A hodíš sem překlad jako článek? :)

Až zjistím jak, tak klidně.

Takže ti to vysází sirien?

jj, není problém

sirien píše:
jj, není problém
A co vše ode mě budeš potřebovat? Originální pdf a GDocs dokument s překladem?

Mohu ho zítra vytvořit, jestli ti to dost ulehčí práci.

Složka se vším potřebným Stačí BW verze.

...barvy vzal čert, ty ti klidně vyházim všechny v print a editovatelný verzi. Sou tam nějaký jiný technický vopruzy co zaberou o něco víc času než sem myslel, ale nic tragickýho - někdy během tejdne, přinejhoršim příští víkend se k tomu dostanu.

Se stylovánim se nenamáhej, na jednostránkovce mi to práci nijak nušetří.

OK. Moc děkuji.

Ahoj vespolek,

byl by někdo ochoten vysázet jednu PbtA hru?

Je to 260 a 235 stránek střídmé a jednoduché severské grafiky, různé kartičky a souhrny tahů používané jako ilustrace už mám komplet vysázené.

Jestli to je to cos mi posílal z kraje podzimu a co sem zazdil (což to be fair sem varoval, že se může stát), tak se to ve skutečnosti v mém ToDo posunulo vejš a začal sem počítat s tím že bych se k tomu do konce Q1 moh zvládnout dostat :)

Jo, je to ono, jen jsem k tomu dopřeložil i rozšíření :) Tak jestli o to máš furt zájem, tak nemusím nikoho hledat.

Mám menší problém s InDesignem, po nahrání obrázku a jeho vložení na místo se rozostří a nemohu přijít na to, jak ho tam nahrát ostře. Nebo jestli to je tím, že jsem ho po nahrání ještě ve Photoshopu odstraňoval pozadí? Nenapadá někoho, v čem by mohla být chyba?

ctrl+alt+h
(view / display performance / high quality display)

Díky moc! Mám se ještě co učit.

Ta rozostřená kvalita je ale jen v náhledu a má ti šetřit paměť. V exportu by to mělo být ok.

Aha, díky za ujasnění.

dotaz na ty, kteří mají FontCreator od High-Logic ... není Home verze až moc osekaná?
Teda nechci přímo vytvářet celé vlastní fotny, ale typicky jen doplňovat češtinu ke stávajícím fontům, které je nemají.

Co mi přišlo, že by mohlo i na tyto drobné úpravy chybět je: Copy glyph outlines as vector data to the clipboard.
Ale třeba ne ...

Jako stoprocentně ti to neřeknu, ale to je spíš kdybys ten vektor chtěl pastovat třeba do ilustrátoru ne? Nedokážu si představit, že by takový základ v Home verzi nebyl. K čemu by to pak bylo?