když problém je v tom, že jakmile se v koníčcích začne GM moc hrabat, tak většinou někde zdechnou hlady, nebo se stanou vítaným doplňkem jídelníčku :)

andtom: no ja myslim,ze to malilinko shrnuli Lotrando&Merlin :D.Píše:
když problém je v tom, že jakmile se v koníčcích začne GM moc hrabat, tak většinou někde zdechnou hlady, nebo se stanou vítaným doplňkem jídelníčku :) a tohle vystihuje vse. ono opravdu je lepsi moc to nebabrat. proste kun se jen pase cestou(na jidelo mu to staci) a vetsinou dojede pak do nejaky vesnice kde se o Ihaka nekdo za uplatu postara.

Lotrando: tak teď jsi mne normálně rozchechtal..zcela souhlasím a podepisuji wraithsovo repliku v plném rozsahu :o))

Pravda, pravda, Wraiths to vlastně bere úplně super. Byť dobře zná problematiku koní, tak doporučuje se v tom nerýpat. Což je myslím cenný přístup pro kohokoliv u stolu při hře: nechat plavat věci, které hráč ze svého života dobře zná (a ostatní ne) a neřešit, když se ve hře nedějí věci úplně přesně nebo detailně podle skutečnosti. Jako třeba když se hraje třeba soudní přelíčení s postavami a u stolu sedí právník atd.

almi: naposledy jste z toho udělali pojízdej veřejnej dům, a ty plány na expanzi :)

andtom: no priznam se ze nekdy trosku do hry kafram. prikald Rytirovi do Ardy kde myslim,ze Gandalf jezdil na normalnim o malilinko lepsim koni(Stinovlas) a ze jako jezedec ci stopar toho nedokazal :D a cesta mu tvala zbytecne dlouho a pak krasne to doplnil Alek ktery mi dodal presne vzdalenosti(nasel dokonce nejake nadsence co to zkouseli v Americe zajet na podobnych profilech terenu).
andtom píše:
Jako třeba když se hraje třeba soudní přelíčení s postavami a u stolu sedí právník atd. ty blaho, a myslis,ze by to "nepravniky" bavilo si hrat na nejaky proces? Priznam se,ze bych se nekdy na takovou hru chtel podivat,kde by hral jeden pravnik nejakeho soudce a dalsi treba "gipsyho". No dofam,ze by to ale netrvolo nektery procesy(10let) :D
Lotrando píše:
naposledy jste z toho udělali pojízdej veřejnej dům, a ty plány na expanzi :) no to zni jak dobrej napad an vydelek :D

sadowww: strhl bych mu xp za špatnou roleplay a tahání ooc informací do hry

takže jsem se konečně dokopal k tomu odeslat překlad...8 kapitoly...takže se snad objeví na wiki v dohledné době

Merlin: Super. A do čeho se pustíš teď? :))

Co takhle DMG - non-combat encounters? Není lepší způsob jak se je naučit, než si přeložit kapitolu o nich :)

Alnag: Vypadá to, že DMG by mohl být v rozumném čase dotažen k syrovému překladu.
S ohledem na jinou diskuzi ohledně začátečníků a dotazů lidí jak začít: nedoplní se do překladů také Keep on the Shadowfell? Ten překlad by myslím měl cenu pro toho, kdo chce začít.

Keep není špatný, ale docela by bylo fajn dotáhnout alespoň základní pravidla...

OK, nechci rozbíjet koncept. Jen jsem uvažoval, jestli je lepší mít dřív dotaženy PHB+DMG+MM nebo PHB+DMG+Keep.

Tak MM není tak zásadní že by musel být celý. Dá se překládat po potvorách. Ale dokud nemáme žádnou příručku hotovou tak IMO nemá smysl načínat další... až bude DMG a PHB, tak klidně Keep.

hmm..si musím rozmyslet jestli se pustím :)

Jsem se pustil do překladu Nebojových střetnutí. Jen jsem se chtěl zeptat jak to funguje ta veřejná herní licence (Nějak ve zkráceně)

Sorry, jsem ze zapomněl přihlásit

Bretan: Tak to je super! Tak co zbude Merlinovi? :)

Podle toho co se mi podařilo zjistit je to asi takto. Podepíšeš s Wizardy nějaké memorandum, že jako s tou licencí souhlasíš a víš co smíš a co ne. Oni ti potvrdí, že o tobě vědí. Je to jeden až dva listy papíru.

Pak můžeš odkazovat na jejich obsah. V manuálu k licenci máš jasně a přesně popsáno, jak se to dělá. V podstatě jsou tam vyjmenované všechny potřebné odkazy.

Co nesmíš, je jakkoliv přetiskovat či upravovat jejich autorský obsah. Podle mě nesmíš přetisknout třeba power, nebo znění skillu. Stejně tak potvory můžeš jen odkazovat, nikoliv přetisknout tu z MM. Také nesmíš použít logo. Nesmíš současně vydávat pro 4E a předchozí edice. Jen pro tu čtyřku, což je ovšem pro současné nakladatele smrtící záležitost.

Co můžeš. Napsat další využití skillu, pokud nezměníš ta současná. Vytvořit novou potvoru. Vytvořit nový power. Pozor, asi nejde jen tak přejmenovat, musí to být opravdu nové. Odkazovat se na jejich materiály, dle jejich notace.

to je tak vše co jsem zatím vypátral.

Ok, tak když to budu chtít jen překládat, tak to nemusím ani podepisovat?