2008-02-09
OldstonesStarokamenyRuina v Říčních krajinách.2008-02-09
OldtownStaré městoDruhé největší město Západozemí, přístav Roviny, sídlo rodu Hightower a sídlo Citadely.2008-02-09
OrkmontKosatkohoraSídlo rodů Orkwood a Tawney.2008-02-09
OxcrossVolský brodHrad, tři dny od Casterlyovy skály.2008-02-09
 
P
PebbletonOblázkovSídlo rodu Merlynů.2008-02-09
PentosPentosSvobodné město.2008-02-09
Pinkmaiden CastleRůžovopanenský hradSídlo rodu Piper.2008-02-09
PykeŠtítJeden ze Železných ostrovů.2008-02-09
 
Q
QarthQarthÚzemí na východním kontinentu2008-02-09
QohorQohorSvobodné město2008-02-09
QueenscrownKrálovnina korunaVěž v Daru.2008-02-09
QueensgateKrálovnina bránaPevnost Noční hlídky, hrad původně nazýván Sněžná brána, přejmenována po Dobré královně Alysanne, která tam strávila noc.2008-02-09
 
R
Rain HouseDeštivý důmSídlo rodu Wylde.2008-02-09
Raventree HallHavranostromSídlo rodu Blackwood.2008-02-09
ReachRovinaJedno z původních Sedmi království.2008-02-09
Red DunesRudé dunySídlo rodu Vaith.2008-02-09
Red KeepRudá baštaNa Aegonově kopci v Králově přístavišti. Sedm obrovitých bubnovitých věží korunovaných železným cimbuřím, rozměrný ponurý barbakán, síně s klenutými stropy a kryté mosty, kasárna, sklepení, sýpky a masivní parkánová zeď prošpikovaná střílnami pro lučištníky, to vše z bledě červeného kamene.2008-02-09
Red LandsRudá pustinaÚzemí na východním kontinentu.2008-02-09
RedfortRudotvrzSídlo rodu Redfort.2008-02-09
Redwyne StraitsRudovínské úžinyPrůplav mezi Stromovinou a Západozemím.2008-02-09
RillsPramínkySídlo rodu Ryswell.2008-02-09
RimegatePuklinaPevnost Noční hlídky.2008-02-09
RiverlandsŘíční krajinyJedno z původních Sedmi království.2008-02-09
RiverrunŘekotočíSídlo rodu Tuly.2008-02-09
Rook's RestRook's RestSídlo rodu Staunton.2008-02-09
RosbyRůženínSídlo rodu Rosby.2008-02-09
RunestoneRunokámenSídlo rodu Royce.2008-02-09
 
S
Sable HallChmurná síňPevnost Noční hlídky.2008-02-09
Salt ShoreSlanobřehSídlo rodu Gargalen.2008-02-09
SaltcliffeSlaný útesSídlo rodů Saltcliffe a Sunderly.2008-02-09
SaltpansSolnopánveSídlo rodu Hawick.2008-02-09
SandstonePískovcokámenSídlo rodu Qorgyle.2008-02-09
SarsfieldPískovcopoleSídlo rodu Sarsfield.2008-02-09
SeagardMořská strážSídlo rodu Mallister.2008-02-09
Sentinel StandStrážnicePevnost Noční hlídky.2008-02-09
Seven KingdomsSedm královstvíŘíše, která existovala v časech Dobývání, a sestává z království Severu, království Skály (Západní země), království Roviny, království Hor a Údolí (Údolí Arryn), oblasti Bouřného krále (Bouřné země), království Železných ostrovů a Říčních krajin, a království Dorne.2008-02-09
Shadow LandsStínozemíÚzemí na východním kontinentu za Ašajem.2008-02-09
Shadow TowerStínová věžPevnost Noční hlídky.2008-02-09
Sharp PointOstrý výběžekSídlo rodu Bar Emmon.2008-02-09
SherrerŠererTvrz v Říčních krajinách.2008-02-09
Shivering SeaChvějivé mořeMoře na sever od východního kontinentu.2008-02-09
SilverhillStříbrný pahorekSídlo rodu Serrett.2008-02-09
SkagosSkagosOstrov na východ od Zdi.2008-02-09
Skirling PassKřivolaký průsmykÚzemí na Dalekém severu.2008-02-09
SkyreachNebesáhSídlo rodu Fowler.2008-02-09
Slaver's BayZáliv otrokůÚzemí na východním kontinentu.2008-02-09
SnakewoodHadolesSídlo rodu Lynderly.2008-02-09
SothoryosSothoryosKontinent, leží východně od Západozemí a jižně od východního kontinentu. Dal by se přirovnat k Africe2008-02-09
Sow's HornSvinorohSídlo rodu Hogg.2008-02-09
SpottswoodSkvrnodřevoSídlo rodu Santagar.2008-02-09
StandfastStandfastSídlo rodu Osgrey.2008-02-09
StarfallHvězdopadSídlo rodu Dayne.2008-02-09
StepstonesKamenné schodyÚzemí na východním kontinentu2008-02-09
Stone HedgeKamenný plotSídlo rodu Bracken.2008-02-09
StonedanceKamenotanecSídlo rodu Massey.2008-02-09
StonedoorKamenné dveřePevnost Noční hlídky.2008-02-09
StonehelmKamenopřílbaSídlo rodu Swann.2008-02-09
Stoney SeptKamenné septumMěsto na Černovodém proudu. Lord Eddard tu vyhrál bitvu a zachránil tak zraněného Roberta a jeho armádu.2008-02-09
Stony ShoreKamenité pobřežíPobřeží na severozápadě Západozemí.2008-02-09
Storm's EndBouřlivý konecSídlo rodu Baratheon.2008-02-09
StormlandsBouřlivé zeměJedno z původních Sedmi království.2008-02-09
StrongsongSilnopíseňSídlo rodu Belmore.2008-02-09
Summer IslandsLetní ostrovyÚzemí na východním kontinentu.2008-02-09
Summer IslesLetní ostrovyOstrovy na jih od Západozemí.2008-02-09
Summer SeaLetní mořeMoře na jih od Západozemí a východního kontinentu..2008-02-09
SummerhallLetnosíňRuina paláce Targaryenů.2008-03-21
SummerhallLétohradRuina paláce Targaryenů2008-03-25
Sunset SeaMoře zapadajícího slunceMoře na západ od Západozemí.2008-02-09
SunspearSluneční oštěpSídlo rodu Martell.2008-02-09
Sweetport SoundSweetport SoundSídlo rodu Sunglass.2008-02-09
SweetsisterMilosestraSídlo Borrell (Borských).2008-02-09
 
T
Ten TowersDeset věžíSídlo rodu Harlaw.2008-02-09
The CrossingPřechodHouse Frey2015-12-29
ThennThennÚzemí na Dalekém severu.2008-02-09
Three TowersTři věžeSídlo rodu Costayne.2008-02-09
TorSkálaSídlo rodu Jordayne.2008-02-09
TorchesPochodněPevnost Noční hlídky.2008-02-09
Torrhen’s SquareTorrhenova věžSídlo rodu Tallhart.2008-02-09
TridentTrojzubecVyskytuje se ve hře Game of Thrones2013-08-24
TwinsDvojčataSídlo rodu Frey, přechod Zeleného bodce na Trojzubci.2008-02-09
TyroshTyrošSvobodné město2008-02-09
 
U
UplandsVysočinaSídlo rodu Mullendore.2008-02-09
 
V
Vale of ArrynÚdolí ArrynJedno z původních Sedmi království.2008-02-09
ValyriaValyrieÚzemí na východním kontinentu2008-02-09
VolantisVolantisSvobodné město2008-02-09
 
W
WallZeďSídlo Noční hlídky, ohromná ledová stěna 300 mil dlouhá a více jak 700 stop vysoká. Rozprostírá se od horských štítů Mrazoklů na západě a lemuje severní hranici Sedmi království až po Tulení záliv na východě. Po tisíce let chrání říše lidí před nebezpečím z Dalekého severu.2008-02-09
Wat´s WoodWatův hájLes na Rovině2008-03-18
Wayfarer's RestPoutníkův odpočinekSídlo rodu Vance.2008-02-09
WesterlandsZápadní zeměJedno z původních Sedmi království.2008-02-09
WesterosZápadozemíHlavní kontinent.2008-02-09
Westwatch-by-the-BridgeZápadní hlídka u mostuPevnost Noční hlídky.2008-02-09
WhispersŠepotySídlo rodu Crabb, nyní ruina.2008-02-09
White HarbourBílý přístavSídlo rodu Manderly.2008-02-09
WhitetreeBílý stromVesnice na dálném severu.2008-02-09
WickendenKnotovSídlo rodu Waxley.2008-02-09
Widow's WatchVdovina strážDomov jedné větve rodu Flint.2008-02-09
Willow WoodVrbolesSídlo rodu Ryger.2008-02-09
WinterfellZimohradSídlo rodu Stark.2008-02-09
Woodswatch-by-the-PoolLesní hlídka u jezeraPevnost Noční hlídky.2008-02-09
WyndhallVětrovSídlo rodu Estren.2008-02-09
 
Y
Yi TiYi TiÚzemí na východním kontinentu2008-02-09
YronwoodŽelezolesSídlo rodu Yronwood.2008-02-09
YunkaiYunkaiMěsto obchodující s otroky, v Zálivu otroků.2008-02-09
 
Z
záliv stroskotáníShipbreaker Bay2013-05-09
 

Postavy

 
A
AemonAemon† Mistr, syn krále Maekara I. Targaryena, studoval v Citadele, byl mu nabídnut Železný trůn, který ale přenechal svému bratrovi Aegonovi V. a odešel k Noční hlídce. Jon Sníh ho ve sto a třech letech poslal do Citadely, Aemon však na cestě do Starého města zemřel.0000-00-00
AethelmurAethelmur† Velmistr.0000-00-00
AggoAggoPokrevní jezdec khala Droga a člen Daenerysina khasu, později její ko a pokrevní jezdec. Člen její Královské gardy. 0000-00-00
AlbettAlbettStavitel Noční hlídky, vycvičen s JonemSněhem.0000-00-00
Alia of BraavosAlia z BraavosuTrubadúr, zpívala na svatbě krále Joffreyho.0000-00-00
AlynAlyn† Zimohradský strážný, odjel s Eddardemna jih, kde se stal kapitánem stráží a posléze byl poslán s Berikem Dondarrionem vykonat spravedlnost nad Gregorem Cleganem. Zabit Sandorem Cleganem. 0000-00-00
Anguy "Archer"Anguy "Lučištník"Lukostřelec z Dornských blat, vyhrál lukostřeleckou soutěž na Pobočníkově turnaji. Odjel s Berikem Dondarrionem vykonat spravedlnost nad Gregorem Cleganem. Člen Bratrstva bez praporců. 0000-00-00
Argilac "Arrogant"Argilak "Arogantní"† Poslední z Bouřlivých králů, zabit Orysem Baratheonem. 0000-00-00
ArrykArryk† Rytíř Královské gardy a bratr sera Erryka. Před skoro 200 lety se vzájemně zabili ve válce zvané Tanec draků. 0000-00-00
Arryn, AlyssaArryn, Alyssa† Žena z legend, před 6 tisíci lety sledovala, jak popravují jejího manžela, její bratry a všechny její děti, a přesto za svého života neuronila jedinou slzu. Bohové ji za to potrestali a je po ní pojmenován vodopád v Údolí Arryn, Allysiny slzy.0000-00-00
Arryn, JeyneArryn, Jeyne† První žena Jona Arryna, z rodu Royceů. Zemřela při porodu jejich mrtvé dcery.0000-00-00
Arryn, JonArryn, Jon† Lord Orlího hnízda, Obránce Údolí, Strážce východu, pobočník krále Roberta. Pěstoun Eddarda Starka a Roberta Baratheona, manžel Lysy, otec Roberta. Odhalil, že děti krále Roberta jsou ve skutečnosti plodem incestu královny Cersei a jejího bratra Jaimeho. Posléze byl otráven.0000-00-00
Arryn, LysaArryn, Lysa† Žena Jona, matka Roberta, vládla Orlímu hnízdu Robertovým jménem. Z rodu Tullyů, dcera lorda Hostera a sestra Catelyn Stark a Edmura Tullyho. Po smrti muže odjela na Orlí hnízdo, kde se izolovala od okolního světa i od Catelyn. Vyhozena Měsíčními dveřmi.0000-00-00
Arryn, RobertArryn, RobertNeduživý osmiletý syn Jona a Lysy, lord Orlího hnízda a Obránce Údolí.0000-00-00
Arryn, RowenaArryn, Rowena† Druhá žena Jona, sestřenice z rodu Arrynů, zemřela na zimnici. 0000-00-00
AyrmidionAyrmidion† Autor vzácné knihy Válečné stroje.0000-00-00
Azor Ahai "Lightbringer"Azor Ahai "Světlonoš"Legendární hrdina R'hllora, Pána světla.0000-00-00
 
B
Baelish, Petyr "Littlefinger"Baeliš, Petyr "Malíček"Hlava rodu Baelišů, správce královské pokladny krále Roberta. Vychován jako chráněnec lorda Hostera Tullyho. Nyní nevlastní otec Roberta Arryna, lord Harrenova, svrchovaný pán Trojzubce a Obránce Údolí.0000-00-00
BalerionBalerion "Černý děs"† Jeden ze tří draků Aegona Targaryena a jeho sester, nejsilnější z nich, obrovitý, byl schopen pozřít vcelku zubra či mamuta. 0000-00-00
Banefort, QuentenZhoubotvrzský, QuentenLord Banefortu, vazal Casterlyovy skály.0000-00-00
Baratheon, CerseiBaratheon, CerseiVdova po králi Robertovi, z rodu Lannisterů, matka Joffreyho, Myrcelly a Tommena. Dcera lorda Tywina, dvojče Jaimeho, starší sestra Tyriona. Královna vdova, ochránkyně říše, paní Casterlyovy skály a královna regentka.0000-00-00
Baratheon, JoffreyBaratheon, Joffrey† 12tiletý syn krále Roberta a královny Cersei. Starší bratr Myrcelly a Tommena. Po smrti otce se stal králem a vládl po boku se svou matkou, královnou regentkou. Otráven na své svatební hostině.0000-00-00
Baratheon, MyrcellaBaratheon, MyrcellaDevítiletá dcera krále Roberta a královny Cersei. Sestra Joffreyho a Tommena. Svěřenkyně prince Dorana Martella ve Slunečním oštěpu.0000-00-00
Baratheon, OrysBaratheon, Orys† Zakladatel rodu Baratheonů, dle pověstí nevlastní bratr Aegona I. Targaryena. Když Orys zabil Argilaka, Aegon ho obdaroval Argilakovým hradem, pozemky a dcerou.0000-00-00
Baratheon, RenlyBaratheon, Renly† Lord Bouřlivého konce, mladší bratr krále Roberta a Stannise. Mistr práva v Malé radě krále Roberta. Povstalecký lord Bouřlivého konce, zavražděn uprostřed své armády.0000-00-00
Baratheon, RobertBaratheon, Robert† Král Robert, lord Baratheonů. Žena Cersei, děti Joffrey, Myrcella a Tommen. Starší bratr Stannise a Renlyho. Otec mnoha bastardů. Vyrostl společně s Eddardem Starkem jako chráněnec Jona Arryna. Zabit opilý při lovu konce. 0000-00-00
Baratheon, SelyseBaratheon, SelyseŽena Stannise, matka Shireen, z rodu Florentů, momentálně ve Východní hlídce u moře.0000-00-00
Baratheon, ShireenBaratheon, Shireen11tiletá dcera Stannise a jeho ženy Selyse.0000-00-00
Baratheon, StannisBaratheon, StannisLord Dračího kamene, mladší bratr krále Roberta a jeho rádce, mistr loďař, starší bratr Renlyho. Manžel Selyse, otec Shireen. Povstalecký lord Dračího kamene, který sám sebe korunoval králem Stannisem I.0000-00-00
Baratheon, TommenBaratheon, TommenOsmiletý syn krále Roberta a královny Cersei. Mladší bratr Joffreyho a Myrcelly. Po smrti Joffreyho král.0000-00-00
BarraBarraJedna z Robertových nemanželských dcer,narozena v nevěstinci v Králově přístavišti. 0000-00-00
Belwas "Strong Belwas"Belwas "Silný Belwas"Eunuch, bývalý otrok z bojových doupat.Člen Královské gardy Daenerys Targaryen.0000-00-00
BharboBharbo† Dothrak, otec khala Droga.0000-00-00
BittersteelHořkoplát2008-03-02
Blackfyre, DaemonBlackfyre, Daemon† Nositel meče Černožár.2008-03-02
Blackwood, LucasČernoles, Lucas† Syn Tytose, zavražděn na Krvavé svatbě.0000-00-00
Blackwood, TytosČernoles, TytosLord Havranostromu. Soupeř Brackenů a věrný vazal Řekotočí.0000-00-00
BloodravenKrvovrán2008-03-02
Blount, BorosBlount, BorosPřísahající bratr Královské gardy Roberta, Joffreyho a Tommena. Vyhozen, posléze znovu přijat.0000-00-00
Bolton, RamsayBolton, RamsayNemanželský syn Roose, "Boltonův bastard", dříve Ramsay Sníh, kastelán Hrůzova.0000-00-00
Bolton, RooseBolton, RooseLord Hrůzova a vazal Zimohradu. Přeběhlík.0000-00-00
BorcasBorcasMajordomus Noční hlídky ve Východní hlídce u moře.0000-00-00
Bracken, JonosKapradinovský, JonosLord Kamenného plotu a vazal Řekotočí. Soupeř lorda Černolesa.0000-00-00
Brax, AndrosKapradinovský, Andros† Lord Trnodolu, vazal Casterlyovy skály. Utopil se při útoku na Řekotočí. 0000-00-00
Brax, FlementKapradinovský, FlementSyn Androse, bratr Tytose.0000-00-00
Brax, TytosKapradinovský, TytosLord Trnodolu, sny Androse, vazal Casterlyovy skály. 0000-00-00
Brienne of TarthBrienne z TarthuDcera Selwyna z Večeropadu, lorda Tarthu. Členka Duhové gardy Renly Baratheona. Nyní panna na výpravě, plní svůj slib a hledá dcery Catelyn Stark. 0000-00-00
Bronn of the BlackwaterBronn z ČernovodySer, bývalý žoldnéř ve službách TyrionaLannistera, kterému zachránil život. Manžel Lollys Stokeworth.0000-00-00
Brune, LothorBrune, LothorSer, bývalý svobodný jezdec, později žoldnéř ve službách lorda Baeliše. Kapitán stráží na Orlím hnízdě. 0000-00-00
Buckwell, JarmenBuckwell, Jarmen† Průzkumník Noční hlídky.0000-00-00
Bywater, Jacelyn "Ironhand"Bywater Jacelyn "Železná ruka"Ser, velitel Městské hlídky, zabit vlastními muži během bitvy na Černovodě.0000-00-00
 
