Paráda, Moc děkuji za přeložení.Parádní práce, zítra to vytisknu a už se těšímna čtení.a v pátek to nadhodím v herní skupině, že mám díky tobě překvapení.Ještě jednou moc děkuji

Díky, parde. Jsem rád, že se ti to líbí.
Jsi několikátý člověk, co mi píše, že si to vytiskne. Z představy, kolik toneru to sežere, mi vstávají hrůzou vlasy na hlavě. :)

A nie je lacnejsie si to kupit, ako doma tlacit? :-)

crowen: ano; ale pokud neumíš dost dobře anglicky, tak ti to moc nepomůže. ;)

Mám dotaz - str. 36, Kočár bohů.

Typické útoky:
"Výběr je na tobě, popřípadě hoď k6. Pak vyhodnoť účinky."

Takže v téhle ukázkové verzi si GM může fakt útok sám vybrat? To je totiž zásadní odlišnost od příručky pravidel.

Je to tak, Gedimane. Je tam: Instead, each time a Xenomorph attacks, roll a D6 or choose an attack on the table for the creature’s signature attacks, and resolve the effects.

Ahoj,
nehodlá někdo přeložit i další scénáře Destroyer of the world's nebo Heart of Darkness? Děkuji za odpověď.

V dlouhodobém plánu to mám, ale vůbec nevím, kdy se k tomu dostanu. A při moji rychlosti to bude na dlouho. Dřív než za půl roku bych to nečekal, klidně i později.