Takže malý dotaz do pléna:

Kdo z vás využívá - popř. k čemu a jak často - části Kostky zvané "SRD pravidla" a "Překladové klíče"?

Prosím pokud ano, přihlaste se k tomu, může to mít značný vliv na podobu jejich budoucích osudů...

SRD pravidla používám kdykoli potřebuju něco rychle dohledat okolo D&D (3e). Bohužel každou chvilku nefunguje odkaz z d20, tak musím často jít přes google. Výborná věc, SRD online má třeba i Paizo nebo Evit Hat, že nemá moc velkou návštěvnost (?) přikládám hlavně tomu, že je to schované na horní liště (a obvykle to nefunguje).

Překladové klíče ano, pokud překládám věci z nějakých ofiko příruček nebo tak (je fakt že to už se nějakou dobu nestalo). Nevadilo by mi kdyby byly nějaké dílčí změny v tom jak jsou organizovány, ale to vyhledávání příslušných termínů je občas k nezaplacení. Rozhodně bych se toho nezavoval. Bylo by fajn tam časem dodat Fate a D&D 5e (tu obzvlášť, ty občasné dračákysmy jsou občas fakt nezvyk :)

EDIT: tohle je otázka hlavně na Chrochtu, ten překládá ve velkém věci z FR a předpokládám že hodně z těch překladových termínů je jeho práce.

Otázka co je v řešení hlavně je, jakou to má mít podobu do budoucna, protože aktuální podoba se zdá poněkud nevyhovující plus jde o naprosto samostatný modul vyžadující individuální správu, takže je otázka, kolik energie do toho do budoucna vyčleňovat nebo naopak jak moc to převést do nějaké unifikovanější formy

SRD pravidla nevyužívám, páč nehraju a při překládání jsem se už dlouho nedostal k překladu termínu ze základních pravidel, který by nebyl v Klíči. A používání samozřejmě nepomáhá nefunkční odkaz.

Klíč využívám průměrně tak dva dny v týdnu, ale pak nezřídka i hodinu v kuse (hledat překlad kouzla/ odbornosti je tu mnohem pohodlnější než na papíře nebo Wordu). A děkuji Gurneymu za lichotku, tak moc jsem toho zase nepřeložil, nemálo přispívají (nárazově) i jiní.

Já se toho do teď nevšiml.

Sdr? Co to je:)) ? Doted jsem tam nenakoukl? To je jadro, chapu to ok?

Gurney: stydno mi je, ze neznam. To je velice zajimave cteni;)

...taky to jen tak mimochodem znamená, že kdyby si někdo chtěl udělat a třeba i vydat d20 variantu Dračího doupěte (a třeba k němu klidně využít lecos z 5e... například matematiku, která je víceméně obsažená v prvních šesti levlech d20), tak to není zas takový problém a všechny případné překážky se nepřekvapivě nachází na naší straně hranic :)

Překladový klíč je super věc. Vyuzivam ho pravidelne, zhurba tydne na par minut. Zjistil jsem ze i hraci jej pouzivaji pred/pri hře.

in-teresting. Takže obojí je očividně potřeba zachovat ve funkční a nikoliv jen archivní formě. Ok...

...to bude dobrej opruz :D Se budu muset seznámit s tim jak to vlastně funguje abych zjistil do čeho to vlastně budeme chtít překlápět.

Já používám překladový klíč hodně. To asi nepřekvapí. :D

sirien píše:
... tak to rozdel. D20sdr.cz ad20.cz

srd je ten nejmenší problém je to jen složka se statickými html stránkami.

U překladového klíče je to jak sním lidé pracují co by se dalo zlepšit, ... využít vlny změň ke změně překladového klíče k lepšímu.

SRD nepoužívám vůbec.

Překladový klíč používám, a přijde mi docela dobře udělaný, i když databázi by to možná chtělo někde pročistit, někde doplnit...

Žádost: možnost psát soukromé zprávy více uživatelům najednou :-)

a videt zda je kdo z tech prijemcu jiz cetl

Přečtení: už dávno máme. zaškrtni si před odesláním "zaslat potvrzenku", Kostka Ti pošle zprávu o přečtení. Retroskpektivně: otevři si "odeslané" a ty co jsou vypsané tučně ještě nebyly přečtené.

Více příjemců: uvidíme. Efektivně to je interní konverzace a plánujeme nejspíš neviditelné skupinové diskuse, což je podobné, i když ne úplně stejné. Budeme se muset zamyslet jak si vlastně představujeme případy užití, ale technicky by to asi nebylo nic proti ničemu...

sirien: diky, na mobilu jsme prehledl. ano privatni diskuze by byla ok, napr. ted na ladeni formulare pro drd by se hodila

Na ladění formuláře by vám bohatě stačilo založit si separátní diskusi "výzkum DrD". Popř. si založit výzkumnou skupinu a dát to jako uzavřenou skupinovku.