C
CaleotteCaleotteMistr, rádce, ranhojič a učitel Dorana Nymerose Martella ze Slunečního oštěpu.0000-00-00
Caron, BryceCaron, Bryce† Lord Noční písně, vazal Bouřlivého konce, člen Duhové gardy Renlyho.0000-00-00
Cassel, BethCassel, BethDcera Rodrika a sestřenice Joryho. Kamarádka Sansy a Arye. Zajatkyně na Hrůzově.0000-00-00
Cassel, JoryCassel, Jory† Kapitán stráží Starků. Syn Martyna, synovec Rodrika. Zabit v Králově přístavišti.0000-00-00
Cassel, MartynCassel, Martyn† Bratr Rodrika, otec Joryho a vazal Zimohradu. Byl jedním z Eddardových druhů, kteří se utkali s třemi bratry Královské gardy Šíleného krále Aeryse. V této bitvě padl.0000-00-00
Cassel, RodrikCassel, Rodrik† Ser, zbrojmistr Zimohradu, otec Beth,bratr Martyna, strýc Joryho. Zabit při vypálení Zimohrau.0000-00-00
CaynCayn† Zimohradský strážný, který odešel s Eddardem na jih. Zabil ho Sandor Clegane při uvěznění Eddarda.0000-00-00
CelladorCelladorSepton Noční hlídky v Černém hradu.0000-00-00
Cerwyn, CleyHrnčíř, Cley† Lord hradu Cerwyn, čtrnáctiletý chlapec, syn Medgera, zabit v bitvě na Zimohradu.0000-00-00
Cerwyn, MedgerHrnčíř, Medger† Lord, vazal Zimohradu, má 30tiletou dceru, kterou se snaží provdat. Zajatec Tywina.0000-00-00
Clegane, Gregor "Mountain That Rides"Clegane, Gregor "Hora, která jede"Rytíř, hlava rodu Cleganů, vazal Casterlyovy skály. Starší bratr Sandora. Otráven kopím Oberyna Martella, pravděpodobně umírá.0000-00-00
Clegane, Sandor "Hound"Clegane, Sandor "Ohař"Tělesný strážce Joffreyho ve službách Lannisterů. Později se stal členem Královské gardy. Naposledy viděn v horečkách a umírající vedle Trojzubce. 0000-00-00
Cleon the GreatKleon VelkýŘeznický král z Astaporu. Nejistý spojenec královny Daenerys.0000-00-00
ClydasClydasJeden ze dvou majordomů mistra Aemona.0000-00-00
CoholloCohollo† Nejstarší pokrevní jezdec khala Droga. Zabil ho jeho pokrevní bratr Aggo, když khal zemřel. 0000-00-00
ColemonColemonMistr, rádce, léčitel a učitel Jona Arryna, později vychovatel Roberta Arryna. 0000-00-00
ConnConn† Bojovník z klanu Kamenných vran a syn Coratta. Připojil se k Tyrionovi a byl zabit v bitvě s vojskem Robba Starka na Zeleném bodci. 0000-00-00
Corbray, LucasKoroříčský, LucasSer, mladší bratr Lynonela, vazal Orlího hnízda.0000-00-00
Corbray, LynKoroříčský, LynSer, bratr a dědic Lyonela, majitel slavného meče Opuštěná paní. Jeden z nápadníků Lysy Arryn, vazal Orlího hnízda.0000-00-00
Corbray, LyonelKoroříčský, LyonelLord Srdcodomu, vazal Orlího hnízda.0000-00-00
Crakehall, RolandChřástalovec, RolandLord Chřástalova, vazal Casterlyovy skály.0000-00-00
Crane, VortimerJeřábec, VortimerSer, zbrojmistr Vysoké zahrady.0000-00-00
CrasterKraster† Pán Krasterovy bašty, zabit Dirkem z Noční hlídky jako hostitel pod svou vlastní střechou.0000-00-00
CressenCressen† Starý mistr Dračího kamene.0000-00-00
CreylenCreylenMistr, rádce, ranhojič a učitel Tywina Lannistera v Casterlyově skále.0000-00-00
CugerCuger† Rekrut Noční hlídky.0000-00-00
 
D
Dagmer "Cleftjaw"Dagmer "Rozseklý"Kapitán Pijáka pěny, velitel železných u Torrhenova dvora. Válečník krále Balona.0000-00-00
DareonDareonMajordomus Noční hlídky ve Východní hlídce u moře. Kdysi učeň zpěváka, svedl dceru lorda.0000-00-00
Darry, LymunDarry, Lymun† Osmiletý syn Raymuna Darryho, po jehož smrti se stal lordem. Zabit Gregorem Cleganem.0000-00-00
Darry, RaymunDarry, Raymun† Ser, vazal Řekotočí. Vlastnil hrádek na Trojzubci. Byl zabit v bitvě proti mužům Gregora Clegana. 0000-00-00
Darry, WillemDarry, Willem† Ser, zachránce prince Viseryse a princezny Daenerys Targaryen. Unesl je, když byla posádka Dračího kamene odhodlána vydat je Robertu Baratheonovi. Až do své smrti se o ně staral a chránil jejich dětství.0000-00-00
Daxos, Xaro XhoanDaxos, Xaro XhoanKupecký princ z Qarthu. Nejistý spojenec královny Daenerys.0000-00-00
Dayne, ArthurDayne, Arthur† "Meč jitra", člen Královské gardy, zabit Eddardem Starkem ve válce proti šílenému králi Aegonovi. Eddard odnesl meč sera Arthura, Úsvit, jeho sestře Ašaře Dayne na sídlo Dayneů, Hvězdopad u Letního moře. 0000-00-00
Dayne, AsharaDayne, Ašara† Sestra Arthura Daynea. Žila na Hvězdopadu, kam jí Eddard Stark přinesl meč jejího bratra, kterého zabil. Pověsti říkají, že to ona porodila Nedu Starkovi syna Jona Sněha. Zmožená žalem se vrhla do moře. 0000-00-00
Dayne, EdricDayne, Edrik† 12tiletý lord Hvězdopadu, vazal Slunečního oštěpu. Chlapec, panoš lorda Berika Dondarriona.0000-00-00
DesmondDesmond† Zimohradský strážný, který odjel s Eddardem na jih. Zabit Městskou hlídkou a Lannistery při uvěznění Eddarda.0000-00-00
DolfDolf† Asi mrtvý člen klanu Kamenných vran, otec Shaggy.0000-00-00
Dondarrion, BericDondarrion, Berik† Lord Černoazylu, "Bleskurychlý lord",vazal Bouřlivého konce. Přítel Thorose, rudého kněze z Myru. Šestkrát zabit.0000-00-00
DonnisDonnis† Strážný Zimohradu.0000-00-00
DoreahDoreah† Služebná Daenerys Targaryen, učila Dany umění lásky.0000-00-00
DrogoDrogo† Dothrak, syn Bharba. Drogo byl khalem40,000 Dothraků a manželem Daenerys Targaryen. Jejich syn, Rhaego, se narodil mrtvý.0000-00-00
DustinDustin† Lord, vazal Starků. Zemřel po boku Eddarda Starka v boji proti třem bratrům Královské gardy, kteří byli věrni šílenému králi Aerysovi až do konce války. 0000-00-00
Duur, Mirri MazDuur, Mirri Maz† Boží žena, maegi, služebnice Velkého pastýře Lhazarénů, kterou zajali Dothrakové. Sloužila Daenerys Targaryen, ale zradila ji. 0000-00-00
DywenDywenPrůzkumník Noční hlídky v Černém hradě,hlídá boží háj za Zdí.0000-00-00
 
E
Egen, VardisEgen, Vardis† Ser, kapitán stráží Orlího hnízda. Zemřel v souboji o Tyrionův život, zastupoval lorda Roberta, porazil ho Bronn. 0000-00-00
EroehEroeh† Dívka z Ovčího lidu, Dany ji zachránila a udělal z ní svou služebnou. Po smrti khala Droga byla znásilněna a zabita pokrevními jezdci khala Jhaga.0000-00-00
ErrykErryk† Rytíř Královské gardy a bratr sera Arryka. Před skoro 200 lety se vzájemně zabili ve válce zvané Tanec draků. 0000-00-00
Estren, RegenardEstren, RegenardLord Větrova, zajatec ve Dvojčatech, vazal Casterlyovy skály.0000-00-00
 
F
FarlenFarlen† Vrchní psovod Zimohradu.0000-00-00
Flint, RobinPazourek, Robin† Vazal Zimohradu, zabit na Krvavé svatbě.0000-00-00
Florent, AxelFlorent, AxelSer, strýc královny Selyse, nejpřednější z královniných mužů. Nyní ve Východní hlídce u moře.0000-00-00
FlorianFlorian† Ser, "Blázen", legendární postava z Věku hrdinů, milenec Jonquil.0000-00-00
FogoFogo† Dothrak, syn khala Oga a khalakka. Posmrti otce se stal khalem, ale zanedlouho zabil khal Drogo i jeho.0000-00-00
Forel, SyrioForel, Syrio† Bývalý první šermíř Mořského lorda z Braavosu, byl Aryiným "tanečním mistrem". Pravděpodobně zabit muži Královské gardy při ochraně Arye.0000-00-00
Fossaway, JannaJámovecká, JannaŽena Jona, z rodu Tyrellů, sestra lordaMaceho Tyrella.0000-00-00
Fossaway, JonJámovecký, JonSer, vazal Vysoké zahrady.0000-00-00
Frey, AmareiFrey, AmareiŽena Lancela Lannistera a lady Darry.0000-00-00
Frey, CleosFrey, Cleos† Ser, syn Emmona a Genny, zajatec v Řekotočí. Zabit psanci.0000-00-00
Frey, DanwellFrey, DanwellSer, syn lorda Waldera od jeho třetí ženy.0000-00-00
Frey, ElmarFrey, ElmarNejmladší syn lorda Waldera, dříve zasnouben s Aryou Stark, devítiletý chlapec.0000-00-00
Frey, EmmonFrey, EmmonSer, ženatý s Gennou Lannister, otec Cleose a Tiona.0000-00-00
Frey, GennaFrey, GennaŽena Emmona, z rodu Lannisterů, sestra Tywina Lannistera. Matka Cleose a Tiona.0000-00-00
Frey, HosteenFrey, HosteenSyn Lorda Waldera od jeho třetí ženy.0000-00-00
Frey, JaredFrey, JaredSer, syn lorda Waldera od jeho druhé ženy. 0000-00-00
Frey, JoyeuseFrey, Joyeuse16tietá osmá lady Frey, z rodu Erenfordů.0000-00-00
Frey, MerrettFrey, Merrett† Syn lorda Waldera, otec (dalšího) Waldera. Oběšen u Starokamenů.0000-00-00
Frey, OlyvarFrey, OlyvarSyn lorda Waldera, byl panošem Robba Starka.0000-00-00
Frey, PerwynFrey, PerwynSer, mladší bratr Stevrona.0000-00-00
Frey, RymanFrey, RymanSer, syn Stevrona, dědic Dvojčat.0000-00-00
Frey, StevronFrey, Stevron† Ser, nejstarší syn lorda Waldera. Padl u Volského brodu.0000-00-00
Frey, TionFrey, Tion† Panoš, nejmladší syn Emmona a bratr Cleose. Zabit Rickardem Karstarkem jako zajatec v Řekotočí.0000-00-00
Frey, WalderFrey, WalderZpozdilý lord Přechodu, nepříliš horlivý vazal Řekotočí. 90tiletý, manžel Joyeuse (jeho osmá žena) a otec mnoha potomků. Protagonista Krvavé svatby. 0000-00-00
Frey, Walder "Black Walder"Frey, Walder "Černý Walder"Vnuk lorda Waldera, syn Rymana.0000-00-00
Frey, Walder "Little Walder"Frey, Walder "Malý Walder"Vnuk lorda Waldera, syn Merretta, panoš ve službách Ramsaye Boltona.0000-00-00
Frey, WhalenFrey, WhalenSyn Lord Waldera.0000-00-00
 
G
GageGage† Kuchař Zimohradu.0000-00-00
Gardener, MernZahradnický, Mern† Zemřel před třemi sty lety. Spojil své síly s Lorenem Lannisterem proti dynastii Targaryenů. Tři targaryenští draci je však rozprášili na Ohnivém poli a Mern zahynul spolu se skoro čtyřmi tisíci muži. Poslední král staré dynastie Prvních lidí. 0000-00-00
GaredGared† 50tiletý člen Noční hlídky. Zběhl od Noční hlídky poté, co byli jeho společníci zabiti Jinými. Následně ho Eddard Stark popravil.0000-00-00
GendryGendryNemanželský syn krále Roberta. Učedník kováře Tobho Motta v Králově přístavišti. Nyní v hostinci na rozcestí.0000-00-00
GhostDuchZlovlk Jona Sněha, bílý a tichý.0000-00-00
Glover, EthanRukavičkář, Ethan† Panoš Brandona Starka. Zemřel po boku Eddarda Starka v boji proti třem bratrům Královské gardy, kteří byli věrni Šílenému králi Aerysovi až do konce války. 0000-00-00
Glover, GalbartRukavičkář, GalbartPán Pahorku v Hlubokém lese, vazal Zimohradu. Bratr Robetta Glovera.0000-00-00
Glover, RobettRukavičkář, RobettBratr a dědic Galbarta Glovera.0000-00-00
GodwynGodwynKrálovský strážný, doprovod princezny Myrcelly a prince Tommena.0000-00-00
GormonGormonMistr, učenec v Citadele. Strýc Maceho Tyrella. Často slouží místo Walgravea.0000-00-00
Greenfield, GarthZelenopolský, GarthRytíř s pozemky, vazal Casterlyovy skály.0000-00-00
Greenfield, PrestonZelenopolský, Preston† Příslušník Královské gardy Roberta, zabit davem.0000-00-00
Greenhand, GarthZelenoruký, Garth† Legendární zahradní král Prvních lidíz Věku hrdinů. Nosil korunu z révového listí a květin a země mu kvetla pod rukama.0000-00-00
Grell, DesmondGrell, DesmondZbrojmistr Řekotočí.0000-00-00
GrennGrenn "Pratur"Průzkumník Noční hlídky, vycvičen s Jonem Sněhem.0000-00-00
Grey KingŠedý král† Král z Věku hrdinů, kterého Greyjoyové uvádějí jako svého předka. Oženil se s mořskou pannou a vládl západním ostrovům a všem mořím.0000-00-00
Grey WindŠedý vítr† Zlovlk Robba Starka. Zabit na Krvavé svatbě.0000-00-00
Grey WormŠedý červEunuch, velitel eunušského vojska zvaného Neposkvrnění. Kapitán královny Daenerys.0000-00-00
Greyiron, UrronŠedoželezovský, Urron† Dávný král Železných ostrovů, který povraždil všechny své rivaly a přerušil tak předchozí tradici volby králů.0000-00-00
Greyjoy, Aeron "Damphair "Greyjoy, Aeron "Mokrovlas"Kněz Potopeného boha, bratr Balona, Eurona a Viktariona.0000-00-00
Greyjoy, AlannysGreyjoy, AlannysVdova po Balonovi, z rodu Harlawů. Matka Rodrika, Marona, Aši a Theona.0000-00-00
Greyjoy, AshaGreyjoy, AšaDcera Balona, kapitánka Černého vetru adobyvatelka Pahorku v Hlubokém lese. Sestra Rodrika, Marona a Theona.0000-00-00
Greyjoy, BalonGreyjoy, Balon† Devátý svého jména od dob Šedého krále, samozvaný král Železných ostrovů a severu, solný a kamenný král, syn Mořského větru, lord žnec Štítu. Otec Rodrika, Marona, Aši a Theona. Lord rodu Greyjoyů. 0000-00-00
Greyjoy, Euron "Crow's Eye"Greyjoy, Euron "Vraní oko"Bratr Balona, Viktariona a Aerona, kapitán Tichosti, známý psanec, pirát a nájezdník. 0000-00-00
Greyjoy, MaronGreyjoy, Maron† Druhý syn Balona, zabit na Štítu během Balonovy rebelie. Bratr Rodrika, Aši a Theona.0000-00-00
Greyjoy, RodrikGreyjoy, Rodrik† Nejstarší syn Balona, zabit v Mořské stráži během Balonovy rebelie. Bratr Marona, Aši a Theona.0000-00-00
Greyjoy, TheonGreyjoy, TheonNejmladší a jediný přeživší syn Balona, dědic Štítu, svěřenec Eddarda Starka a družiník Robba Starka. Posléze kapitán Mořské bestie a samozvaný princ Zimohradu. Seveřany zván Theon Přeběhlík. Bratr Rodrika, Marona a Aši.0000-00-00
Greyjoy, VickonGreyjoy, Vickon† První lord Štítu, na výzvu Aegona Targaryena zvolen lordy Železných ostrovů za krále.0000-00-00
Greyjoy, VictarionGreyjoy, ViktarionLord velitel Železné flotily, kapitán Železného vítězství. Bratr Balona, Eurona a Aerona.0000-00-00
Groleo of PentosGroleo z PentosuBývalý kapitán velké kogy Saduleon, nyní admirál bez flotily. Kapitán královny Daenerys.0000-00-00
GuerenGuerenVerbíř Noční hlídky.0000-00-00
GunthorGunthorZ Klanu Kamenných vran, syn Gurna. Náčelník horských klanů. Spojenec Tyriona Lannistera.0000-00-00
 
