Opožděný úvodník aneb vítejte v novém

Původně jsem stránku věnovanou Ravenloftu založil v únoru 2005 jako vlastní projekt nazvaný Lost Souls na Webu zdarma. Po pár měsících mělo dojít k zmrtvýchvstání stránky CzechDnD, kam jsem měl v úmyslu svojí tvorbu přesunout. Pokračoval jsem tedy dál po svém až do doby, kdy jsem se dozvěděl o úmyslu Rytíře a Alnaga spojit jejich stránky Stín rytíře a Bazilišek do jedné. Díky tomu, že se tohle povedlo – a musím dodat, že s Maxovým nemalým přispěním nadmíru dobře – začal jsem na jaře loňského roku uvažovat o připojení Lost Souls k jejich v té době již vzniklé d20. Mezitím jsem však už naplno rozjel dopisování s autory různé neoficiální tvorby k RL a v malé míře se mi i dařilo získat souhlas některých z nich k přeložení a uveřejnění jejich zajímavých nápadů. Ravenloft se nakonec koncem jara objevil v rodině světů na d20 a doplnil jsem do něj pár dalších článků. Protože komunikace s jednotlivými autory byla zdlouhavá, pracná a nepříliš úspěšná, rozhodl jsem se, že zkusím oslovit největší a nejvíce aktivní fanovskou stránku o RL, tedy americko-kanadské Fraternity of Shadows (dále jen FoS). Nejdříve jsem si zopakoval anabázi dotazování jednotlivých autorů a dobral se stejně nevalného výsledku jako dříve. Později jsem se připojil k jednomu z jejich vlastních projektů a stal se spoluautorem jejich zatím posledního netbooku „Survey to the Souragne Expedition“ a nakonec jsem je oslovil přímo s dotazem, zda bych mohl vytvořit jakousi českou mutaci jejich stránky. K mému nemalému překvapení jsem asi po čtrnácti dnech dostal kladnou odpověď. Uteklo pár měsíců a poté co trio Dé dvacítky dokončilo nový vzhled jejich domovské stránky, jsme se s Alnagem a Maxem pustili i do nezbytných úprav sekce RL. Změny se tedy netýkají jen určitého sjednocení designu s d20, ale také obsahu a členění článků. Změnilo se také logo, protože to bylo jednou z podmínek FoS při udělení jejich souhlasu. V této chvíli již je téměř vše připraveno pro správné fungování stránek a Alnag je postupně plní obsahem, který již dříve obsahovaly. Proto se také můžete cítit trochu zahlceni přílivem RL článků v novinkách zde, na úvodní stránce. Až bude vše původní doplněno, začnu postupně vydávat i nově přeložené příspěvky. Co byste zde tedy dříve nebo později mělo objevit? Kromě jiného:

• Vedle mých recenzí na příručky zde budou i překlady recenzí jiných nadšenců RL.
• Originály netbooků, které uveřejňuje FoS. Postupně, jak je budu překládat, se i tyto netbooky začnou v češtině objevovat porůznu v oddílech pro hráče a dějmistry.
• Nápady a zápletky na přípravu dalších dobrodružství v RL.
• Interview s autory oficiálně vydaných novel a komentáře autorů k vydaným příručkám.
• Rozcestník na spoustu fanovské RL stránky (většina v angličtině).
• Ke stažení budou celá dobrodružství, která sepsali někteří z návštěvníků FoS.
• Různé pomůcky pro dějmistry, jako jsou seznamy domén, příruček, featů pro RL atd.

I když se původní koncepce týkala jen 2. edice pravidel, tedy AD&D, současná podoba již bude obsahovat jak příspěvky pro druhou edici, tak příspěvky ke hře podle 3. resp. 3,5 edice. Věřím, že i lidé, kteří nejsou příznivci Polosféry děsu, zde mohou najít přinejmenším pár dobrých nápadů nebo inspiraci pro vlastní dobrodružství, nehráčské postavy a podobně a ocením jakékoli vaše komentáře nebo poznámky k článkům. Pár slov na závěr: Neočekávejte zde každodenní aktualizace, jako je tomu na www.d20.cz, to prostě není v mých silách. Budu se snažit sem umísťovat alespoň jeden článek týdně a rozhodně přivítám i případnou vaší iniciativu. Dlužím ještě poděkování všem, kteří mi pomohli dostat tuhle stránku do takové podoby, v jaké je nyní. V prvé řadě chci poděkovat celé šestici členů FoS a jmenovitě pak Joelovi. Dále pak triu d20 – Maxovi za skvělé sladění designu FoS s vychytávkami z d20, Alnagovi za trpělivost a spoustu přípravných prací a taky Rytířovi za to, že nám do toho moc nekecal :) Sluší se ještě jednou poděkovat i autorům článků, kteří mi dali svolení k jejich publikování. A nesmím zapomenout také na Monodrona, který svým dílem (několika překlady) přispěl a věřím, že i nadále přispívat bude.A zde, abych nezapomněl, je ještě odkaz na originál:
http://www.fraternityofshadows.com