Příručka hráče - Player's Handbook (PHB)

autoři: Monte Cook, Johnathan Tweet, Skip Williams
rok vydání: 2000
Player's Handbook je 290 stránková příručka a první ze tří základních knih pravidel Dnd 3e. Je to nezbytná pomůcka pro všechny hráče, právě zde najdete pravidla pro kompletní tvorbu postavy, pravidla pro boj i pro magii, včetně obsáhlého seznamu kouzel. Překlad byl ukončen koncem r. 2004, je kompletní, ale s nedokončenými korekturami.

3ephb.pdf - Příručka hráče připravená pro tisk, tak jak nám ji poslal Zbyněk T.; 6,7 MB (mírně problematická znaková sada apod.)

On-line verze

Průvodce Dějmistra - Dungeon Master's Guide (DMG)

autoři: Monte Cook, Johnathan Tweet, Skip Williams
rok vydání: 2000
Dungeon Master's Guide je 250 stránková příručka a druhá ze tří základních knih pravidel Dnd 3e. Je v podstatě nezbytná pro každého DM, zejména pak začínajícího; není určena pro ostatní hráče, protože jsou zde uvedena pravidla a rady pro vedení hry, odměňování postav (a hráčů), DM tu najde i obsáhlé seznamy magických předmětů i jiných povolání, než jsou uvedena v PHB. Překlad byl ukončen koncem r. 2004, má několik nedokončených kapitol.

3edmg.zip - úplný překlad 4. až 7. kapitoly DMG; 199 kb.

st3edmg.zip - velmi neúplný překlad z r. 2002; 145 kb.

On-line verze.
 

Bestiář - Monster Manual (MM)

autoři: Monte Cook, Johnathan Tweet, Skip Williams
Rok vydání: 2000
Monster Manual je 220 stránková příručka a poslední ze tří základních knih pravidel Dnd 3e. Je určen výhradně pro DM, který zde najde vyčerpávající seznam velkého množství nejrůznějších tvorů a netvorů, s nimiž se mohou setkat a utkat postavy hráčů. Překlad byl ukončen koncem r. 2004, mnoho nestvůr zůstalo nepřeloženo.

3emm.pdf - velmi kvalitní překlad prvních 45 stran Bestiáře; 5 MB.

3emm.zip - mnohem úplnější překlad MM, ale bez korektur, z konce r. 2003; 2,1 MB

On-line verze.

Obránci víry - Defender's of the Faith

autoři: Rich Redman a James Wyatt
rok vydání: 2001
Defenders of the Faith je 96 stránková příručka určena zejména pro hráče paladinů a knězů. Najdete zde nová prestižní povolání, odbornosti, vybavení a kouzla zaměřené na hlavní sféry zájmu těchto postav, ale i pojednání o jejich hraní, o světě a společnosti, kde nacházejí uplatnění.

2eDotF - neúplný a ne vždy přesný překlad z r. 2002, který ale obsahuje vybavení i kouzla; 107 kb.

Online překlad není kompletní, chybí zejména kouzla a vybavení.

On-line verze.
 

Páni divočiny - Masters of the Wild

autoři: David Eckelberry, Mike Selinker
rok vydání: 2002
Masters of the Wild je 96 stránková příručka určená zejména pro hráče hraničářů, druidů a případně barbarů. Najdete zde nová prestižní povolání, odbornosti, vybavení a kouzla zaměřené na hlavní sféry zájmu těchto postav, ale i pojednání o jejich hraní, o světě a společnosti, kde nacházejí uplatnění.

3eMotW.ZIP - neúplný a ne vždy přesný překlad z r. 2002; 155 kb.

Online překlad není kompletní, chybí zejména popisy společností a stylu hraní.

On-line verze.
 

Ticho a zpěv - Song and Silence

autoři: David Noonan a John D. Rateliff
rok vydání: 2001
Song and Silence je 96 stránková rozšiřující příručka pro povolání barda a tuláka. Obsahuje nová prestižní povolání, kouzla, odbornosti. Dále nápady na organizace a cechy, tvorbu pastí a další.

3eSnS.PDF - kompletní překlad SnS, původní práce z r. 2004; 889 kb.

3eSnS.ZIP - aktualizovaný kompletní překlad příručky; 259 kb.

On-line verze.
 

Meč a pěst - Sword and Fist

autoři: Jason Carl
rok vydání: 2001
Sword and Fist je 96 stránková příručka určená zejména pro hráče bojovníků a mnichů. Najdete zde nová prestižní povolání, odbornosti a vybavení zaměřené na hlavní sféry zájmu těchto postav, ale i pojednání o jejich hraní, o světě a společnosti, kde nacházejí uplatnění.

