Titulky k D&Diesel

Hra vznikla relativně brzy po vyjití 5. edice a fungovala jako promo nejen k 5e, ale i ke Critical Role a jejich mateřské skupině Geek&Sundry a jako propagace Vin Dieselova tehdejšího filmu The Last Witch Hunter.

Záznam hry na YT zde

Matt pro Vina za účelem této hry sepsal i speciální a podle všeho velmi funkční DnD povolání Lovce čarodějnic, které jsme přeložili a které najdete ke stažení zde u dodatků k 5e

Titulky k D&Diesel - direct download

Titulky jsou v běžném formátu SRT. Co s nimi můžete udělat:

• Můžete si stáhnout záznam z YT ve formátu MP4 do počítače a titulky si k němu normálně přidat.
• Můžete zkusit přesvědčit překládající fanoušky ať přesvědčí G&S aby titulky nahráli přímo k videu na YT
• Můžete udělat něco nehezkého, jako třeba že stáhnete původní video, re-upnete ho (nastavíte jako soukromé aby bylo přístupné jen proti vašemu odkazu) a titulky k němu přidáte.
• Můžete si titulky vytisknout a číst si je podle timestamps při sledování původního videa - nebo pro mě za mě cokoliv jiného, dokud tam necháte odkaz na původní zdroj tady a na překlad witchhunter dnd classy.