H
H'ghar, JaqenH'ghar, JaqenRekrut na cestě k Noční hlídce. Arya hozachránila, on za to zabil v Harrenově tři lidi, dle jejího přání. Muž bez tváře z Braavosu. Později zmizel. Objevil se v Citadele jako Alchymista a vzal na sebe podobu zesnulého Patea.0000-00-00
HaggoHaggo† Pokrevní jezdec khala Droga. Zabili ho Rakharo a Jhogo během rituálu Mirri Maz Duur.0000-00-00
HakeHake† Průzkumník Noční hlídky v Černém hradě. Zabit Jinými.0000-00-00
HalderHalderStavitel Noční hlídky v Černém hradě, bývalý kameník. Pomáhal s úpravami Jonova meče, Dlouhého drápu.0000-00-00
HaliHali† Jedna z divokých, kteří napadli Brana. Léto ji zabil.0000-00-00
Harren "Černý"Harren "Černý"† Král území od Šíje po Černovodý proud. Jeho bratr byl lordem velitelem na Zdi. Výstavbou Harrenova ožebračil celou říši a mnoho lordů ho po příchodu Targaryenů zradilo. Harren i jeho synové byli pobiti Aegonem Targaryenem. 0000-00-00
HarwinHarwinSyn Hullenův, zbrojnoš Starků. Doprovázel Eddarda na jih. Odjel s Berikem Dondarrionem vypořádat se s Gregorem Cleganem. Nyní ve službách paní Kamenosrdce, obživlé Catelyn Stark.0000-00-00
Harwyn "Hardhand"Harwyn "Tvrdá ruka"† Děd Harrena Černého a vladař zemí Trojzubce, které získal od Bouřlivého krále.0000-00-00
Heddle, MashaHeddle, Máša† Hostinská v hostinci na Královské cestě blízko Trojzubce. Její hospodu obsadili Lannisterové a jí pověsili. 0000-00-00
hedge knightpotulný rytířIcefire2008-07-03
HewardHeward† Zbrojnoš Eddarda v Králově přístavišti. Zabit na pokyn Jaimeho Lannistera, aby tak uštědřil lekci Eddardovi.0000-00-00
High SeptonNejvyšší SeptonHlas Sedmi na zemi, nejvyšší boží služebník, který se vzdal svého jména i rodiny pro vyšší věc. Nesl nelibě popravu Neda Starka na schodech Velkého septa.0000-00-00
Hightower, Gerold "White Bull"Vysokověžský, Gerold "Bílý býk"† Proslulý lord velitel Královské gardyAeryse II. Targaryena. Strýc Leytona Hightowera. Zabit Nedem Starkem a jeho šesti druhy během Robertovy rebelie. 0000-00-00
Hightower, LeytonVysokověžský, Leyton† Hlas Starého města, lord Přístavu, Pán Vysokověže, obránce Citadely, Maják jihu, vazal Vysoké zahrady. Synovec Gerolda Hightowera. Zvaný "Stařec ze Staroměsta".0000-00-00
Hill, JoyKopec, JoyNevlastní dcera Geriona Lannistera.0000-00-00
Hoat, VargoHoat, Vargo† Žoldnéř ze Svobodného města Qohoru, kapitán žoldnéřského spolku Chrabří kumpáni. Ve službách Lannisterů. Zabit v Harrenově Gregorem Cleganem. 0000-00-00
Hobb "Three-Finger"Hobb "Tříprstý"Majordomus a vrchní kuchař Noční hlídkyv Černém hradě.0000-00-00
HodorHodorSedm stop vysoký vnuk staré chůvy Starků, slabomyslný koňský pacholek. Společník a ochránce Brana Starka.0000-00-00
Hollard, DontosHollard, Dontos† Blázen a opilec, dříve rytíř u dvora krále Roberta. Nástroj Malíčka, který ho později nechal zabít.0000-00-00
Hornwood, DarynHornwood, Daryn† Dědic a jediný syn lorda Hornwooda. Zabit Jaime Lannisterem.0000-00-00
Hornwood, HalysHornwood, Halys† Vazal Zimohradu. Zabit při boji RobbaStarka proti Lannisterům.0000-00-00
Hot PieHorký koláčPřítel Arye Stark, nyní v hostinci u Klečícího muže..0000-00-00
Hotah, AreoHotah, AreoNorvošský žoldnéř, kapitán stráží Dorana Nymerose Martella v Slunečním oštěpu.0000-00-00
Hugh of the ValeHugh z Údolí† Panoš Jona Arryna, do rytířského stavu povýšen Robertem Baratheonem po Arrynově smrti. Je zabit v klání s Gregorem Cleganem na Pobočníkově turnaji. 0000-00-00
HullenHullen† Vrchní podkoní Zimohradu. Odjel s Nedem na jih, kde zemřel v boji s Městskou hlídkou, která zajmula Neda. 0000-00-00
Hunter, EonLovecký, Eon† Lord Dlouholukova, vazal Orlího hnízda, starý muž, nápadník lady Lysy. 0000-00-00
 
C
ChatayaChataya† Snědá provozovatelka nevěstince v Králově přístavišti z Letních ostrovů.0000-00-00
ChayleChayle† Mladý septon, správce zimohradského septa a knihovny.0000-00-00
ChellaChellaDcera Cheyka a válečnice Černých uší veslužbách Tyriona Lannistera. 0000-00-00
ChettChett† Majordomus Černého hradu. Sloužil mistru Aemonovi, ale nahradil ho Samwell a Chett byl umístěn do psince. Zabit Jinými na Pěsti Prvních lidí.0000-00-00
CheykCheyk† Ravděpodobně mrtvý, člen klanu Černých uší a otec Chelly.0000-00-00
ChiggenChiggen† Žoldák, který pomohl Catelyn Stark zajmout Tyriona. Zemřel na cestě na Orlí hnízdo při boji s horskými klany.0000-00-00
 
I
IrriIrriDothracká služka Daenerys Targaryen.0000-00-00
 
J
JacksJacksStrážný rodu Starků. Strážný Hallise Mollena, který veze ostatky Eddarda Starka na Zimohrad.0000-00-00
JaggotJaggotČlen klanu Kamenných vran, ve službách Tyriona.0000-00-00
JerenJerenMajordomus člen Noční hlídky. Nevlastnísyn septona.0000-00-00
JhaqoJhaqoDothrak, ko khala Droga. Po smrti Drogase nazval khalem, převzal mnoho z Drogových bojovníků a zformoval vlastní khalasar. Nepřítel Daenerys Targaryen.0000-00-00
JhiquiJhiquiDothracká služka Daenerys Targaryen.0000-00-00
JhogoJhogoPokrevní jezdec khala Droga, kas Daenerys. Po smrti khala Droga se stal Danyiným pokrevním jezdcem. 0000-00-00
JommoJommoKhal, Dothrak, přítel khala Droga.0000-00-00
JonquilJonquil† Legendární postava z Věku hrdinů, láska Floriana.0000-00-00
JosethJoseth† Štolba a cvičitel koní Zimohradu, po odjezdu Hullena povýšen na vrchního podkoního.0000-00-00
JossJossSládek ze Šereru, města nedaleko od Kamenného mostu na Červeném bodci. Lannisterští drancíři mu vypálili živnost. 0000-00-00
JyckJyck† Zbrojnoš Tyriona, doprovázel ho do Černého hradu. Je zabit klany v Měsíčních horách. 0000-00-00
 
K
Karstark, EddardKarstark, Eddard† Syn Rickarda Karstarka. Zabit Jaime Lannisterem v Šeptajícím lese.0000-00-00
Karstark, HarrionKarstark, HarrionNejstarší syn Rickarda Karstarka. Zajatec v Panenském jezírku.0000-00-00
Karstark, RickardKarstark, Rickard† Lord Karské bašty, vazal Starků. OtecHarriona, Eddarda a Torhena. Sťat za zradu a vraždu zajatce.0000-00-00
Karstark, TorrhenKarstark, Torrhen† Syn Rickarda Karstarka. Zabit Jaime Lannisterem v Šeptajícím lese.0000-00-00
KetterKetter† Průzkumník Noční hlídky v Černém hradě.0000-00-00
Kettleblack, OsfrydČernokotlý, OsfrydSer, mladší bratr Osmunda.0000-00-00
Kettleblack, OsmundČernokotlý, OsmundSer, starší bratr Osmunda, člen Královské gardy Joffreyho a Tommena.0000-00-00
Kettleblack, OsneyČernokotlý, OsneySer, nejmladší bratr Osmunda a Osfryda.0000-00-00
KurleketKurleket† Zbrojnoš ve službách lorda Jonose Brackena, pomáhal Catelyn Stark při zajetí Tyriona Lannistera. Zabit v Měsíčních horách horskými klany.0000-00-00
Květina, GarrettFlowers, GarrettNevlastní syn Gartha Tyrella.0000-00-00
Květina, GarseFlowers, GarseNevlastní syn Gartha Tyrella.0000-00-00
Květina, JaferFlowers, Jafer† Průzkumník Noční hlídky, zmizel spolus Benjenem Starkem na výpravě za Zdí.Zabit v Černém hradu jako Jiný.0000-00-00
 
L
LadyLady† Zlovlk Sansy Stark. Zabit v hradu Darry Eddardem Starkem.0000-00-00
Lann "Clever"Lann "Chytrý"† Šprýmař z Věku hrdinů, údajně zakladatel rodu Lannisterů. Vypudil rod Casterlyů z Casterlyovy skály a prý ukradl zlato samotnému slunci a prozářil jím svoje vlasy.0000-00-00
Lannister, CerennaLannister, CerennaDcera Stafforda, Cerseina sestřenice.0000-00-00
Lannister, DavenLannister, DavenSyn Stafforda.0000-00-00
Lannister, DornaLannister, DornaManželka Kevana, z rodu Swyftů. Matka Lancela, Willema, Martyna a Janei.0000-00-00
Lannister, GerionLannister, Gerion† Nejmladší bratr Tywina, ztracen na moři.0000-00-00
Lannister, Jaime "Kingslayer"Lannister, Jaime "Králokat"Syn a dědic Tywina, dvojče Cersei Baratheon, starší bratr Tyriona. Bývalý člen Královské gardy Šíleného krále Aeryse, člen Královské gardy Roberta, později její lord velitel za panování krále Joffreyho. Tajný otec Joffreyho, Myrcelly a Tommena. 0000-00-00
Lannister, JaneiLannister, JaneiMalá dcerka Kevana a Dorny.0000-00-00
Lannister, JoannaLannister, Joanna† Sestřenice a manželka Tywina, zemřelana porodním loži při porodu Tyriona. Sestra Stafforda. Matka Jaimeho, Cersei a Tyriona.0000-00-00
Lannister, KevanLannister, KevanBratr Tywina, Genny, Tygetta a Geriona.Manžel Dorny, otec Lancela, Willema, Martyna a Janei. 0000-00-00
Lannister, LancelLannister, LancelSyn Kevana, panoš krále Roberta, bratranec a milenec královny Cersei. Nevědomky pomáhal Cersei zavraždit krále, když mu podával silné víno během lovu. Nově jmenován pánem hradu Darry.0000-00-00
Lannister, LorenLannister, Loren† Král, 300 let mrtvý, Loren se spojil s Mernem z Roviny proti Targaryneům a jejich dobývání. Jejich vojska byla zdecimována třemi draky na Ohnivém poli. Loren se vzdal, přísahal věrnost Targaryenům a zplodil syna, čímž zachránil svůj rod. 0000-00-00
Lannister, MartynLannister, MartynSyn Kevana a dvojče Willema, panoš.0000-00-00
Lannister, MyrielleLannister, MyrielleCera Stafforda, Cerseina sestřenice.0000-00-00
Lannister, StaffordLannister, Stafford† Bratranec Lannisterů a bratr Joanny. Otec Cerenny, Myrielle a Davena. Padl u Volského brodu.0000-00-00
Lannister, TyaLannister, Tya† Vdala se za Gowena Baratheona před 80ti lety a dala mu syna, který však v dětství zemřel. 0000-00-00
Lannister, TygettLannister, Tygett† Bratr Tywina. Oženil se s Darlessou zMarbrandů měli spolu Tyreka. 0000-00-00
Lannister, TyrekLannister, TyrekPanoš krále Roberta, bratranec královny Cersei. Syn Tygetta.0000-00-00
Lannister, Tyrion "Imp"Lannister, Tyrion "Skřet"Trpaslík, polomuž, vrah příbuzného. Mladší bratr Jaimeho a Cersei, syn Tywina. 0000-00-00
Lannister, TytosLannister, Tytos† Otec Tywina.0000-00-00
Lannister, TywinLannister, Tywin† Lord Casterlyovy skály, Strážce západu, Obránce Lannisportu a pobočník krále. Manžel Joanny, otec Jaimeho, Cersei a Tyriona. Bratr Kevana, Genny, Tygetta a Geriona. Zavražděn svým zakrslým synem.0000-00-00
Lannister, WillemLannister, WillemSyn Kevana, dvojče Martyna.0000-00-00
Lefford, LeoLefford, Leo† Lord Zlatého zubu, vazal Lannisterů, kterým byl k službám při jejich tažení proti lordům severu. Utonul v Kamenném mlýně0000-00-00
LewLew† Strážný Zimohradu.0000-00-00
LharysLharys† Zbrojnoš ve službách lorda Jonose Brackena, pomáhal Catelyn Stark při zajetí Tyriona Lannistera. Zabit v Měsíčních horách horskými klany.0000-00-00
LomysLomysMistr, rádce, léčitel, učitel Maceho Tyrella ve Vysoké zahradě.0000-00-00
Lord of Bones "Rattleshirt"Pán kostí "Chřestivá košile"Nájezdník a velitel bojové skupiny Manceho Nájezdníka, zajatec v Černém hradu.0000-00-00
Lorch, AmoryLorch, Amory† Vazal Casterlyovy skály. Zabit Vargo Hoatem v Harrenově.0000-00-00
LuwinLuwin† Mistr, rádce, léčitel, učitel Starků ze Zimohradu.0000-00-00
Lydden, LewysVískovec, LewysLord Hlubokonory, vazal Casterlyovy skály.0000-00-00
 
M
Mag Mar Tun Doh WegMag Mar Tun Doh WegMocný mag, král obrů, zabit Donalem Noyem v bráně Černého hradu.0000-00-00
MaghoMaghoDothracký válečník z khasu ko Jhaqa. Když se Jhaqo jmenoval khalem, Mago se stal jeho pokrevním jezdcem.0000-00-00
MalleonMalleon† Mistr, autor knihy o rodokmenech významných dynastií. 0000-00-00
Mallister, DenysMallister, DenysČlen Noční hlídky, lord velitel Stínovévěže, strýc Jasona.0000-00-00
Mallister, JasonMallister, JasonLord Mořské stráže a vazal Řekotočí. Otec Patreka. Vězeň ve vlastním hradu.0000-00-00
Mallister, PatrekMallister, PatrekSyn A dědic Jasona Mallistera. Uvězněn s otcem.0000-00-00
MallorMallor† Dorňan ve službách Casterlyovy skály.0000-00-00
Manderly, MarlonManderovský, MarlonBratranec Wymana, velitel posádky v Bílém přístavu. 0000-00-00
Manderly, WendelManderovský, Wendel† Druhorozený syn Wymana, bratr Wylise.Zabit na Krvavé svatbě.0000-00-00
Manderly, WylisManderovský, WylisSyn A dědic Wymana, bratr Wendela. Zajatec na Harrenově. 0000-00-00
Manderly, WymanManderovský, WymanLord Bílého přístavu. Otec Wendela a Wylise, vazal Zimohradu.0000-00-00
Marbrand, AddamMarbrand, AddamDědic Jasanohradu. Vazal Casterlyovy skály. Kapitán jízdy Tywina Lannistera. Nyní velitel Městské hlídky. 0000-00-00
MarillionMarillionPohledný mladý zpěvák těšící se přízni Lysy Arryn. Později obviněn z její smrti.0000-00-00
Marsh, BowenMarsh, BowenLord majordomus a kastelán Noční hlídkyv Černém hradu. 0000-00-00
Martell, ArianneMartell, AriannePrincezna, nejstarší dcera Dorana, dědička Slunečního oštěpu.0000-00-00
Martell, Doran NymerosMartell, Doran NymerosLord Slunečního oštěpu, princ Dorne. Žena Mellario, děti Arianne, Quentyn a Trystan.0000-00-00
Martell, LewynMartell, Lewyn† Princ, jeden z bratrů Královské gardyAeryse II. Targaryena, zabit na Trojzubci.0000-00-00
Martell, MellarioMartell, MellarioŽena Dorana, ze Svobodného města Norvosu. Matka Arianne, Quentyna a Trystana.0000-00-00
Martell, MorsMartell, Mors† Dávný lord Dorne, Vzal si Nymeriu, válečnickou královnu Rhoynů.0000-00-00
Martell, Oberyn "Red Viper"Martell, Oberyn "Rudá zmije"† Princ, bratr Dorana. Zabit Gregorem Cleganem během souboje při božím soudu.0000-00-00
Martell, QuentynMartell, QuentynPrinc, nejstarší syn Dorana. Nově pasován na rytíře, dlouhodobě v péči lorda Železodřevského z Železolesa.0000-00-00
Martell, TrystaneMartell, TrystanePrinc, mladší syn Dorana, zasnouben s Myrcellou Baratheon.0000-00-00
MarwynMarwyn "Mág"Arcimistr ze Sedmi království, který žil v Ašaj a učil Mirri Maz Duur černé magii. Jeho prsten, hůlka a maska jsou z valyrijské oceli.0000-00-00
MattharMattharPrůzkumník Noční hlídky v Černém hradu,vycvičen s Jonem Sněhem.0000-00-00
Melisandre of Asshai "Red Woman"Melisandra z Ašaje "Rudá žena"Knežka R'hllora, Pána světla.0000-00-00
MeraxesMeraxes† Drak Aegona Targaryena a jeho sester.0000-00-00
MikkenMikken† Kovář a zbrojíř Zimohradu.0000-00-00
MohorMohor† Zbrojnoš ve službách Jonose Brackena,který pomáhal Catelyn Stark zajmout Tyriona Lannistera. Zabit horskými klany v Měsíčních horách.0000-00-00
Mollen, HallisMollen, HallisKapitán zimohradských stráží, ustanovený po odjezdu Joryho Cassela na jih s Nedem. Doprovází ostatky Eddarda Starka na Zimohrad.0000-00-00
Moon BoyMěsíční chlapecKrálovský šašek a blázen.0000-00-00
Moore, MandonMoore, Mandon† Člen Královské gardy krále Roberta a Joffreyho, bezcitný a nebezpečný. Zabit Podrickem Paynem.0000-00-00
Mooton, WilliamSkopovec, WilliamLord Panenského jezírka, vazal Řekotočí.0000-00-00
Mopatis, IllyrioMopatis, IllyrioMagistr ze Svobodného města Pentosu, který vyjednal sňatek Daenerys s khalem Drogem, přítel Varyse. 0000-00-00
MordMordBrutální žalářník Orlího hnízda.0000-00-00
MordaneMordane† Septa, učitelka dcer lorda Eddarda.0000-00-00
MorgilMorgil† Dávný rytíř, který urazil královnu Naerys a byl za to ztrestán princem Aemonem Dračím rytířem.0000-00-00
Mormont, DaceyMormont, Dacey† Nejstarší dcera lady Maege Mormont a dědička Medvědího ostrova. Jela do války s Robbem Starkem. Zemřela na Krvavé svatbě.0000-00-00
Mormont, Jeor "Old Bear"Mormont, Jeor "Starý medvěd"† Lord velitel Noční hlídky. Bratr Maege a otec Joraha. Daroval svůj meč z valyrijské oceli Jonovi Sněhovi. Zabit vlastními muži.0000-00-00
Mormont, JorahMormont, JorahSyn Jeora, synovec Maege. Kdysy lord Mědvědího ostrova, nyní v exilu ve východních zemích. Sloužil Viserysovi a posléze Daenerys Targaryen, její první rytíř. Varysův špeh.0000-00-00
Mormont, MaegeMormont, MaegeLady Medvědího ostrova a vazal Zimohradu. Sestra Jeora, teta Joraha a matka Dacey. 0000-00-00
Moro, KhalMoro, KhalKdysi spojenec khala Droga a jeho otce.0000-00-00
MorrecMorrec† Služebník Tyriona Lannister, kuchař. Zemřel v Měsíčních horách.0000-00-00
Mott, TobhoMott, TobhoMistr zbrojíř v Králově přístavišti. Tvrdí, že zná tajemství a kouzla, jak vykovat valyriskou ocel. Gendry byl jeho učedníkem. 0000-00-00
MycahMycah† Syn řezníka, přítel Arye, po střetnutí s princem Joffreym ho zabil Sandor Clegane. 0000-00-00
 
