Ahoj,
používám Překladové klíče při překládání a hraní a napsal jsem si k nim malý open-source nástroj. Chtěl jsem ti o něm dát vědět a zeptat se, jestli je to z vaší strany v pořádku.
Co to je: pk je program pro příkazovou řádku, který si stáhne klíče z prekladoveklice.d20.cz (appData.json a jednotlivé sekce) do lokální databáze. V ní pak umí rychle hledat, i bez ohledu na diakritiku, a filtrovat podle sekcí a tagu. Zároveň funguje jako MCP server, takže klíče můžou přímo používat AI asistenti jako Claude. Když se ho třeba zeptáš „jak se v 5e překládá Banishing Smite?“, odpoví podle vašich klíčů a ne podle toho, co si vymyslí.
Repozitář: https://github.com/mmolnar/prekladoveklice-mcp
Jak zachází s vaším webem a daty:
V repozitáři ani ve vydaných souborech žádná data nejsou. Každý uživatel si je stahuje sám přímo od vás a v README je jasně uvedeno, že klíče jsou dílem autorů Překladových klíčů.
Aktualizace jsou šetrné: využívá ETag, takže nezměněné soubory se znovu nestahují, a požadavky se identifikují vlastním User-Agentem s odkazem na repozitář.
Na co bych se chtěl zeptat:
Je pro vás takové použití v pořádku? Jestli máte jakékoli výhrady, rád to upravím nebo projekt stáhnu.