Našel sem jedině toto.

Díky na to House of Houseless sem narazil taky ale nějak si neumím přeložit co to znamená :D Přeložil bych to asi jako Dům Vyvrhelů nebo Vyhnanců.

Pokud se pamatuju správně (je to už dávno, co jsem to jméno četl), tak by to měla být elitní žoldácká banda drowů (s tím, že jde pouze o chlapy, žádná drowka). Objevuje se i v knihách o Drizztovi.

Bregan D'aerthe byl/je drowský žoldák a později i skupina žoldnéřu stejného názvu, viz tento odkaz.

Dům Vyhnanců je myslím adekvátní překlad.

Na ten anglický text sem narazil :) Jen sem chtěl vědět, jestli si to překládám dobře :) Díky :)

Přidána další část překladu od chrochty. Tentokrát z modulu Nedostupný východ - Unapproachable East.

Přidána další část Chrochtova překladu Forgotten Realms Campaign Setting, zabývající se Měsíčním mořem, potažmo městem Dálnovrch (Hillsfar), které můžou hráči znát mimo jiné z relativně nedávno vydané kampaně Rage of Demons.

Dvě stránky o Podtemnu a druhá (nejrozsáhlejš) kapitola o státech Severu a Mečového pobřeží je hotová.

Z první chybí už jen bohové a pak už jen poslední (nejméně záživná) s rasami a povoláními

Do archivu s překladem k příručce Hadí králotsví (Serpent Kingdoms) dodán chrochtův překlad popisující ofidiány, království Najara a NPCčka.

Do článku přibylo 79 stran z příručky Víry a pantheony (Faiths and Pantheons), překlad Chrochta.

Přidán Chrochtův překlad příručky Páni Temnoty (Lords of Darkness) resp. její části týkající se organizací a postav ze Severu a Západního vnitrozemí Faerunu.

hlásí chybu - Archiv je poškozen

já stáhnul v pohodě

tak asi nějaká chyba u mě, stahl jsem, ale nejde rozbalit

Efram: máš recht....nejde rozbalit

Jakože... chrochta přeložil 160 stránkovej kus příručky. A zmíní se to jen postem v diskusi.

Mám určité pochybnosti o tom, jestli ho náhodou trochu neférově neupozaďujeme.

sirien píše:
Mám určité pochybnosti o tom, jestli ho náhodou trochu neférově neupozaďujeme.

ano..tak nějak jsem to cítil :) taky

Přidán Chrochtův překlad webových doplňků k příručce Město divů: Hlubina (City of Splendors: Waterdeep) a částečný překlad příručky Tajemství Měsíčního moře (Mysteries of the Moonsea), který tam sice už byl, ale nepsrávně zařazený pod knihu Forgotten Realms Campaign Setting - určitě stojí za přečtení, takže myslím nevadí, když na něj upozorním znova.