... Jako hlavní zdroje inspirace uvedl Gary Gygax v první edici DMG autory de Campa a Pratta, Roberta E. Howarda, Fritze Leibera, Jacka Vance, H. P. Lovecrafta a A. Merritt jako hlavní zdroje inspirace hry a další jako méně významné. Jelikož byl tento seznam vytvořen mimo jiné proto, aby se rozptýlila víra, že D&D je inspirováno primárně a bezvýhradně pracemi J.R.R. Tolikena, jeho jméno bylo ze seznamu krátce poté, co bylo TSR obviněno z narušení jeho autorských práv, záměrně vynecháno.
Povolání:
Povolání Barbara
Založeno silně na postavě Conana ze série povídek Roberta E. Howarda a na postavě Kothara ze série Gardnera Foxe Kothar (sama o sobě inspirovaná Conanem) s pár prvky z postavy Fahfrda ze série Fritze Liebera Lankhmar.
Povolání Paladina
Založeno na postavě Holgera Carlsona z románu Poula Andersona Three Hearts and Three Lions a na jeho zdrojích v podobě paladinů Karla Velikého, vystupujících ve francouzských chanson de geste, zejména Písni o Rolandovi. Pouto paladina s koněm také pochází z Three Hearts and Three Lions.
Povolání Hraničáře
Založeno primárně na Aragornovi z Pána Prstenů od J.R.R. Tolkiena.
Povolání Zloděje/Tuláka
Založeno zejména na postavě Grey Mousera z příběhů Lankhmaru od Fritze Leibera, s pár prvky převzatými z Bilbo Pytlíka a Tolkienova díla Hobit.
Povolání Čaroděje
Založeno zejména na Čarodějích ze série Dying Earth Jacka Vance, zvláště povídky "Mazarian the Magician", stejně jako na dalších fantasy čarodějích - Martinovi z Andersonova románu Thee Hearts and Three Lions, postavě Merlina z Artušovských legend a nebo Gandalfovi či Sarumanovi z Pána Prstenů.
styl hry "výprava pro poklad/vykrádání hrobek"
Inspirováno všemi následujícími: Hobit (Tolkien), Lankmar (Leiber), Three Hearts and Three Lions (Anderson), "Cugel" povídky z knih Dying Earth Jacka Vance.
Zákon a Chaos
Three Hearts and Three Lions od Poula Andersona, a inspirováno sérií o "Elricovi" od Michaela Moorcocka (který zjevně založil tuto verzi Řádu a Chaosu na Andersonově románech).
Magie:
Memorizace kouzel, kouzlo Hypnotic Pattern, Prismatic Spray
Dying Earth, Jack Vance, zvláště povídka "Mazarian the Magician."
Kouzla částečně pojmenovaná po tvůrcích, částečně po funkci a částečně z rozmaru
Dying Earth, Jack Vance
Alter Self, Fog Cloud, Geas, Invisibility Servant, Magic MouthImprisonment
Z Eyes of the Overworld Jacka Vance.
Arrow of Slaying (Dragon)
Velmi vylepšená a glorifikovaná verze Bardova šípu z Hobita J.R.R. Tolkiena.
Boots of Striding and Springing
"Živé boty" z povídky "Mazarian the Magician" Jacka Vance, také "sedmimílové boty" z pohádek.
Carpet of Flying
Magický koberec z pohádek tisíce a jedné noci.
Ioun Stones
Dying Earth, Jack ance
Ring of Invisibility
Glumův prsten, Hobit, J.R.R. Tolkien.
Holy Avenger
Zřejmě odvozeno od meče "Cortana" z Andersonova románu Three Hearts and Three Lions.
Vorpal Sword
Meč z básně "Jabberwocky" Lewise Carrolla.
Nestvůry:
S vynecháním těch zjevných a známých...
Couatl
Odvozeno od opeřeného hadího boha Quetzalquatla z Aztéckých mýtů.
Marilith (démon)
Z Indické (Hindi) mytologie.
Balor (démon)
Původně pojmenován Balrog (z Pána Prstenů), posléze přejmenován v důsledku porušování autorských práv na Balora.
Ďáblové démoni...
Asmodeus (Ztracený ráj, John Milton), Demogorgon (Ztracené ráj, John Milton), Baalzebul (z židovského Baalzebub - pán much, původně z Kananejského boha Baala), Dispater (Peklo, Dante Aligieri).
Doppelganger
Volně odvozeno z německého folklóru, v němž zjevení představující druhou stranu (často zlou) osobnosti postavy se zjevuje jako sudba blízké smrti.
Ghoul
Arabská pouštní nestvůra, piják krve a požírač lidí, připomíná dílem člověka a dílem zvíře.
Goblin
Volně inspirováno Hobitem, ale možná i gobliny z Andersonova románu Three Hearts and Three Lions. (Goblin původně ze stejného kořene jako slovo "kobold" - znamená "zlý duch".)
Halfling
Půlčíci jsou původně přejmenovaní hobiti, třetiediční půlčíci jsou kombinací 2e půlčíků a kenderů (šotků) z Dragonlance.
Lamassu
Okřídlený tvor s tělem lva a lidskou hlavou, z Asyrských mýtů. Strážní duch města Assur.
Lich, lych
Lychgate je vstup na kostelní hřbitov, kde tělo spočívá před pohřbem. "Lych" znamená mrtvou osobu či tělo (z německého "leiche"). D&D lich je podobný postavě Mordy z Kronik Prydainu od Lloyda Alexandra. Šlo p mága s nepřirozeně prodlouženým životem, který mohl zemřít jedině byla-li zlomena jeho duše (v tomto případě kousek z jeho malíčku). Původ D&D liche i Alexandrovy postavy je zřejmě z ruské pohádkové postavy Kostěje Nesmrtelného.
Tarrasque
Taraque byla draku podobná nestvůra žijící poblíž Tarasconu ve Francii. Byla to obří, mohutná, želvě podobná bestie se šesti nohama a šupinami odolnýma zbraním, plivající oheň.
Treant
Původně "ent", prozrazuje původ v Pánovi Prstenů. Jméno bylo změněno, kvůli narušení Tolkienových autorských práv.
Troll
D&D verze trolla pochází z Andersonova románu Three Hearts and Three Lions, včetně dlouhého nosu, gumové kůže, schopnosti regenerace a slabosti na oheň.