[Osobnost] Corvus: rozhovor s autorem Warheart

Corvusovi Coraxovi je 27 let, pochází z Topolčan na západním Slovensku a momentálně žije v Bratislavě. Je autorem přestavby systému d20 použitého v Dungeons&Dragons 3.5 edice, která je známá pod názvem d20 Warheart. O ní i o dalších věcech je tento rozhovor pořízený formou chatování přes internet.
Napsal andtom
CorvusAhoj Corvusi, jsem rád, že jsi si udělal čas pro toto interview. Mimochodem, už jsi nějaký rozhovor k d20 Warheart poskytl?
Rozhovor priamo nie, ale napísal som taký zoznamovací článok pre Hostinec (pozn. red.: http://www.annun.sk/). Teda článok zoznamoval s Warheartom, nie so mnou :-P
Tak to jsem potěšen, že stránky www.d20.cz mají tu čest být první. Jak Tě vlastně napadlo vytvořit konverzi pravidel D&D?
Aj ja sa teším, že ste ma oslovili. Pôvodný nápad samozrejme pramenil z mojej nespokojnosti s oficiálnymi D&D 3E pravidlami. Veľa vecí mi na nich vadilo. Druhý impulz bol môj záujem o Warhammer Fantasy Roleplay. Mám rád tento setting, ale nevlastnil som žiadne pravidlá. Na internete som natrafil na Yahoo skupinu, ktorá pracovala na konverzii WFRP do d20. To ma veľmi zaujalo, pretože feeling podobný Warhammeru nie je v žiadnej inej d20 hre. Začal som do skupiny aktívne prispievať. Problém ale bol, že som prišiel až v čase, kedy aktivita skupiny značne ustávala, až nakoniec prakticky skončila. Ja som sa rozhodol v práci pokračovať (to už som pravidlá WFRP mal), aj keď prakticky nikto nemal o to záujem. Stačilo mi, že pravidlá budú vyhovovať mne, teda budú mi nekompromisne šité na mieru. Časom som zistil že oficiálne sa WFRP do d20 konvertovať nemôže. A tak sa projekt premenoval na d20 Warheart a prestal byť konverziou. Okrem legálneho hľadiska aj preto, že som tam popridával mnoho vecí, ktoré v pôvodnom WFRP neboli, alebo boli úplne iné (napríklad systém mágie).
Takže poznámka na začátku Warheartu, že je založený na práci lidí, kteří jsou potom dále vyjmenováni, se týká členů vzpomínané Yahoo skupiny?
Presne tak. Hoci tam už z ich práce nie je skoro nič.
Proč jsi zvolil do názvu právě Warheart, jaký význam v tom cítíš?
Ehm, viedli ma k tomu hlavne také "praktické" dôvody ... teda rovnaké iniciály ako Warhammer. Slovo Warheart som prvý krát počul v názve piesne od kapely Children of Bodom a zvuk, vzhľad aj význam toho slova sa mi zapáčil. Myslím že mojim pravidlám veľmi sadne a lepšie som si zvoliť asi nemohol. Další kandidát bol Warhawk, ale to znie ako nejaký simulátor lietadiel druhej svetovej vojny :-p
WarheartJsou tedy změny ve Warheartu týkající se vypuštění některých ras, povolání, změny bohů, přidání střelných zbraní, atd. vyvolány právě snahou o provázání s Warhammerem?
Áno, je to tak. Tie pravidlá museli settingu Warhammeru sedieť. Ale na druhej strane sú to len pravidlá, bez akejkoľvek omáčky okolo, takže nie sú na settingu závislé. Podľa mňa sú použitelné s malými úpravami v akomkoľvek low magic/low fantasy settingu. A po vypustení mágie sú podľa mňa ideálne aj do historickej fantasy.
Které úpravy považuješ ve Warheartu za klíčové, na které jsi takříkajíc nejvíce hrdý?
Ja som hrdý najmä na to, že Warheart ako celok vôbec existuje. Je to pre mňa osobne dosť úspech, že som prekonal svoju vrodenú lenivosť a urobil niečo v takomto rozsahu :-). Inak za hlavné zmeny oproti D&D by som označil bojový systém, ktorý má skutočne radikálne iný feeling a systém mágie, založený na skille Spellcraft. To je také jadro Warheartu.
Zkusíš si vzpomenout, jak vznikaly jednotlivé části Warheartu, co bylo první a jak se ostatní části postupně nabalovaly?
Hmm... to je dosť ťažké povedať. Existoval totiž dokument z tej Yahoo skupiny, ktorý mi slúžil ako základ. Môj prvý krok bol, že som ho skombinoval s Grim n Gritty combat systemom. Potom som pracoval dosť chaoticky na tom, na čo som mal práve chuť. Pôvodný dokument som osekával a pridával do neho svoje nápady. Veľmi dlho som mal iný, manový systém mágie založený na WFRP. Ten som ale úplne zahodil a spravil iný, ktorý bol inšpirovaný True20. Celkovo sa dá povedať, že Warheart je taká zmes mojich nápadov, Warhammeru a rôznych d20 systémov, často skutočne značne upravených tak, aby vyhovovali low magic/low fantasy zameraniu a mechanicky spolu sedeli.
