[Překlad] Sestup do Avernu

Český překlad pekelného dobrodružství do 5. edice Dungeons & Dragons pro postavy na 1. - 13. úrovni.
Článek vložil Demonica | exi

[Překlad] Sestup do Avernu

Vítejte v Baldurově Bráně, městě ambicí, korupce a vražd. Stojíte teprve na počátku své dobrodružné kariéry a už se vám povedlo zaplést se do spiknutí, roztahujícího se ze stínů Baldurovy Brány až k předním liniím Krvavé války!
Máte kuráž na to, abyste obrátili pekelné válečné stroje a podlé smlouvy proti arciďáblici Zariel a jejím ďábelským legiím? Dokážete se bezpečně vrátit domů, tváří v tvář nekonečným špatnostem Devíti pekel?


Sestup do Avernu vyšel v září 2019 a tvoří prequel k chystané hře Baldur's Gate III, která na toto dobrodružství bude přímo navazovat. Hráči se podívají do Baldurovy Brány, města plného nebezpečí, které je velice podrobně popsáno v jedné z kapitol, odkud se přesunou do jedné z vrstev Devíti pekel - Avernu, kterému vládne arciďáblice Zariel.

Kniha byla propagována jako Mad Max v pekle, kde není nouze o závažná morální rozhodnutí, která mají dopad na další vývoj hry. Ocitnete se uprostřed střetu mezi ďábly a démony, který je známý jako Krvavá válka, a bude jen na vás, ke komu se přidáte. V putování vám mohou dopomoci pekelná vozidla s vlastními bloky statistik a pravidly. A jako by to nestačilo, o vaši duši budou usilovat zlí ďáblové, kteří neváhají lhát a podvádět, aby ji nějakým úskokem získali, a je jen na vás, jak se s tím vším popasujete.

Pdf soubor je rozdělen na vrstvy, které lze různě vypínat pro efektivnější tisk. Ve zvláštním archivu jsou umístěny mapy pro hráče i pro PJ, které lze využít k tisku nebo jako podklad do online her, jako je Roll20.

 

Autoři: Christopher Perkins a kol.
Překlad: Pilchowski, exi, ShadoWWW
Sazba: exi
Korekce a bloky statistik: Pan Bača


Stáhnout

Mapy a doplňky - na Uložto


Český překlad základních příruček páté edice D&D naleznete zde

Článek vložil Demonica | exi 04.03.2020
Diskuze k tomuto článku již probíhá, můžete se přidat zde.
Obsahuje 34 příspěvků.
Věděli jste, že...
Na d20.cz můžete mít svůj vlastní blog. Pokud chcete napsat o nečem, co alespoň vzdáleně souvisí s RPG, můžete k tomu využít našeho serveru. Tak proč chodit jinam? >> více <<
Jak se chovat v diskuzích
Přehled pravidel pro ty, kteří k životu pravidla potřebují. Pokud se umíte slušně chovat, číst to nemusíte. >> více <<
Formátování článků
Stručné shrnutí formátovacích značek zdejších článků, diskuzí, blogů a vůbec všeho. Základní životní nutnost. >> více <<
ČAS 0.60169506072998 secREMOTE_IP: 3.237.94.109