N
Naharis, DaarioNaharis, DaarioBarvami hýřící tyrošský žoldnéř, kapitán žoldáckého spolku Bouřovrány. Kapitán královny Daenerys.0000-00-00
Noye, DonalNoye, Donal† Jednoruký zbrojír a kovář Noční hlídky v Černém hradu. Kdysy kovář Baratheonů. Zabit v bráně Magem Mocným.0000-00-00
NymeriaNymeria† Zlovlk Arye Stark potulující se v říčních krajinách.0000-00-00
NymeriaNymeria† Válečná královna Rhoynů, před stovkami let přivedla svůj lid do Dorne, vzala si Morse Martella a spolu porazili všechny nepřátele, aby poté vládli celému Dorne.0000-00-00
 
O
Oakheart, ArwynDubosrdcká, ArwynLady Starého dubu. Vazal Vysoké zahrady.0000-00-00
Oakheart, ArysDubosrdcký, ArysRytíř Královské gardy krále Roberta, Joffreyho a Tommena. Doprovází Myrcellu Baratheon v Dorne.0000-00-00
OgoOgo† Dothrak, nepřítel khala Droga, otec Foga. Zabit Drogem. 0000-00-00
Old NanStará chůva† Vypravěčka příběhů, kdysi kojná Zimohradu. Babička Hodora.0000-00-00
OshaOšaZajatkyně z divokého lidu, která sloužila jako posluhovačka na Zimohradu. Rickonova společnice a ochránkyně. 0000-00-00
OthorOthor† Průzkumník Noční hlídky, který se ztratil s Benjenem Starkem za zdí. Zabit v Černém hradě jako Jiný. 0000-00-00
 
P
PatePateNovic v Citadele.0000-00-00
Payne, IlynPayne, IlynNěmý vykonavatel královy spravedlnosti. Kdysi kapitán stráží Tywina Lannistera. Bratranec Podricka. Vlastní meč Eddarda Starka, Led. 0000-00-00
Payne, PodrickPayne, PodrickTichý mladík, panoš Tyriona, vzdálený bratranec Illyna. 0000-00-00
Piper, ClementPištec, ClementLord Růžovopanenského hradu. Vazal Tullyů.0000-00-00
Piper, MarqPištec, MarqDědic Růžovopanenského hradu, přítel Edmura Tullyho. Zajat na krvavé svatbě.0000-00-00
Písek, EllariaSand, EllariaMilenka Oberyna Martella, matka jeho čtyř dcer.0000-00-00
Plumm, Brown BenBlumma, Ben "Hnědý Ben"Obrovský žoldnéř velící žoldáckému spolku Druzí synové. Kapitán královny Daenerys.0000-00-00
PonoPonoDothrak, kdysi Drogův ko, po jeho smrtisamozvaný khal a nepřítel Dany.0000-00-00
Poole, JeynePoole, Jeyne† Dcera Vayona, Sansina nejbližší přítelkyně. Po smrti jejího otce ji z města odvezl Patyr Baeliš. 0000-00-00
Poole, VayonPoole, Vayon† Majordomus Zimohradu. Vayon odcestoval s Nedem na jih. Je zabit Městskou hlídkou, když je Eddard uvězněn. 0000-00-00
PortherPorther† Zbrojnoš Starků, odcestoval s Nedem na jih a pravděpodobně tam zemřel. 0000-00-00
Pree, PyatPree, PyatQarthenský čaroděj, nepřítel královny Daenerys. 0000-00-00
Prester, ForleyRychlovský, ForleyBratranec Garrisona, vazal Casterlyovy skály.0000-00-00
Prester, GarrisonRychlovský, GarrisonBratranec Forleyho, vazal Casterlyovy skály.0000-00-00
PycellePycelleVelmistr, rádce a ranhojič králů Roberta, Joffreyho a Tommena a člen jejich Malé rady.0000-00-00
Pyke, CotterPyke, CotterVelitel Noční hlídky ve Východní hlídceu moře. 0000-00-00
Pypar "Pyp"Pypar "Pyp"Průzkumník Noční hlídky v Černém hradu,vycvičen s Jonem Sněhem. 0000-00-00
 
Q
QhoredQhored† Král Železných ostrovů a pobřeží od Medvědího ostrova po Stromovinu. 0000-00-00
Qhorin "Halfhand"Qhorin "Půlruký"† Velitel průzkumníků ze Stínové věže, zabit Jonem Sněhem v Křivolakém průsmyku.0000-00-00
QosQosKapitán Větrné čarodějnice (Wind Witch), lodě, která měla odvézt dcery lorda Starka z Králova přístaviště. 0000-00-00
QothoQotho† Pokrevní jezdec khala Droga. Zabil hoJorah Mormont.0000-00-00
QuaitheQuaitheMaskovaná kouzelnice z Ašaje. Nejistý spojenec královny Daenerys.0000-00-00
QuaroQuaro† Jezdec khala Droga a khasu Daenerys. Zemřel při obřadu Mirri Maz Duur. 0000-00-00
QuentQuentMladý strážný Zimohradu, doprovází ostatky Eddarda Starka na Zimohrad.0000-00-00
QyburnQyburnNekromant, kdysi mistr v Citadele, později jeden z Chrabrých kumpánů. Nyní služebník Cersei Lannister, praktikuje pokusy na umírajícím Gregorovi Cleganovi.0000-00-00
 
R
Rainbow KnightDuhový rytíř† Pohádkový milenec lady Šelly.0000-00-00
RakharoRakharoJezdec khala Droga a Daenerysin khas. Po khalově smrti se stal pokrevním jezdcem Dany. 0000-00-00
RastRast† Rekrut Noční hlídky, bývalý násilník.0000-00-00
Rayder, Mance "King beyond the Wall"Nájezdník, Mance "Král za Zdí"Dezertér od Noční hlídky. Sjednotil divoký lid v armádu, která se chce dostat na jih. Zajatec v Černém hradu.0000-00-00
Redfort, HortonRudotvrzský, HortonLord Rudotvrze. Jeho rod přísahal Orlímu hnízdu.0000-00-00
Redfort, MychelRudotvrzský, MychelPanoš Lyna Corbraye. Nejmladší syn Hortona, nově jmenovaný rytířem, ženatý s Isildou Royce z Runokamene.0000-00-00
Redwyne, DesmeraRudovín, Desmera16tiletá dcera Paxtera.0000-00-00
Redwyne, Hobber "Slobber"Rudovín, Hobber "Slinták"Dvojče Horase a syn Paxtera.0000-00-00
Redwyne, Horas "Horror"Rudovín, Horas "Hrůzák"Dvojče Hobbera a syn Paxtera.0000-00-00
Redwyne, MinaRudovín, MinaŽena Paxtera, z rodu Tyrellů. Sestra Maceho Tyrella.0000-00-00
Redwyne, PaxterRudovín, PaxterLord Stromoviny. Manžel Miny. Vazal Vysoké zahrady. Člen Malé rady krále Tommena,0000-00-00
Redwyne, RyamRudovín, Ryam† Legendární rytíř Královské gardy.0000-00-00
Reed, HowlandRákos, HowlandLord Stráže u Šedé vody, bažinář loajální Zimohradu. Byl s Nedem, když Lyanna zemřela a bojoval s ním proti třem zbylým bratrům Královské gardy Aeryse. On a Ned jediní přežili. Otec Meery a Jojena.0000-00-00
Reed, JojenRákos, Jojen13tiletý syn Howlanda, bratr Meery, společník a ochránce Brana Starka. Obdařen zeleným zrakem.0000-00-00
Reed, MeeraRákos, Meera16tiletá dcera Howlanda, sestra Jojena,lovkyně.0000-00-00
RhaegoRhaego† Daenerysino nenarozené dítě, syn khala Droga. Rhaego se narodil mrtvý během rituálu, který měl zachránit Droga před smrtí. 0000-00-00
RhogoroRhogoroDothrak, syn khala Mora.0000-00-00
Rivers, MartynŘeka, MartynJeden z mnoha nevlastních synů lorda Freye.0000-00-00
Rivers, RonelŘeka, RonelNevlastní syn lorda Freye.0000-00-00
Rivers, RygerŘeka, RygerNevlastní syn lorda Freye.0000-00-00
Rosby, GylesGyles z RůženínaLord Růženína, nemocný lord na dvoře krále Roberta.0000-00-00
Rowan, MathisJeřábovec, MathisLord Zlatého háje. Manžel Bethany Redwyne, má s ní tři děti. Chytil a poslal Dareona k Noční hlídce za to, že mu znásilnil dceru. Člen Malé rady krále Tommena.0000-00-00
Royce, AlbarKrálovec, AlbarSyn A dědic Nestora Royce. Slouží Orlímu hnízdu.0000-00-00
Royce, AndarKrálovec, AndarNejstarší syn a dědic Bronzového Yohna.0000-00-00
Royce, NestorKrálovec, NestorNejvyšší správce Údolí a kastelán Měsíční brány, z mladší větve rodu Royceů. Bratranec Yohna.0000-00-00
Royce, RobarKrálovec, Robar† Druhorozený syn Yohna a bratr Andara.Rytíř Duhové gardy Renlyho Baratheona, zabit v Bouřlivém konci Lorasem Tyrellem.0000-00-00
Royce, WaymarKrálovec, Waymar† Nejmladší syn Yohna, muž Noční hlídky, ztracen za Zdí, zabit Jinými. 0000-00-00
Royce, Yohn "Bronze"Královec, Yohn "Bronzový"Otec Andara, Robara a Waymara. Lord Runokamene, ze starší větve rodu Royceů, bratranec lorda Nestora.0000-00-00
RudgeRudge† Muž Noční hlídky v Černém hradu, pomocník kováře Donala Noye.0000-00-00
RygerRygerVazal Tullyů.0000-00-00
Ryger, RobinRyger, RobinKapitán stráží Řekotočí.0000-00-00
Rykker, JaremyRykker, Jaremy† Muž Noční hlídky v Černém hradu. Bojoval za Targaryeny a po jejich porážce volil mezi smrtí a Noční hlídkou. Po zmizení Benjena Starka převzal velení nad průzkumníky, ale byl zabit obživlou mrtvolou Jafera Flowerse.0000-00-00
Ryswell, MarkRyswell, Mark† Vazal Starků. Jeden ze šesti druhů Neda Starka, kteří bojovali proti třem rytířům Královské gardy Aeryse. Tamtéž zemřel.0000-00-00
 
S
Saan, SalladharSaan, SalladharZ Lys, pirát a žoldnéř, kapitán Valyrijky a velitel flotily galér.0000-00-00
Santagar, AronSantagar, Aron† Zbrojmistr krále Roberta. Jeho rod přísahal Slunečnímu oštěpu.0000-00-00
Seaworth, Davos "Onion Knight"Mořeplavec, Davos "Cibulový rytíř"Kdysi pašerák, dnes lord Dešťolesa, admirál Úzkého moře a pobočník krále Stannise. Nyní ve Východní hlídce u moře. Otec sedmi synů, čtyři ztraceni v bitvě na Černovodě.0000-00-00
Seaworth, DevanMořský, DevanSyn Davose, panoš krále Stannise v Černém hradu.0000-00-00
Selmy, Barristan "Bold"Selmy, Barristan "Chrabrý"Lord velitel Královské gardy Roberta a možná největší rytíř říše. Člen Královské gardy Daenerys Targaryen.0000-00-00
SerrettSerrett† Lord Stříbrného pahorku. Vazal Casterlyovy skály.0000-00-00
Serwyn the Mirror ShieldSerwyn "se Zrcadlovým štítem"† Proslulý válečník z Věku hrdinů. Rytíř Královské gardy, který zachránil princeznu Daeryssu před obry. 0000-00-00
ShaeŠae† Táborová nevěstka, milenka Tyriona, služebná lady Lollys Stokeworth. Tyrion ji zavraždil v posteli jeho otce. 0000-00-00
Shagga, son of DolfŠagga, syn DolfaVůdce klanu Kamenných vran. Ve službáchTyriona. Velitel skupiny v Královském lese.0000-00-00
ShaggydogChundeláčZlovlk Rickona Starka.0000-00-00
Slynt, JanosSlynt, JanosBývalý velitel Městské hlídky Králova přístaviště, krátce lord Harrenova. Člen Noční hlídky v Černém hradu.0000-00-00
Snow, JonSníh, Jon17tiletý nemanželský syn Eddarda Starka, matka neznámá. Nevlastní bratr Robba, Brana, Sansy, Arye a Rickona. Muž Noční hlídky. Jeho zlovlk se jmenuje Duch. Bastard ze Zimohradu, 998. lord velitel Noční hlídky.0000-00-00
Stark, AryaStark, Arya11tiletá dcera Eddarda a Catelyn. Sestra Robba, Sansy, Brana, Rickona a bastarda Jona Sněha. Její zlovlk se jmenuje Nymeria. Pohřešována a považována za mrtvou.0000-00-00
Stark, Benjen "Ben"Stark, Benjen "Ben"První průzkumník Noční hlídky. Syn Rickarda, mladší bratr Brandona, Eddarda a Lyanny. Ztracen při průzkumné výpravě za Zdí, považován za mrtvého.0000-00-00
Stark, BrandonStark, Brandon† Starší bratr Eddarda, Lyanny a Benjene. Před svatbou s Catelyn byl spolu s otcem Rickardem zabit králem Aerysem II. Targaryenem. Jeho titul i nastávající Catelyn připadli jeho bratru Eddardovi. 0000-00-00
Stark, Brandon "Bran"Stark, Brandon "Bran"9tiletý syn Eddarda a Catelyn. Bratr Robba, Sansy, Arye, Rickona a bastarda Jon Sněha. Branův zlovlk se jmenuje Léto. Po pádu z věže mrzák. Dědic Zimohradu, považován za mrtvého. Ve skutečnosti na Zdi s Hodorem a sourozenci Reedovými.0000-00-00
Stark, Brandon "Builder"Stark, Brandon "Stavitel"† Král, první Stark. Před tisíci lety položil základy Zimohradu a (jak říkají legendy) Zdi.0000-00-00
Stark, Brandon "Burner"Stark, Brandon "Spalovač"† Král, syn Brandona Loďaře. V žalu přiložil pochodeň ke všem lodím svého otce. 0000-00-00
Stark, Brandon "Shipwright"Stark, Brandon "Loďař"† Král, lord Zimohradu před mnoha lety,Miloval moře a pokoušel se plavit na západ přes Moře zapadajícího slunce a od té doby ho nikdo nikdy nespatřil. Jeho hrob na Zimohradě je prázdný. Otec Brandona Spalovače.0000-00-00
Stark, Catelyn "Cat"Stark, Catelyn "Cat"† Žena Eddarda Starka, z rodu Tullyů. nejstarší dcera Hostera Tullyho, sestra Lysy Arryn a Edmura. Matka Robba, Sansy, Arye, Brana a Rickona. Zabita na Krvavé svatbě.0000-00-00
Stark, CreganStark, Cregan† Lord Zimohradu, kdysi bojoval proti princi Aemonovi a Dračí rytíř o něm, řekl, že nikdy nebojoval s lepším šermířem. 0000-00-00
Stark, Eddard "Ned"Stark, Eddard "Ned"† Lord Zimohradu, Strážce severu. Syn Rickarda, jehož dědicem se stal po smrti staršího bratra Brandona. Starší bratr Lyanny a Benjena. Ned byl spolu s Robertem Baratheonem chráněncem Jona Arryna. Oženil se s Catelyn Tully a měli spolu Robba, Sansu, Aryu, Brana a Rickona. Jeho nejstarším synem je nemanželský Jon Sníh. 0000-00-00
Stark, JonStark, Jon† Král, když se na východě vylodili mořští nájezdníci, zahnal je a postavil hrad v Bílém přístavu. Otec krále Rickarda.0000-00-00
Stark, LyannaStark, Lyanna† Dcera lorda Rickarda, sestra Brandona, Eddarda a Benjena. Lyanna byla zasnoubena s Robertem Baratheonem, ale Rhaegar Targaryen ji unesl a dle pověstí znásilnil. Zemřela v Dornských horách během Robertova povstání. Eddard byl s ní, události obestírá tajemno.0000-00-00
Stark, RickardStark, Rickard† Otec Brandona, Eddarda, Lyanny a Benjena. Byl zajat a upálen Šíleným králem Aerysem, zatímco jeho syn Brandon se v zoufalství uškrtil. 0000-00-00
Stark, RickardStark, Rickard† Syn Jona Starka, pradávný král, kterýsebral králi Mokřad Šíji a oženil se s jeho dcerou.0000-00-00
Stark, RickonStark, RickonČtyřletý syn Eddarda a Catelyn, nejmladší bratr Robba, Sansy, Arye, Brana a bastarda Jona Sněha. Rickonův zlovlk se jmenuje Chundeláč. Považován za mrtvého. Ve skutečnosti někde s Ošou.0000-00-00
Stark, Robb "Young Wolf"Stark, Robb "Mladý vlk"† 16tiletý syn Eddarda a Catelyn. Bratr Sansy, Arye, Brana, Rickona a bastarda Jona Sněha. Robbův zlovlk se jmenoval Šedý vítr. Po popravě otce Král severu, Král Trojzubce, pán Zimohradu. Vyhrál každou bitvu, ale byl zrazen a zavražděn na Krvavé svatbě.0000-00-00
Stark, RodrikStark, Rodrik† Král, dle legend získal v zápase Medvědí ostrov a daroval jej Mormontům. 0000-00-00
Stark, SansaStark, Sansa13tiletá dcera Eddarda a Catelyn. Sestra Robba, Arye, Brana, Rickona a bastarda Jona Sněha. Sansin zlovlk se jmenoval Lady.0000-00-00
Stark, Theon "Hungry Wolf"Stark, Theon "Hladový vlk"† Pradávný Král severu, který neustále s někým válčil.0000-00-00
Stark, Torrhen "King Who Knelt"Stark, Torrhen "Král, který poklekl"† Poslední Král severu a první lord Zimohradu, poté, co se vzdal Aegonovi Dobyvateli. 0000-00-00
StivStiv† Dezertér od Noční hlídky, bandita, zabit Theonem Greyjoyem při přepadení Brana Starka. 0000-00-00
Stokeworth, TandaStokořínská, TandaŠlechtična, chtěla provdat svou dceru za Petyra Baeliše. Její rod přísahal Královu přístavišti.0000-00-00
Stone, MyaKámen, MyaNevlastní dcera Roberta Baratheona, ve službách Arrynů. Přítelkyně hor Orlího hnízda. 0000-00-00
Storm, EdricBouře, EdrikNemanželský syn krále Roberta a Deleny Florent, 12tiletý chlapec plavící se po Úzkém moři na Šíleném Prendosovi.0000-00-00
Storm, RollandBouře, RollandSer, zvaný Bastard z Noční písně, nemanželský syn zesnulého lorda Bryce Carona.0000-00-00
SummerLétoBranův zlovlk.0000-00-00
Swann, BalonSwann, BalonČlen Královské gardy Joffreyho a Tommena, schopný rytíř a střelec. Jeho rod přísahal Bouřnému konci. 0000-00-00
Swyft, HarysRychlovec, HarysSňatkem syn sera Kevana. Vazal Casterlyovy skály.0000-00-00
Symeon Star EyesSymeon Hvězdooký† Legendární postava z Věku hrdinů. Poté, co přišel o oči, nechal si do prázdných důlků vsadit safíry. 0000-00-00
 
