Překlad FAE - Fate Accelerated Edition. Originál stahujte případně ZDE

DOWNLOAD:
[Překlad] FAE - Fate 4e Accelerated Edition

Použitý překladový klíč, průběžně vznikal v této diskusi (od odkázaného příspěvku někam po stranu 12 základní Core, do strany 14 pak FAE)

Verze 0.1: první verze překladu
Verze 0.2: drobné korekce podle feedbacku
Verze 0.3: zpětná revize překladového klíče, rozsáhlejší korekce celého textu
Verze 0.4: sjednocení formátu podle Core (barvy a odsazení příkladů atp.), závěrečná revize překladového klíče
Verze 1.0.0: grafické PDF (minimální úpravy textu)

Další důležité odkazy

Překlad Fate 4e Core System

Fate Systémové nástroje

Diskuse k FAE

Diskuse k Fate Core

Originály Fate Core, FAE a další (oficiální website)

Korekce

Pokud najdete nějaké chyby nebo nedokonalosti, dejte vědět (do diskuse nebo mi pošlete PDFko s vloženými komentáři - lze provést normálně v Adobe Readeru)

Kvalita některých detailů u obrázků je nižší, než u Core, protože ať už FAE tvořil kdokoliv, tak narozdíl od Core se s tím dost mazlil a některé obrázky byly zpracované způsobem, který se nedá dost dobře zpětně napodobit (pokud jste někdo tak hustej, že to zvládnete a budete chtít pomoct, tak se neváhejte ozvat)

PS - poznámka k poděkování: stejně jako u Core jsem nechal jen přezdívky, protože valná většina z vás jméno uvádět nechtěla... a ano, poděkování stále patří i lidem co mi pomáhali s Core, protože většina práce k FAE byla díky tomu už hotová a dodělávaly se už jen minimální detaily