Um a všechno to ostatní co Aegnor vylistoval je děs, to už radši tu zručnost když už ne dovednost - sice je IMO horší, ale aspoň se blíží.

Um má dle mého podobný problém jako Zručnost, tj. že popisuje něčí vlastnost, resp. stav, ne činnost.

Siriene, co jsem krom "Umu" vylistoval? :D

nic, sorry, splet sem si Tě s todorem ;)

Todor prostě vypsal synonyma, co mu vyhodil slovník :-) Slovo umět sice je plnovýznamové, ale když ho nespojíš s něčím, je ten význam sám o sobě poměrně slabý: "Ten umí." - "Co umí?" - "Prostě umí!" - "Aha, no hmm, tak je to asi fajn..." :-D

Šaman píše:
Fate, když místo 4kF házíš 1k6. Hrajeme ho tak už dlouho a bez problémů funguje. Žebříček pasivních překážek je nutné o 3-4 zvednout, protože průměrný hod není 0, ale 3,5. Pokud se hází proti jinému hodu, tak se toto navzájem vyruší a jde jen o rozdíl téch hodů.

Jasný, to nezní špatně. Je to rychlá mechanika. Já měl na mysli systém, o kterém tady tuhle někdo psal, ale nevzpomenu si jaký. Možná EZD6, ale myslím, že to bylo ještě něco jiného, kde se házelo opravdu jen 1k6.

GUMSHOE?

Díky, to bylo ono.

Blades in the Dark: Game Rhythm & Calling For Rolls, krátké video od Johna Harpera.

To je velice sympatické video. Krátký, k věci, užitečný.

Pro zájemce, téměř úplný CZ překlad SRD Blades in the Dark, možná to někomu pomůže.

Pokud by to bylo pro někoho atraktivní, tak teď vyšly tyhle baličky karet pro Blades: Blades in the Deck(s) (lze koupit i samostatně v PDF, pro jednoduchost odkazuju jen na bundle)

Jetel píše:
Paráda. Jen mě trošku mrzí, že to není vysázené v PDF. Ale možná to tak má i originál. Jak dlouho jsi to dělal?

Jetel: pěkné pokud bys chtěl je možný to přidat k ostatním SRD zde na kostce (SRD pravidla na Kostce). Můžu pro to vytvořit doménu ale nejlepší by bylo kdyby si někdo našel čas to převést do MD (Část vy měla jít provést strojově přes Pandoc), aby se dalo rozjet na technologii SRD s vyhledáváním, ...

Díky za reakce. Dal jsem to do HTML, protože to mi vyhovuje flexibilitou/responzivitou. V tom je PDF příliš rigidní, chtěl jsem, abych to mohl prohlížet jak na mobilu, tak v PC. A taky jsem mohl vložit obrázky v SVG přímo do zdrojáku. Jasně, pro tisk to není ono, ale to nebyl můj záměr.

Na SRD jsem se díval, ale nevím, jak na to. Markdown (MD) znám, ale asi bych se už s převodem nechtěl zaobírat. Když si to někdo vezme na triko, proč ne. Já jsem si z toho překladu už vzal to, co jsem potřeboval. Když někdo můj překlad nebo jeho část použije, budu rád, že to pomůže i ostatním.

Zatím nechci nic slibovat, ale asi bych to mohl zkusit zpracovat až budu mít chvíli času.

jestli je to v HTML tak se to dá normálně prohnat konvertorem. Ani neni potřeba Pandoc, na HTML<->Markdown je plnej internet free toolů.

Tak jsem si k tomu po delší době sednul a vše, co je v HTML je převedeno do MD pro účely SRD. Šlo to celkem dobře. Slovo od slova jsem to nekontroloval, ale vizuálně to vypadá téměř identicky. Překlad končí cca v půlce Mezidobí. To není výtka jen konstatování. Někdo případně může navázat.

@Dukolm nasdílíš mi složku, tak bych to mohl nahrát?

Blades in the Dark: Deep Cuts by John Harper
John zákeřně a téměř nečekaně (trochu to hintil na X-tteru) vydal přes 100 stran dlouhé rozšíření pro Blades. Zatím jsem to nepřečetl celé, takže nemůžu plnohodnotně o-recenzovat, ale vypadá to pěkně (minimálně oceňuji zatím rozšíření frakcí, které byly v původní hře zmíněny, ale nic víc).