T
Tallhart, HelmanVysokosrdce, Helman† Lord Torrhenova dvora. Vazal Zimohradu. Zabit v Šerodolu.0000-00-00
Targaryen, Aegon I "Dragon" "Conqueror"Targaryen, Aegon I. "Drak" "Dobyvatel"† První dračí král. Po vzoru Staré Valyrie si vzal své sestry. Nechal vytvořit Železný trůn z čepelí těch, které si podrobil. Jedna z tří hlav znaku Targaryenů. 0000-00-00
Targaryen, Aegon IITargaryen, Aegon II.† Syn Viseryse I. a šestý dračí král. Jeho starší sestra zpochybnila jeho práva a navzájem se povraždili ve válce zvané Tanec draků. 0000-00-00
Targaryen, Aegon III "Dragonsbane"Targaryen, Aegon III. "Drakozhouba"† Syn Rhaenyry, sedmý dračí král. Běhemjeho vlády zahynul poslední z draků.0000-00-00
Targaryen, Aegon IV "Unworthy"Targaryen, Aegon IV. "Hanebný"† Nejstarší syn Viseryse II. a jedenáctý dračí král, manžel královny Naerys. Starší bratr Aemona Dračího rytíře.0000-00-00
Targaryen, Aegon V "Egg" "Unlikely"Targaryen, Aegon V. "Nevhodný"† Čtvrtý syn Maekara I., patnáctý dračí král.0000-00-00
Targaryen, Aegon VITargaryen, Aegon VI.† Princ, syn Rhaegara Targaryena, zavražděn během plenění Králova přístaviště. 0000-00-00
Targaryen, Aemon I "Dragonknight"Targaryen, Aemon I. "Dračí rytíř"† Princ, jeden z největších rytířů Královské gardy, bratr krále Aegona IV. Příběhy tvrdí, že se milovali s královnou Naerys. 0000-00-00
Targaryen, Aenys ITargaryen, Aenys I.† Syn Aegona I. a jeho sestry Rhaenys. Druhý z dračích králů.0000-00-00
Targaryen, Aerys ITargaryen, Aerys I.† Druhý syn Daerona II. a 13tý dračí král. Nezanechal po sobě žádné potomky. 0000-00-00
Targaryen, Aerys II "Mad King"Targaryen, Aerys II. "Šílený král"† Jediný syn Jaehaeryse II. a 17tý (a poslední) dračí král. Jeho vláda byla krutá a nelidská. Byl sesazen Robertem Baratheonem a zrazen a popraven jedním z vlastních mužů, členem své Královské gardy, Jaime Lannisterem. 0000-00-00
Targaryen, Baelor I "Beloved" "Blessed"Targaryen, Baelor I. "Milovaný" "Požehnaný"† Septon a král, druhý syn Aegona III.,9. dračí král.0000-00-00
Targaryen, Daenerys "Dany"Targaryen, Daenerys "Dany"16tiletá dcera krále Aeryse II. a královny Rhaelly. Mladší sestra Rhaegara a Viseryse. Vdova po khalu Drogovi. Královna Mereenu, královna Andalů, Rhoynů a Prvních lidí, vládkyně Sedmi království zvaná Daenerys za bouře zrozená, Nespálená, Matka draků.0000-00-00
Targaryen, Daeron I "Young Dragon"Targaryen, Daeron I. "Mladý drak"† Syn Aegona III. a osmý dračí král. Dobyl ve 14 letech Dorne, ale nebyl schopen udržet ho a zemřel v 18 letech.0000-00-00
Targaryen, Daeron II "Good"Targaryen, Daeron II. "Dobrý"† Syn Aegona II. a Naerys. 12tý dračí král. Připojil Dorne k říši svatbou s dornskou princeznou Myriah. 0000-00-00
Targaryen, DaeryssaTargaryen, Daeryssa† Pradávná princezna, před obry ji prý zachránil Serwyn se Zrcadlovým štítem.0000-00-00
Targaryen, EliaTargaryen, Elia† Princezna, žena Rhaegara, z rodu Martellů, sestra Dorana Martella. Znásilněna a zavražděna spolu s dětmi při plenění Králova přístaviště. 0000-00-00
Targaryen, Jaehaerys I "Conciliator" "Old King"Targaryen, Jaehaerys I. "Smírce" "Starý král"† Syn Aenyse I. a čtvrtý dračí král.0000-00-00
Targaryen, Jaehaerys IITargaryen, Jaehaerys II.† Druhý syn Aegona V., 16tý dračí král.0000-00-00
Targaryen, Maegor "Cruel"Targaryen, Maegor "Krutý"† Syn Aegona I. a jeho sestry Visenye, třetí dračí král. Dokončil Rudou baštu a nechal zabít všechny řemeslníky a stavitele, kteří znali její tajemství. Legendy říkají, že byl zabit na železném trůně, nebo pod ním. 0000-00-00
Targaryen, Maekar ITargaryen, Maekar I.† Čtvrtý syn Daerona II., 14tý dračí král.0000-00-00
Targaryen, MyriahTargaryen, Myriah† Dornská princezna, vzala si krále Daerona II.0000-00-00
Targaryen, NaerysTargaryen, Naerys† Královna, žena Aegona IV. Milovala jeho bratra, Aemona Dračího rytíře a syn Daeron II. byl možná jeho syn. 0000-00-00
Targaryen, RhaegarTargaryen, Rhaegar† Princ, dědic Železného trůnu, syn Aeryse II. a Rhaelly, bratr Viseryse a Daenerys. Žena Elia Martell a děti Rhaenys a Aegon. Korunoval na turnaji Lyannu Stark královnou krásy a posléze ji unesl. Zabit Robertem Baratheonem. 0000-00-00
Targaryen, RhaellaTargaryen, Rhaella† Královna, sestra a žena Aeryse II. a matka Rhaegara, Viseryse a Daenerys, při jejímž porodu zemřela. 0000-00-00
Targaryen, RhaenyraTargaryen, Rhaenyra† Princezna, starší sestra Aegona II., zpochybnila jeho nárok na trůn a navzájem se povraždili ve válce zvané Tanec draků. 0000-00-00
Targaryen, Rhaenys ITargaryen, Rhaenys I.† Královna, sestra Aegona Draka, vzala si ho a porodila mu syna Aenyse I. Její hlava je jednou ze tří na rodovém znaku. 0000-00-00
Targaryen, Rhaenys IITargaryen, Rhaenys II.† Princezna, dcera Rhaegara, byla zabita při plenění Králova přístaviště.0000-00-00
Targaryen, VisenyaTargaryen, Visenya† Královna, sestra Aegona Draka, vzala si ho a porodila mu syna Maegora I. Její hlava je jednou ze tří na rodovém znaku. 0000-00-00
Targaryen, Viserys ITargaryen, Viserys I.† Vnuk Jaehaeryse I., pátý dračí král.0000-00-00
Targaryen, Viserys IITargaryen, Viserys II.† Bratr Aegona III. a desátý dračí král. Panoval jen dva roky.0000-00-00
Targaryen, Viserys III "Beggar King"Targaryen, Viserys III. "Žebrácký král"† Princ, syn Aeryse II. a Rhaelly, bratr Rhaegara a Daenerys. 0000-00-00
Tarly, DickonTarly, DickonMladší bratr Samwella, oblíbenec otce Randylla a po odchodu Sama k Noční hlídce dědic rodového meče Srdcomoru. 0000-00-00
Tarly, RandyllTarly, RandyllLord Parožnatého vrchu, otec Samwella aDickona. Donutil Sama odejít k černým a ustanovil Dickona svým dědicem. Vazal Vysoké zahrady. Velí vojsku krále Tommena u Trojzubce.0000-00-00
Tarly, Samwell "Sam"Tarly, Samwell "Sam"Majordomus Noční hlídky. Kdysi dědic Parožnatého vrchu, později donucen dát se k černým. Starší bratr Dickona, nynějšího dědice. Nyní na cestě do Citadely.0000-00-00
Tarth, EndrewTarth, Endrew† Po odchodu Allisera Thorna zbrojmistr Noční hlídky v Černém hradu, dříve patřil ke Stínové věži. Jeho rod přísahal Bouřnému konci. Padl na Zdi.0000-00-00
Thorne, AlliserTrn, AlliserBývalý zbrojmistr Noční hlídky. Bojovalza Targaryeny v Králově přístavišti, poté mu bylo umožněno přidat se buď k černým, nebo zemřít. 0000-00-00
Thoros of MyrThoros z MyruRudý válečný kněz. Kdysi vystoupil na zdi Štítu s plamenným mečem v ruce. Jeho meč děsí koně i jejich jezdce. Pravá ruka Berika Dondarriona. Nyní ve službách paní Kamenosrdce, obživlé Catelyn Stark.0000-00-00
TimettTimettSyn Timetta. Vydloubl sám sobě levé okodoběla rozžhaveným nožem jako součást svého přerodu v muže. Klan tak ohromil, že ho jmenovali svým velitelem, rudou rukou. Válečník Tyriona Lannistera.0000-00-00
TimettTimett† Asi zesnulý, člen horského klanu Spálených lidí. Otec Timetta.0000-00-00
Todder "Toad"Todder "Žába"† Průzkumník Noční hlídky, vycvičen s Jonem Sněhem. 0000-00-00
Tollett, Eddison "Dolorous Edd"Tollett, Eddison "Bolestínský Edd"Majordomus lorda velitele Noční hlídky,Jona Sněha.0000-00-00
Tomard "Fat Tom"Tomard "Tlustý Tom"† Strážný Zimohradu, odjel s Nedem na jih. Zabit Městskou hlídkou při uvěznění Neda Starka.0000-00-00
Tormund "Giantsbane"Tormund "Obrozhouba"Medovinový král Proklaté díry zvaný Obrozhouba, Vypravěč, Trubač, Lamač ledu, také Hromopěst, Medvědí manžel, Mluvčí s bohy a Otec armád. Kapitán Manceho Nájezdníka.0000-00-00
TorrekTorrekČlen klanu Kamenných vran ve službách Tyriona Lannistera.0000-00-00
Trant, MerynTrant, MerynČlen Královské gardy Roberta, Joffreyhoa Tommena. Jeho rod přísahal Bouřnému konci, ale on je věrný pouze Cersei Lannister.0000-00-00
TregarTregar† Kapitán hlídek věrný Lannisterům. Zabit Eddardem Starkem, když zaútočil na něho a jeho muže v ulicích Králova přístaviště. 0000-00-00
Tully, Brynden "Blackfish"Tully, Brynden "Černá ryba"Bratr Hostera, strýc Catelyn, Lysy a Edmura. Ve službách Jona Arryna a posléze jeho ženy Lysy, Rytíř brány Orlího hnízda. Později velitel průzkumníků a zvědů samozvaného Krále severu, Robba Starka. Nyní kastelán Řekotočí.0000-00-00
Tully, EdmureTully, EdmureLord Řekotočí, syn Hostera a Minisy a mladší bratr Catelyn a Lysy. Zajat v Dvojčatech na Krvavé svatbě.0000-00-00
Tully, EdmynTully, Edmyn† Přeběhl od Harrena Černého k Aegonu Targaryenovi a byl za to odměněn vládou nad Trojzubcem a říčními lordy. 0000-00-00
Tully, HosterTully, Hoster† Lord Řekotočí, manžel Minisy Whent, otec Catelyn, Lysy a Edmura. Bratr Bryndena.0000-00-00
Tully, MinisaTully, Minisa† Žena Hostera, z rodu Whentů. Matka Catelyn, Lysy a Edmura. Zemřela při porodu. 0000-00-00
Tumitis, MoreoTumitis, MoreoKapitán Bouřlivé tanečnice, Tyrošan.0000-00-00
Tyrell, AlerieTyrell, AlerieZ Rodu Hightowerů, žena Maceho a matka Willase, Garlena, Lorase a Margaery.0000-00-00
Tyrell, Garlan "Galant"Tyrell, Garlan "Galantní"Druhý syn Maceho.0000-00-00
Tyrell, Garth "Gross"Tyrell, Garth "Drsný"Lord senešal Vysoké zahrady, strýc Maceho, otec nemanželských synů Garse a Garretta Flowersů.0000-00-00
Tyrell, HarlenTyrell, Harlen† Někdejší majordomus krále Merna. Po jeho smrti odevzdal Vysokou zahradu Aegonu Targaryenovi, kterému odpřisáhl věrnost. Aegon mu daroval hrad a území nad Rovinou. 0000-00-00
Tyrell, Loras "Knight of Flowers"Tyrell, Loras "Rytíř květin"Nejmladší syn Maceho a Alerie, bratr Willase, Garlana a Margaery. Společník Renlyho Baratheona, člen jeho Duhové gardy. Po smrti Renlyho přísahající bratr Královské gardy Joffreyho a posléze Tommena. 0000-00-00
Tyrell, MaceTyrell, MaceLord Vysoké zahrady, Strážce jihu, Obránce Mokřad, nejvyšší vojenský velitel Roviny.0000-00-00
Tyrell, MargaeryTyrell, Margaery16tiletá sestra Willase, Garlena a Lorasa, dcera Maceho. Dvakrát vdaná a dvakrát ovdovělá, krátce po smrti krále Roberta si vzala jeho bratra, samozvaného krále Renlyho. Po jeho smrti se vdala za krále Joffreyho zavražděného na jejich svatbě.0000-00-00
Tyrell, MorynTyrell, MorynLord velitel Městské hlídky Starého města, Maceho strýc.0000-00-00
Tyrell, Olenna "Queen of Thorns"Tyrell, Olenna "Královna trnů"Ovdovělá matka Maceho, z rodu Redwyne.0000-00-00
Tyrell, WillasTyrell, WillasNejstarší syn Maceho, dědic Vysoké zahrady.0000-00-00
TyshaTyšaObyčejná dívka, láska Tyriona Lannistera, koupená pro něj potají bratrem Jaimem. Lord Tywin jí ostentativně daroval svým vojákům, aby synovi ukázal, co se sluší na Lannistera.0000-00-00
 
U
UlfUlf† Vůdce Měsíčních bratří ve službách Tyriona Lannistera. Syn Umara. Je zabit v boji proti armádě Robba Starka.0000-00-00
UmarUmar† Asi zesnulý člen klanu Měsíčních bratří, otec Ulfa.0000-00-00
Umber, Jon "Greatjon"Ambra, Jon "Velký Jon"Lord Posledního krbu, vazal Zimohradu. Otec Malého Jona. Zajatec ve Dvojčatech.0000-00-00
Umber, Jon "Smalljon"Ambra, Jon "Malý Jon"† Syn Velkého Jona a dědic Posledního krbu. Zavražděn na Krvavé svatbě. 0000-00-00
 
V
Vance, KarylVancovský, KarylLord Poutníkova útočiště. Rytíř u Robertova dvora. Po smrti otce se stal lordem. 0000-00-00
VancovskýVancovský† Lord, vazal Řekotočí. Zemřel u Zlatého zubu v boji proti Lannisterům.0000-00-00
Varamyr "Six-skins"Varamyr "Šestikůže"† Měnič, pán tří vlků, stínokočky a ledního medvěda.0000-00-00
VarlyVarly† Zimohradský strážný, který odjel s Eddardem Starkem na jih. Zabit Městskou hlídkou při uvěznění Eddarda.0000-00-00
Varys "Spider"Varys "Pavouk"Mistr našeptávačů, eunuch ze Svobodnýchměst. Sloužil i králi Aerysovi II., přítel magistra Illyria Mopatise. Člen Malé rady krále Roberta, Joffreyho a Tommena.0000-00-00
VhagharVhaghar† Jeden ze tří draků Aegona Targaryena a jeho sester. Ohromný, do jeho chřtánu by vjel i muž na koni, ale už by nevyjel.0000-00-00
Votyris, ByanVotyris, ByanNorvošský kupec ve Vaes Dothrak.0000-00-00
VymanVymanMistr, rádce, léčitel a učitel Hostera Tullyho v Řekotočí.0000-00-00
Vyrwel, IgonVyrwel, IgonKapitán stráží Vysoké zahrady.0000-00-00
 
W
WallenWallen† Dezertér od Noční hlídky. Zabit Šedým větrem při napadení Brana Starka. 0000-00-00
Wayn, UtherydesWayn, UtherydesMajordomus Řekotočí.0000-00-00
Waynwood, AnyaPlanodřevská, AnyaLady Železodubského hradu. Vdova s mnoha syny.0000-00-00
Waynwood, DonnelPlanodřevský, DonnelVazal Orlího hnízda, Rytíř Brány. Syn Anye.0000-00-00
Waynwood, MortonPlanodřevský, MortonSyn A dědic Anye a nápadník Lysy Arryn.0000-00-00
Westerling, GawenZápadovec, GawenLord Skaliska. Vazal Casterlyovy skály.0000-00-00
Westerling, JeyneZápadovecká, JeyneVdova po Robbu Starkovi, dcera Gawena.0000-00-00
Whent, OswellWhent, Oswell† Rytíř Královské gardy Aeryse. Zabit Eddardem Starkem během Robertovy rebelie. 0000-00-00
Whent, SheilaWhent, ŠellaPoslední z rodu, vdova, švagrová Oswella. Sesazená a vyhoštěná paní Harrenova. Vazal Tullyů.0000-00-00
WillWill† Průzkumník Noční hlídky. Zabit Jinýmiza Zdí.0000-00-00
WillumWillumStarý rytíř, jenž sídlí nedaleko Šereru.0000-00-00
Wode, WillisWode, Willis† Potulný rytíř loajální lady Whent, přísahal Orlímu hnízdu a Harrenovu. 0000-00-00
Wull, TheoWull, Theo† Vazal Zimohradu. Jeden ze šesti druhůNeda Starka, kteří bojovali proti třem rytířům Královské gardy Aeryse. Tamtéž zemřel.0000-00-00
WylWyl† Zbrojnoš ve službách Starků v Králověpřístavišti. Zabit lannisterskými zbrojnoši. 0000-00-00
WyllaWyllaDívka, o níž si král Robert myslel, že je matkou Eddardova nevlastního syna Jona Sněha. 0000-00-00
 