Překlad je kompletní.

On-line verze.

st2snf.zip - sbalená html verze, kompletní překlad příručky; 130 kb.
 

Kniha a Krev - Tome & Blood

autoři: Bruce R. Cordell a Skip Williams
rok vydání: 2001
Kniha Tome and Blood je 96 stránková příručka určená zejména pro hráče kouzelníků a čarodějů. Najdete zde nová prestižní povolání, odbornosti, vybavení a kouzla zaměřené na hlavní sféry zájmu těchto postav, ale i pojednání o jejich hraní, o světě a společnosti, kde nacházejí uplatnění.

3eTaB.ZIP - o něco obsáhlejší, ale ne vždy přesný překlad z r. 2002; 37 kb.

V online verzi jsou přeložena jen některá prestižní povolání a pár kouzel.

On-line verze.
 

Příručka pro epické úrovně - Epic Level Hanbook

autoři: Andy Colins, Bruce R. Corell a Thomas M. Reid
rok vydání: 2002
Epic Level Handbook je 320 stránková příručka určená všem hráčům, kteří se svými postavama došli na samotnou hranici úrovní povolených v základních pravidlech, tedy na 20. úroveň. Jsou zde uvedena pravidla pro to, jak se mění síla a moc postav po postupu na další úrovně, spolu s obsáhlým popisem epické magie, fungující na odlišném principu než magie běžných smrtelníků. S obálkou ve stylu PHB a barevnými ilustracemi uvnitř.

3eELH.ZIP - neúplný a ne vždy přesný překlad z r. 2002; 55 kb.

Božstva a polobohové - Deities and Demigods

autoři: Rich Redman, Skip Williams a James Wyatt
rok vydání: 2002
Deities and Demigods je 224 stránková příručka určená pro DM, kteří touží po maximu informací o bozích Dnd světů. Bozích již vymyšlených a používaných, nebo o bozích, které si chce sám vymyslet. Krom toho zde najdete i statistiky popisující bohy z hlediska pravidel, stejně jako podrobně rozepsané způsoby, jak mohou zasahovat do záležitostí smrtelníků.

3eDaD.ZIP - neúplný a ne vždy přesný překlad z r. 2002; 113 kb.

Průvodce stavitelů pevností - Stronghold Builder's Guidebook

autoři: Matt Forbeck a David Noonan
rok vydání: 2002
Stronghold Builder's Guidebook je 128 stránková příručka určená pro DM a hráče, které zajímají o hrady a pevnosti a pravidla pro jejich stavbu, obranu a dobývání.

3eSBG.ZIP - neúplný a ne vždy přesný překlad z r. 2002; 83 kb.

DMovo stínítko - Dungeon Master Screen

autoři: N/A
rok vydání: 2000
Dějmistrovské stínítko je tradiční proprieta vypravěčů D&D. Z jedné strany hezké obrázky pro hráče z druhé důležité tabulky DMa. Zde vám nabízíme její komplet překlad, takže se můžete podívat, jak vlastně vypadá. To, že je vyvedena na tvrdém kartonu si žel musíte domyslet. :-)

Překlad DMova stínítka pro vás vytvořil Max.

DM Screen - pozor, 17 MB!

Speaker in Dreams

autoři: James Wyatt
rok vydání: 2001
Dobrodružství pro postavy na 5. úrovni, odehrávající se v městečku Brindford. To je uproszřed výročního trhu, ale veselí a oslavy jsou narušeny kalamitou a postavy se dávají do pátrání po tom, kdo je za n zodpovědný.

Překlad Chrochta

Dobrodružství
Obrázky

 + doplnění z Tome of Magic (Farkova ulice)

Oriental Adventures

autoři: James Wyatt
rok vydání: 2001
Orientální setting pro DnD založení na prostředí Rokugan (Legenda pěti prstenů). Obsahuje nové rasy včetně hengeyokai, nezumi, a lidu duchů. Pět nových povolání včetně samuraje, shugenja a wu jen. Více jak 25 prestižních povolání včetně ninjy, tetovaného mnicha a člena yakuzy. Také stovku nových kouzel a 75 nestvůr.

Kompletní překlad Chrochta

Orient.rar

Dungeon 87: The Cradle of Madness

autoři: Robert Lee
rok vydání: 2001
Šílenství zachvacuje rodinu Danwicků a hrozí, že probudí spícího boha. Dobrodružství primárně určené pro postavy na 6. úrovni, ale adaptovatelné pro postavy na úrovních 3-8.

Kompletní překlad Chrochta

kolebka.zip

- velmi kvalitní překlad prvních 45 stran Bestiáře; 5 MB. a href=