DnD karty (nejen) od Paula Webera v češtině

Aneb karty s vybaveními s obrázky a popisem.

Napsal Flaxik

Zdravím RPG a speciálně DnD komunitu

Před časem jsme začali zase po 15 leté pauze hrát Dračí doupě (1.7.) s následným přechodem na DnD 5e a protože časy se mění, čtverečkovaný papír jsme nahradili tištěnými mapami, figurky z člověče 3D miniauturami a seznam předmětů v deníčcích kartami.

Vzhledem k tomu, že jsem karty v češtině dle očekávání nenalezl, rozhodl jsem se pustit do překladů karet od dobrého člověka jménem Paul Weber, který vytvořil a dal volně k nekomerčnímu použití neuvěřitelnou sadu všech možných i nemožných předmětů, které se v DnD 5e nacházejí.

Jak jsem si kartičky překládal a upravoval, postupem času jsem přidal i nějaké další a tak trochu mi přijde líto, že bychom je používali jen ve skupině cca 8 lidí.

Rád bych tedy zde dal v plen doposud hotové karty, ať si každý využije dle vlastního uvážení (barevná tiskárna a laminovačka jsou už dneska pohodově dostupné technologie, takže převod do fyzické podoby by neměl být problém).

Na oplátku bych rád dostal nějakou zpětnou vazbu například ke stylu karet, objemu informací na nich, využití rubových stran, případné úpravy použitých obrázků apod.

Obecně, mám zatím svoje základní pravidlo, že obyčejné (nemagické) předměty jsou orámovány černou barvou. Magické předměty bez dalšího rozlišení jsou rámovány tmavou červenou (vínovou, nazvěte jak chcete) a poklady (prostě předměty vhodné jen k dalšímu zpeněžení) jsou rámovány zlatě.

Zatím mám obrázek i popis na jedné straně, pro rub používám nějakou standardní mazaninu (Paul Weber samozřejmě dal k dispozici i několik variant rubových stran). Velice váhám nad variantou nechat na jedné straně jen obrázek s nadpisem a celý popis mít na rubu, protože zvlášť u některých magických předmětů je popis dlouhý jak prase.

Problém mám s písmem pro nadpisy - aktuálně používám Monotype Cursiva, protože jakékoliv důstojné písmo má obvykle absenci českých znaků - kdybyste mi mohli poradit nějaký pěkný font s češtinou, budu rád.

Popisy předmětů se mi osvědčily Tahomou, případně Verdanou - rozhodně jednoduché bezpatkové písmo, aby to bylo po vytištění dobře čitelné.

Edit: děkuji všem za zpětnou vazbu, nyní již upravuji karty do konečné podoby, níže naleznete přehled odkazů (které i průběžně vkládám do diskuze), případně se můžete mrknout na celý google drive, kde najdete i různé další rozpracované kousky a prázdné vzory, pokud byste si chtěli sami něco zkusit.

A zde jsou odkazy: