Produkty

mrkew
19.3.2020 08:51
Foundry Virtual Tabletop + CZ překlad
Foundry Virtual Tabletop neboli taky pod názvem Foundry VTT je "nový" program pro pořádání RPG sezení online. Přímý konkurent nejvíc pro Fantasy Ground, pak také pro uzavřený Roll20. https://foundryvtt.com/

Kdo chce pomoct s překladem stačí mi napsat email do zpráv. Přidám vás do programu.

Aktuální stav aktualizuji vždy na gitlabu
CORE - https://gitlab.com/ptoseklukas/foundryvtt-lang-cs-cz
DnD5e modul - https://gitlab.com/ptoseklukas/foundryvtt-dnd5e-lang-cs-cz

Zapovězené země, přímo v modulu, máme 100% - https://github.com/Perfectro/forbidden-lands-foundry-vtt


Discord komunita: https://discord.gg/wNKMVPJARR

Na co udělat překlad?

Jedné otázce můžete přidělit max. 1 bodů.
Celkem můžete přidělit max. 2 bodů.
Přeložit UI rozhraníkladné body5
Přeložit DnD5e modul.kladné body1
Autorská citace #61
26.11.2020 08:31 - Nachtrose
Jinak FoundryVTT by aktualne mela byt s 25% slevou na Black Friday ( platne do pulnoci 30.11. )
Autorská citace #62
26.11.2020 12:12 - mrkew
Tarfill: že 80% anglických textů je přeloženo česky (nebo aspoň co nám zdrojové soubory dovolují přeložit), ale určitě v nich budou nějaké chyby, někteří překladatelé trošku vybočili z překladového klíče a může být něco špatně. Neprošlo to vůbec korekturou zatím.
Autorská citace #63
23.2.2021 12:39 - Nachtrose
Tak uz jsem si taky poridil Foundry. Sice bez slevy, ale mam druzinu :-) Jen mam z toho zatim hlavu jako melon a strasne v tom plavu...
Autorská citace #64
23.2.2021 12:44 - Tarfill
Nachte,
by mě zajímalo jak to Foundry šlape v rámci spojení / sekání / přenosu obrazu a zvuku... Jestli to má stejný přístup jako roll20 a tudíž je někdy lepší podpora třeba discordu, nebo stačí Foundry samo o sobě a běží lehce a svižně...? Dokázal bys to po nějakých zkušenostech (ne nutně hned) napsat?
Autorská citace #65
23.2.2021 12:52 - Nachtrose
Tarfill: zatim to mam dva dny a seznamuju se s tim. A bych rekl pravdu, planoval jsem pouzit neco externiho tak jako tak. Kdyz jsem se hrabal v nastavenich, tak jsem nasel audio, ale na to,aby to bezelo si musis nekde sehnat nejprve SSL certifikat, jinak Ti to audiochat ani neumozni. Defaultne bezi foundry na http://. Po videu jsem ani nepatral.
Autorská citace #66
23.2.2021 15:16 - Pan Bača
mrkew píše:
Neprošlo to vůbec korekturou zatím.


Jednou jsem to proběhl, ale čistě text. Takže pokud tam jsou někde faktické chyby, které nejsou odhalit prostým přečtením textu bez obrazu, dejte mrkwenovi vědět.

A co si budeme nalhávat, jedna korektura je málo, ale nějak nejsou lidi...
Autorská citace #67
23.2.2021 16:35 - mrkew
Přesně tak. Máme sami dost práce se svým projektem. Mám tam ještě nějaké texty na zapracování. Brzo vyjde verze 0.8 tak do toho nechci moc vrtat a počkám co změní.

Jinak na volání je dle mého lepší JITSI modul: https://github.com/luvolondon/fvtt-module-jitsiwebrtc/
Autorská citace #68
23.2.2021 19:14 - strucky
Tarfill píše:
Nachte,
by mě zajímalo jak to Foundry šlape v rámci spojení / sekání / přenosu obrazu a zvuku... Jestli to má stejný přístup jako roll20 a tudíž je někdy lepší podpora třeba discordu, nebo stačí Foundry samo o sobě a běží lehce a svižně...? Dokázal bys to po nějakých zkušenostech (ne nutně hned) napsat?