X
Xho, JalabharXho, JalabharExilový princ tmavé pleti z Údolí Rudých květů na Letních ostrovech na královském dvoře v Králově přístavišti. 0000-00-00
 
Y
Yarwyck, OthellYarwyck, OthellPrvní stavitel Noční hlídky v Černém hradu.0000-00-00
YgritteYgritte† Mladá kopinice, milenka Jona Sněha, zabita při útoku na Černý hrad.0000-00-00
YorenYoren† Muž Noční hlídky, verbíř nových mužů pro hlídku. Zachránil Aryu.0000-00-00
 

Předměty

 
H
HearteaterSrdcožroutMeč Joffreyho Baratheona.2008-04-19
high critvelký kriťákvlastnost zbraně2010-09-25
 
L
Lion's ToothLví zubMeč Joffreyho Baratheona.2008-04-19
 
W
Widow's WailVdovin nářekMeč Joffreyho Baratheona.2008-04-19
 

Rody

 
A
AllyrionAllyrionz Božího hrobu2008-02-09
AmbroseAmbrozský2008-02-09
ArrynArrynz Orlího hnízda, z Údolí2008-02-09
AshfordAshfordz Jasanobrodu2008-02-09
 
B
BanefortZhoubotvrzskýze Zhoubotvrze2008-02-09
Bar EmmonBar Emmonz Ostrého výběžku2008-02-09
BelmoreZvonovskýze Silnopísně2008-02-09
BlackbarBlackbarz Bandallonu2008-02-09
BlackmontČernohorz Černohory2008-02-09
BlacktydeČernopřílivz Černopřílivu2008-02-09
BlackwoodČernolesz Havranostromu2008-02-09
BoltonBoltonz Hrůzova2008-02-09
BotleyLahvovecz Panského přístavu2008-02-09
BrackenKapradinovskýz Kamenného plotu2008-02-09
BraxMotolickýz Trnodolu2008-02-09
BruneBrunez Hnědodíry, z Hnusodíry2008-02-09
BucklerBucklerz Bronzobrány2008-02-09
BuckwellBuckwellz Paroží2008-02-09
BulwerBulwerz Černé koruny2008-02-09
ByrchBřezovský2008-02-09
 
C
CaronCaron2008-02-09
CaswellCaswellz Drsného mostu2008-02-09
CeltigarKeltigarz Klepeta2008-02-09
CerwynHrnčířz Hrnčířova2008-02-09
CoddTresska2008-02-09
ColdwaterStudenovodskýze Studenovodské spáleniny2008-02-09
ConningtonVěžovskýz Nohova hradu2008-02-09
CorbrayKoroříčskýze Srdcodomu2008-02-09
CostayneBřehovskýz Tří věží2008-02-09
CrabbKrabz Prasklepeta2008-02-09
CrakehallChřástalovaz Chřástalova2008-02-09
CraneJeřábský2008-02-09
 
D
DaltDaltz Citrolesa2008-02-09
DarryDarryz Darry2008-02-09
DayneDaynez Hvězdopadu2008-02-09
DondarrionDondarrionz Černoazylu2008-02-09
DrummBubnovecZe Starého Wyku2008-02-09
DustinDustinz Mohylova2008-02-09
 
E
EstermontJitrohorskýze Zelenokamene2008-02-09
EstrenEstrenz Větrova2008-02-09
 
F
FarmanFarmanz Krasohradu2008-02-09
FarringDalekovec2008-02-09
FarwyndDalekovětrskýz Osamělého světla2008-02-09
FellFellz Felwoodu2008-02-09
FlintKřemenec, Pazourekz Vdoviny stráže2008-02-09
FlorentFlorentze Staráže u Jasné vody2008-02-09
FossowayJámoveckýz Moštárny2008-02-09
FowlerPtáčníkz Nebesáhu2008-02-09
FreyFreyz Dvojčat2008-02-09
 
G
GargalenGargalenze Slanobřehu2008-02-09
GloverRukavičkářz Pahorku v Hlubokém lese2008-02-09
GoodbrookDobropotočný2008-02-09
GoodbrotherDobrobratrskýz Kladivorohu2008-02-09
GraftonRoubovskýz Města racků2008-02-09
GreenfieldZelenopolskýze Zeleného pole2008-02-09
 
H
Half-HoarePolostarý2008-02-09
HarlawDrsnořádz Deseti věží2008-02-09
HastyUkvapený2008-02-09
HawickHlohoknotskýze Solnopánví2008-02-09
HightowerVysokověžskýze Starého města2008-02-09
HoggKannecze Svinorohu2008-02-09
HollardHollardové2008-02-09
HunterLoveckýz Dlouholukova2008-02-09
 
J
JordayneJordayneze Skály2008-02-09
 
K
KarstarkKarstarkz Karské bašty2008-02-09
KenningStokovecz Útesu, z Drsnořádu2008-02-09
 
L
LannisterLannisterz Casterlyovy skály2008-02-09
LeffordLeffordze Zlatého zubu2008-02-09
LockeZámkovecze Starohradu2008-02-09
LyddenVískovecz Hlubokonory2008-02-09
LychesterTruchlovecký2008-02-09
LynderlyRysovskýz Hadolesa2008-02-09
 
M
MallisterMallisterskýz Mořské stráže2008-02-09
ManderlyManderovskýz Bílého přístavu2008-02-09
ManwoodyLidodřevskýz Králohrobu2008-02-09
MarbrandMarbrandz Jasanohradu2008-02-09
MartellMartellz Dorne, ze Slunečního oštěpu2008-02-09
MasseyMasovskýz Kamenotance2008-02-09
MeadowsLouckýz Travnatého údolí2008-02-09
MelcolmeMelcolmeze Starého kotviště2008-02-09
MerlynMerlynz Oblázkova2008-02-09
MerryweatherDobrovětrskýz Dlouhostolu2008-02-09
MertynsMertynsz Mlholesa2008-02-09
MootonSkopovecz Panenského jezírka2008-02-09
MormontMormontz Medvědího ostrova2008-02-09
MorrigenMorrigenz Vranohnízda2008-02-09
MullendoreSvárovskýz Vysočiny2008-02-09
MyreBahnovecz Drsnořádu2008-02-09
 
N
NorcrossSeverokříž2008-02-09
NorreySevera2008-02-09
 
O
OakheartDubosrdckýze Starého dubu2008-02-09
OrkwoodKosatkdřevskýz Kosatkohory2008-02-09
OsgreyOsgreyze Standfast2008-02-09
 
P
PaegePážovský2008-02-09
PeckledonPeckovec2008-02-09
PiperPištecz Růžovopanenského hradu2008-02-09
PlummBlumma2008-02-09
PresterRychlovskýz Plamenohodů2008-02-09
 
Q
QorgyleQorgylez Pískovcokamene2008-02-09
 
R
RedfortRudotvrzskýz Rudotvrze2008-02-09
RedwyneRudovínze Stromoviny2008-02-09
ReedRákosze Stráže u Šedé vody2008-02-09
RooteKořenovskýz Braniště2008-02-09
Rosbyz Růženína2008-02-09
RowanJeřábovecze Zlatého háje2008-02-09
RoyceKrálovecz Runokamene, z Měsíční brány2008-02-09
RygerRygerz Vrbolesa2008-02-09
RykkerKouřovecz Šerodolu2008-02-09
RyswellRysovskýz Pramínků 2008-02-09
 
S
SaltcliffeSolnoútesze Slaného útesu2008-02-09
SantagarSantagarze Skvrnodřeva2008-02-09
SarsfieldPískovcopolskýz Pískovcopole2008-02-09
SelmySelmyz Harvesthallu2008-02-09
SerrettSerrettze Stříbrného pahorku2008-02-09
SmallwoodSmallwoodz Žaludohradu2008-02-09
SparrRáhnovecz Velkého Wyku2008-02-09
StackspearStohokopský2008-02-09
StarkStarkze Zimohradu2008-02-09
StauntonStauntonz Rook's Rest2008-02-09
StokeworthStokořínská2008-02-09
StonehouseKamenodomskýze Starého Wyku2008-02-09
StonetreeKamenostromskýz Drsnořádu2008-02-09
StoutStatnýze Zlaté paseky2008-02-09
SunderlyTrhavecze Slaného útesu2008-02-09
SunglassSunglassze Sweetport Sound2008-02-09
SwannSwannz Kamenopřílby2008-02-09
SwyftRychlovecz Kukuřičného pole2008-02-09
 
T
TallhartVysokosrdcez Torrhenovy věže2008-02-09
TarlyTarlyz Parožnatého vrchu2008-02-09
TarthTarthz Večeropadu2008-02-09
TawneySnědýz Kosatkohory2008-02-09
TempletonChrámovecz Devíti hvězd2008-02-09
TolandMýtovskáz Duchokopce2008-02-09
TollettMýtovecz Šedodolu2008-02-09
TullyTullyz Řekotočí2008-02-09
TyrellTyrellz Vysoké zahrady2008-02-09
 
U
UllerUllerz Peklolesa2008-02-09
UmberAmbraz Posledního krbu2008-02-09
 
V
VaithVaithz Rudé duny2008-02-09
VanceVancovskýz Poutníkova odpočinku2008-02-09
VelaryonVelaryonz Náplavomorky2008-02-09
VikaryVikářský2008-02-09
VolmarkKřídlomarskýz Drsnořádu2008-02-09
VyrwellVyrwellz Darkdell2008-02-09
 
W
WaxleyVoskovecz Knotova2008-02-09
WaynwoodPlanodřevskýz Železodubského hradu2008-02-09
WesterlingZápadovcováze Skaliska2008-02-09
WyldeWyldez Deštivého domu2008-02-09
WynchRumpálovecz Železného lesíka2008-02-09
 
Y
YronwoodŽelezodřevskýz Železolesa2008-02-09
 

Planesape

 
H
her serenityJejí NetečnostLady of Pain 2019-07-18
 

FRAKCE

 
A
AtharAthar2004-03-24
 
B
Believers of the Source (Godsmen)Věřící v pramen (Boží lid)2004-03-24
Bleak Cabal (Bleakers, Madmen)Bezútěšný úklad (Intrikáni, Šílenci)2004-03-24
 
D
Doomguard (The Lost)Strážci zkázy (Ztracení)2004-03-24
Dustmen (The Dead)Spalovači (Mrtví)2004-03-24
 
F
Fated (Takers, Heartless, Coldbloods)Osudoví (Hamižní, Bezcitní, Chladnokrevní)2004-03-24
Fraternity of Order (Guvners)Bratrstvo řádu (Hlavouni)2004-03-24
Free League (Indeps)Svobodná liga (Nezávislí)2004-03-24
 
H
Harmonium (Hardheads)Harmoničtí (Zabedněnci)2004-03-24
 
M
Mercykillers (Red Death)Nemilosrdní (Rudá smrt)2004-03-24
 
O
OutsidersBezradní (Outsiders - Clueless, česky hold bude jen jeden výraz pro obojí)2004-03-24
 
R
Revolutionary League (Anarchists)Revoluční liga (Anarchisté)2004-03-24
 
S
Sign of One (Signers)Znamení jednoho (Jedineční)2004-03-24
Society of Sensation (Senstates)Společnost vjemu (Vnímaví)2004-03-24
 
T
Transcendent Order (Ciphers)Nadsmyslový řád (Šifrovači)2004-03-24
 
X
Xaositects (Chaosmen)Kaositekti (Chaotici)2004-03-24
 

JMÉNA

 
A
AbyssPropast2004-03-24
ArmoryZbrojírna2004-03-24
AutomataAutomata2004-03-24
 
B
BeastlandsPříšeří2004-03-24
BedlamBlázinec2004-03-24
 
C
City BarracksMěstská kasárna2004-03-24
City CourtsMěstský soud2004-03-24
City of BrassMosazné město2004-03-24
Civic FesthallMěstská hala2004-03-24
Clerk's WardÚřednická čtvrť2004-03-24
Concordant OppositionHarmonický protiklad2004-03-24
Council of AnarchyRada anarchie2004-03-24
Council of OrderRada řádu2004-03-24
Court of lightDvorana světla2004-03-24
CurstKurs2004-03-24
 
D
DarkhomePotemní2004-03-24
Dvarwen mountainTrpasličí hora2004-03-24
 
E
EsctasyExtáze2004-03-24
 
F
FortitudeOdvaha2004-03-24
FoundrySlévárna2004-03-24
 
G
GatehouseVrátnice2004-03-24
Grand BarracksNejvyšší kasárna2004-03-24
Great FoundryVelká slévárna2004-03-24
Great GymnasiumVelké cvičiště2004-03-24
Great PassVelký průsmyk2004-03-24
Grey WasteŠedá spoušť2004-03-24
Gzemnid's realmGzemnidova říše2004-03-24
 
H
Hall of RecordsSíň záznamů2004-03-24
Hall of SpeakersSíň mluvčích2004-03-24
HiveHive (Úl zní blbě)2004-03-24
HopelessBeznaděj2004-03-24
 
I
Ilsesine's realmIlsesinina říše2004-03-24
Iron ridgeŽelezný hřbet2004-03-24
 
L
Lady of PainPaní bolesti2004-03-24
Lady's WardČtvrť Paní2004-03-24
Land of YouthZemě mládí2004-03-24
LimboLimbo2004-03-24
Lower WardDolní čtvrť2004-03-24
 
M
Market WardObchodní čtvrť2004-03-24
Mausoleum of ChronepsisMausoleum Chronepsisovo2004-03-24
MortuaryMárnice2004-03-24
Mount CelestiaHora Celestia2004-03-24
 
P
Palace of JudgementPalác zúčtování2004-03-24
Plague-MortSmrtimor2004-03-24
 
R
RibcageHrudníkoš2004-03-24
River Ma'atŘeka Ma'at2004-03-24
Ruined templeZničený chrám2004-03-24
 
S
Semuanya's bogSemuanyův močál2004-03-24
Shattered templeRoztříštěný chrám2004-03-24
Sheela Peryloyl's realmŘíše Šáry Pomoštné2004-03-24
 
T
Tears of seluneSlzy Seluny2004-03-24
Thot's EstateThothovo sídlo2004-03-24
TorchLouč2004-03-24
Tvasthri's RealmTvaštriho říše2004-03-24
 
V
Vale of the SpineÚdolí trnů2004-03-24
 
X
XaosKaos2004-03-24
 

POJMY

 
A
astral planeastrální sféra2004-03-24
 
B
blood warválka krve2004-03-24
blood warriorbojovník krve2004-03-24
 
E
etheral planeéterická sféra2004-03-24
 
F
factionfrakce2004-03-24
factorfraktor2004-03-24
fiend*fiend (mužský rod)2004-03-24
 
G
gate townvstupní město2004-03-24
 
I
inner planesvnitřní sféry2004-03-24
 
L
lower planesnižší sféry2004-03-24
 
M
multiversemnohovesmír2004-03-24
 
O
outer planesvnější sféry2004-03-24
outlandsmimozemě2004-03-24
 
P
petitionersžadatelé2004-03-24
planarsférař2004-03-24
planessféry2004-03-24
powersmocnosti2004-03-24
prime material planezákladní materiální sféra2004-03-24
primeszákladníci2004-03-24
proxieszástupci2004-03-24
 
R
rule of threespravidlo tří2004-03-24
 
S
spelljammingkouzelné vklínění2004-03-24
 
U
unity of ringsjednota prstence2004-03-24
upper planesvyšší sféry2004-03-24
 

Ravenloft

 
A
AlphatianAlfacien2008-02-24
arcanistakranistatyp kouzelníka2008-02-24
avengermstiteltyp válečníka2008-02-24
 
B
black thumbčerné prsty2019-11-17
 
C
carriage housepřístřešek na povozy2008-02-24
closing bordersuzavření hranic2008-02-24
clustershluk2008-02-24
cursekletba, prokletí2008-02-24
 
D
Dark Agedoba temna2008-02-24
dark powerstemné síly2008-02-24
darklordtemný vládce2008-02-24
DemilordPolovládce2008-02-24
Demiplane of DreadPolosféra děsu2008-02-24
divinationvěštění2008-02-24
domaindoména2008-02-24
doom gazezkázonosný pohled2008-02-24
dream manipulationsnová manipulace2008-02-24
 
E
ears to the groundsledování děnídovednost2008-03-04
elementalistelementalistatyp kouzelníka2008-02-24
escape clauseúniková formulečást sesílané kletby2008-02-24
 
F
Fear checkověření strachu2008-02-24
feign mortalimitace smrtelníka2008-02-24
floating domainputující doména2008-02-24
fool´s feasthostina bláznů2008-02-24
 
G
Grand ConjunctionVelká konjunkce2008-02-24
grasp of deathsmrtící sevření2008-02-24
Grim HarvestPonurá sklizeň2008-02-24
gypsycikántyp rouga (aka tuláka)2008-02-24
 
H
half-Vistanipůlvistanirasa z RL (čti: půlvištáný)2008-02-24
Horde of Black Berthahorda Černé Berty2008-02-24
Horror checkověření děsu2008-02-24
 
C
Chicken BoneZ-kuře-kostvoodanský šaman2008-02-24
Children of the Nights: VampiresDěti noci: upířiADnD příručka2019-11-17
chilling windmrazivý vítr2008-02-24
Church of Banecírkev boha Bana2008-02-24
 
I
ignore metalignorování kovu2008-02-24
improved defencezdokonalená obrana2008-02-24
improved spellcastingzdokonalené kouzlení2008-02-24
influence reactionsovlivňování reakcídovednost2008-03-04
Island of Terrorostrov strachuoznačení typu RL domény2008-02-24
 
L
land lorekulturní tradicedovednost2008-03-04
Lordvládcejako označení skutečného pána dané oblasti v RL. Někdy se "Lord" ponechává i v původním znění, například ve spojení "Lord Soth".2008-02-24
 
M
Madness checkověření šílenství2008-02-24
metamagicianmetamág2008-02-24
Mist landMlžná země2008-02-24
 
N
NecropolisNekropolisdoména v RL2008-02-24
Nightmare CourtKonkláve nočních můr2008-02-24
 
O
Outer PlanesVnější sféry2008-02-24
OverlordVelevládce2008-02-24
 
P
painwracksžíravá bolest2008-02-24
performpředváděnídovednost2008-04-01
Pernault BayPernaultská zátoka(2008-02-24
phantom shiftpřeludný přesun2008-02-24
planar travelcestování sférami2008-02-24
pocket (domain)kapsa, kapsovitá doména2008-02-24
Power checkověření sil (Ravenloftu)2008-02-24
power ritualrituál moci2008-02-24
professionprofesedovednost2008-04-01
 
