SRD pravidla na Kostce

Užíváte denního světla? Stíny se dlouží a noc se blíží. Dnes představujeme jeden takový stín přicházejícího, novou funkcionalitu Kostky, kterou věříme, že uvítáte tak moc, jak moc jsme se na ni my sami těšili - a funkcionalitu o níž věříme, že má ještě velkou budoucnoust.
Článek vložil sirien | CC Attribution

O co jde

SRD je označení pro přenesení RPG pravidel na web v čisté textové podobě (plain text, html). Prakticky to znamená, že RPG pravidla v SRD jsou rychle dohledatelná online a jsou i snadno odkazovatelná.


Update: Nová SRD jsme spustili 22. ledna 2019. První "ostré testování" probíhalo na Základních pravidlech Fate, k těm byly později přidány i další Fate překlady a následovalo spuštění DnD 5e SRD a postupné přenesení 5e překladů a později i vytvoření virtuálních knih. Fate a DnD SRD naleznete na:

fateSRD.d20.cz


dnd5eSRD.d20.cz


Co to znamená v praxi

Dostupnost: Zaprvé, pravidla, která budou do SRD přenesena, pro vás budou vždy na dosah ruky. SRD jsou převážně textové (obsahují pouze nejnutnější obrázky), takže vás to ani na mobilu nebude stát příliš datového objemu. Navíc používáme poměrně cool technologii, která práci s SRD dále urychluje inteligentním před-načítáním.


Vyhledávání: Levý sloupec SRD ukazuje rozložení kapitol (podobně jako záložky v PDF) a vyhledávání umožňuje vyhledávat v nadpisech všech úrovní (nejen těch zobrazených nalevo). A když bude nejhůř, tak můžete do google napsat "site:http://fateSRD.d20.cz xxx" kde "xxx" je to, co hledáte a prostě SRD prohledat googlem.


Odkazování: SRD navíc umožňují snadné odkazování - libovolný odkaz je zároveň URL kotva, což oceníte zejména, ale nejen, v diskusích (ať už veřejných nebo s vašimi spoluhráči). Pro získání odkazu na libovolný nadpis na něj prostě jen najeďte myší a klikněte na "#" které se zobrazí nalevo.


Spolupráce: V neposlední řadě SRD umožňuje velmi snadnou komunitní kolaboraci na překladových projektech - jak co do samotného překládání tak co do kontrol a korekcí. Kdokoliv může navrhovat editace pouhým kliknutím na tlačítko "editovat stránku" (k nalezení vždy na konci stránky nalevo dole). Překlady tak mohou vznikat společným úsilím, navíc v čistě textové formě, aniž by výstupem byl "hnusný wordovský soubor". Použitý formát je navíc přívětivý pro případné pozdější zasazování do grafiky, takže překlad v SRD napomáhá i tvorbě PDFek.


Což, mimochodem, je výzva! Zapojte se a pomožte nám přenést do SRD další texty, popř. pomozte v budoucnu s korekturami. Manuál k editacím naleznete zde, manuál k formátování pak zde.


Současná verze SRD je plně funkční, ale je stále v procesu odlaďování. Až bude tento proces hotový, tak SRD otevřeme pro další systémy - tím s trochou štěstí vytvoříme jednu centrální knihovnu všech dostupných RPG pravidel, jak překladů, tak původních českých systémů (nechceme předbíhat, ale někteří autoři/vydavatelé již potvrdili zájem, takže se určitě máte na co těšit).


Malé ohlédnutí

Současná SRD funkcionalita je vytvořená nově na zelené louce - technologicky vzato. Ideově navazuje na velmi starou tradici, která sahá až k počátkům české RPG online komunity. Mnoho lidí, které už většina dnešních návštěvníků nepamatuje, svého času vkládalo spoustu úsilí do projektů, na nichž dnes stojíme.


Kostka samotná se zrodila jako finální produkt dlouhé snahy o vytvoření komunitních webů. Dnešní kompletní a graficky zpracované překlady DnD 5e (a vlatně i Fate a dalších) stojí na tradici nikdy nedokončených překladů 4e a 3.5e a ještě předtím ADnD 2e. Lidé, kteří kdysi zakládali tradici naší komunity se mnohdy za svého působení sami nedočkali finálních výsledků - přesto to co máme stojí na tom, co kdysi oni začali.


O to smutnější pak je dívat se, jak se některé věci které tito lidé kdysi vybudovali ztrácejí. Překladové klíče byly kdysi výbornou funkcionalitou, která ale hrozně zastarala (a její udržování je občas trochu problematické). Původní SRD jsme museli z technických důvodů z velké části odstavit a nechat zapadat prachem.


Dnes otevřené nové SRD tak díky Dukolmovi obnovuje něco, co už dříve existovalo a co i když se ztratilo nezůstalo zapomenuto. Použitá technologie by měla být dlouhodobě stabilní a snadno udržovatelná, navíc je uživatelsky příjemná a snadno duplikovatelná pro další systémy.


SRD jsou první hmatatelnou předzvěstí blížící se budoucí verze Kostky. Dalším střípkem, o jehož renovaci a "návratu" momentálně diskutujeme, jsou překladové klíče - pokud k nim máte nějaké připomínky, náměty či přání, určitě se o ně s námi podělte! Stejně jako o případné představy a vize dalších funkcionalit, které byste si v budoucnu přáli.


Článek vložil sirien | CC Attribution 22.01.2019
Diskuze k tomuto článku již probíhá, můžete se přidat zde.
Obsahuje 68 příspěvků.
Věděli jste, že...
Na d20.cz můžete mít svůj vlastní blog. Pokud chcete napsat o nečem, co alespoň vzdáleně souvisí s RPG, můžete k tomu využít našeho serveru. Tak proč chodit jinam? >> více <<
Jak se chovat v diskuzích
Přehled pravidel pro ty, kteří k životu pravidla potřebují. Pokud se umíte slušně chovat, číst to nemusíte. >> více <<
Formátování článků
Stručné shrnutí formátovacích značek zdejších článků, diskuzí, blogů a vůbec všeho. Základní životní nutnost. >> více <<
ČAS 0.33929800987244 secREMOTE_IP: 18.210.23.15