Měřítka moc nejsou, je to jen takovej orientační přehled toho, kdo to má k dispozici a je v tom rozumně schopnej udělat aspoň nějaký základní věci :)

no LaTeX gang?

Ne že bych měl něco proti latexu (taky už s ním mám nějakou tu minulost), ale nějak jsem nezaregistroval, že by něco z místní tvorby bylo vytvořeno v něm.

Sirien: dík, s tím už se snad bude dát pracovat.

Bo já jen čučim na fórum a nic nehraju tak nemám potřebu tu nic robit:D

Aegnor: jo, jen sem Ti blbě napsal - exportuj to do True Type Font (.ttf) nebo do Open Type Font (.otf) - Osobně používám .ttf, ale naprosto upřímně - netušim, v čem je vůbec sakra rozdíl a mám dojem, že to je asi vcelku jedno. (Je? Exi? ShadoWWW?)


EDIT: aha, tak .otf je zjevně mladší a o něco sofistikovanější a případně kompatibilní s Illustratorem... ale v praxi to je pro naše místní potřeby dost ukradený a oba ty formáty sou pro nás nastejno.

Me je mozny prihodit taky do Ai a Ps

Aegnor: Tady jsou ještě některý hidden triky, který umějí práci zpříjemnit. Je to sice pro Pšonky, ale s našima znakama je postup stejnej (doporučuju si udělat seznam českých znaků, jak je v 00:15, abys je nemusel pokaždý pracně hledat v tom seznamu.)

Stařešinové klanu Ind! Jdu za vámi pro radu. Vytvořil jsem si klasicky paragraph style na číslovanej seznam, nastavil jsem vše tak, jak je to nastavené v původním pdfku (aspoň dle toho, co jsem zvládl zjistit) a výsledek vypadá takhle:

Problém je v tom, že čísla nejsou na stejné úrovni jako text.
Nějaké specifika:
Čísla používají vlastní character style, kde je nastavený jiný font (který má ty čísla v kruhu), jinou barvu a jinou velikost.
Ještě mi teda Acrobat tvrdí něco o tom, že ten samotný text má být superscript, ale to mi to rozbije už komplet.

Nějaké myšlenky, jak tenhle problém opravit?

nechtěl bys hodit printscreen originálu pro srovnání?

Předpokládám, že chceš mít všechno v jednom text framu? Já bych to asi rozdělil na dva, posunul čísla tak, aby to lícovalo, a pak je "anchornul" k textu. Jestli to ale chceš mít v jednom, asi bych to řešil neviditelnou tabulkou a pak vertikálním vycentrováním v buňce.

EDIT: Anebo ještě tahle divoká obezlička, která ale patrně řeší přesně tvůj problém.

sirien: jasně, sorry, nějak mi nedošlo, že by se to hodilo.


EDIT: Bych ten obrázek mohl nalinkovat správně, že? :D /EDIT

exi: hej, ta divoká obezlička by asi fungovala. Ovšem když už mám font "čísla v kruhu", tak to směřuje trochu jiným směrem.
A ty ostatní myšlenky - jako jo, když to nepůjde jinak, tak to použiju. Jenom si nějak nedokážu představit, že by tohle používal i autor původní sazby. :-)

Aegnor To jako že ty kruhy jsou "vpálený" do fontu? Tak ten font musí existovat i samostatně (nebo nějaký hodně podobný). Našel bych ho a udělal to, jak v tom videu, když nepřijdeš na nic jinýho.

Bohužel, jak postrčit jenom část odstavce nahoru nebo dolů pod linii textu, nevím a ani se mi to nedaří nikde najít.

Ani nevím o jakém programu se bavíte (řešení v CSS asi nechceš, co?), ale napadá mě, jestli z nějakého důvodu ta čísla nejsou právě superscript.

Ok, vyřešeno.
Paragraph style - numbering. Numbers mají nastavený Character style ("číslování").

Číslování - nastavená barva, font, velikost. A v Advanced Character Format část Baseline Shift - kladná hodnota posunuje nahoru, záporná hodnota posunuje dolů.

Divný, přísahal bych, že jsem tohle nastavení zkoušel.

EDIT: Šaman: InD - Adobe InDesign.

Super. Hustě schovaný, tak o tom jsem třeba vůbec nevěděl :)

Šaman: pokud není řečeno jinak, tak je obvykle řeč o InD.

Já si to myslel, ale InD je placený (a navíc jen pronajatý, jestli se nepletu) a drobnou práci zvládám v GM Binder a tam se styluje přes CSS které znám, takže to mi naběhlo jako první.