Olorin píše:
Králičí speciální jednotky. :-D Škoda té japonštiny, s Anj dabingem by to bylo ještě lepší.

Japonstine tedy kulove rozumim, ale vzdycky mi vsechny serialy/filmy prisli zajimavejsi v japonstine nez s ang. dabingem. Beru to jakou soucast toho stylu...

V Umučení se hovoří aramejštinou a v Apacalyptu, pokud vím, nějakým aztéckým jazykem.

V Umučení se mluví hebrejštinou, aramejštinou a latinou (Pilát, scénka s bičováním), u Apokalypta vážně nevím, kultura předkolumbovské Ameriky jde jaksi mimo mě. :-D

Chmur: pěkný pokus, až na to, že nic jako Aztécký jazyk neexistoval.

Nejsem lingvista, pouze jsem si myslel, že šlo o jazyk aztéků. Nicméně jsem se mýlil a Olorin měl pravdu, šlo o nějaký jazyk mayů (jakýsi Yucatec). Na rozdíl od mnohých zde, jsem ochotný uznat chybu:-)

Však mě je to jedno, jenom jsem psal, co jsem si přečetl jinde, taky nepoznám rozdíl mezi jazyky Mayů a Aztéků a aramejštinu taky nedokážu identifikovat. :-D

Píše:
Však mě je to jedno, jenom jsem psal, co jsem si přečetl jinde, taky nepoznám rozdíl mezi jazyky Mayů a Aztéků a aramejštinu taky nedokážu identifikovat. :-D
Jasný. Já osobně mám celkem filmy v původním znění rád a je jedno, jestli se jedná o japonštinu nebo aramejštinu. Rád poslouchám cizí jazyky, i když jim nerozumím

Chmur: bohužel, jedinné co mnoho lidí ví o střední americe je, že tam byli nějací krvelační Aztékové a pak nějaký ten Cortéz. To, že Aztékové nebyli žádný národ ani jazyková skupina, ale malý kmen, který mluvil Nahuatlem, standartním jazykem ve většině Mexica a později bohužel i hodně v Mayské oblasti, protože valná většina, nebo spíš prakticky všechny, vojska Corzéze byli indiáni mluvící Nahuatlem, a tak spousta jmen atp. které známe z moderní doby nejsou bohužel Mayská, ale v jazyku Nahuatl (pokud nejsou třeba Španělská).

Yucatec je taky jen jedním z jazyku celé Mayské jazykové skupiny, ale údajně jím mluvili právě staří, klasičtí, Mayové a psali jim (jedním z nářečí Yucatecu) i svoje nápisy (když byly zrovna v té fonetické podobě a ne piktografické, piktografie totiž žádný jazyk nepotřebuje). Dalším jazykem je známý K'iche (Quiche, spousta různým variant toho samého), kterým (už latinkou) je napsán strašně slavný Popol Vuh (kniha vladařova).

Ačkoliv, co jsem viděl nějaké videa na TyTrubka, tak ty se jmenovali "Takhle měli mluvit v Apocalyptu" a "Tohle je pravá Mayština, ne to z Apocalypta", takže si nejsem uplně jistý Gibsonem (přičemž tohle byla prakticky jedinná věc, která byla na tom filmu přitažlivá, jinak je to totální sračka).

Přiznávám, že o indiánských jazycích nic nevím. Dokonce toho moc nevím ani o samotných indiánech. Doposavad jsem se bez toho obešel.
Poděkoval bych ti za poučení, ale jaksi jsem nepochopil jeho smysl. Opravdu si myslíš, že mě to obohatí nebo si chceš jen pohonit ego:-)??
Pokud si však myslíš, že to má pro mě smysl, tak ti na oplátku udělám přednášku na téma stelární teorie nebo charakteristika řádu Hymenoptera:-)Nerad bych ti zůstal něco dlužen. Můžeš si vybrat.
Film Apocalypto jsem viděl a nepovažuji ho za sračku. Je to prostě akční film zasazený do historické doby s krásnými exteriéry. Mně osobně se líbil. Historických nepřesnosti jsem byl díky své neznalosti ušetřen:-)

Ano, chci si honit ego a myslí si, že tě to obohatí. Chci znát charakteristiku Blanokřídlých, respektive tu bohužel už znám, protože jsem z toho byl nucen udělat zkoušku.

Vzbudil jsi mou zvědavost. Studuješ biologii či nějaký příbuzný obor?

...tak jen tak pro záznam mě ten výlet do lingvistiky středoamerických indiánů docela zaujal a myslím že i obohatil...
...nenechte se rušit

Ale ano, nechte se rušit. A vraťte se k doporučením nějakých seriálů ;o)

NCIS

Já naposledy sledoval Teorii velkého třesku. Díval jsem se na první díl seriálu Prava krev a přišlo mi to hloupé.

Deadwood je už pomnalu klasika, jen je škoda, že skončil neplánovaně už po 3 sezonách. Myslím, že by si z něj mohli vzít příklad i tvůrci Game of thrones - Deadwood měl větší počet postav než obvyklé seriály (já napočítal asi 18-20 hlavních postav), ale všichni byli perfektně obsazení (nejraději jsem měl Brada Dourifa a Iana McShanea) a každá postava dostala svůj prostor a příběh, což není při tolika postavách a omezeném prostoru jen tak.

Colombo píše:
NCIS
PANEBOZE JA KYVU NA COLOMBUV PRISPEVEK!
Nebesa padaji... svet konci.

Ale na tohle nemuzu rict nic jineho nez: Ano.
NCIS je serial, ktery stoji za ty hodiny stravene jeho sledovanim. A ma stale stejnou kvalitu, nekolisa, vetsinou nema moc hluchych dilu, i kdyz v posledni sezone mi na par dilech neco uplne nesedlo. Nahradil to spin-off NCIS: LA:)

NCIS sleduju pravidelně, na novou sérii se hodně těším. Víc už snad jen na Castla.

The Big Bang Theory šla ve třetí sérii hodně dolů, udělali z toho víceméně klasickou vztahovku, parchanti.

Teď přes léto jsem sledovala ještě Eureku - ta se po příšerné první polovině třetí série zase zvedla, a White Collar, který se mi taky dost líbí. První série byla takový lehčí nadprůměr, ale druhá mě chytla víc.