Upřímně zrovna audio/video rozběhat "in-game" bez statické IP je dost pain. Dá se to nějak naroubovat, aby to spojení nejelo přímo přes FVTT, ale přes Jitsi, ale u toho jsem byl asi tak úspěšný, jako u zprovoznění přes default server, čili vůbec. :-D

Random certifikát si vygenerovat je v pohodě, to je zrovna to nejmenší.

Možná mám jen problém v tom, že jsem všechno musel řešit prostě jen přes přesměrovaný porty, ale jakmile jsem zaplnul A/V in-game, resp. "in-client", tak se už vůbec nedalo připojit na server, což normálně bez toho jde. Tohle by se asi nemuselo řešit, kdyby to člověk provozoval na pronajatým hostingu jako od The Forge, nebo nějakým tom řešení od Amazonu - AWS myslím, nebo i na Google Virtual Machine. Ale to jsou všechno, pokud vím, placený možnosti, což Discord video chat na druhém monitoru není (kromě pořizovací ceny za druhý monitor). :-D

mrkew píše:
Jinak na volání je dle mého lepší JITSI modul: https://github.com/luvolondon/fvtt-module-jitsiwebrtc/

Jak jsi, prosím, ten Jitsi modul rozjel? Nikde uvnitř jsem nenašel žádný settingy, přes který to nasměrovat na nějakou tu vytvořenou Jitsi "místnost". //edit: Asi to funguje tak, že ten modul vytvoří místnost sám o sobě a sám na ně napojí přítomný hráče, že? Takže člověk ani s vlastním Jitsi nemusí nic fidlat...
Autorská citace #69
23.2.2021 23:52 - mrkew
strucky: přesně tak, stáhneš, a aktivuješ modul. Max v nastavení ještě něco povolíš. Úplně si to teď nepamatuji. Ale žádné složitosti. Ono se to připojilo samo a hned ve hře vyskočili kamery.
Autorská citace #70
5.3.2021 13:48 - strucky
mrkev: Tak zakopanej pes, že se na mě nikdo po zprovoznění A/V uvnitř Foundry nemohl připojit, byl v tom, že po aplikaci certifikátu ve Foundry je potom potřeba na server přistupovat přes https namísto http. Taková blbost, ale jak to člověka rozhodí. :-D
Autorská citace #71
5.3.2021 14:10 - mrkew
:D jo to znám :D
Autorská citace #72
5.3.2021 14:57 - malkav
Máme za sebou pár sezení přes Foundry a vzal jsem to na milost :) První sezení bylo z mého pohledu dost krkolomné - krmení dat do deníku a nastavování viditelnosti apod. nebylo moc user-friendly. Ale po dvou dalších hrách naprosto v pohodě. Komunikujeme tedy přes Discord a ve Foundry máme prostředí + hudební podkreslení.

Pro přispívání do diskuse se musíš přihlásit (zapomenuté heslo). Pokud účet nemáš, registrace trvá půl minuty a 5 kliknutí.

Věděli jste, že...
Na d20.cz můžete mít svůj vlastní blog. Pokud chcete napsat o nečem, co alespoň vzdáleně souvisí s RPG, můžete k tomu využít našeho serveru. Tak proč chodit jinam? >> více <<
Jak se chovat v diskuzích
Přehled pravidel pro ty, kteří k životu pravidla potřebují. Pokud se umíte slušně chovat, číst to nemusíte. >> více <<
Formátování článků
Stručné shrnutí formátovacích značek zdejších článků, diskuzí, blogů a vůbec všeho. Základní životní nutnost. >> více <<
ČAS 0.22515201568604 secREMOTE_IP: 100.26.179.251