R
Realms of HorrorŘíše hrůzy2008-02-24
Rift SpannerVzpěra trhliny2008-02-24
rogueroug2008-02-24
 
S
secret societytajný spolek2008-02-24
sense motivevnímání pohnutky2008-04-01
skull scryvěštění z lebky2008-02-24
spellsingingčarozpěv2008-02-24
spotpostřehdovednost2008-04-01
Strahd von ZarovichStrahd von Zarovich(2008-02-24
 
T
The CarnivalKarnevaltajný spolek2008-02-24
The First to FollowPrvní z doprovodu2008-02-24
the gift of the gabvyřídilkadovednost2008-03-04
The Church Ezracírkev Ezry2008-02-24
The Church Ezracírkev Ezrytajný spolek2008-02-24
The KargataneKargatanetajný spolek2008-02-24
The Keepers of Black FeatherNositelé černého peratajný spolek 2008-02-24
The Last to followPoslední z doprovodu2008-02-24
The Last to leavePoslední na bojišti2008-02-24
The MistsMlhy2008-02-24
The Unholy Order of the GraveBezbožný řád hrobutajný spolek2008-02-24
The VistaniVistanitajný spolek (čti: vištáný)2008-02-24
trap the soulvězení dušekouzelnické kouzlo2008-02-24
turretstřelecká věž2008-02-24
 
V
voice of maleficencezlověstný hlas2008-02-24
vortex of evilvír zla2008-02-24
 
W
wild magedivoký mág2008-02-24
 

Kouzla

 
A
augment undead zvětšení nemrtvého2008-02-27
 

Místa

Ashen wastesBělavé pustinyoblast v Zemi nožních můr2008-02-24
 
B
BaroviaBaroviedoména v RL2008-02-24
Barren LandsPustiny2008-02-27
BaytownZálivměsto v Nekropoli2008-02-24
Blackmist riverZamžená (řeka)2008-02-24
BoglandsSlatinaoblast v Nekropoli2008-02-24
BorcaBorkadoména v RL2008-02-24
Border EtherealÉterická hranice2008-02-24
 
C
Crying RiverPlačící řeka2008-02-24
 
D
DervichDervičměsto v G´Henně2008-02-24
DorviniaDorviniedoména v RL2008-02-24
 
E
East RidingVýchodní jízdavesnice na ostrově Ghastrie2008-02-24
East Timori RoadVýchodotimorská cesta2008-02-24
Ethereal PlaneÉterická sféra2008-02-24
 
F
FalkovniaFalkovnieDoména v RL2008-02-24
 
G
Great Salt SwampVelká solná bažinaoblast v Nekropoli2008-02-24
 
H
Heather HouseVřesovecsídlo v Mordentu2008-02-24
 
I
InvidiaInvidiedoména v RL2008-02-24
Isle of AgonyOstrov bolesti2008-02-24
Isle of the RavensHavraní ostrov2008-02-24
 
J
Jagged CoastZubaté pobřeží2008-02-24
 
K
KeeningElegiedoména v RL2008-02-24
 
L
LamordiaLamordiedoména v RL2008-02-24
Little BorchavaMalá Borčavařeka v Nova Vaase2008-02-24
 
M
MarkoviaMarkoviedoména v RL2008-02-24
Martira BayMartira Bayměsto v Nekropoli2008-02-24
MoodaleMěsíční důl2008-02-24
Mount LamentHora nářků2008-02-24
Musarde RiverMusarda2008-02-24
 
N
Nevuchar SpringsPrameny Nevucharuměsto v Nekropoli2008-02-24
 
O
OdiareOdiaredoména v RL (čti: Ó-d-ra)2008-02-24
Old Svalich RoadStarosvaličská cesta2008-02-24
 
P
PharaziaFaraziedoména v RL2008-02-24
 
R
RamulaiRamulajměsto v Hazlanu2008-02-27
 
S
ScaenaScaenadoména v RL (čti: Scéna)2008-02-24
Shadow RiftČerná strž2008-02-24
ShadowbornStínozrod2008-02-24
SithicusSithikusdoména v RL2008-02-24
sleight of handčachrovánídovednost2008-04-01
SouragneSouragnedoména v RL (čti: Suraň)2008-02-24
Sri RajiSri Rajidoména v RL (čti: Šrí Radži)2008-02-24
 
T
Tempe FallsTempádyměsto v Nekropoli2008-02-24
The Amber WastesJantarové pustiny2008-02-24
The Burning PeaksPlanoucí vrchy2008-02-24
The CoreJádrokontinent v RL2008-02-24
The FingerPrstostrov u Lamordie2008-02-24
The Forest of ShadowsStínolesoblast v Nekropoli2008-02-24
The House of LamentDům nářkůdoména v RL2008-02-24
The MistlandsMlhovištěoblast v Nekropoli2008-02-24
The Mountains of MiseryStrádavé horyoblast v Nekropoli2008-02-24
The Nightmare LandsZemě nočních můrdoména v RL2008-02-24
The Nocturnal SeaNoční moře2008-02-24
The Sea of SorrowsMoře žalu2008-02-24
The Steaming LandsKouřová země2008-02-24
The Vale of TearsSlzavé údolíoblast v Nekropoli2008-02-24
Timori RoadTimorská cesta2008-02-24
 
W
West Timori RoadZápadotimorská cesta2008-02-24
WildlandsDivočina2008-02-24
 
Z
ZherisiaZherisie2008-02-24
 

Nestvůry

 
A
Abber nomadAbberský nomád2008-02-24
animatoranimátor2008-02-24
Athaekeethaatekíta2008-02-24
 
B
bakhna rakhnabakna rakna2008-02-24
baltoibaltoinestvůra, ženský rod (čti: bal-tua)2008-02-24
Baobhan Sithbaobanský sith2008-02-24
bastellusbastelus2008-02-24
blood elementalelementál krve2008-02-24
bloodrosekrvavá růže2008-02-24
bonelessvykostěnec2008-02-24
boowraybúrej2008-02-24
bowlynboulyn2008-02-24
broken oneznetvořený2008-02-24
brujabrudža2008-02-24
bussengeistbusengeist(čti: busngajst)2008-02-24
 
C
carrionettemrchoneta2008-02-24
cat, midnightkočka půlnoční2008-02-24
cat, skeletalkočka kostlivá2008-02-24
cloaker, resplendentplášťovec blyštivý2008-02-24
cloaker, shadowplášťovec, stínový2008-02-24
cloaker, undeadplášťovec, nemrtvý2008-02-24
corpse candletělová svíce2008-02-24
 
D
darklingtemník2008-02-24
death´s head treestrom mrtvých hlav2008-02-24
doom guardstrážce osudu2008-02-24
doppleganger plantlíheň dvojníků2008-02-24
 
E
elemental, ravenloftravenloftský elementál2008-02-24
ermordenungermordenung2008-02-24
 
F
familiar, Pseudo-pseudofamiliár2008-02-24
familiar, undeadnemrtvý familiár2008-02-24
fearweedstrachaluha2008-02-24
feathered serpentopeřený had2008-02-24
fenhoundpes bažinný2008-02-24
figurinefigurínakeramická, křišťálová, slonovinová, obsidiánová, porcelánová2008-02-24
fleas of madnessblechy šílenství2008-02-24
furiesfúrie2008-02-24
 
G
ghost, animalduch zvířecí2008-02-24
ghoul lordpán ghúlů2008-02-24
goblyngoblin2008-02-24
golem, bonekostěný golem2008-02-24
golem, dolldětský golem2008-02-24
golem, fleshmasový golem2008-02-24
golem, gargoylegolem chrlič2008-02-24
golem, glassskleněný golem2008-02-24
golem, mechanicalmechanický golem2008-02-24
golem, mistmlžný golem2008-02-24
golem, Ravenloftravenloftský golem2008-02-24
golem, snowsněhový golem2008-02-24
golem, waxvoskový golem2008-02-24
golem, zombiezombie golem2008-02-24
grave elementalhrobní elementál2008-02-24
greater broken onenezdar2008-02-24
gremishkagremiška2008-02-24
 
H
hag, spectralpřízračná ježibaba2008-02-24
head hunterlovec hlav2008-02-24
hearth fiendkrbový ďáblík2008-02-24
hound phantomfantom chrta2008-02-24
hound, skeletalchrt kostlivý2008-02-24
 
I
imp, assassinrarach zabiják2008-02-24
imp, wishingrarach tužeb2008-02-24
impersonatorpodvodník2008-02-24
insectoidinsektoid2008-02-24
ivy, crawlingbřečťan plazivý2008-02-24
 
J
Jack Frost Mrazivec2008-02-24
jolly rogerkorzár2008-02-24
 
L
lashweedchaluha šlehavá2008-02-24
leech psionicpijavice psionická2008-02-24
leech, magicalpijavice magická2008-02-24
lich, defilerkostěj ničitel2008-02-24
lich, drowkostěj drow2008-02-24
lich, elementalkostěj elementální2008-02-24
lich, psionickostěj psionický2008-02-24
living tatooživoucí tetování2008-02-24
lost oneztracenec2008-02-24
Loup-GarouLoup-Garoutyp lykantropa (čti: Lůp-Garů)2008-02-24
 
M
maggot golemčerví golem2008-02-24
marilithmarilithnestvůra (rodu ženského)2008-02-24
mist ferrymanpřevozník mlhou2008-02-24
mist horrormlžný děs2008-02-24
moor manmočálník2008-02-24
 
O
obedientposlušník2008-02-24
odemodem(čti: odym)2008-02-24
osquiposkip2008-02-24
 
Q
quevarikevari2008-02-24
quickwood (spy tree)rychles (slídivý strom)2008-02-24
 
R
radiant spiritzářivý přízrak2008-02-24
rainbow serpentduhový had2008-02-24
ravenkinhavranovci2008-02-24
reaverpárač2008-02-24
reclusesamotář2008-02-24
remnant, aquaticvodní zbytek2008-02-24
rushlightneklidné světlo2008-02-24
 
S
scarecrowstrašák2008-02-24
sea spawnmořský potěr2008-02-24
sea wolfmořský vlk2008-02-24
shadow aspbrejlovec stínový2008-02-24
shadow fiendstínový ďas2008-02-24
skeleton batkostlivý netopýr2008-02-24
skeleton, archerkostlivý lukostřelec2008-02-24
skeleton, Strahdstrahdův kostlivec2008-02-24
skin thieveszloději kůže2008-02-24
spirit, psionicpřízrak psionický2008-02-24
Strahd von ZarovichStrahd von Zarovich(čti: Štrád fon Zarovič)2008-02-24
Strahd´s Skeletal SteedsStrahdovi kostliví oři2008-02-24
 
T
treant, evilzlý ent2008-02-24
treant, undeadent, nemrtvý2008-02-24
 
U
unicorn, shadowstínový jednorožec2008-02-24
 
V
vampireupír2008-02-24
vampire Nosferatuupír Nosferatu2008-02-24
vampyrevampýr2008-02-24
virus, combustionspalující virus2008-02-24
virus, crystalkrystalový virus2008-02-24
virus, petrificationvirus zkamenění2008-02-24
virus, phobiafóbický virus2008-02-24
virus, psionicpsionický virus2008-02-24
virus, shadowstínový virus2008-02-24
 
W
werebatnetopýrodlak2008-02-24
werejackalšakalodlak2008-02-24
werejaguarjaguárodlak2008-02-24
wereleopardlevhartodlak2008-02-24
wereravenhavranodlak2008-02-24
wererayrejnokodlak2008-02-24
widow, redrudá vdova2008-02-24
will o´dawnjiskřička2008-02-24
will o´deephlouběnka2008-02-24
will o´mistmlženka2008-02-24
will o´seamořenka2008-02-24
winter wolfsněžný vlk2008-02-24
wolfweredlakovlk2008-02-24
 
Z
zombie lordpán zombií2008-02-24
zombie, cannibalkanibalská zobmie2008-02-24
zombie, desertpouštní zombie2008-02-24
zombie, fogmlhová zombie2008-02-24
zombie, StrahdStrahdova zombie2008-02-24
zombie, wolfvlčí zombie2008-02-24
 

Osoby

 
A
anchoritepoustevníktyp kněze2008-02-24
 
B
Baron Evensongbaron Nešpor2008-02-24
Black RootČernohýl2008-02-24
 
D
DeathSmrtNPC mužského rodu2008-02-24
DiosambletDiosambletoznačení pro Markova2008-02-24
 
G
Ghost dancerPřízračná tanečnice2008-02-24
Grim ReaperPonurý žnec2008-02-24
GundarakiteGundaranobyvatel Gundaranu2008-02-24
 
L
LeislLeisl (f)2019-11-17
 
M
MulanMulan (ka)rasa z Hazlanu2008-02-27
 
R
RashemiRašemirasa z Hazlanu2008-02-27
 
S
Shatthered BrethrenOtřesení bratří2008-02-24
Strahd von ZarovičStrád von Zarovič5e modul2019-10-24
 
T
The TergsTergovékmen, ze kterého pochází rod Zarovichů2008-02-24
Tickelmop ToothfangŠtětin Zubodráp2008-02-24
Trillem MistwalkerTrilen Mlchodec2008-02-24
 
V
Victor MordenheimViktor Mordenheim2008-02-24
 
W
Walks AloneTen, který chodí sámAbberský šaman2008-02-24
 

Předměty

 
P
phylacteryfylaktérium2008-02-24
 

Psionika

 
A
adrenalin controlovládání adrenalinupsionická oddanost2008-02-24
amplificationumocněnípsionická nauka2008-02-24
animal affinityzvířecí přízeňpsionická oddanost2008-02-24
animate objectoživení objektupsionická oddanost2008-02-24
animate shadowoživení stínupsionická oddanost2008-02-24
appraiseodhadpsionická nauka2008-02-24
astral projectionastrální vysílánípsionická oddanost2008-02-24
attractionpřitažlivostpsionická oddanost2008-02-24
aura alterationzměna aurypsionická nauka2008-02-24
aura sightvidění aurypsionická nauka2008-02-24
awerespektpsionická oddanost2008-02-24
 
B
biofeedbackbioodezva2008-02-24
body equilibriumtělesná rovnováhapsionická oddanost2008-02-24
body weaponrytělesná výzbrojpsionická oddanost2008-02-24
 
C
cell adjustmentbuněčné přizpůsobenípsionická oddanost2008-02-24
clairsentiencejasnočivnost2008-02-24
clairvoyancejasnovidnostpsionická nauka2008-02-24
complete healingúplné uzdravenípsionická nauka2008-02-24
contactspojenípsionická oddanost2008-02-24
control bodyovládání tělapsionická oddanost2008-02-24
control flames ovládání plamenůpsionická oddanost2008-02-24
 
D
detonatedetonacepsionická nauka2008-02-24
devotionoddanost2008-02-24
disintegraterozkladpsionická nauka2008-02-24
dominationdominance, nadvládapsionická nauka2008-02-24
 
E
ego whipbičování egatyp psionického útoku2008-02-24
ejectionvytlačenípsionická nauka2008-02-24
empathyvcítěnípsionická oddanost2008-02-24
empowerposílenípsionická nauka2008-02-24
energy containmentovládání energiepsionická nauka2008-02-24
enhancementvylepšenípsionická oddanost2008-02-24
ESPESP; mimosmyslové vnímánípsionická oddanost2008-02-24
expansionrozpínánípsionická oddanost2008-02-24
expansionexpanzepsionická oddanost2008-02-24
 
C
chameleon powerchameleónpsionická nauka2008-02-24
chemical stimulationchemická stimulacepsionická oddanost2008-02-24
 
I
id insinuationnašeptávání do podvědomítyp psionického útoku2008-02-24
identity penetrationodhalení totožnostipsionická oddanost2008-02-24
inertial barrierinertní bariérapsionická oddanost2008-02-24
intellect fortressopevnění rozumutyp psionické obrany2008-02-24
 
L
life drainingvysávání životapsionická nauka2008-02-24
 
M
magnifyzvětšovánípsionická oddanost2008-02-24
mass dominationhromadná dominancepsionická nauka2008-02-24
mental barriermentální bariératyp psionické obrany2008-02-24
metamorphosismetamorfózapsionická nauka2008-02-24
metapsionicsmetapsionika2008-02-24
mind barohrada myslipsionická nauka2008-02-24
mind blankvyprázdnění myslityp psionické obrany2008-02-24
mind linkspojení myslípsionická nauka2008-02-24
mind thrustnabourání myslityp psionického útoku2008-02-24
mind wipevýplach mozkupsionická nauka2008-02-24
mindblastvýbuch myslipsionická nauka2008-02-24
molecular agitationmolekulární vybuzenípsionická oddanost2008-02-24
molecular rearrangementzpřeházení molekulpsionická nauka2008-02-24
 
O
object readingzkoumání objektupsionická nauka2008-02-24
 
P
phobia amplificationumocnění fóbiepsionická oddanost2008-02-24
precognitionpředtuchapsionická nauka2008-02-24
probability travelpravděpodobnostní cestovánípsionická nauka2008-02-24
probesondapsionická nauka2008-02-24
project forceprojekce sílypsionická nauka2008-02-24
psionic blastpsionický výpadtyp psionického útoku2008-02-24
psionic sensevnímání psionikypsionická oddanost2008-02-24
psychic crushpsychické drcení typ psionického útoku2008-02-24
psychic surgerypsychická chirurgiepsionická nauka2008-02-24
psychokinesispsychokineze2008-02-24
psychometabolismpsychometabolismus2008-02-24
psychoportationpsychoportace2008-02-24
 
R
reductionzmenšenípsionická oddanost2008-02-24
 
S
sciencenauka2008-02-24
 
T
telekinesistelekinezepsionická nauka2008-02-24
telepathytelepatie2008-02-24
teleport triggerspouštěč teleportupsionická oddanost2008-02-24
thought shieldmyšlenkový štíttyp psionické obrany2008-02-24
time shiftčasový posunpsionická nauka2008-02-24
tower of iron willvěž železné vůletyp psionické obrany2008-02-24
truthearslyšení pravdypsionická oddanost2008-02-24
 
U
ultrablastultrašlehpsionická nauka2008-02-24
 

SW Saga

 

Dovednosti

 
A
acrobaticsakrobacie2008-03-12
armor check penaltypostih zbroje2008-03-12
 
B
balancerovnováha2008-03-12
 
C
class skilldovednost povolání2008-03-08
climbšplhání2008-03-12
 
D
DCSO2008-03-12
deceptionklamání2008-03-12
difficulty classstupeň obtížnosti2008-03-12
 
E
endurancehouževnatost2008-03-12
 
F
favorable conditionpříznivé podmínky2008-03-12
friendlypřátelský2008-03-12
 
G
gather informationzískávání informací2008-03-12
 
H
helpfulnápomocný2008-03-12
hostileagresivní2008-03-12
 
I
indifferentlhostejný2008-03-12
initiativeiniciativa2008-03-12
 
J
jumpskákání2008-03-12
 
K
key abilityklíčová vlastnost2008-03-12
knowledgeznalost2008-03-12
 
M
mechanicsmechanika2008-03-12
 
O
opposed checkoponované ověření2008-03-12
 
P
perceptionvnímání2008-03-12
persuasionpřesvědčování2008-03-12
pilotpilotování2008-03-12
 