Odkdy se Warheartu věnuješ a odhadem kolik času jsi už do toho investoval?
Tomuto projektu som sa začal venovať niekedy koncom roku 2002. A fúha, času som investoval skutočne veľa ... Ale naozaj to neviem odhadnúť ani približne, pretože som mal aj dlhé prestávky, keď som na Warheart ani nepomyslel.
Warheart je v angličtině. Je tomu tak od počátku nebo jsi ho do angličtiny převáděl dodatečně, v určité pozdější fázi?
Warheart je od začiatku v angličtine. Nikdy v ňom nebolo ani slovo po slovensky. Je to hlavne z toho dôvodu, že projekt po anglicky začal a všetky podklady, z ktorých som vychádzal, boli po anglicky a ja som istý čas pravidelne posielal updaty do Yahoo skupiny. Druhý dôvod je, že osobne nemám rád české/slovenské preklady technických termínov, pretože na ne nie som zvyknutý a pília mi uši. Ďalšia vec je, že mám ambície Warheart propagovať aj za hranicami našich zemí.
To jsem se právě chtěl zeptat, jestli plánuješ publikaci Warheartu i na anglicky vedených stránkách věnovaných d20...
To už som urobil. Mám thread na Wizardovských fórach, a najvačšiu návštevnosť svojej stránky som mal keď oznam o vydaní Warheartu bol na hlavnej strane www.enworld.org. Ale v tomto smere mám ešte stále rezervy a moja aktivita okolo propagácie v zahraničí by mohla byt vyššia.
V současné době je Warheart k dispozici ke stažení ve verzi 0.91. S jakými změnami a doplňky počítáš do finální verze 1.00?
Aktuálne pracujem na novej verzii systému povolaní. Počítam, že to je posledná 'veľká' vec čo sa zmení, inak už len drobnosti. Čo sa týka verzie 1.00, tak tá bude, až keď bude spravený lepší layout a prebehne kontrola konzistentnosti pravidiel a pravopisu. Toto žiaľ nedokážem urobiť sám. Ak by sa našla nejaká dobrá duša, čo by to pre mňa spravila, tak by som bol veľmi potešený... :-)
Zanecháš kontakt pro zájemce o spolupráci?
corvus69(at)gmail.com Tento mail je aj v pravidlách. Mám záujem o spoluprácu s hocikým, koho Warheart zaujal a má k nemu čo povedať.
Ještě něco málo o Tobě. Jak jsi přišel k přezdívce Corvus Corax?
Tak sa volala pred vekmi moja úplne prvá postava v DrD :-) a prischlo mi to. A havran je taký môj totem.
Máš ještě nějaké další zájmy pro volný čas kromě RPG?
Môj druhý najväčší koníček je hudba, počúvam strašne veľa metalovej hudby a sám produkujem drum'n'bass. Dosť čítam knihy, mám rád Fantasy a Sci-fi. Mám rád Star Trek, Star Wars, Anime, zaujímam sa o pohanskú mytológiu...
Jaké knížky bys doporučil přečíst, co je Tvoje srdcová záležitost?
Ságu o Zaklínačovi považujem za vrchol fantasy. Pre mňa je minimálne na rovnakej úrovni ako LOTR. Naposledy som čítal Červenákovho Černokňažnika, čo je tiež celkom podarená vec, hoci nemá Zaklínačovu hĺbku. Mimo fantasy mám veľmi rád knihu Pán múch od Williama Goldinga a celú tvorbu E.A. Poa.
A na závěr jedna zákeřná otázka :-) Co si myslíš o stránkách www.d20.cz, chodíváš na ně?
Priznám sa že sem chodím len sporadicky. :-[ Ale server som si už dávnejšie celý prešiel. Stránku www.d20.cz mám zafixovanú hlavne cez preklady d20 SRD ...
Děkuji za rozhovor a ať se Ti daří.
A ja ďakujem za poskytnutý priestor. Kto si chce d20 Warheart prečítať a vyskúšať, može si ho stiahnuť z http://warheart.rpg.sk, prípadne z mirroru www.poradkyna.sk/wh.
Napsal andtom 31.08.2006
Diskuze k tomuto článku již probíhá, můžete se přidat zde.
Obsahuje 14 příspěvků.
Věděli jste, že...
Na d20.cz můžete mít svůj vlastní blog. Pokud chcete napsat o nečem, co alespoň vzdáleně souvisí s RPG, můžete k tomu využít našeho serveru. Tak proč chodit jinam? >> více <<
Jak se chovat v diskuzích
Přehled pravidel pro ty, kteří k životu pravidla potřebují. Pokud se umíte slušně chovat, číst to nemusíte. >> více <<
Formátování článků
Stručné shrnutí formátovacích značek zdejších článků, diskuzí, blogů a vůbec všeho. Základní životní nutnost. >> více <<
ČAS 0.19990921020508 secREMOTE_IP: 54.166.105.24