R
rerollingpřehazování2008-03-12
retrydalší pokus2008-03-12
ridejezdectví2008-03-12
 
S
skilldovednost2008-03-08
skill check modifieroprava ověření dovednosti2008-03-08
stealthkradmost2008-03-12
survivalpřežití2008-03-12
swimplavání2008-03-12
 
T
taking 10vzít 102008-03-12
taking 20vzít 202008-03-12
trained skilltrénovaná dovednost2008-03-08
treat injuryošetření zranění2008-03-12
tumbleprosmýknutí2008-03-12
 
U
unfavorable conditionnepříznivé podmínky2008-03-12
unfriendlynepřátelský2008-03-12
untrained checknetrénované ověření2008-03-12
untrained skillnetrénovaná dovednost2008-03-12
use computeružití počítače2008-03-12
use the Forceužití Síly2008-03-12
 

Druhy

 
B
bellowřev2008-03-08
bothanbothan2008-03-08
breath underwaterdýchání pod vodou2008-03-08
 
C
cereancerean2008-03-08
 
D
darkvisionvidění ve tmě2008-03-08
deceptiveklamnost2008-03-08
durosduros2008-03-08
 
E
ewokewok2008-03-08
expert climberexpertní lezec2008-03-08
expert pilotexpertní pilot2008-03-08
expert swimmerexpertní plavec2008-03-08
extraordinary recuperationneobvyklé zotavení2008-03-08
 
G
gamorreangamorrean2008-03-08
great fortitudevelká výdrž2008-03-08
gungangungan2008-03-08
 
H
heightened awarenesszvýšená ostražitost2008-03-08
hold breathzadržení dechu2008-03-08
humančlověk2008-03-08
 
I
intuitive initiativeintuitivní iniciativa2008-03-08
iron willželezná vůle2008-03-08
ithorianithorian2008-03-08
 
K
keen Force sensezostřené cítění Síly2008-03-08
kel dorkel dor2008-03-08
 
L
lightning reflexeshbité reflexy2008-03-08
limb regenerationregenerace končetin2008-03-08
low-light visionvidění za šera2008-03-08
 
M
mon calamarimon calamari2008-03-08
 
N
natural armorpřirozená zbroj2008-03-08
 
P
primitiveprimitivní2008-03-08
 
Q
quarrenquarren2008-03-08
 
R
ragehněv2008-03-08
rodianrodian2008-03-08
 
S
scentčich2008-03-08
sneakyzáludní2008-03-08
speciesdruh2008-03-08
sullustansullustan2008-03-08
superior defensesmimořádné obrany2008-03-08
survival instinctinstinkt přežití2008-03-08
 
T
trandoshantrandoshan2008-03-08
twi'lektwi'lek2008-03-08
 
W
weapon familiarityobeznámenost se zbraněmi2008-03-08
wookieewookiee2008-03-08
 
Z
zabrakzabrak2008-03-08
 

Mechaniky

 
A
abilityvlastnost2008-03-08
 
B
base attack bonuszákladní útočný bonus2008-03-08
 
D
damage bonusbonus zranění2008-03-08
damage tresholdpráh zranění2008-03-08
defenseobrana2008-03-08
destiny pointbod předurčení2008-03-12
 
F
fortitude defenseobrana výdrže2008-03-08
 
G
gamblinghazardní hraní2008-03-11
 
H
hit pointsživoty2008-03-08
 
C
checkověření2008-03-11
 
M
melee attack bonusútočný bonus nablízko2008-03-08
modifieroprava2008-03-08
 
R
ranged attack bonusútočný bonus na dálku2008-03-08
reflex defensereflexní obrana2008-03-08
 
S
speedrychlost2008-03-08
squarečtvereček(měřítko rychlosti)2008-03-08
 
W
will defensevolní obrana2008-03-08
 

Odbornosti

 
A
acrobatic strikeakrobatický úder2008-03-12
armor proficiencyzbrojní zručnost(lehká, střední a těžká)2008-03-12
 
B
Bantha rushnáraz Banthy2008-03-12
burst firedávková palba2008-03-12
 
C
careful shotpečlivý výstřel2008-03-12
cleaveroztínání2008-03-12
combat reflexesbojové reflexy2008-03-12
coordinated attackkoordinovaný útok2008-03-12
crushrozdrcení2008-03-12
cybernetic surgerykybernetická chirurgie2008-03-12
 
D
deadeyeelitní střelec2008-03-12
dodgeuhýbání2008-03-12
double attackdvojitý útok2008-03-12
dreadful ragehrozivý hněv2008-03-12
dual weapon masterymistrovství dvou zbraní2008-03-12
 
E
exotic weapon proficiencyzručnost s exotickou zbraní2008-03-12
extra rageextra hněv2008-03-12
extra second windextra druhý dech2008-03-12
 
F
far shotdaleká střelba2008-03-12
featodbornost2008-03-08
force boonpřízeň Síly2008-03-12
Force sensitivitycitlivost Síly2008-03-12
Force trainingtrénink Síly2008-03-12
 
G
great cleavemocné roztínání2008-03-12
 
C
charging firestřelba při zteči2008-03-12
 
I
improved damage tresholdzlepšený práh zranění2008-03-12
improved defenseszlepšené obrany2008-03-12
improved disarmzlepšené odzbrojení2008-03-12
improved chargezlepšená zteč2008-03-12
 
L
linguistlingvista2008-03-12
 
M
martial artsbojová umění2008-03-12
melee defenseobrana nablízko2008-03-12
mighty swingmocný sek2008-03-12
mobilitymobilita2008-03-12
 
P
pinpřišpendlení2008-03-12
point blank shotstřelba na krátko2008-03-12
power attackmocný útok2008-03-12
powerful chargemocná zteč2008-03-12
precise shotprecizní střelba2008-03-12
 
Q
quick drawrychlé tasení2008-03-12
 
R
rapid shotrychlá střelba2008-03-12
rapid strikerychlý úder2008-03-12
running attackútok za běhu2008-03-12
 
S
shake it offsetřesení2008-03-12
skill focusdovednostní zaměření2008-03-12
skill trainingtrénink dovednosti2008-03-12
sniperodstřelovač2008-03-12
strong in the Forcesilný v Síle2008-03-12
surgical expertisechirurgická kvalifikace2008-03-12
 
T
throwvržení2008-03-12
toughnessnezdolnost2008-03-12
tripsražení2008-03-12
triple crittrojitý kritický2008-03-12
tripple attacktrojitý útok2008-03-12
 
V
vehicular combatsouboj vozidly2008-03-12
 
W
weapon finessefinesy se zbraní2008-03-12
weapon focuszbraňové zaměření2008-03-12
weapon proficiencyzbraňová zručnost2008-03-12
whirlwind attackvířivý útok2008-03-12
 

Povolání

 
A
ace pilotpilotní eso2008-03-08
 
B
bounty hunternájemný lovec2008-03-08
 
C
classpovolání2008-03-08
crime lordvládce podsvětí2008-03-08
 
E
elite trooperelitní pešák2008-03-08
 
F
Force adeptadept Síly2008-03-08
Force discipleNásledovník Síly2008-03-08
 
G
gunslingerpistolník2008-03-08
 
H
heroic classhrdinské povolání2008-03-08
heroic levelhrdinská úroveň2008-03-08
 
J
JediJedi2008-03-08
Jedi knightrytíř Jedi2008-03-08
Jedi mastermistr Jedi2008-03-08
 
M
multiclassvíce povolání2008-03-12
 
N
noblešlechtic2008-03-08
 
O
officerdůstojník2008-03-08
 
P
prestige classprestižní povolání2008-03-08
 
S
scoundrellump2008-03-08
scoutzvěd2008-03-08
sith apprenticeučedník Sithů2008-03-08
Sith lordlord Sithů2008-03-08
soldiervoják2008-03-08
 

Síla

 
B
battle strikebitevní úder2008-03-12
 
D
dark ragetemný hněv2008-03-12
Dark sideTemná strana2008-03-12
Dark side scoreHodnocení Temné strany2008-03-12
devastating powerdevastující schopnost2008-03-12
distant powervzdálená schopnost2008-03-12
 
F
farseeingpředvídání2008-03-12
ForceSíla(vždy velké S)2008-03-12
Force disarmSilové odzbrojení2008-03-12
Force gripSilové sevření2008-03-12
Force ligthningSilový blesk2008-03-12
Force Pointbod Síly2008-03-08
Force point recoveryobnovení bodu Síly2008-03-12
Force powerschopnost Síly2008-03-12
Force power masterymistrovství schopnosti Síly2008-03-12
Force secrettajemství Síly2008-03-12
Force slamnáraz Síly2008-03-12
Force stunomráčení Silou2008-03-12
Force Techniquetechnika Síly2008-03-12
Force Throwmrštění Silou2008-03-12
 
I
improved Force trancezlepšený tranz Síly2008-03-12
improved move light objectzlepšený pohyb lehkým předmětem2008-03-12
improved sense Forcezlepšené vycítění Síly2008-03-12
improved sense Forcezlepšené vycítění Síly2008-03-12
improved sense surroundingszlepšené vycítění okolí2008-03-12
improved telepathyzlepšená telepatie2008-03-12
 
M
mind tricktrik s myslí2008-03-12
move objectpohyb předmětem2008-03-12
multitarget powerschopnost více cílů2008-03-12
 
N
negate energypotlačení energie2008-03-12
 
Q
quicken powerzrychlená schopnost2008-03-12
 
R
rebukeodvrácení2008-03-12
 
S
severe Forcestrohost Síly2008-03-12
shaped powerzostřená schopnost2008-03-12
surgevýskok2008-03-12
 
T
trackerpočítadlo2008-03-12
 
V
vital transferživotadárný transfer2008-03-12
 

Talenty

 
A
acrobatic recoveryakrobatické zotavení2008-03-11
acute sensecitlivé smysly2008-03-11
adept negotiatorobratný vyjednavač2008-03-11
adept spellcasteradept kouzlení2008-03-12
alterpozměnění2008-03-12
armor masterymistrovství zbroje2008-03-11
armor specialistzbrojní specialista2008-03-11
armored defenseobrana zbrojí2008-03-11
attune armorvyladěná zbroj2008-03-12
awarenessvšímavost2008-03-11
 
B
bartersměna2008-03-11
battle analysisbitevní analýza2008-03-11
battle meditationbitevní meditace2008-03-11
blockblokování2008-03-11
bolster allyposílení spojence2008-03-11
born leaderrozený vůdce2008-03-11
brawlerranař2008-03-11
 
C
camouflagemaskování2008-03-11
clear mindčistá mysl2008-03-11
command beastovládni divoké zvíře2008-03-12
commandokomando2008-03-11
connectionskonexe2008-03-11
controlovládání2008-03-12
coordinatekoordinace2008-03-11
cover firekrycí palba2008-03-11
 
D
damage reduction 10redukce zranění 102008-03-12
dark presencetemné vzezření2008-03-12
Dark side scourgemetla Temné strany2008-03-11
Dark side sensevycítění Temné strany2008-03-11
dastardly strikeničemný zásah2008-03-11
dathomiri witchdathomirská čarodějnice2008-03-12
deflectodražení2008-03-11
demand surrenderpožadavek kapitulace2008-03-11
demolitionistpyrotechnik2008-03-11
devastating attackdevastující útok2008-03-11
disciplined strikedisciplinovaný úder2008-03-12
disruptiverušivý2008-03-11
distant commandvzdálené velení2008-03-11
draw firepřitáhnutí palby2008-03-11
 
E
educatedvzdělání2008-03-11
elusive targetnepolapitlený cíl2008-03-11
equilibriumvyrovnanost2008-03-12
evasionúnik2008-03-11
expert grapplerexpertní zápasník2008-03-11
expert trackerexpertní stopař2008-03-11
extreme effortextrémní úsilí2008-03-11
 
F
fearless leadernebojácný vůdce2008-03-11
flightlétání2008-03-12
fool's luckbláznovo štěstí2008-03-11
Force cloakplášť Síly2008-03-12
Force cloak masterymistrovství pláště Síly2008-03-12
Force focussoustředění Síly2008-03-12
Force hazeopar Síly2008-03-11
Force intuitionintuice Síly2008-03-11
Force perceptionvnímání Sílou2008-03-12
force persuasionpřesvědčování Silou2008-03-11
Force pilotpilotování Sílou2008-03-12
Force recoveryzotavení Síly2008-03-12
foresightprozíravost2008-03-12
fortuneštěstěna2008-03-11
fortune's favorvyvolenec štěstěny2008-03-11
fringerperifeřan2008-03-11
fringer savantučenec z periferie2008-03-11
 
G
gamblerhazardní hráč2008-03-11
gauge Force potentialzměření potenciálu Síly2008-03-12
gimmicklest2008-03-11
gun clubpřetáhnout pažbou2008-03-11
 
H
harm's wayv cestě ranám2008-03-11
hidden movementskrytý pohyb2008-03-11
hyperdrivenhyperúsilí2008-03-11
 
C
charm beastočaruj divoké zvíře2008-03-12
 
I
ignite fervorzažehnutí zápalu2008-03-11
improved armored defensezlepšená obrana zbrojí2008-03-11
improved initiativezlepšená iniciativa2008-03-11
improved stealthzlepšená kradmost2008-03-11
improved weaken reslovezlepšené oslabení odhodlání2008-03-11
indomitablenezdolný2008-03-11
influencevliv2008-03-11
inspirationinspirace2008-03-11
inspire confidenceinspirace sebedůvěry2008-03-11
inspire hasteinspirace spěchu2008-03-11
inspire zealinspirace nadšení2008-03-11
 
J
jedi consularjedijský konzul2008-03-11
jedi guardianjedijský strážce2008-03-11
jedi sentineljedijská hlídka2008-03-11
jensaarai defenderjensaaraiský obránce2008-03-12
juggernautmoloch2008-03-11
jury-riggerprovizorní montér2008-03-11
 
K
keen shotostrostřelba2008-03-11
knackfinta2008-03-11
 
L
leadershipvůdcovství2008-03-11
lightsaber combatboj světelným mečem2008-03-11
lightsaber defenseobrana světelným mečem2008-03-11
lightsaber throwhození světelného meče2008-03-11
lineagepůvod2008-03-11
linked defensepropojená obrana2008-03-12
long striderdlouhý krok2008-03-11
lucky shotšťastná střela2008-03-11
 
M
master negotiatormistr vyjednavač2008-03-11
master slicermistrovský kráječ2008-03-11
melee smashroztřískání2008-03-11
misfortunesmůla2008-03-11
 
P
penetrating attackpronikavý útok2008-03-11
power of the Dark sidemoc Temné strany2008-03-12
presencevystupování2008-03-11
 
R
rallyzotavení sil2008-03-11
redirect shotpřesměrování výstřelu2008-03-11
resiliencenezlomnost2008-03-11
resist the Dark sideodolání Temné straně2008-03-11
revengeodplata2008-03-12
 
S
second skindruhá kůže2008-03-11
sensevycítění2008-03-12
skilled advisorzkušený poradce2008-03-11
skirmisherrváč2008-03-11
slicerkráječ2008-03-11
sneak attackzákeřný útok2008-03-11
spacehoundvesmírný neřád2008-03-11
spacercestovatel kosmem2008-03-11
spontaneous skillspontánní dovednost2008-03-11
sprintsprint2008-03-11
starship raidernájezdník kosmických lodí2008-03-11
stellar warriorhvězdný válečník2008-03-11
stunning strikeomračující úder2008-03-11
surefootedstabilita2008-03-11
survivorpřeživší2008-03-11
swift powerhbitá schopnost2008-03-12
 
T
talenttalent2008-03-08
talent treetalentový rodokmen2008-03-11
telekinetic powertelekinetická moc2008-03-12
telekinetic savantznalec telekineze2008-03-12
total concealmentúplné ukrytí2008-03-11
tough as nailstvrdošíjný2008-03-11
tracevyhledávání2008-03-11
trustdůvěra2008-03-11
 
U
unbalanced opponentvyvedení z rovnováhy2008-03-11
uncanny dodgeneuvěřitelné uhýbání2008-03-11
 
V
visionsvize2008-03-12
 
W
walk the linena hraně2008-03-11
weaken resolveoslabení odhodlání2008-03-11
wealthbohatství2008-03-11
weapon specialistzbraňový specialista2008-03-11
weapon specializationspecializace na zbraň2008-03-11
 

Vybavení

 
A
advanced melee weaponpokročilá zbraň nablízko2008-03-12
amphistaffobojhůl2008-03-12
atlatlatlatl2008-03-12
 
B
batonobušek2008-03-12
bayonetbajonet2008-03-12
blaster cannonblasterové dělo2008-03-12
blaster carabineblasterová karabina2008-03-12
blaster pistolblasterová pistole2008-03-12
blaster rifleblasterová puška2008-03-12
 
C
cestacesta2008-03-12
clubkyj2008-03-12
combat glovebojová rukavice2008-03-12
creditkredit(měna)2008-03-08
 
E
E-web repeating blaster E-web opakovací blaster 2008-03-12
electrostaffelektrohůl2008-03-12
exotic weaponexotická zbraň2008-03-12
extended stockrozložená pažba2008-03-12
 
F
folded stocksložená pažba2008-03-12
force pikesilová píka2008-03-12
 
H
heavy blaster pistoltěžká blasterová pistole2008-03-12
heavy repeating blastertěžký opakovací blaster2008-03-12
heavy weapontěžká zbraň2008-03-12
hold-out blaster pistolpříruční blasterová pistole2008-03-12
 
I
illegalilegální2008-03-12
 
K
knifenůž2008-03-12
 
L
licensedlicencovaný2008-03-12
lightlehká2008-03-12
lightaber, shortsvětelný meč, krátký2008-03-12
lightsabersvětelný meč2008-03-12
lightsaber, double-bladedsvětelný meč, dvojitý2008-03-12
 
M
macepalice2008-03-12
militaryvojenský2008-03-12
 
O
one-handjednoruční2008-03-12
 
P
pistolpistole2008-03-12
 
Q
quarterstaffhůl2008-03-12
 
R
restrictedomezený2008-03-12
retractable stockrozkládací pažba2008-03-12
riflepuška2008-03-12
 
S
simple weaponjednoduchá zbraň2008-03-12
spearoštěp2008-03-12
sporting blaster pistolsportovní blasterová pistole2008-03-12
stun batonomračující obušek2008-03-12
 
T
two-handedobouruční2008-03-12
 
V
vibro-axvibrosekyra2008-03-12
vibrobayonetvibrobajonet2008-03-12
vibrobladevibročepel2008-03-12
vibrodaggervibrodýka2008-03-12